Słownik terminów związanych z książką elektroniczną

Acrobat eBook Reader

rozbudowana wersja programu Acrobat Reader.
Wzbogacona m. in. o możliwości wprowadzania notatek
i zakładek do przeglądanego tekstu.

Acrobat Reader

podstawowy program do odczytu plików w formacie
PDF - produkt firmy Adobe Systems.

Biblioteka sieciowa

udostępnione w Internecie zasoby tekstów
elektronicznych. Istnieją dwa warianty bibliotek
sieciowych: z możliwością pobrania pliku na własny
komputer, bądź też jedynie udostępniające tekst
bezpośrednio z Internetu.

CoolType

technologia firmy Adobe Systems poprawiająca
czytelność czcionek na monitorach LCD. Analogiczna
do systemu ClearType firmy Microsoft.

Czytniki eBooków

wyspecjalizowane urządzenia służące wyłącznie do
zapisywania i odczytywania cyfrowego tekstu. Za
pomocą tzw. "książki matki" sprowadza się z internetu
wybraną książkę zapisaną w formacie przeznaczonym
dla określonego urządzenia. Wadą tego rozwiązania
jest ograniczona oferta wydawnicza.

Digital Rights Management

system ochrony dokumentów cyfrowych polegający
przede wszystkim na przypisaniu pliku z tekstem do
określonego przy zamówieniu komputera.

Digitalizacja zbiorów

zapisywanie książek i innych materiałów bibliotecznych
(zwłaszcza szczególnej wartości) w postaci cyfrowej na
nośnikach elektronicznych - CD-ROM, DVD itp.

eBook

książka elektroniczna (od ang. electronic book)

Ghostscript

interpreter opisu języka stron PostScript
umożliwiającego bezpłatną konwersję dokumentów
tekstowych na format PDF.

HTML
(HyperText Markup Language)

język znaczników hipertekstowych wykorzystywany
głównie do konstruowania stron WWW i opisu
dokumentów. Język HTML używany jest również do
tworzenia książek elektronicznych.

Kompilatory (kompilery)

programy służące do generowania z dokumentów
tekstowych i grafiki eBooków w formacie EXE (nie

1

wymagających specjalistycznej przeglądarki).

Konwersja formatów

zamiana formatów plików tekstowych, w których
zapisane są dokumenty elektroniczne np. DOC na PDF,
TXT na PDF itp.

LIT

rozszerzenie nazwy plików przeznaczonych dla
przeglądarki Microsoft Reader.

Microsoft Reader

jak sama nazwa wskazuje program firmy Microsoft.
Przeznaczony do odczytywania plików w formacie LIT,
wyposażony w system poprawy czytelności czcionki
ClearType. Na razie nie stanowi jednak poważnej
konkurencji dla produktów Adobe.

Mobipocket Reader

program odczytujący eBooki zapisane w formacie PRC
(przeznaczone nie tylko na komputery PC, lecz także
PocketPC, PalmOS, a nawet telefony komórkowe typu
Smartphone).

Open eBook

kolejny standard zapisu eBooków stworzony przez
Open eBook Forum i wspierany przez Microsoft.

PDF
(Portable Document Format)

format zapisu dokumentu elektronicznego
odwzorowujący wiernie wygląd oryginału (także
ilustracje). Pliki PDF mogą być przeglądane
programami Acrobat Reader oraz Acrobat eBook
Reader, istnieje także wiele programów (również on-
line) służących do konwersji plików PDF na inne
formaty tekstowe oraz plików tekstowych na format
PDF. Portable Document Format to obecnie najbardziej
popularny sposób zapisu dokumentów elektronicznych.

Print On Demand

zdobywająca popularność technika "druku na żądanie".
Zapewnia wydawcy możliwość dostosowania nakładu
publikacji do oczekiwań odbiorców. Polega na
realizowaniu indywidualnych zamówień klientów na
wydruk książki z pliku cyfrowego.

2