Rektion der Adjektive

1. abhängig von (D)
2. ähnlich in (D)
3. angenehm für (A)
4. angewiesen auf (A)
5. arm an (D)
6. aufmerksam auf (A)
7. böse auf (A)
8. bedeutsam für (A)
9. bedeutungslos für (A)
10.befreundet mit (D)
11.begrenzt von (D)
12.behilflich bei (D)
13.bekannt bei (D) / für (A)
14.beliebt bei (D)
15.bereit zu (D)
16.beschäftigt mit (D)
17.besessen von (D)
18.besorgt um (A)
19.beständig gegen (A)
20.bestimmt für (A)
21.beteiligt an (D)
22.betroffen von (D)
23.bezogen auf (A)
24.blind auf (A)
25.charakteristisch für (A)
26.dankbar für (A)
27.eifersüchtig auf (A)
28.einig in (D)
29.einverstanden mit (D)
30.empfindlich gegen (A)
31.entfernt von (D)
32.entscheidend für (A)
33.entschlossen zu (D)
34.enttäuscht von (D)
35.erfahren in (D)
36.erforderlich zu (D)
37.fähig zu (D)
38.fern von (D)
39.fertig mit (D)
40.frei von (D)
41.freundlich zu (D)
42.gebunden an (A)
43.geeignet für (A)
44.gehörig zu (D)
45.gelegen an (D)
46.genug für (A)

1. zależny od
2. podobny w czymś / pod jakimś względem
3. przyjemny dla
4. zdany na
5. biedny / ubogi w
6. baczny / uważny w stosunku do
7. zły na
8. znaczący dla
9. nie mający znaczenia dla
10.zaprzyjaźniony z
11.ograniczony przez
12.pomocny przy
13.znany przez / z
14.ulubiony / lubiany przez kogoś
15.gotowy do
16.zajęty czymś
17.opętany przez
18.zatroskany o
19.odporny na / stały wobec
20.przeznaczony dla
21.biorący udział w / zaangażowany w
22.dotknięty czymś
23.odnoszący się do
24.ślepy na (np. oczy) von (D) od, für (A) na
25.charakterystyczny dla
26.wdzięczny za
27.zazdrosny o
28.zjednoczony w
29.zgodny z
30.czuły / wrażliwy wobec
31.oddalony od
32.decydujący dla
33.zdecydowany na
34.rozczarowany
35.doświadczony w
36.wymagany do
37.zdolny do
38.oddalony od
39.gotowy z
40.wolny od
41.przyjacielski / uprzejmy dla
42.skrępowany przez / przywiązany do
43.nadający się do
44.należący do
45.dogodny pod względem/położony nad / przy
46.wystarczający do / dla

na podstawie: Elżbieta Reymont / Eugeniusz Tomiczek “GRAMMATIK? KEIN PROBLEM!”

rekompilacja i tłumaczenia polskie: Marcin Perliński

Rektion der Adjektive

47.geschickt in (D)
48.gespannt auf (A)
49.gewöhnt an (A)
50.gleichgültig gegen (A)
51.gut für (A)
52.interessant für (A)
53.interessiert an (D)
54.isoliert gegen (A)
55.lahm auf (D)
56.misstrauisch gegen (A)
57.nötig für (A)
58.nützlich für (A)
59.neidisch auf (A)
60.nett zu (D)
61.offen für (A)
62.reich an (D)
63.schädlich für (A)
64.scharf auf (A)
65.schlecht für (A)
66.schmerzlich für (A)
67.schuldig an (D)
68.stolz auf (A)
69.streng mit (D)
70.taub für (A)
71.unabhängig von (D)
72.verantwortlich für (A)
73.verbindlich für (A)
74.vergleichbar mit (D)
75.verhasst bei (D)
76.verheiratet mit (D)
77.verlassen von (D)
78.verliebt in (A)
79.verpflichtet zu (D)
80.verschieden von (D)
81.verschont von (D)
82.verständlich für (A)
83.vertraut mit (D)
84.verwandt mit (D)
85.voll von (D)
86.wütend auf (A)
87.wesentlich für (A)
88.wichtig für (A)
89.wild auf (A)
90.zornig auf (A)
91.zufrieden mit (D)
92.zuständig für (A)

47.sprytny / posiadający wprawę w czymś
48.podekscytowany w związku z czymś co będzie
49.przyzwyczajony do
50.obojętny wobec
51.dobry do gegen (A) wobec, in (D) w, zu (D) dla
52.interesujący dla
53.zainteresowany czymś
54.wyizolowany wobec
55.kulawy na (np. jedną nogę)
56.niedowierzający wobec
57.potrzebny do
58.nadający się do / pożyteczny dla
59.zazdrosny o
60.miły wobec kogoś
61.otwarty dla / na
62.bogaty w coś
63.szkodliwy dla
64.napalony na
65.zły dla, in (D) w czymś
66.bolesny dla
67.winny czemuś
68.dumny z
69.surowy / srogi dla
70.głuchy wobec
71.niezależny od
72.odpowiedzialny za
73.zobowiązujący dla
74.porównywalny z
75.znienawidzony u / przez
76.poślubiony z / żonaty z / ożeniony z / wydana za
77.opuszczony przez
78.zakochany w
79.zobowiązany do
80.rożny od
81.oszczędzony przez (np. los)
82.zrozumiały dla
83.obeznany / spoufalony z
84.spokrewniony z
85.pełny od
86.wściekły na
87.znaczący / istotny dla
88.ważny dla
89.napalony na
90.rozgniewany na
91.zadowolony z
92.odpowiedzialny za

na podstawie: Elżbieta Reymont / Eugeniusz Tomiczek “GRAMMATIK? KEIN PROBLEM!”

rekompilacja i tłumaczenia polskie: Marcin Perliński