ÑAÏI HOÏC QUOÁC GIA THAØNH PHOÁ HOÀ CHÍ MINH

NHAÄP MOÂN

HEÄ ÑIEÀU HAØNH LINUX

Taøi lieäu khoùa taäp huaán quaûn trò maïng theo taøi trôï cuûa döï

aùn “Naâng cao chaát löôïng giaùo duïc vaø ñaøo taïo” töø voán vay

cuûa Ngaân haøng theá giôùi

--- Tieåu döï aùn “A” ---

Thaønh phoá Hoà chí Minh 10/2001

(Löu haønh noäi boä)

-1-

MÔÛ ÑAÀU

Vôùi söï phaùt trieån ngaøy caøng maïnh meõ cuûa maïng tin hoïc toaøn caàu Internet xuaát hieän

ngaøy caøng nhieàu nhu caàu veà nguoàn nhaân löïc chuyeân nghieäp ñeå quaûn trò heä thoáng maïng
duøng rieâng phöùc hôïp vôùi giao tieáp ra Internet.

Laø moät ñôn vò chòu traùch nhieäm quaûn trò maïng tin hoïc cuûa Ñaïi hoïc quoác gia Tp HCM,

chuùng toâi ñaõ coù nhieàu kinh nghieäm trong coâng taùc quaûn trò moät maïng Intranet roäng lôùn vôùi
haøng ngaøn maùy tính keát noái vaø truy caäp Internet qua ñöôøng duøng rieâng (leased-line). Qua
giaùo trình naøy, chuùng toâi muoán ñöa ñeán baïn ñoïc nhöõng kieán thöùc cô baûn nhaát, cho pheùp caøi
ñaët vaø quaûn trò moät heä thoáng server Unix cuøng vôùi caùc dòch vuï Internet cô baûn. Caùc ví duï
thöôøng ñöôïc döïa treân heä ñieàu haønh (HDH) Linux hay Sun OS, laø hai HDH ñang ñöôïc söû
duïng roäng raõi trong maïng ÑHQG-HCM. Chuùng toâi cuõng seõ ñeà caäp ñeán giao thöùc TCP/IP
vaø caùch trieån khai TCP/IP treân moät maùy chuû Unix.

Vôùi phöông chaâm ‚chæ noùi veà nhöõng gì chuùng toâi ñaõ söû duïng trong thöïc teá‛ chuùng

toâi hy voïng raèng giaùo trình raát ngaén goïn naøy seõ coù ích moät caùch thieát thöïc cho nhöõng baïn
ñoïc muoán hoïc veà heä ñieàu haønh Unix vaø coâng ngheä maïng Internet, cuõng nhö caùc quaûn trò
vieân maïng Internet treân cô sôû maùy chuû Unix.

Do thôøi gian raát eo heïp cho coâng taùc chuaån bò, chuùng toâi chaéc raèng seõ coù nhöõng thieáu

soùt, mong baïn ñoïc goùp yù vaø xin caûm ôn tröôùc caùc nhaän xeùt cuûa baïn ñoïc. Moïi yù kieán xin göûi
veà :

Trònh Ngoïc Minh
3 Coâng tröôøng Quoác teá, Q.3 Thaønh phoá Hoà chí minh
[e-mail]

-2-

I. Giôùi thieäu lòch söû phaùt trieån cuûa Unix vaø Linux:

a. Vaøi doøng veà lòch söû UNIX:
Giöõa naêm 1960, AT&T Bell Laboratories vaø moät soá trung taâm khaùc tham gia vaøo

moät coá gaéng taïo ra moät heä ñieàu haønh môùi ñöôïc ñaët teân laø Multics (Multiplexed Information
and Computing Service). Ñeán naêm 1969, chöông trình Multics bò baõi boû vì ñoù laø moät döï aùn
quaù nhieàu tham voïng. Thaäm trí nhieàu yeâu caàu ñoái vôùi Multics thôøi ñoù ñeán nay vaãn chöùa coù
ñöôïc treân caùc Unix môùi nhaát. Nhöng Ken Thompson, Dennis Ritchie, vaø moät soá ñoàng
nghieäp cuûa Bell Labs ñaõ khoâng boû cuoäc. Thay vì xaây döïng moät HÑH laøm nhieàu vieäc moät
luùc, hoï quyeát ñònh phaùt trieån moät HÑH ñôn giaûn chæ laøm toát moät vieäc laø chaïy chöông trình
(run program). HÑH seõ coù raát nhieàu caùc coâng cuï (tool) nhoû, ñôn giaûn, goïn nheï (compact)
vaø chæ laøm toát moät coâng vieäc. Baèng caùch keát hôïp nhieàu coâng cuï laïi vôùi nhau, hoï seõ coù moät
chöông trình thöïc hieän moät coâng vieäc phöùc taïp. Ñoù cuõng laø caùch thöùc ngöôøi laäp trình vieát
ra chöông trình. Peter Neumann ñaët teân Unix cho HÑH ñôn giaûn naøy. tieáp tuïc phaùt trieån
theo moâ hình ban ñaàu vaø ñaët ra moät heä thoáng taäp tin maø sau naøy ñöôïc phaùt trieån thaønh heä
thoáng taäp tin cuûa UNIX. Vaøo naêm 1973, söû duïng ngoân ngöõ C cuûa Ritchie, Thompson ñaõ
vieát laïi toaøn boä HÑH Unix vaø ñaây laø moät thay ñoåi quan troïng cuûa Unix, vì nhôø ñoù Unix töø
choã laø HÑH cho moät maùy PDP-xx trôû thaønh HÑH cuûa caùc maùy khaùc vôùi moät coá gaéng toái
thieåu ñeå chuyeån ñoåi. Khoaûng 1977 baûn quyeàn cuûa UNIX ñöôïc giaûi phoùng vaø HDH UNIX
trôû thaønh moät thöông phaåm.

b. Hai doøng UNIX : System V cuûa AT&T , Novell vaø Berkeley Software Distribution

(BSD) cuûa Ñaïi hoïc Berkeley.



System V :

Caùc phieân baûn UNIX cuoái cuøng do AT&T xuaát baûn laø System III vaø moät vaøi phaùt

haønh (releases) cuûa System V. Hai baûn phaùt haønh gaàn ñaây cuûa System V laø Release 3
(SVR3.2) vaø Release 4.2 (SVR4.2). Phieân baûn SYR 4.2 laø phoå bieán nhaát cho töø maùy PC
cho tôùi maùy tính lôùn.



BSD :

Töø 1970 Computer Science Research Group cuûa University of California taïi

Berkeley (UCB) xuaát baûn nhieàu phieân baûn UNIX, ñöôïc bieát ñeán döôùi teân Berkeley
Software Distribution, hay BSD. Caûi bieán cuûa PDP-11 ñöôïc goïi laø 1BSD vaø 2BSD. Trôï
giuùp cho caùc maùy tính cuûa Digital Equipment Corporation VAX ñöôïc ñöa vaøo trong 3BSD.
Phaùt trieån cuûa VAX ñöôïc tieáp tuïc vôùi 4.0BSD, 4.1BSD, 4.2BSD, vaø 4.3BSD
Tröôùc 1992, UNIX laø teân thuoäc sôû höõu cuûa AT&T. Töø 1992, khi AT&T baùn boä phaän Unix
cho Novell, teân Unix thuoäc sôû höõu cuûa X/Open foundation. Taát caû caùc heä ñieàu haønh thoûa
maõn moät soá yeâu caàu ñeàu coù theå goïi laø Unix. Ngoaøi ra, Institute of Electrical and Electronic
Engineers (IEEE) ñaõ thieát laäp chuaån "An Industry-Recognized Operating Systems
Interface Standard based on the UNIX Operating System." Keát quaû cho ra ñôøi POSIX.1
(cho giao dieän C ) vaø POSIX.2 (cho heä thoáng leänh treân Unix)

-3-

Keát laïi, vaán ñeà chuaån hoùa UNIX vaãn coøn raát xa keát quaû cuoái cuøng. Nhöng ñaây laø quaù trình
caàn thieát coù lôïi cho söï phaùt trieån cuûa ngaønh tin hoïc noùi chung vaø söï soáng coøn cuûa HDH
UNIX noùi rieâng.
Caùc phieân baûn cuûa Unix

c. Lòch söû phaùt trieån cuûa Linux vaø giôùi thieäu caùc phaân phoái (distribution) Linux
ngaøy nay
Linux laø moät HDH daïng UNIX (Unix-like Operating System) chaïy treân maùy PC vôùi

boä ñieàu khieån trung taâm (CPU) Intel 80386 hoaëc caùc theá heä sau ñoù, hay caùc boä vi xöû lyù
trung taâm töông thích nhö AMD, Cyrix. Linux ngaøy nay coøn coù theå chaïy treân caùc maùy
Macintosh hoaëc SUN Sparc . Linux thoûa maõn chuaån POSIX.1.
Linux ñöôïc vieát laïi toaøn boä töø con soá khoâng, töùc laø khoâng söû duïng moät doøng leänh naøo cuûa
Unix, ñeå traùnh vaán ñeà baûn quyeàn cuûa Unix, tuy nhieân hoaït ñoäng cuûa Linux hoaøn toaøn döïa
treân nguyeân taéc cuûa heä ñieàu haønh Unix. Vì vaäy neáu moät ngöôøi naém ñöôïc Linux, thì seõ naém
ñöôïc UNIX. Neân chuù yù raèng giöõa caùc Unix söï khaùc nhau cuõng khoâng keùm gì giöõa Unix vaø
Linux.

Naêm 1991 Linus Torvalds, sinh vieân cuûa ñaïi hoïc toång hôïp Helsinki, Phaàn lan, baét

ñaàu xem xeùt Minix, moät phieân baûn cuûa Unix, laøm ra vôùi muïc ñích nghieân cöùu caùch taïo ra
moät heä ñieàu haønh Unix chaïy treân maùy PC vôùi boä vi xöû lyù Intel 80386.

Ngaøy 25/8/1991, Linus cho ra version 0.01 vaø thoâng baùo treân comp.os.minix cuûa

Internet veà chöông trình cuûa mình.

1/1992, Linus cho ra version 0.12 vôùi shell vaø C compiler. Linus khoâng caàn Minix

nöõa ñeå recompile HDH cuûa mình. Linus ñaët teân HDH cuûa mình laø Linux.

1994, phieân baûn chính thöùc 1.0 ñöôïc phaùt haønh.

-4-

Quaù trình phaùt trieån cuûa Linux ñöôïc taêng toác bôûi söï giuùp ñôõ cuûa chöông trình GNU (GNU’s
Not Unix), ñoù laø chöông trình phaùt trieån caùc Unix coù khaû naêng chaïy treân nhieàu platform.
Ñeán hoâm nay, cuoái 2001, phieân baûn môùi nhaát cuûa Linux kernel laø 2.4.2-2, coù khaû naêng
ñieàu khieån caùc maùy ña boä vi xöû lyù vaø raát nhieàu caùc tính naêng khaùc.

d. Vaán ñeà baûn quyeàn cuûa GNU project

Caùc chöông trình tuaân theo GNU Copyleft or GPL (General Public License) coù baûn

quyeàn nhö sau :

1. Taùc giaû vaãn laø sôû höõu cuûa chöông trình cuûa mình.
2. Ai cuõng ñöôïc quyeàn baùn copy cuûa chöông trình vôùi giaù baát kyø maø khoâng phaûi traû

cho taùc giaû ban ñaàu.

3. Ngöôøi sôû höõu chöông trình taïo ñieàu kieän cho ngöôøi khaùc sao cheùp chöông trình

nguoàn ñeå phaùt trieån tieáp chöông trình.

e. Taïi sao laïi söû duïng Linux ?
Linux laø mieãn phí (free). Ñoái vôùi chuùng ta hoâm nay khoâng quan troïng vì ngay

WindowsNT server cuõng ‚free‛. Nhöng trong töông lai, khi chuùng ta muoán hoøa nhaäp vaøo
theá giôùi, khi chuùng ta muoán coù moät thu nhaäp chính ñaùng cho ngöôøi laäp trình, hieän töôïng sao
cheùp troäm phaàn meàm caàn phaûi chaám döùt. Khi ñoù, ‚free‛ laø moät thoâng soá raát quan troïng ñeå
choïn Linux.

Linux raát oån ñònh. Traùi vôùi suy nghó truyeàn thoáng ‚cuûa reû laø cuûa oâi ‚, Linux töø

nhöõng phieân baûn ñaàu tieân caùch ñaây 5-6 naêm ñaõ raát oån ñònh. Ngay caû server Linux phuïc vuï
nhöõng maïng lôùn (haøng traêm maùy traïm) cuõng hoaït ñoäng raát oån ñònh.

Linux ñaày ñuû. Taát caû nhöõng gì baïn thaáy ôû IBM, SCO, Sun … ñeàu coù ôû Linux. C

compiler, perl interpeter, shell , TCP/IP, proxy, firewall, taøi lieäu höôùng daãn ... ñeàu raát ñaày
ñuû vaø coù chaát löôïng. Heä thoáng caùc chöông trình tieän ích cuõng raát ñaày ñuû .

Linux laø HDH hoaøn toaøn 32-bit. Nhö caùc Unix khaùc, ngay töø ñaàu, Linux ñaõ laø moät

HDH 32 bits. Hieän nay ñaõ coù nhöõng phieân baûn Linux 64 bits chaïy treân maùy Alpha Digital
hay Ultra Sparc.

Linux raát meàm deûo trong caáu hình. Linux cho ngöôøi söû duïng caáu hình raát linh

ñoäng, ví duï nhö ñoä phaân daûi maøn hình Xwindow tuøy yù, deã daøng söûa ñoåi ngay caû kernel …

Linux chaïy treân nhieàu maùy khaùc nhau töø PC 386, 486 töï laép cho ñeán SUN

Sparc.

Linux ñöôïc trôï giuùp. Ngaøy nay, vôùi caùc server Linux söû duïng döõ lieäu quan troïng,

ngöôøi söû duïng hoaøn toaøn coù theå tìm ñöôïc söï trôï giuùp cho Linux töø caùc coâng ty lôùn. IBM ñaõ
chính thöùc chaøo baùn IBM server chaïy treân Linux. Taøi lieäu giôùi thieäu Linux ngaøy caøng
nhieàu, khoâng thua keùm baát cöù moät HDH naøo khaùc.

Vôùi nguoàn taøi lieäu phong phuù, chöông trình töø kernel cho ñeán caùc tieän ích mieãn phí

vaø boä maõ nguoàn môû, Linux laø ngöôøi baïn ñoàng haønh lyù töôûng cho nhöõng ai muoán ñi vaøo

-5-

HDH chuyeân nghieäp UNIX vaø coâng cuï toát nhaát cho coâng taùc ñaøo taïo CNTT trong caùc
tröôøng ñaïi hoïc.

Caùc phieân baûn cuûa Linux. Caùc phieân baûn cuûa HDH Linux ñöôïc xaùc ñònh bôûi heä

thoáng soá daïng X.YY.ZZ. Neáu YY laø soá chaün => phieân baûn oån ñònh. YY laø soá leû => phieân
baûn thöû nghieäm .

Caùc phaân phoái (distribution) cuûa Linux quen bieát laø RedHat, Debian, SUSE,

Slakware, Caldera …

Chuù yù phaân bieät soá phieân baûn cuûa heä ñieàu haønh (Linux kernel) vôùi phieân baûn cuûa

caùc phaân phoái (ví duï RedHat 6.0 vôùi kernel Linux 2.2.5-15).

II.

Heä thoáng tieán trình (process) cuûa Linux. Ñieàu khieån caùc tieán trình.

:

Linux laø moät HDH ña ngöôøi söû duïng, ña tieán trình. Linux thöïc hieän taát caû caùc coâng

vieäc cuûa ngöôøi söû duïng cuõng nhö cuûa heä thoáng baèng caùc tieán trình (process). Do ñoù, hieåu
ñöôïc caùch ñieàu khieån caùc tieán trình ñang hoaït ñoäng treân HDH Linux raát quan troïng, nhieàu
khi coù tính chaát quyeát ñònh, cho vieäc quaûn trò heä thoáng.



Ñònh nghóa : Tieán trình (process) laø moät chöông trình ñôn chaïy treân khoâng gian

ñòa chæ aûo cuûa noù . Caàn phaân bieät tieán trình vôùi leänh vì moät doøng leänh treân shell coù theå sinh
ra nhieàu tieán trình.

 Doøng leänh :

nroff -man ps.1 | grep kill | more

seõ sinh ra 3 tieán trình khaùc nhau.
Coù 3 loaïi tieán trình chính treân Linux :



Tieán trình vôùi ñoái thoaïi (Interactive processes) : laø tieán trình khôûi ñoäng vaø quaûn lyù
bôûi shell, keå caû tieán trình forthground hoaëc background.



Tieán trình batch (Batch processes) : Tieán trình khoâng gaén lieàn ñeán baøn ñieàu khieån
(terminal) vaø ñöôïc naèm trong haøng ñôïi ñeå laàn löôït thöïc hieän.



Tieán trình aån treân boä nhôù (Daemon processes) : Laø caùc tieán trình chaïy döôùi neàn
(background). Caùc tieán trình naøy thöôøng ñöôïc khôûi ñoäng töø ñaàu. Ña soá caùc chöông
trình server cho caùc dòch vuï chaïy theo phöông thöùc naøy. Ñaây laø caùc chöông trình
sau khi ñöôïc goïi leân boä nhôù, ñôïi thuï ñoäng caùc yeâu caàu chöông trình khaùch (client)
ñeå traû lôøi sau caùc coång xaùc ñònh (coång laø khaùi nieäm gaén lieàn vôùi giao thöùc TCP/IP
BSD socket. Chuùng ta seõ giaûi thích roõ trong phaàn TCP/IP). Haàu heát caùc dòch vuï treân
Internet nhö mail, Web, Domain Name Service … chaïy theo nguyeân taéc naøy. Caùc
chöông trình ñöôïc goïi laø caùc chöông trình daemon vaø teân cuûa noù thöôøng keát thuùc
baèng kyù töï ‚d‛ nhö named, inetd … Kyù töï ‚d‛ cuoái ñöôïc phaùt aâm rôøi ra nhö ‚ñeâ ‚
trong tieáng vieät. Ví duï named ñöôïc phaùt aâm laø ‚neâm ñeâ‛.

-6-

Caùch ñôn giaûn nhaát ñeå kieåm tra heä thoáng tieán trình ñang chaïy laø söû duïng leänh ps

(process status). Leänh ps coù nhieàu tuøy choïn (option) vaø phuï thuoäc moät caùch maëc ñònh vaøo
ngöôøi login vaøo heä thoáng. Ví duï :

$ ps

PID TTY STAT TIME COMMAND

41 v01 S 0:00 -bash

134 v01 R 0:00 ps

cho pheùp hieån thò caùc tieán trình lieân quan tôùi moät ngöôøi söû duïng heä thoáng.

Coät ñaàu tieân laø PID (Process IDentification). Moãi tieán trình cuûa Linux ñeàu mang moät

soá ID vaø caùc thao taùc lieân quan ñeán tieán trình ñeàu thoâng qua soá PID naøy. Gaïch noái – tröôùc
bash ñeå thoâng baùo ñoù laø shell khôûi ñoäng khi ngöôøi söû duïng login.

Ñeå hieån thò taát caû caùc process, ta coù theå söû duïng leänh ps –a. Moät ngöôøi söû duïng heä

thoáng bình thöôøng coù theå thaáy taát caû caùc tieán trình, nhöng chæ coù theå ñieàu khieån döôïc caùc
tieán trình cuûa mình taïo ra. Chæ coù super-user môùi coù quyeàn ñieàu khieån taát caû caùc tieán trình
cuûa heä thoáng Linux vaø cuûa ngöôøi khaùc. Leänh ps –ax cho pheùp hieån thò taát caû caùc tieán trình,
ngay caû nhöõng tieán trình khoâng gaén lieàn ñeán coù baøn ñieàu khieån (tty). Chuùng ta coù theå coi
caùc tieán trình ñang chaïy cuøng vôùi doøng leänh ñaày ñuû ñeå khôûi ñ oäng tieán trình naøy baèng ps
–axl. Leänh man ps cho pheùp coi caùc tham soá töï choïn khaùc cuûa leänh ps .



Döøng moät tieán trình, leänh kill : Trong nhieàu tröôøng hôïp, moät tieán trình coù theå bò

treo, moät baøn phím ñieàu khieån khoâng traû lôøi caùc leänh töø baøn phím, moät chöông trình server
caàn nhaän caáu hình môùi, card maïng caàn thay ñoåi ñòa chæ IP …, khi ñoù chuùng ta phaûi döøng
(kill) tieán trình ñang coù vaán ñeà . Linux coù leänh kill ñeå thöïc hieän caùc coâng taùc naøy. Tröôùc
tieân baïn caàn phaûi bieát PID cuûa tieán trình caàn döøng thoâng qua leänh ps. Xin nhaéc laïi chæ coù
super-user môùi coù quyeàn döøng taát caû caùc tieán trình, coøn ngöôøi söû duïng chæ ñöôïc döøng caùc
tieán trình cuûa mình. Sau ñoù, ta söû duïng leänh

kill -9 PID_cuûa_ tieán_trình
Tham soá –9 laø göûi tín hieäu döøng khoâng ñieàu kieän chöông trình. Chuù yù neáu baïn logged

vaøo heä thoáng nhö root, nhaäp soá PID chính xaùc neáu khoâng baïn coù theå döøng moät tieán trình
khaùc. Khoâng neân döøng caùc tieán trình maø mình khoâng bieát vì coù theå laøm treo maùy hoaëc dòch
vuï.

Moät tieán trình coù theå sinh ra caùc tieán trình con trong quaù trình hoaït ñoäng cuûa mình.

Neáu baïn döøng tieán trình cha, caùc tieán trình con cuõng seõ döøng theo, nhöng khoâng töùc thì . Vì
vaäy phaûi ñôïi moät khoaûng thôøi gian vaø sau ñoù kieåm tra laïi xem taát caû caùc tieán trình con coù
döøng ñuùng hay khoâng. Trong moät soá haõn höõu caùc tröôøng hôïp, tieán trình coù loãi naëng khoâng
döøng ñöôïc, phöông phaùp cuoái cuøng laø khôûi ñoäng laïi maùy.

Khi doù tieán trình sau leänh nohup seõ khoâng bò döøng laïi khi baïn logout.

-7-



Leänh at : Beân caïnh ñoù, Linux coù caùc leänh cho pheùp thöïc hieän caùc tieán trình ôû caùc

thôøi ñieåm mong muoán. Leänh at cho pheùp thöïc hieän moät tieán trình vaøo thôøi ñieåm nhaäp trong
doøng leänh.

$ at 1:23<Return>
lp /usr/sales/reports/*<Return>
echo ‚Files printed, BossÆ| mail [e-mail]<Return>
<^D>
Daáu ^D coù nghóa laø caàn giöõ phím <Ctrl>, sau ñoù nhaán phím D vaø boû caû 2 phím cuøng

moät luùc.

Sau khi baïn keát thuùc leänh at, doøng thoâng baùo gioáng nhö sau seõ hieän ra maøn hình

job 756001.a at Sat Dec 21 01:23:00 2000

Soá 756001.a cho pheùp tham chieáu tôùi coâng taùc (job) ñoù, ñeå duøng neáu baïn muoán xoùa

job ñoù bôûi leänh

at –r job_number
Leänh naøy coù theå khaùc vôùi caùc phieân baûn khaùc nhau. Ví duï ñoái vôùi RedHat 6.2 leänh

xoùa moät job laø atrm job_number . Trong moïi tröôøng hôïp coi manpage ñeå bieát caùc leänh vaø
tham soá cuï theå.

Baïn coù theå duøng quy taéc chuyeån höôùng (redirect) ñeå laäp lòch trình cho nhieàu laänh

cuøng moät luùc

at 10:59 < taäp_leänh
trong ñoù, taäp_leänh laø moät taäp tin daïng text coù caùc leänh. Ñeå kieåm tra caùc tieán trình maø

baïn ñaõ nhaäp vaøo, duøng leänh at –l



Leänh batch : Khaùc vôùi leänh at laø tieán trình ñöôïc thöïc hieän vaøo caùc thôøi ñieåm do

ngöôøi söû duïng choïn, leänh batch ñeå cho heä thoáng töï quyeát ñònh khi naøo tieán trình ñöôïc thöïc
hieän döïa treân möùc ñoä taûi cuûa heä thoáng. Thöôøng laø caùc tieán trình batch ñöôïc thi haønh khi
maùy baän döôùi 20%. Caùc tieán trình in aán, caäp nhaät döõ lieäu lôùn … raát thích hôïp vôùi kieåu leänh
naøy. Cuù phaùp cuûa batch nhö sau :

$ batch<Return>
lp /usr/sales/reports/*<Return>
echo ‚Files printed, BossÆ| mail [e-mail]<Return>
<^D>
Caùc leänh at vaø batch cho pheùp laäp keá hoaïch thöïc hieän tieán trình moät laàn. Linux coøn

cho pheùp laäp keá hoaïch coù tính chaát chu kyø thoâng qua leänh cron (vieát taét cuûa chronograph)
vaø caùc taäp tin crontabs. Chöông trình cron ñöôïc khôûi ñoäng ngay töø ñaàu vôùi khôûi ñoäng cuûa

-8-

heä thoáng. Khi khôûi ñoäng, cron xem coù caùc tieán trình trong haøng ñôïi nhaäp vaøo bôûi leänh at,
sau ñoù xem xeùt caùc caùc taäp tin crontabs xem coù tieán trình caàn phaûi thöïc hieän hay khoâng roài
‚ñi nguû ‚:-) . Cron seõ ‚thöùc daäy‛ moãi phuùt ñeå kieåm tra xem coù phaûi thöïc hieän tieán trình
naøo khoâng. Super-user vaø user ñeàu coù theå ñaët haøng caùc tieán trình seõ ñöôïc cho pheùp thöïc
hieän bôûi cron. Ñeå laøm ñieàu naøy, baïn caàn taïo moät taäp tin text theo cuù phaùp cuûa cron nhö
sau.

Phuùt giôø ngaøy_cuûa_thaùng thaùng_cuûa_naêm ngaøy_cuûa_tuaàn leänh
0 8 *

* 1 /u/sartin/bin/status_report

cho pheùp /u/sartin/bin/status_report ñöôïc thöïc hieän vaøo 8giôø 00 phuùt caùc thöù hai.
Moãi haøng chöùa thôøi gian vaø leänh. Leänh seõ ñöôïc cron thöïc hieän taïi thôøi ñieåm ghi ôû

tröôùc treân cuøng doøng ñoù. Naêm coät ñaàu lieân quan tôùi thôøi gian coù theå thay theá baèng daáu sao
‚*‛ vôùi yù nghóa laø ‚vôùi moïi‛. Caùc giaù trò coù theå cho caùc tröôøng laø :

minute (0-59)

hour (0-23)

day of month (1-31)

month of year (1-12)

day of week (0-6, 0 is Sunday)

Command (rest of line)
Sau ñoù duøng leänh crontab ñeå caøi ñaët taäp tin leänh vaøo thö muïc

/usr/spool/cron/crontabs. Moãi ngöôøi söû duïng seõ coù moät taäp tin crontab truøng teân mình (user
name) ñeå löu taát caû caùc leänh caàn thöïc hieän theo chu kyø trong thö muïc naøy. Cuù phaùp söû
duïng crontab:

crontab teân_taäp_tin_leänh
Sau khi hieåu roõ caáu truùc caùc taäp tin, ngöôøi söû duïng coù theå töï taïo caùc taäp tin crontab vaø

ñaët vaøo thö muïc theo ñuùng quy ñònh cuûa cron maø khoâng caàn phaûi duøng crontab. Ñieàu naøy
coøn ñuùng cho ñaïi ña soá caùc dòch vuï khaùc. Caùc chöông trình cuûa Unix thöôøng tuaân theo moät
quy taéc laø coù caùc taäp tin caáu hình daïng text. Caùc taäp tin naøy hoaøn toaøn coù theå ñöôïc taïo ra
baèng caùc phaàn meàm soaïn thaûo vaên baûn. Caùc chöông trình tieän ích chæ laø coâng cuï trôï giuùp
neáu ngöôøi söû duïng muoán vaø khoâng mang tính chaát baét buoäc. Ñeå coù theå trôû thaønh moät ngöôøi
quaûn trò Unix thöïc thuï, baïn ñoïc neân taäp daàn cung caùch caáu hình tröïc tieáp khoâng thoâng qua
caùc tieän ích.

Leänh top. Leänh top cho pheùp hieån thò söï hoaït ñoäng cuûa caùc tieán trình, ñaëc bieät laø caùc

thoâng tin veà taøi nguyeân heä thoáng cuõng nhö vieäc söû duïng taøi nguyeân ñoù cuûa töøng tieán trình.
Vôùi leänh ñôn giaûn top, ta seõ coù

11:09am up 46 days, 17:44, 2 users, load average: 0.08, 0.03, 0.01

63 processes: 61 sleeping, 2 running, 0 zombie, 0 stopped

CPU states: 0.1% user, 0.0% system, 0.0% nice, 99.8% idle

Mem: 126644K av, 121568K used, 5076K free, 0K shrd, 25404K buff

Swap: 136544K av, 9836K used, 126708K free 36040K cached

-9-

PID USER PRI NI SIZE RSS SHARE STAT %CPU %MEM TIME COMMAND

27568 tnminh 11 0 1052 1052 836 R 0.1 0.8 0:00 top

1 root 0 0 124 72 68 S 0.0 0.0 0:25 init

2 root 8 0 0 0 0 SW 0.0 0.0 0:00 kevent

Soá % maùy raûnh (idle) in ñaäm treân laø raát quan troïng. Moät maùy raûnh döôùi 50% laø moät

maùy quaù taûi vaø caàn ñöôïc xem xeùt. Leänh top coøn cho pheùp theo doõi xem coù tieán trình naøo
chieám duïng quaù nhieàu thôøi gian CPU cuõng nhö truy caäp ñóa khoâng.

Ngoaøi ra, moät soá leänh khaùc nhö vmstat. Mpstat, sar, iostat ... cuõng cho pheùp xem xeùt

vôùi caùc muïc ñích khaùc nhau hoaït ñoäng cuûa maùy chuû.

Inetd vaø caùc dòch vuï maïng :
Unix coù hai caùch ñeå toå chöùc caùc dòch vuï maïng: hoaëc laø khôûi ñoäng ngay töø ñaàu chöông

trình server döôùi daïng daemon, hoaëc laø ñeå coâng taùc khôûi ñoäng chöông trình dòch vuï theo
yeâu caàu (khi coù yeâu caàu keát noái) vôùi söï trôï giuùp cuûa moät tieán trình daemon khaùc laø inetd
(ñoïc laø ineùt ñeâ). Trong tröôøng hôïp ñaàu, ta caàn cho moãi dòch vuï ít nhaát moät daemon vaø taøi
nguyeân cuûa heä thoáng bò söû duïng ngay caû khi khoâng coù yeâu caàu keát noái. Coøn trong tröôøng
hôïp sau ta caàn moät daemon cho taát caû caùc dòch vuï. Taøi nguyeân heä thoáng chæ thöïc söï bò
chieám duïng khi coù yeâu caàu keát noái. Vì vaäy, chöông trình server daïng daemon thöôøng tröïc
ñöôïc duøng cho caùc dòch vuï coù yeâu caàu keát noái thöôøng xuyeân nhö DNS, mail, Web ; coøn sô
ñoà qua inetd daønh cho caùc dòch vuï vôùi taàn soá thöa nhö ftp, telnet, secure shell …

Chöông trình inetd, coøn goïi laø super-server, ñöôïc söû duïng ñeå khôûi ñoäng caùc daemon

phuïc vuï caùc dòch vuï maïng. inetd ñôïi caùc noái maïng sau moät soá coång ñöôïc quy ñònh bôûi taäp
tion caáu hình /etc/inetd.conf. RedHat Linux 7.1 söû duïng taäp tin /etc/xinetd.conf vaø caùc taäp
tin trong thö muïc /etc/xinet.d. Khi coù yeâu caàu keát noái, inetd seõ goïi chöông trình server
töông öùng ñeå thieát laäp caùc keát noái vaø phuïc vuï khaùch haøng. Thoâng thöôøng, inetd ñöôïc khôûi
ñoäng ngay töø ñaàu bôûi caùc script duøng cho khôûi ñoäng maùy. inetd seõ ñoïc file caáu hình
/etc/inetd.conf khi ñöôïc goïi leân boä nhôù . Sau ñaây laø moät vaøi doøng cuûa taäp tin /etc/inetd.conf

# <service_name> <sock_type> <proto> <flags> <user> <server_path>

<args>

# Echo, discard, daytime, and chargen are used primarily for testing.

# To re-read this file after changes, just do a 'killall -HUP inetd'

#time stream tcp nowait root internal

#time dgram udp wait root internal

#

# These are standard services.

#

ftp stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.ftpd -l -a

telnet stream tcp nowait root /usr/sbin/tcpd in.telnetd

-10-

Beân caïnh taäp tin caáu hình /etc/inetd.conf, taäp tin /etc/services cuõng ñöôïc inetd söû

duïng ñeå bieát caùc coång (port) cuûa caùc chöông trình server. Ví duï moät ñoaïn cuûa taäp tin
/etc/services

ftp-data 20/tcp

ftp 21/tcp

fsp 21/udp fspd

ssh 22/tcp

# SSH Remote Login Protocol

ssh 22/udp # SSH Remote Login Protocol

telnet 23/tcp

# 24 - private

smtp 25/tcp mail

# 26 - unassigned

time 37/tcp timserver

time 37/udp timserver

rlp 39/udp

resource # resource location

nameserver 42/tcp name # IEN 116

whois 43/tcp nicname

re-mail-ck 50/tcp # Remote Mail Checking Protocol

re-mail-ck 50/udp # Remote Mail Checking Protocol

domain 53/tcp nameserver # name-domain server

domain 53/udp nameserver

Hai taäp tin /etc/inetd.conf vaø /etc/services quan heä maät thieát vôùi nhau. Coät ñaàu tieân

bao goàm teân caùc dòch vuï maïng vaø caàn phaûi gioáng nhau. Moät dòch vuï muoán ñöôïc hoaït
ñoäng nhôø inetd phaûi khai baùo coång maø noù ñôïi khaùch haøng thoâng qua /etc/services vaø doøng
leänh khôûi ñoäng noù trong /etc/inetd.conf. Muoán taét moät dòch vuï, ta chæ caàn ñaët daáu chuù thích
# tröôùc doøng mieâu taû dòch vuï vaø khi ñoù, inetd seõ khoâng bieát vaø khoâng goïi dòch vuï ñoù nöõa.
Nhö caùc baïn ñoïc nhaän thaáy noäi dung cuûa coät <server_path> <args> cho caùc dòch vuï laø
/usr/sbin/tcpd in.telnetd. Chöông trình tcpd ñöôïc inetd goïi leân tröôùc ñeå laøm moät soá coâng
taùc kieåm tra vaø ghi log tröôùc khi chöông trình dòch vuï thöïc ñöôïc goïi leân. Cuï theå laø tcpd seõ
söû duïng

Coät <flags> cho bieát chöông trình inetd coù phaûi ñôïi (wait) hay khoâng (nowait) keát noái

keát thuùc tröôùc khi ‚tieáp‛ moät keát noái khaùc. Ví duï treân vôùi telnet cho thaáy nhieàu chöông
trình khaùch coù theå ñöôïc phuïc vuï moät luùc qua cuøng moät coång telnet 23. Taát nhieân chöông
trình server telnet cuõng phaûi ñöôïc thieát keá thích hôïp vôùi kieåu laøm vieäc ña khaùch haøng naøy.

Coät <user> quy ñònh quyeàn cuûa tieán trình khi noù ñöôïc chaïy treân boä nhôù. Trong

tröôøng hôïp coù nghi ngôø veà tính baûo maät cuûa moät dòch vuï, ta coù theå giaûm quyeàn cuûa noù
baèng caùch thay ñoåi noäi dung cuûa coät naøy.

-11-

Qua ví duï treân ta thaáy dòch vuï ftp seõ ñöôïc inetd goïi leân thoâng qua doøng leänh

/usr/sbin/tcpd in.ftpd -l –a

khi coù moät chöông trình khaùch haøng duøng giao

thöùc TCP goïi qua coång 21.

Ñoïc theâm. Tieán trình ñöôïc sinh ra nhö theá naøo? Treân moät maùy chuû Unix, thöôøng
coù haøng chuïc tieán trình ñang ñoàng thôøi hoaït ñoäng. Treân nhöõng maùy chuû lôùn vaø baän
bòu, coù theå coù haøng ngaøn tieán trình cuøng luùc. Vaäy tieán trình ñöôïc hình thaønh nhö theá
naøo ?
Neáu con ngöôøi ñöôïc sinh ra bôûi con ngöôøi thì tieán trình cuõng sinh ra bôûi tieán trình.
Chæ coù moät ñieàu khaùc laø phaûi caàn 2 ngöôøi laøm cha meï môùi coù treû em (tröø nhöõng döï
ñònh clone ngöôøi hieän nay), coøn tieán trình thì chæ coù moät tieán trình cha. Khi heä thoáng
khôûi ñoäng, tieán trình ñaàu tieân laø init. Sau ñoù, init seõ sinh ra caùc tieán trình khaùc caàn
thieát cho söï hoaït ñoäng cuûa heä thoáng. Ví duï moãi khi ta ñaêng nhaäp heä thoáng, tieán
trình login sau khi kieåm tra maät khaåu seõ sinh ra moät tieán trình shell ñeå ngöôøi söû
duïng coù theå laøm vieäc thoâng qua caùc doøng leänh cuûa shell. Coù 2 leänh lieân quan tôùi
vieäc hình thaønh caùc tieán trình laø leänh fork vaø execve. Leänh fork cho pheùp hình
thaønh moät tieán trình con gioáng heät tieán trình cha vaø caû hai sau ñoù cuøng ñöôïc song
song hoaït ñoäng vaø ñöôïc HÑH ñoái xöû nhö nhau. Hai tieán trình naøy chæ khaùc nhau veà
PID vaø ngöôøi ta coù theå bieát raèng hieän ñang ôû tieán trình baèng caùch xem giaù trò trôû veà
cuûa leänh fork: neáu baèng 0, ta ñang ôû tieán trình cha, neáu khaùc 0 thì ñoù laø PID cuûa
tieán trình con. Leänh execve thì thay theá moät tieán trình baèng moät tieán trình khaùc.
Nhö vaäy, neáu ta ñang coù moät tieán trình A, tieán trình B coù theå sinh ra töø A baèng caùch
A fork ra A’ roài trong A’ ta duøng leänh execve ñeå thay theá A’ baèng B.
Ñoaïn chöông trình sau cho pheùp hieåu roõ hôn caùc mieâu taû treân

if (fork() == 0) {

/* I am the child, I will become ls /usr/bin */

execl(―/bin/ls‖,‖ls‖,‖/usr/bin‖, (char *) 0);

}

else {

/* I’m parent, do whatever perent’s sopposed to do*/

}

Caùc bieán taáu cuûa execve taïo thaønh moät hoï caùc haøm exec (exec family). Linux coù
theâm clone ñeå taïo caùc threads (tieåu tieán trình). Trong tröôøng hôïp heä thoáng quaù taûi,
leänh fork seõ khoâng thaønh coâng do taøi nguyeân ñaõ bò veùt caïn. Khi ñoù ta seõ coù thoâng
baùo loãi treân maøn hình gaén tröïc tieáp vôùi maùy chuû vaø maùy chuû caàn ñöôïc xem xeùt söûa
chöõa hoaëc naâng caáp.

-12-

III. Heä thoáng taäp tin cuûa Linux :

III.1 Caây thö muïc cuûa Linux. Ñoái vôùi heä ñieàu haønh Linux, khoâng coù khaùi nieäm caùc oå

ñóa khaùc nhau. Sau quaù trình khôûi ñoäng, toaøn boä caùc thö muïc vaø taäp tin ñöôïc ‚gaén‛ leân
(mount) vaø taïo thaønh moät heä thoáng taäp tin thoáng nhaát, baét ñaàu töø goác ‘/’

/-----+

!-------/bin

!-------/sbin

!-------/usr------/usr/bin

!

!------/usr/sbin

!

!------/usr/local

!

!------/usr/doc

!

!-------/etc

!-------/lib

!-------/var-------/var/adm

!-------/var/log

!-------/var/spool

Hình treân laø caây thö muïc cuûa ña soá caùc Unix. Vôùi caây thö muïc treân ta khoâng theå naøo

bieát ñöôïc soá löôïng oå ñóa cöùng, caùc phaân maûnh (partition) cuûa moãi ñóa vaø söï töông öùng giöõa
caùc phaân maûnh vaø thö muïc nhö theá naøo.

Chuùng ta coù theå chia ñóa cöùng thaønh nhieàu phaân maûnh (partition). Moãi partition laø

moät heä thoáng taäp tin (file system) ñoäc laäp. Sau ñoù, caùc heä thoáng taäp tin naøy ñöôïc ‘gaén ‘
(mount) vaøo heä thoáng taäp tin thoáng nhaát cuûa toaøn heä thoáng. Chuùng ta hoaøn toaøn coù theå gaén
theâm moät ñóa cöùng môùi, format roài mount vaøo heä thoáng taäp tin döôùi teân moät thö muïc naøo
ñoù vaø taïi moät ñieåm (mount point) naøo ñoù. Ñoái vôùi caùc chöông trình chaïy treân Unix, khoâng
heà coù khaùi nieäm moät thö muïc naèm ôû ñóa naøo hay partition naøo.

-13-

Hình sau ñaây cho thaáy söï töông quan giöõa vò trí vaät lyù treân ñóa vaø vò trí logic trong caây

taäp tin.

!-----------------------------------!

! /

!

!

/

!

!

!

|

------------------!

!

-------------

!

! < == >

|

|

|

|

!

/usr

!

/usr

/squid

!-

----------------------------------!

|

!

!

/usr/home

! /usr/home

!

!-----------------------------------!

! /squid

!

!-----------------------------------!

Thö muïc /usr/home laø thö muïc con cuûa /usr trong caây thö muïc, nhöng treân ñóa vaät lyù,

ñaây laø hai phaân maûnh (partition) caïnh nhau.

Heä thoáng taäp tin ñöôïc OS Linux mount trong quaù trình khôûi ñoäng tuaân theo caùc thoâng

soá ghi trong taäp tin /etc/fstab (moät laàn nöõa, neáu baïn naém vöõng cuù phaùp cuûa taäp tin naøy,
baïn coù theå thay ñoåi noù thoâng qua moät chöông trình soaïn thaûo vaên baûn text baát kyø vaø coù moät
kieåu khôûi ñoäng heä thoáng taäp tin nhö baïn muoán)

[tnminh@pasteur tnminh]$ more /etc/fstab

/dev/hda2

/

ext2

defaults

1 1

/dev/hda3

swap

swap

defaults 0 0

/dev/fd0

/mnt/floppy ext2

noauto 0 0

/dev/cdrom

/mnt/cdrom iso9660

noauto,ro 0 0

none /proc proc

defaults 0 0

none /dev/pts devpts

mode=0622 0 0

Coät 1 (fs_spec) : caùc trang thieát bò (device) caàn mount

-

2 (fs_file) : ñieåm treo (mount point)

-

3 (fs_vfstype) : Kieåu cuûa heä thoáng taäp tin,

-

4 (fs_mntops) : caùc options. Default = mount khi khôûi ñoäng, ro = read only,

user neáu cho pheùp user mount heä thoáng taäp tin naøy ...

-

5 (fs_freq) : hieän thò (dumped ) hay khoâng heä thoáng taäp tin

-

6 (fs_passno) : coù caàn kieåm tra hay khoâng bôûi fsck

-14-

Taäp tin /etc/fstab ñöôïc söû duïng bôûi chöông trình mount trong quaù trình khôûi ñoäng

cuûa Linux. Doøng

/dev/cdrom /mnt/cdrom iso9660

noauto,ro 0 0

cho pheùp oå CDROM coù theå mount theo yù muoán cuûa ngöôøi duøng (khoâng mount

automatic) vaø gaén vaøo /mnt/crdom vôùi kieåu heä thoáng taäp tin iso9660 vôùi muïc ñích chæ ñoïc.
Neáu khoâng coù töø khoùa user thì chæ coù root môùi ñöôïc quyeàn mount oå CDROM. Vôùi taäp tin
/etc/fstab nhö treân thì leänh mount/unmount oå CDROM seõ laø :

mount /dev/cdrom hay umount /dev/cdrom

Mount khoâng coù thoâng soá cho pheùp hieån noäi dung taäp tin /etc/mtab = nhöõng heä thoáng

taäp tin ñaõ ñöôïc mounted.

[root@pasteur tnminh]# mount

/dev/hda2 on / type ext2 (rw)

none on /proc type proc (rw)

none on /dev/pts type devpts (rw,mode=0622)

/dev/hda1 on /home/tnminh/minh type vfat (rw)

So saùnh vôùi

[root@pasteur tnminh]# more /etc/mtab

/dev/hda2 / ext2 rw 0 0

none /proc proc rw 0 0

none /dev/pts devpts rw,mode=0622 0 0

/dev/hda1

/home/tnminh/minh

vfat

rw

0

0

ÔÛ ñaây chuùng ta thaáy 2 doøng ñaëc bieät :

none /proc proc rw 0 0

none /dev/pts devpts rw,mode=0622 0 0

/dev chöùa nhöõng taäp tin ñaëc bieät : taäp tin thieát bò ngoaïi vi. Heä thoáng Linux söû duïng

caùc taäp tin naøy ñeå truy xuaát döõ lieäu ñeán caùc thieát bò ngoaïi vi. Nhö vaäy, Linux giao tieáp ñeán
caùc thieát bò ngoaïi vi gioáng nhö vôùi caùc taäp tin. Ví duï /dev/psaux ñöôïc duøng ñeå giao tieáp vôùi
chuoät, /dev/hda1 ñeå giao tieáp vôùi phaân maûnh 1 cuûa ñóa cöùng master cuûa controler soá 0...

brw-rw---- 1 root disk 3, 1 May 6 1998 hda1

crw-rw-r-- 1 root root 10, 1 May 6 1998 psaux

crw------- 1 root tty 4, 64 Oct 3 15:55 ttyS0

crw------- 1 root tty 4, 65 May 6 1998 ttyS1

crw------- 1 root tty 4, 66 May 6 1998 ttyS2

crw------- 1 root tty 4, 67 May 6 1998 ttyS3

-15-

Kyù töï coät ñaàu tieân ‘b’ ñeå thoâng baùo kieåu giao tieáp block (cho thieát bò nhö oå ñóa), ‘c’

– giao tieáp kieåu kyù töï (cho thieát bò nhö baøn phím, chuoät …).

Toùm laïi, ta nhaän thaáy caây thö muïc cuûa Unix cuõng gioáng nhö caây thö muïc cuûa MS

DOS hay Windows.
/proc laø heä thoáng taäp tin aûo cho pheùp ñoïc caùc thoâng tin cuûa caùc process treân boä nhôù. Ñeå
thöïc taäp , ta coù theå duøng ps ñeå coi caùc tieán trình vaø thaáy caùc taäp tin töông öùng trong /proc
nhö ví duï sau :

[oracle@appserv]$ ps ax|grep 582

582 ? S 0:17 nmbd -D

8724 pts/5 S 0:00 grep 582

[oracle@appserv]$ cd /proc/582

[oracle@appserv 582]$ ls -l

ls: exe: Permission denied

ls: root: Permission denied

ls: cwd: Permission denied

total 0

-r--r--r-- 1 root root 0 Oct 12 17:39 cmdline

lrwx------ 1 root root 0 Oct 12 17:39 cwd

-r-------- 1 root root 0 Oct 12 17:39 environ

lrwx------ 1 root root 0 Oct 12 17:39 exe

dr-x------ 2 root root 0 Oct 12 17:39 fd

pr--r--r-- 1 root root 0 Oct 12 17:39 maps

-rw------- 1 root root 0 Oct 12 17:39 mem

lrwx------ 1 root root 0 Oct 12 17:39 root

-r--r--r-- 1 root root 0 Oct 12 17:39 stat

-r--r--r-- 1 root root 0 Oct 12 17:39 statm

-r--r--r-- 1 root root 0 Oct 12 17:39 status

[oracle@appserv 582]$ more cmdline

nmbd-D

[oracle@appserv 582]$

Caùc kyù töï in ñaäm trong ví duï treân cho pheùp thaáy ñöôïc moái lieân heä giöõa /proc vaø tieán

trình ñang chaïy. Caùc thao taùc treân coù theå thöïc hieän bôûi moät user baát kyø.

III.2 Quyeàn truy caäp, sôû höõu taäp tin vaø thö muïc cuûa Linux (directory and file

permission and ownership) :

Do Linux laø moät heä ñieàu haønh multitasking vaø multiuser, nhieàu ngöôøi cuøng coù theå söû

duïng moät maùy Linux vaø moät ngöôøi coù theå cho chaïy nhieàu chöông trình khaùc nhau. Coù hai
vaán ñeà lôùn ñöôïc ñaët ra : quyeàn sôû höõu caùc döõ lieäu treân ñóa vaø phaân chia taøi nguyeân heä

-16-

thoáng nhö CPU, RAM ... giöõa caùc process. Chuùng ta seõ baøn veà sôû höõu caùc taäp tin vaø caùc
quyeàn truy xuaát taäp tin.

Taát caû caùc taäp tin vaø thö muïc cuûa Linux ñeàu coù ngöôøi sôû höõu vaø quyeàn truy nhaäp.

Baïn coù theå ñoåi caùc tính chaát naøy cho pheùp nhieàu hay ít quyeàn truy nhaäp hôn ñoái vôùi moät
taäp tin hay thö muïc. Quyeàn cuûa taäp tin coøn cho pheùp xaùc ñònh taäp tin coù laø moät chöông
trình (application) hay khoâng (khaùc vôùi MSDOS vaø MSWindows xaùc ñònh tính chaát naøy
qua phaàn môû roäng cuûa teân taäp tin) .Ví duï vôùi leänh ls –l chuùng ta coù theå thaáy

-rw-r—r— 1 fido users 163 Dec 7 14:31 myfile

Coät ñaàu chæ ra quyeàn truy caäp taäp tin
Coät 2 chæ soá lieân keát (link) ñoái vôùi taäp tin hay thö muïc
Coät 3, 4 chæ chuû sôû höõu vaø nhoùm sôû höõu
Coät 5 chæ ñoä daøi cuûa taäp tin
Coät 6 chæ thôøi gian thay ñoåi cuoái cuøng
Coät 7 laø teân taäp tin hay thö muïc
Trong ví duï treân, caùc kyù töï -rw-r—r— bieåu thò quyeàn truy caäp cuûa taäp tin myfile. Sôû

höõu cuûa myfile laø fido vaø nhoùm sôû höõu myfile laø users . Fido ñöôïc quyeàn ñoïc vaø ghi vaøo
myfile, coøn nhöõng ngöôøi söû duïng cuûa nhoùm users vaø nhöõng ngöôøi khaùc chæ ñöôïc quyeàn
ñoïc myfile.

Linux cho pheùp ngöôøi söû duïng xaùc ñònh caùc quyeàn ñoïc (read), vieát (write) vaø thöïc

hieän (execute) cho töøng ñoái töôïng trong nhoùm sau : sôû höõu (the owner), nhoùm (the group),
vaø nhöõng ngöôøi coøn laïi ("others" (everyone else)).

Quyeàn ñoïc cho pheùp baïn ñoïc noäi dung cuûa taäp tin. Ñoái thö muïc quyeàn ñoïc cho pheùp

baïn söû duïng leänh ls ñeå xem noäi dung cuûa thö muïc.

Quyeàn vieát cho pheùp baïn thay ñoåi noäi dung hay xoùa taäp tin. Ñoái vôùi thö muïc, quyeàn

vieát cho pheùp baïn taïo ra, xoùa hay thay ñoåi teân trong thö muïc.

Quyeàn thöïc hieän cho pheùp baïn goïi chöông trình leân boä nhôù baèng caùch nhaäp töø baøn

phím teân cuûa taäp tin. Ñoái vôùi thö muïc, baïn chæ coù theå vaøo thö muïc bôûi leänh cd neáu baïn coù
quyeàn thöïc hieän vôùi thö muïc .

Xem xeùt laïi ví duï treân :

-rw-r—r— 1 fido users 163 Dec 7 14:31 myfile

Kyù töï ñaàu tieân cuûa quyeàn laø kyù töï ‚–‚ aùm chæ raèng ñoù laø moät taäp tin bìnht thöôøng.

Neáu myfile laø moät thö muïc, ta seõ thaáy vaøo dàoù kyù töï d. Ngoaøi ra coøn coù c cho thieát bò ngoaïi
vi daïng kyù töï (nhö baøn phím), b cho thieát bò ngoaïi vi daïng block (nhö oå ñóa cöùng).

-17-

Chín kyù töï tieáp theo chia thaønh 3 nhoùm, cho pheùp xaùc ñònh quyeàn cuûa ba nhoùm sôû

höõu (owner), nhoùm (group) vaø coøn laïi (other). Moãi caëp ba naøy cho pheùp xaùc ñònh quyeàn
ñoïc, vieát vaø thöïc hieän theo thöù töï keå treân. Quyeàn ñoïc vieát taét laø ‚r‛ ôû vò trí ñaàu tieân, quyeàn
vieát vieát taét baèng ‚w‛ ôû vò trí thöù hai vaø vò trí thöù ba laø quyeàn thöïc hieän kyù hieäu baèng chöõ
‚x‛ . Neáu moät quyeàn khoâng ñöôïc cho, taïi vò trí ñoù seõ coù kyù töï ‚-‚ .

Trong tröôøng hôïp cuûa taäp tin myfile, sôû höõu coù quyeàn rw töùc laø ñoïc vaø vieát. Myfile

khoâng phaûi laø moät chöông trình. Nhoùm cuøng vôùi coøn laïi chæ coù quyeàn ñoïc taäp tin (read-
only). Hình sau cho ta thaáy roõ hôn caùch ‚ñoïc‛ quyeàn truy caäp ñoái vôùi taäp tin.

Quyeàn truy caäp cô baûn cuûa taäp tin

Song song vôùi caùch kyù hieäu mieâu taû baèng kyù töï nhö ôû treân, quyeàn thao taùc taäp tin coøn

coù theå cho döôùi daïng 3 soá . Ñoái vôùi myfile, quyeàn ñoù laø 644. Ñieàu quan troïng laø phaûi hieåu
caùch kyù hieäu baèng soá vì noù lieân quan ñeán vieäc thay ñoåi caùc quyeàn sau naøy. Caùc soá coù theå
nhaän taát caû caùc giaù trò töø 0 ñeán 7. Soá ñaàu tieân mieâu taû quyeàn cuûa sôû höõu, soá thöù hai cho
nhoùm vaø soá thöù ba cho coøn laïi.

Moãi soá laø toång cuûa caùc quyeàn theo quy taéc sau :

read permission

4

Write permission

2

Execute permission

1

Vì vaäy, moät taäp tin vôùi quyeàn 751 coù nghóa laø sôû höõu coù quyeàn read, write, vaø

execute baèng 4+2+1=7, Nhoùm coù quyeàn read vaø execute baèng 4+1=5, vaø coøn laïi coù quyeàn
execute baèng 1.

Neáu chuùng ta xem kyõ, chuùng ta seõ thaáy moïi soá töø 0 ñeán 7 ñeàu töông öùng vôùi moät toå

hôïp duy nhaát caùc quyeàn truy nhaäp taäp tin.

0 or —-: No permissions at all
4 or r—: read-only
2 or -w-: write-only (rare)
1 or —x: execute

-18-

6 or rw-: read and write
5 or r-x: read and execute
3 or -wx: write and execute (rare)
7 or rwx: read, write, and execute

Neáu baïn quen vôùi heä nhò phaân, haõy suy nghó baèng heä thoáng nhò phaân. Khi ñoù, rwx
seõ nhö soá nhò phaân 3 bits. Neáu quyeàn ñöôïc cho, soá nhò phaân töông öùng seõ baèng 1,
ngöôïc laïi, noù seõ baèng 0. Ví duï r-x seõ laø soá nhò phaân 101, vaø theo heä thaäp phaân seõ laø
4+0+1, hay 5. —x seõ töông öùng 001, hay 0+0+1 = 1 …

Chuù yù: Ngöôøi söû duïng coù quyeàn ñoïc thì coù quyeàn copy taäp tin vaø taäp tin sao

cheùp seõ thuoäc sôû höõu ngöôøi laøm copy nhö minh hoïa sau

[tnminh@backup tnminh]$ ls -l /etc/passwd

-rw-r--r-- 1 root root 1113 Oct 13 12:30 /etc/passwd

[tnminh@backup tnminh]$ cp /etc/passwd ./

[tnminh@backup tnminh]$ ls -l passwd

-rw-r--r-- 1 tnminh admin 1113 Oct 15 10:37 passwd

Caùc quyeàn d9ònh khi taïo taäp tin. Khi moät taäp tin hay thö muïc ñöôïc taïo ra, permission

maëc ñònh seõ ñöôïc xaùc ñònh bôûi caùc quyeàn tröø bôùt bôûi caùc quyeàn hieån thò baèng umask

[tnminh@pasteur tnminh]$ umask

002

[tnminh@pasteur tnminh]$ echo tao mot file > tmp

[tnminh@pasteur tnminh]$ ls -l

total 5472

-rw-rw-r-- 1 tnminh tnminh 13 Oct 3 21:55 tmp

[tnminh@pasteur /etc]$ umask 022

[tnminh@pasteur tnminh]$ echo tao mot file khac >tmp1

[tnminh@pasteur tnminh]$ ls -l

-rw-rw-r-- 1 tnminh tnminh 13 Oct 3 21:55 tmp

-rw-r--r-- 1 tnminh tnminh 18 Oct 3 21:59 tmp1

Trong ví duï treân, quyeàn maëc ñònh luùc ñaàu xaùc ñònh bôûi umask=002. Khi ñoù, taäp tin

tmp taïo ra seõ coù quyeàn laø 664 vaø ñoù chính laø buø ñeán 6 cuûa umask. Quyeàn thöïc hieän chöông
trình caàn ñöôïc gaùn coá yù bôûi ngöôøi söû duïng hay caùc chöông trình bieân dòch. Sau ñoù ta ñoåi
giaù trò cuûa umask thaønh 022 vaø taäp tin taïo ra coù quyeàn 644. Giaù trò maëc ñònh cuûa caùc quyeàn
thöôøng ñöôïc gaùn moãi khi ngöôøi söû duïng login vaøo heä thoáng thoâng qua caùc taäp tin khôûi taïo
bieán moâi tröôøng nhö .profile, .bashrc. Ñöùng treân quan ñieåm baûo maät heä thoáng, giaù trò 024
laø toát nhaát, noù cho ngöôøi cuøng nhoùm coù quyeàn ñoïc vaø khoâng cho quyeàn naøo vôùi nhöõng
ngöôøi khaùc.

- Leänh chown, chgrp vaø chmod :
Ñaây laø nhoùm leänh ñöôïc söû duïng raát phoå bieán, cho pheùp thay quyeàn truy caäp cuûa taäp

tin hay thö muïc. Chæ coù chuû sôû höõu vaø superuser môùi coù quyeàn thöïc hieän caùc leänh naøy.

-19-

Caùch duøng leänh : chmod quyeàn_truy_caäp_môùi teân_file.

darkstar:~$ ls -l myfile
-rw-r—r— 1 fido users 114 Dec 7 14:31 myfile
darkstar:~$ chmod 345 myfile
darkstar:~$ ls -l myfile
—wxr—r-x 1 fido users 114 Dec 7 14:31 myfile
darkstar:~$ chmod 701 myfile
darkstar:~$ ls -l myfile
-rwx——x 1 root users 114 Dec 7 14:31 myfile

Ví duï thay ñoåi vaø hieän thò cho thaáy söï thgay ñoåi quyeàn truy caäp taäp tin myfile . Chuù yù

laø ta coù quyeàn caáp phaùt quyeàn thöïc hieän (execute) maø khoâng caàn bieát laø taäp tin coù phaûi laø
moät chöông trình hay khoâng.

Phöông phaùp thay ñoåi tuyeät ñoái naøy coù moät soá öu ñieåm vì noù laø caùch ñònh quyeàn

tuyeät ñoái, keát quaû cuoái cuøng khoâng phuï thuoäc vaøo quyeàn truy caäp tröôùc ñoù cuûa taäp tin.
Ñoàng thôøi, deã noùi ‚thay quyeàn taäp tin thaønh baûy-naêm-naêm‛ thì deã hôn laø ‚thay quyeàn taäp
tin thaønh ñoïc-vieát-thöïc hieän, ñoïc-thöïc hieän, ñoïc-thöïc hieän‛

Baïn cuõng coù theå thay ñoåi quyeàn truy nhaäp moät caùch töông ñoái vaø deã nhôù. Ñeå chæ ra

nhoùm quyeàn naøo caàn thay ñoåi, baïn coù theå söû duïng u (user), g (group), o (other), hay a
(all). Tieáp theo ñoù laø daáu + ñeå theâm quyeàn vaø – ñeå bôùt quyeàn. Cuoái cuøng laø baûn thaân caùc
qyuyeàn vieát taét bôûi r,w,x. Ví duï nhö ñeå boå sung quyeàn thöïc hieän cho nhoùm vaø coøn laïi, ta
nhaäp vaøo doøng leänh

darkstar:~$ chmod go+x myfile
Ñaây laø caùch thay ñoåi töông ñoái vì keát quaû cuoái cuøng phuï thuoäc vaøo quyeàn ñaõ coù tröôùc

ñoù maø leänh naøy khoâng lieân quan ñeán. Treân quan ñieåm baûo maõt heä thoáng, caùch thay ñoåi
tuyeät ñoái daãn ñeán ít sai soùt hôn. Thay ñoåi quyeàn truy caäp cuûa moät thö muïc cuõng ñöôïc thöïc
hieän gioáng nhö ñoái vôùi moät taäp tin. Chuù yù laø neáu baïn khoâng coù quyeàn thöïc hieän (execute)
ñoái vôùi moät thö muïc, baïn khoâng theå thay ñoåi thö muïc cd vaøo thö muïc ñoù. Moïi ngöôøi söû
duïng coù quyeàn vieát vaøo thö muïc ñeàu coù quyeàn xoùa taäp tin trong thö muïc ñoù, khoâng phuï
thuoäc vaøo quyeàn cuûa ngöôøi ñoù ñoái vôùi taäp tin. Vì vaäy, ña soá caùc thö muïc coù quyeàn drwxr-
xr-x. Nhö vaäy chæ coù ngöôøi sôû höõu cuûa thö muïc môùi coù quyeàn taïo vaø xoùa taäp tin trong thö
muïc. Ngoaøi ra, thö muïc coøn coù moät quyeàn ñaëc bieät, ñoù laø cho pheùp moïi ngöôøi ñeàu coù
quyeàn taïo taäp tin trong thö muïc, moïi ngöôøi ñeàu coù quyeàn thay ñoåi noäi dung taäp tin trong thö
muïc, nhöng chæ coù ngöôøi taïo ra môùi coù quyeàn xoùa taäp tin. Ñoù laø sticky bit cho thö muïc. Thö
muïc /tmp thöôøng coù sticky bit baät leân

drwxrwxrwt 7 root root 16384 Oct 21 15:33 tmp
Ta thaáy chöõ t cuoái cuøng trong nhoùm caùc quyeàn, theå hieän cho sticky bit cuûa /tmp

-20-

III.3 Lieân keát (link) taäp tin: Trong Unix coù 2 hình thöùc lieân keát hoaøn toaøn khaùc nhau,

ñoù laø hard link vaø soft link hay symbolic link. Hard link cho pheùp taïo moät teân môùi cho taäp
tin. Caùc teân naøy coù vai troø hoaøn toaøn nhö nhau vaø taäp tin chæ bò hoaøn toaøn xoùa boû khi hard
link cuoái cuøng cuûa noù bò xoùa. Leänh ls –l cho pheùp hieån thò soá hard link ñeán taäp tin.
Symbolic link coù chöùc naêng gioáng nhö shortcut cuûa MS Windows. Khi ta ñoïc/ghi soft link,
ta ñoïc/ghi taäp tin; khi ta xoùa symbolic link, ta chæ xoùa symbolic link vaø taäp tin ñöôïc giöõ
nguyeân. Link ñöôïc taïo bôûi leänh ln . Töï choïn ln –s cho pheùp taïo symbolic link. Ví duï

[tnminh@pascal tnminh]$ls -l

-rw------- 1 tnminh pkt

517 Oct 27 12:00 mbox

drwxr-xr-x 2 tnminh pkt

4096 Aug 31 17:50 security

[tnminh@pascal tnminh]$ln –s mbox mybox

[tnminh@pascal tnminh]$ln –s security securproj

[tnminh@pascal tnminh]$ln –l

-rw------- 1 tnminh pkt

517 Oct 27 12:00 mbox

lrwxrwxrwx 1 tnminh pkt

4 Oct 27 17:57

mymail -> mbox

lrwxrwxrwx 1 tnminh pkt

8 Oct 27 17:57

secrproj -> security

drwxr-xr-x 2 tnminh pkt

4096 Aug 31 17:50 security

[tnminh@pascal tnminh]$

Baïn ñoïc coù theå thaáy khaù roõ keát quaû cuûa symbolic link qua thí duï treân.
Symbolic link raát coù nhieàu öùng duïng. Ví duï nhö moät taäp tin XXX cuûa moät chöông

trình YYY naèm trong thö muïc /var/ZZZ. Neáu phaân maûnh cuûa /var/ZZZ bò quaù ñaày, ta coù
theå ‚sô taùn‛ XXX qua moät thö muïc khaùc thuoäc phaân maûnh khaùc vaø taïo moät link theá vaøo ñoù
maø chöông trình YYY vaãn khoâng heà ‚hay bieát‛ vì noù vaãn truy caäp ñeán /var/ZZZ/XXX nhö
thöôøng leä.

-21-

Caùc thao taùc treân taäp tin. Caùc leänh cô baûn cho pheùp laøm vieäc vôùi caùc taäp tin laø

ls : xem noäi dung moät thö muïc
cp : copy taäp tin/thö muïc
mv : di chuyeån taäp tin/thö muïc
rm : xoaù taäp tin. rm –rf cho pheùp xoùa thö muïc khoâng roãng vaø taát caû caùc thö muïc con
mkdir : taïo thö muïc môùi
more, less, cat : xem noäi dung taäp tin
diff : so saùnh noäi dung hai taäp tin
touch : ghi laïi thôøi gian taäp tin hoaëc taïo taäp tin môùi neáu chöa coù
vi, pico, emacs ... cho pheùp soaïn thaûo vaên baûn, laäp trình.

Tieän ích mc gioáng nhö Norton Cammander treân DOS cho pheùp thao taùc deã daøng caùc taäp
tin, keå caû thao taùc vôùi taäp tin cuûa maùy khaùc thoâng qua maïng.

Leänh tar vaø gzip. Ñaây laø 2 leänh cho pheùp löu tröõ (backup) cuõng nhö sao cheùp döõ lieäu

chuû yeáu cuûa Unix. Leänh tar cho pheùp ñoùng goùi moät heä thoáng taäp tin thaønh moät taäp tin vôùi
phaàn ñuoâi .tar. Caáu truùc cuûa heä thoáng taäp tin naøy (heä thoáng caùc thö muïc con) ñöôïc löu tröõ
vaø phuï hoài trong quaù trình môû goùi (untar). Leänh gzip cho pheùp neùn (compact) moät taäp tin.
Thoâng thöôøng, ñeå löu tröõ, ngöôøi ta tar caùc döõ lieäu, roài sau ñoù zip taäp tin keát quaû cuûa tar.
Quaù trình phuïc hoài laøm theo quy trình ngöôïc laïi. Leänh tar vaø tuøy choïn phoå bieán laø :
Ñeå taïo ra moät löu tröõ tar

tar -cv dir_name > dir_name.tar

Khi ñoù, toaøn boä noäi dung vaø caáu truùc thö muïc con cuûa dir_name seõ ñöôïc löu trong taäp tin
dir_name.tar. Ngöôïc laïi, ñeå phuïc hoài löu tröõ, ta duøng

tar -xvf dir_name.tar

Leänh df, du. Leänh df (disk free) cho pheùp hieån thò tình traïng söû duïng cuûa caùc oå ñóa

nhö dung löôïng, ñaõ söû duïng vaø dung löôïng coøn raûnh. Leänh du thö_muïc cho pheùp hieån thò
ñoä lôùn cuûa thö muïc ñoù.

Leänh fsck. Linux ñoøi hoûi caàn ñöôïc döøng theo ñuùng quy trình, töùc laø phaûi shutdown

maùy tröôùc khi taét ñieän baèng coâng taéc. Moãi khi maùy Linux bò taét ñoät ngoät, heä thoáng taäp tin
bò hö haïi vaø caàn ñöôïc söûa chöõa qua dòch vuï fsck (file system check). Thoâng thöôøng, fsck
söûa chöõa thaønh coâng moät caùch töï ñoäng heä thoáng taäp tin vaø Linux khôûi ñoäng laïi deã daøng.
Tuy nhieân, neáu hö hoûng quaù naëng, Linux seõ chuyeån qua cheá ñoä single mode ñeå söûa chöõa.
Khi ñoù, chuùng ta chæ coù theå laøm vieäc vôùi maùy tröïc tieáp treân baøn phím cuûa noù. Ta seõ phaûi söû
duïng leänh

fsck thieát_bò_ñóa_cöùng_bò_hö

ñeå söûa chöõa. Ví duï nhö fsck /dev/hda1 seõ söûa pphaân ñoaïn ñaàu cuûa oå ñóa master cuûa
controller soá 0.

-22-

IV. Quaù trình khôûi ñoäng vaø keát thuùc cuûa UNIX :

Nhö thoâng leä, khi moät maùy tính ñöôïc khôûi ñoäng, sau khi kieåm tra caùc thieát bò phaàn

cöùng gaén treân maùy tính qua caùc chöông trình kieåm tra ghi trong ROM, heä ñieàu haønh ñöôïc
taûi leân boä nhôù. Coâng taùc ñaàu tieân cuûa heä ñieàu haønh laø kieåm tra caùc thieát bò ngoaïi vi vaø taûi
caùc chöông trình ñieàu khieån (driver) caàn thieát leân boä nhôù. Sau caùc coâng taùc naøy, baét ñaàu
giai ñoaïn ñònh hình heä thoáng vaø moãi heä ñieàu haønh, thaäm trí moãi phieân baûn cuûa moät heä ñieàu
haønh thöïc hieän moät khaùc. Chuùng toâi xin giôùi thieäu caùch thöùc khôûi ñoäng vaø caáu hình heä
thoáng cuûa Linux RedHat 6.x . Caùc Unix khaùc nhö SUN OS 6.x, 7.x cuõng coù heä thoáng caùc
taäp tin khôûi ñoäng vaø cô cheá hoaït ñoäng gaàn gioáng nhö Linux RedHat 6.x.

Taäp tin ñaàu tieân maø heä ñieàu haønh xem xeùt ñeáùn laø /etc/inittab

[tnminh@proxy tnminh]$ ls –l /etc/ inittab

-rw-r--r-- 1 root root 1756 May 30 15:51 inittab

[tnminh@proxy tnminh]$ more /etc/inittab

#

# inittab This file describes how the INIT process should set up

# the system in a certain run-level.

# Default runlevel. The runlevels used by RHS are:

# 0 - halt (Do NOT set initdefault to this)

# 1 - Single user mode

# 2 - Multiuser, without NFS (The same as 3, if you do not have

networking)

# 3 - Full multiuser mode

# 4 - unused

# 5 - X11

# 6 - reboot (Do NOT set initdefault to this)

#

id:3:initdefault:

Möùc (level) laøm vieäc maëc ñònh ñöôïc quy ñònh trong taäp tin naøy. Ví duï treân cho thaáy

möùc maëc ñònh laø möùc 3 ôû doøng cuoái cuøng. Unix noùi chung coù 7 möùc hoaït ñoäng khaùc nhau
töø 0 ñeán 6. Möùc 0 laø ñeå shutdown heä thoáng. Möùc 1 laø ñôn ngöôøi söû duïng (single user ) vaø
thöôøng ñöôïc duøng ñeå söûa chöõa loãi heä thoáng taäp tin, möùc 2, 3 laø hai möùc cho ña ngöôøi söû
duïng, möùc 6 duøng ñeå reboot heä thoáng, möùc 4,5 do ngöôøi söû duïng töï thieát keá cho mình.
Töông öùng vôùi caùc möùc treân, trong thö muïc /etc/rc.d coù caùc thö muïc rc0.d – rc6.d, chöùa caùc
taäp tin khôûi ñoäng trong töøng möùc (rc laø vieát taét cuûa run command). RedHat 6.x coù thö muïc
/etc/rc.d/init.d chöùa taát caû caùc taäp tin khôûi ñoäng. Thöôøng caùc taäp tin naøy laø caùc shell script
(taäp hôïp leänh shell) hoaëc perl script (nhö Debian Linux chaúng haïn). Trong caùc thö muïc
rc?.d chæ coù caùc lieân keát hình thöùc (symbolic link) ñeán caùc taäp tin khôûi ñoäng trong
/etc/rc.d/init.d. SUN OS 7.0 laïi ñaët thöïc söï caùc script khôûi ñoäng vaøo caùc thö muïc rc?.d
thay vì symbolic link.

-23-

[tnminh@proxy /etc/rc.d]$ ls -l

total 22

drwxr-xr-x 2 root root 1024 May 10 09:44 init.d

-rwxr-xr-x 1 root root 2722 Apr 15 1999 rc

-rwxr-xr-x 1 root root 693 Aug 17 1998 rc.local

-rwxr-xr-x 1 root root 9822 Apr 14 1999 rc.sysinit

drwxr-xr-x 2 root root 1024 May 3 01:44 rc0.d

drwxr-xr-x 2 root root 1024 May 3 01:44 rc1.d

drwxr-xr-x 2 root root 1024 May 3 01:44 rc2.d

drwxr-xr-x 2 root root 1024 May 10 09:47 rc3.d

drwxr-xr-x 2 root root 1024 May 3 01:44 rc4.d

drwxr-xr-x 2 root root 1024 May 3 01:44 rc5.d

drwxr-xr-x 2 root root 1024 May 3 01:44 rc6.d

Trong caùc thö muïc rc?.d, caùc script baét ñaàu baèng S (start) ñöôïc söû duïng khi khôûi

ñoäng, coøn caùc script baét ñaàu töø K (kill) duøng ñeå döøng caùc tieán trình tröôùc khi qua moät möùc
hoaït ñoäng khaùc.

Toaøn boä caùc taäp tin naøy quyeát ñònh caáu hình laøm vieäc cuûa moät maùy Unix sau khi

hoaøn thaønh quaù trình khôûi ñoäng. Vieäc khôûi ñoäng heä thoáng caùc dòch vuï cuõng thöïc hieän thoâng
qua cô cheá nhö ñaõ mieâu taû treân.

Leänh init soá_möùc cho pheùp chuyeån giöõa caùc möùc cuûa heä thoáng. Ví duï

[root@proxy /etc/rc.d]# init 1

cho pheùp chuyeån heä thoáng töø möùc hieän haønh qua möùc 1 ñeå söûa chöõa. Sau ñoù init 3

cho pheùp quay veà möùc 3 ña ngöôøi duøng.

Khi chuùng ta ñaùnh leänh shutdown, toaøn boä heä thoáng chuyeån veà möùc 0 vaø chuùng ta

döøng heä thoáng. Chuù yù luoân shutdown hay halt heä thoáng tröôùc khi taét coâng taéc ñieän.

V. Quaûn lyù ngöôøi söû duïng :

Trong quaù trình caøi ñaët Linux chuùng ta khôûi taïo ngöôøi söû duïng root cho heä thoáng.

Ñaây laø superuser, töùc laø ngöôøi söû duïng ñaëc bieät vaø khoâng coù giôùi haïn naøo veà quyeàn haïn
ñoái vôùi root. Söû duïng quyeàn root chuùng ta raát thaáy thoaûi maùi vì chuùng ta coù theå laøm ñöôïc
thao taùc maø khoâng phaûi lo laéng gì ñeát xeùt quyeàn truy caäp naøy hay khaùc. Tuy nhieân, khi heä
thoáng bò söï coá do moät loãi laàm naøo ñoù, chuùng ta môùi thaáy söï nguy hieåm khi laøm vieäc nhö
root. Baïn thöû hình dung toaøn boä caùc Email cuûa moät mail server cuûa toaøn coâng ty bò xoùa do
ñaùnh moät leänh sai thì taùc haïi seõ lôn ñeán möùc naøo ( ñöøng ñeán gaëp tröïc tieáp giaùm ñoác khi
baùo tin naøy maø neân thoâng baùo qua ñieän thoaïi ñeå traùnh moät caùi … baït tai, ). Vì vaäy, haõy
chæ duøng quyeàn root khi baïn khoâng coù caùch naøo khaùc.

-24-

Caàn phaân bieät baïn ñang login nhö root hay ngöôøi söû duïng thöôøng thoâng qua daáu nhaéc

cuûa shell.

login: tnminh

Password:

Last login: Sat Oct 28 14:30:15 from 172.16.10.199

[tnminh@pascal tnminh]$ su –l root

Password:

[root@pascal /root]#

Doøng 4 vôùi daáu $ cho thaáy ta ñang keát noái nhö moät ngöôøi söû duïng thöôøng (tnminh).

Doøng cuoái cuøng vôùi daáu # cho thaáy baïn ñang thöïc hieän caùc leänh nhö root. Leänh su cho
pheùp baïn thay ñoåi login döôùi moät user khaùc maø khoâng phaûi logout roài login laïi.

Baïn caàn taïo caùc taøi khoaûn (account) cho ngöôøi söû duïng thöôøng sôùm nhaát coù theå ñöôïc

(ñaàu tieân laø cho baûn thaân baïn). Vôùi nhöõng server quan troïng vaø coù nhieàu dòch vuï khaùc
nhau, thaäm trí baïn coù theå taïo ra caùc superuser thích hôïp cho töøng dòch vuï ñeå traùnh duøng
root cho caùc coâng taùc naøy. Ví duï nhö superuser cho coâng taùc backup chæ caàn chöùc naêng ñoïc
(read-only) maø khoâng caàn chöùc naêng ghi.

Taäp tin /etc/passwd. Taäp tin /etc/passwd ñoùng moät vai troø soáng coøn ñoái vôùi moät heä

thoáng Unix. Moïi ngöôøi ñeàu coù theå ñoïc ñöôïc taäp tin naøy nhöng chæ coù root môùi coù quyeàn
thay ñoåi noù. Taäp tin /etc/passwd ñöôïc löu döôùi daïng text hieån nhö ñaïi ña soá caùc taäp tin caáu
hình cuûa Unix.

[oracle@appserv oracle]$ more /etc/passwd

root:x:0:0:root:/root:/bin/bash

bin:x:1:1:bin:/bin:

...

tnminh:x:501:501:TNMinh:/home/tnminh:/bin/bash

Moãi user ñöôïc löu trong moät doøng goàm 7 coät.
Coät 1 : teân ngöôøi söû duïng
Coät 2 : maõ lieân quan ñeán passwd cho Unix chuaån vaø ‘x’ ñoái vôùi Linux. Linux löu maõ

naøy trong moät taäp tin khaùc /etc/shadow maø chæ coù root môùi coù quyeàn ñoïc.

Coät 3:4 : user ID:group ID
Coät 5: Teân ñaày ñuû cuûa ngöôøi söû duïng. Moät soá phaàn meàm phaù password söû duïng döõ

lieäu cuûa coät naøy ñeå thöû ñoaùn password.

Coät 6: thö muïc caù nhaân
Coät 7: chöông trình seõ chaïy ñaàu tieân sau khi login (thöôøng laø shell) cho user

-25-

Taäp tin môû ñaàu bôûi superuser root. Chuù yù laø taát caû nhöõng user coù user ID = 0 ñeàu laø

root!!! Tieáp theo laø caùc user heä thoáng. Ñaây laø caùc user khoâng coù thaät vaø khoâng theå login
vaøo heä thoáng. Cuoái cuøng laø caùc user bình thöôøng.

Taäp tin /etc/shadow. Unix truyeàn thoáng löu caùc thoâng tin lieân quan tôùi maät khaåu ñeå

ñaêng nhaäp (login) ôû trong /etc/passwd. Tuy nhhieân, do ñaây laø taäp tin phaûi ñoïc ñöôïc bôûi taát
caû moïi ngöôøi do moät soá yeâu caàu cho hoaït ñoäng bình thöôøng cuûa heä thoáng (nhö chuyeån User
ID thaønh teân khi hieån thò trong leänh ls chaúng haïn) vaø nhìn chung caùc user ñaët maät khaåu
‚yeáu‛, do ñoù haàu heát caùc Unix phieân baûn môùi ñeàu löu maät khaåu trong moät taäp tin khaùc
/etc/shadow vaø chæ co root ñöôïc quyeàn ñoïc taäp tin naøy.
Chuù yù: Theo caùch xaây döïng maõ hoùa maät khaåu, chæ coù 2 caùch phaù maät khaåu laø veùt caïn
(brute force) vaø ñoaùn. Phöông phaùp veùt caïn, theo tính toaùn chaët cheõ, laø khoâng theå thöïc
hieän noåi vì ñoøi hoûi thôøi gian tính toaùn quaù lôùn, coøn ñoaùn thì chæ tìm ra nhöõng maät khaåu
ngaén, hoaëc ‚yeáu‛, ví duï nhö nhöõng töø tìm thaáy trong töø ñieån nhö god, darling ...

Taïo user (account) môùi : Ñeå taïo moät moät account, baïn coù theå söû duïng leänh

adduser (hoaëc useradd tuøy vaøo phieân baûn). Taát nhieân laø baïn phaûi laøm thao taùc naøy döôùi
quyeàn root (daáu nhaéc #)

[root@appserv oracle]# /usr/sbin/adduser foo

[root@appserv oracle]# passwd foo

Changing password for user foo

New UNIX password:

Retype new UNIX password:

passwd: all authentication tokens updated successfully

[root@appserv oracle]#

Sau khi baïn taïo xong user bôûi doøng ñaàu tieân cuûa ví duï treân, user foo vaãn chöa keát noái

ñöôïc vì thieáu password. Baïn phaûi khôûi taïo password cho foo bôûi leänh passwd foo nhö thaáy
ôû treân.

Vì vaán ñeà an ninh cuûa maùy Unix naøy vaø keùo theo söï an toaøn cuûa toaøn heä thoáng maïng

cuûa baïn, raát quan troïng choïn ñuùng password. Moät password goïi laø ñuùng neáu :



Coù ñoä daøi toái thieåu 8 kyù töï.ï



Phoái hôïp giöõa chöõ thöôøng, chöõ hoa, soá vaø caùc kyù töï ñaëc bieät



Khoâng lieân quan ñeán teân tuoåi, ngaøy sinh … cuûa baïn vaø ngöôøi thaân



Khoâng coù trong töø ñieån

Trong ví duï treân, baïn khôûi taïo ngöôøi duøng vaø khoâng quan taâm gì ñeán nhoùm (group)

cuûa ngöôøi duøng. Raát tieän lôïi neáu baïn taäp hôïp nhieàu ngöôøi duøng vaøo chung moät nhoùm coù
cuøng moät chöùc naêng vaø cuøng chia seû nhau döõ lieäu. Khi baïn taïo ngöôøi söû duïng nhö treân,
Linux seõ taïo cho moãi ngöôøi moät nhoùm. Ñoïc taäp tin /etc/passwd ta thaáy

-26-

[root@appserv oracle]# more /etc/passwd|grep foo
foo:x:1012:1013::/home/foo:/bin/bash
[root@appserv oracle]#

foo laø user soá 1012 vaø thuoäc nhoùm 1013.

Xem taäp tin /etc/group ta thaáy

[root@appserv oracle]# more /etc/group
root:x:0:root
……………….
users:x:100:
………………
foo:x:1013:

vaø ta coù theå keát naïp foo vaøo nhoùm users baèng caùch thay soá 1013 baèng 100, laø group

ID cuûa users.

Xoùa user (account) : Leänh userdel duøng ñeå xoùa moät user. Baïn cuõng coù theå xoùa moät

user baèng caùch xoùa ñi doøng döõ lieäu töông öùng trong taäp tin /etc/passwd.

VI. Quyeàn truy caäp cuûa tieán trình. Setuid vaø setgid.

Ngöôøi söû duïng khi thao taùc treân heä thoáng vaø truy caäp caùc taäp tin ñeàu thöïc hieän thoâng qua
caùc tieán trình. Nhìn chung caùc tieán trình seõ coù quyeàn nhö ngöôøi söû duïng noù. User foo khi
ñaùnh leänh

more /etc/passwd

seõ goïi leân boä nhôù tieán trình more vaø tieán trình seõ hieån thò t

noäi dung cuûa /etc/passwd. Tieán trình more naøy seõ coù quyeàn truy caäp nhö foo vaø do
/etc/passwd cho pheùp taát caû ñeàu ñoïc ñöôïc vaø leänh naøy thöïc hieän thaønh coâng. Tuy nhieân

more /etc/shadow

seõ khoâng thaønh coâng vì vôùi quyeàn cuûa foo, tieán trình more khoâng theå

hieån thò noäi dung cuûa /etc/shadow. Nhö ta bieát, ngöôøi söû duïng coù theå thay ñoåi maät khaåu cuûa
baûn thaân mình thoâng qua leänh passwd. Neáu vaãn theo cô cheá treân, leänh passwd seõ coù quyeàn
nhö ngöôøi goïi noù vaø do ñoù khoâng coù quyeàn ghi vaøo taäp tin /etc/shadow. Ñeå giaûi quyeát
nhöõng yeâu caàu laø coù nhöõng thao taùc ngöôøi söû duïng caàn coù quyeàn root, Unix ñaët ra cô cheá
setuid/setgid cho caùc chöông trình. Theo cô cheá naøy, chöông trình khi ñöôïc ngöôøi söû duïng
(goïi laø real user) goïi leân boä nhôù seõ coù quyeàn nhö ngöôøi sôû höõu cuûa taäp tin chöông trình (goïi
laø effective user). Ví duï neáu ta coi chöông trình passwd ta seõ thaáy

[tnminh@backup tnminh]$ ls -l /usr/bin/passwd

-r-s--x--x 1 root root 13536 Jul 12 2000 /usr/bin/passwd

-27-

[tnminh@backup tnminh]$

Chöông trình naøy coù sôû höõu laø root vaø coù moät kyù töï ‚s‛ ñöùng vaøo vò trí cuûa ‚x‛. Kyù töï naøy
noùi leân raèng passwd ñöôïc setuid vaø cho duø ai goïi passwd leân boä nhôù, passwd seõ coù quyeàn
root. Hoaøn toaøn töông töï ñoái vôùi setgid.
Chuù yù: Treân quan ñieåm baûo maät heä thoáng, caùc chöông trình coù setuid veà quyeàn root laø
nhöõng ñieåm quan troïng caàn xem xeùt vì ña soá caùc xaâm nhaäp heä thoáng lieân quan tôùi loãi cuûa
caùc chöông trình loaïi naøy.

VII. Keát noái maïng thoâng qua TCP/IP:
Chuùng ta seõ xem xeùt quaù trình noái moät maùy Linux vaøo maïng Ethernet ñeå trao ñoåi

thoâng tin baèng giao thöùc TCP/IP treân Ethernet.

VII.1. HDH Linux vaø card maïng:

Ñeå noái moät maùy Linux vaøo moät maïng Ethernet, baïn caàn phaûi coù ñaàu tieân laø moät card

maïng maø Linux ñaõ coù chöông trình driver. Sau ñaây laø moät soá maïng maø Linux coù trôï giuùp
(danh saùch sau khoâng ñaày ñuû vaø caùc phieân baûn môùi cuûa Linux hoã trôï raát nhieáu caùc card
maïng khaùc nhau) :

3Com 3C509
3Com 3C503/16
Novell NE1000
Novell NE2000
Western Digital WD8003
Western Digital WD8013
Hewlett-Packard HP27245
Hewlett-Packard HP27247
Hewlett-Packard HP27250

Giaû söû caùc baïn muoán gaén maùy cuûa mình vaøo moät maïng LAN Ethernet vaø baïn ñaõ coù

moät card maïng. Vaán ñeà ñaàu tieân laø söï nhaän bieát cuûa Linux ñoái vôùi card naøy. Neáu card cuûa
baïn laø moät card khaù phoå bieán nhö 3c509 cuûa 3COM hay NE2000 cuûa Novell, HDH Linux
seõ nhaän bieát söï hieän dieän cuûa card trong quaù trình boot. Ñeå bieát xem keát quaû nhaän bieát
card maïng, ta coù theå xem xeùt caùc thoâng baùo cuûa kernel Linux trong quaù trình boot cuûa heä
thoáng qua leäng dmesg

-28-

Freeing unused kernel memory: 60k freed

Adding Swap: 72572k swap-space (priority -1)

eth0: 3c509 at 0x300 tag 1, BNC port, address 00 a0 24 4f 3d dc, IRQ 10.

3c509.c:1.16 (2.2) 2/3/98 [e-mail].

eth0: Setting Rx mode to 1 addresses.

Hai doøng in ñaäm baùo raèng card maïng 3c509 ñaõ ñöôïc kernel nhaän bieát. Trong tröôøng

hôïp kernel khoâng nhaän bieát card , chuùng ta phaûi laøm laïi kernel Linux vaø ñaët module
ñieàu khieån (driver) cuûa card vaøo trong kernel hay caáu hình ôû cheá ñoä load module.

Ñeå caáu hình tieáp noái maïng qua TCP/IP chuùng ta phaûi xaùc ñònh roõ caùc thoâng tin lieân

quan ñeán ñòa chæ IP cuûa maùy. Caùc thoâng tin caàn bieát laø :

Ñòa chæ IP cuûa maùy
Netmask
Ñòa chæ cuûa maïng
Broadcast
Ñòa chæ IP cuûa gateway

Chuùng ta seõ laàn löôït ñieåm qua caùc khaùi nieäm cô baûn treân vaø seõ hoïc saâu hôn trong

phaàn TCP/IP cuûa khoùa hoïc.

Ñòa chæ IP cuûa maùy laø moät daõy 4 soá vieát döôùc daïng A.B.C.D, trong ñoù moãi soá nhaän

giaù tri töø 0-255. Neáu maùy cuûa baïn keát noái moät maïng nhoû taïi nhaø do baïn thieát laäp thì ñòa
chæ kieåu 192.168.1.D laø moät ñòa chæ neân ñaët, vôùi D laø caùc soá khaùc nhau cho töøng maùy. Neáu
maùy cuûa baïn seõ hoøa nhaäp vôùi moät maïng LAN ñaõ coù tröôùc ñoù vaø baïn muoán keát noái vôùi caùc
maùy khaùc thì hoûi ngöôøi quaûn trò maïng veà ñòa chæ IP baïn coù theå gaùn cho maùy cuûa mình cuøng
vôùi taát caû caùc thoâng soá tieáp theo.

Netmask. Töông töï nhö treân, neáu baïn töï quaûn, netmask seõ laø 255.255.255.0
Ñòa chæ maïng. Neáu baïn töï quaûn, ñòa chæ cuûa maïng seõ laø 192.168.1.0
Broadcast. Neáu baïn töï quaûn, broadcast laø 192.168.1.255
Ñòa chæ gateway. Ñaây laø ñòa chæ cuûa maùy cho pheùp baïn keát noái vôùi maïng LAN khaùc,

töùc laø caùc maùy tính vôùi 3 soá ñaàu cuûa ñòa chæ khoâng gioáng baïn laø 192.168.1. Baïn boû troáng
neáu baïn chæ lieân laïc vôùi caùc maùy cuøng maïng 192.168.1.XXX. Chuù yù laø ñòa chæ maïng cuûa
maùy gateway baét buoäc phaûi truøng vôùi ñòa chæ maïng cuûa baïn.

Sau khi ñaõ xaùc ñònh caùc thoâng soá, ví duï nhö
IP address = 192.168.1.15
Netmask = 255.255.255.0

-29-

suy ra network address = 192.168.1.0 vaø broadcast = 192.168.1.255
Gateway = 192.168.1.1

VII.2. Caáu hình card maïng:



Leänh ifconfig. Sau khi laøm cho kernel nhaän bieát söï hieän dieän cuûa card maïng,

coâng taùc tieáp theo laø caáu hình TCP/IP cho card. Trong quaù trình caøi ñaët Linux Redhat
6.X, bình thöôøng chuùng ta ñaõ ñöôïc chöông trình caøi ñaët hoûi vaø caáu hình hoä . Trong
tröôøng hôïp khi chuùng ta boå sung card maïng sau khi Linux ñaõ ñöôïc caøi ñaët, chuùng ta coù
theå söû duïng tieän ích netconf cho muïc ñích naøy hoaëc chuùng ta söû duïng leänh ifconfig ñeå
töï caøi ñaët.

Leänh ifconfig ñöôïc söû duïng trong quaù trình boot heä thoáng ñeå caáu hình caùc trang thieát

bò maïng. Sau ñoù, trong quaù trình vaän haønh, ifconfig ñöôïc söû duïng cho debug, hoaëc ñeå cho
ngöôøi quaûn trò heä thoáng thay ñoåi caáu hình khi caàn thieát .

Leänh ifconfig khoâng coù tuøy choïn duøng ñeå hieån thò caáu hình hieän taïi cuûa maùy.

[root@pasteur tnminh]# /sbin/ifconfig

eth0 Link encap:Ethernet HWaddr 00:A0:24:4F:3D:DC

inet addr:192.168.2.20 Bcast:192.168.2.255 Mask:255.255.255.0

UP BROADCAST RUNNING PROMISC MULTICAST MTU:1500 Metric:1

RX packets:531 errors:4 dropped:0 overruns:0 frame:4

TX packets:1854 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0

collisions:0 txqueuelen:100

Interrupt:10 Base address:0x300

lo Link encap:Local Loopback

inet addr:127.0.0.1 Mask:255.0.0.0

UP LOOPBACK RUNNING MTU:3924 Metric:1

RX packets:1179 errors:0 dropped:0 overruns:0 frame:0

TX packets:1179 errors:0 dropped:0 overruns:0 carrier:0

collisions:0 txqueuelen:0

Ñeå gaùn ñòa chæ IP 193.105.106.10 cho card maïng Ethernet ñaàu tieân ta duøng leänh

ifconfig

eth0

193.105.106.10

netmask

255.255.255.0

broadcast

192.105.106.255

Linux cho pheùp baïn söû duïng bí danh (alias) cho card maïng, töùc laø cho pheùp baïn coù

nhieàu ñòa chæ IP cho cuøng moät card vaät lyù. Keát quaû nhaän ñöôïc gaàn gioáng nhö baïn coù gaén
nhieàu card vaät lyù leân maùy. Do ñoù, baïn coù theå duøng moät card ñeå noái vôùi nhieàu maïng logic
khaùc nhau. Cuù phaùp cuûa leänh naøy laø :

-30-

ifconfig

eth0:0

208.148.45.58

netmask

255.255.255.248

broadcast

208.148.45.255 up

Caùc taäp tin caáu hình cuûa keát noái maïng laø /etc/sysconfig/network-scripts/ifcfg-ethX

vôùi X laø 0,1 ... hay 0:0, 0:1 .... Baïn coù theå thay ñoåi caáu hình keát noái maïng baèng caùch söûa
ñoåi laïi taäp tin naøy baèng moät chöông trình soaïn thaûo text nhö mc chaúng haïn, sau ñoù khôûi
ñoäng laïi keát noái maïng baèng

/etc/rc.d/init.d/network restart

Nhôù kieåm tra laïi keát quaû qua leänh ifconfig.



Leänh route.

Leänh Route cho pheùp laøm caùc thao taùc ñeán baûng daãn ñöôøng (forwarding table) cuûa

kernel. Noù ñöôïc söû ñaàu tieân ñeå xaùc ñònh ñöôøng daãn coá ñònh (static) ñeán nhöõng maùy hoaëc
nhöõng maïng qua caùc card maïng ethernet ñaõ ñöôïc caáu hình tröôùc ñoù bôûi ifconfig.

Leänh route khoâng coù tuøy choïn (option) cho pheùp hieån thò baûng daãn ñöôøng hieän taïi

cuûa kernel (Leänh netstat –r cuõng coù taùc duïng töông töï)

[root@pasteur tnminh]# /sbin/route

Kernel IP routing table

Destination Gateway Genmask Flags Metric Ref Use Iface

192.168.2.20 * 255.255.255.255 UH 0 0 0 eth0

192.168.2.0 * 255.255.255.0 U 0 0 0 eth0

127.0.0.0 * 255.0.0.0 U 0 0 0 lo

default 192.168.2.10 0.0.0.0 UG 0 0 0 eth0

Ñeå chæ ra raèng card maïng eth0 ñöôïc noái vôùi moät maïng 208.148.45.56 ta duøng leänh

route nhö sau :

route add -net 208.148.45.56 eth0

Coøn neáu chuùng ta muoán söû duïng bí danh cuûa card maïng ñeå noái vaøo moät maïng logic

khaùc, ta coù theå söû duïng leänh

route add -net 193.105.106.0 eth0:0

Coâng taùc cuoái cuøng laø phaûi chæ ra caùc ñòa chæ cuûa gateway maëc ñònh.

route add default gw 193.105.106.1 metric 1

Bieát söû duïng thaønh thaïo cuù phaùp cuûa 2 leänh ifconfig vaø route raát quan troïng, noù cho

pheùp caùc caùn boä quaûn trò thay ñoåi caáu hình keát noái maïng cuûa moät server moät caùch nhanh
choùng vaø khoâng phaûi khôûi ñoäng laïi maùy. Vì vaäy, server luoân saün saøng. Baïn cuõng coù theå söû

-31-

duïng tieän ích netconfig ñeå caáu hình lieân keát maïng neáu chöa thaønh thaïo nhieàu cuù phaùp cuûa
caùc leänh treân.



Leänh ping. ÖÙng duïng cuûa leänh naøy laø ñeå thöû xem 2 maùy coù keát noái ñöôïc vôùi

nhau chöa. Cuù phaùp cô baûn cuûa leänh raát ñôn giaûn laø ping ñòa_chæ_IP_maùy_ñích. Ví duï
nhö

[tnminh@proxy tnminh]$ ping sun

PING sun.vnuhcm.edu.vn (172.16.1.4): 56 data bytes

64 bytes from 172.16.1.4: icmp_seq=0 ttl=255 time=0.1 ms

64 bytes from 172.16.1.4: icmp_seq=1 ttl=255 time=0.2 ms

64 bytes from 172.16.1.4: icmp_seq=2 ttl=255 time=0.1 ms

64 bytes from 172.16.1.4: icmp_seq=3 ttl=255 time=0.1 ms

--- sun.vnuhcm.edu.vn ping statistics ---

4 packets transmitted, 4 packets received, 0% packet loss

round-trip min/avg/max = 0.1/0.1/0.2 ms

[tnminh@proxy tnminh]$

Neáu 2 maùy coù theå lieân laïc ñöôïc vôùi nhau, ñoàng thôøi chuùng ta seõ coù traû lôøi cuøng vôùi

thôøi gian traû lôøi ñeå cho bieát söï thoâng thoaùng veà maïng giöõa 2 maùy. Coù theå noùi, ping phaûi
chaïy tröôùc tieân tröôùc taát caû caùc hoaït ñoäng maïng khaùc.

Chuù yù: Neân söû duïng ping –n ñeå traùnh truïc traëc do dòch vuï DNS laøm aûnh höôûng tôùi

vieäc keát quaû thöû keát noái maïng.



Leänh Traceroute. Ñaây cuõng laø leänh cho pheùp chaån ñoaùn hoaït ñoäng cuûa maïng.

Cuù phaùp cuûa leänh gioáng nhö leänh ping nhöng keát quaû khoâng chæ döøng ôû söï traû lôøi maø
coøn chæ ra caùc thieát bò trung gian naèm giöõa 2 maùy.

# tnminh@nefertiti ~ > traceroute 203.162.44.33

traceroute to 203.162.44.33 (203.162.44.33): 1-30 hops, 38 byte packets

1 makeda.pasteur.fr (157.99.64.3), 1.66 ms, 1.66 ms, 1.66 ms

2 418.ATM4-0.GW21.Defense.OLEANE.NET (195.25.28.149), 5.0 ms, 4.17 ms, 4.17 m

3 FastEth0-0.GW16.Defense.OLEANE.NET (195.25.25.208), 4.17 ms, 4.17 ms, 4.17s

4 100.ATM6-1.GW2.Telehouse.OLEANE.NET (194.2.3.245), 5.0 ms, 5.0 ms, 5.0 ms

..............

14 210.132.93.210 (210.132.93.210), 849 ms (ttl=241!), 807 ms (ttl=241!), 970

s (ttl=241!)

15 202.167.121.195 (202.167.121.195), 905 ms !H 203.162.3.42 (203.162.3.42), 1

88 ms (ttl=242!)

Chuù yù laø khi chuùng ta thöû keát noái vôùi moät maùy ôû xa trong Internet, do nhieàu maïng aùp

duïng caùc böùc töôøng löûa (firewall) neân nhieàu khi leänh ping vaø traceroute khoâng chaïy nhöng
treân thöïc chaát laø maïng vaãn thoâng.

-32-

VIII. X-Window. X-window (chuù yù window khoâng coù ‚s‛ nhö Windows cuûa

Miscrosoft) laø giao dieän ñoà hoïa cuûa Unix. X Window System ñöôïc phaùt trieån taïi Laboratory
for Computer Science, Massachusetts Institute of Technology vaøo 1984.

Tuy nhieân, do Unix laøheä ñieàu haønh maïng neân phöông thöùc hoaït ñoäng cuûa X-widow
cuõng khaùc haún Windows cuûa Microsoft. Cô cheá hoaït ñoäng cuûa Xwindow ñöôïc mieâu taû
trong sô ñoà sau:

Xserver (XF86-SVGA)

Xclient (netscape, xterm)

User------- Maùy traïm WS <------ maïngTCP/IP------ Maùy chuû S

(maøn hình, baøn phím, chuoät)

Tham gia vaøo moâ hình X window coù chöông trình X server vaø X client. Nhìn chung, X

server laø chöông trình chaïy treân maùy traïm laøm vieäc WS cuûa ngöôøi söû duïng, coøn X client
chaïy treân maùy chuû S naèm xa ngöôøi söû duïng. Chöông trình Xserver treân maùy traïm chòu
traùch nhieäm quaûn lyù taøi nguyeân cuûa maùy traïm (maøn hình, baøn phím, chuoät) vaø thöïc hieän
giao tieáp giöõa ngöôøi söû duïng vaø chöông trình X client chaïy treân maùy chuû (noùi chung laø ôû xa
nhöôøi söû duïng). Keát noái giöõa X server vaø Xclient coù theå thöïc hieän hoaøn toaøn treân TCP/IP
qua maïng LAN cuõng nhö WAN. Moät Xserver coù theå cho pheùp ‚hieån thò‛ nhieàu Xclient ôû
nhieàu maùy khaùc nhau vaø ñoù laø öu ñieåm cô baûn cuûa Xwindow. Xserver ‚nghe‛ taïi coång
6000 vaø Xclient môû moät keát noái töø moät coång naøo ñoù (lôùn hôn 1023) veå coång 6000 cuûa
Xserver.

Tröôùc khi keát noái, Xserver phaûi cho pheùp Xclient ñöôïc quyeàn keát noái thoâng qua leänh

xhost +ñòa_chæ_maùy_Xclient treân maøn hình cuûa Xserver.

Ñeå Xclient bieát phaûi hieån thò ñi ñaâu, ta caàn thay ñoåi bieán moâi tröôøng DISPLAY treân

maùy coù Xclient qua leänh export DISPLAY=ñòa_chæ_maùy_Xserver:0.0. Sau ñoù goïi
chöông trình Xclient, ví duï xterm & hay netscape & (chuù yù daáu & ôû cuoái cho pheùp chöông
trình chaïy background).
Nhöõng coâng taùc treân thöïc chaát phaûi laøm ñeå caáu hình moät Xserver laø :



Xaùc ñònh nhaø saûn xuaát, phieân baûn cuûa video controller. Qua ñoù xaùc ñòng ñöôïc
chöông trình Xserver. Trong nhieàu tröôøng hôïp, XF86-SVGA laø töông thích.



Xaùc ñònh maøn hình ñeå qua ñ1o xaùc ñònh caùc thoâng soá veà toác ñoä queùt doïc vaø ngang
cuûa maøn hình



Xaùc ñònh ñoä phaân giaûi cuûa maøn hình, ña soá laø 800x600 hay 1024x768



Ngöôøi söû duïng löïa choïn chöông trình quaûn lyù cöûa soå (Window Manager). Söï löïa
choïn naøy phuï thuoäc vaøo sôû thích laø chính. KDE vaø GNOME laø 2 löïa choïn chính cuûa
Linux.

Raát may maén laø vieäc caøi ñaët giao dieän Xwindow treân Linux hieän nay ñaõ ñöôïc töï ñoäng hoùa
raát nhieàu. Trong tröôøng hôïp coù truïc traëc, leänh X –probeonly >/tmp/test 2>&1 cho pheùp

-33-

chuùng ta ghi laïi toaøn boä caùc thoâng baùo cuûa Xserver vaøo taäp tin /tmp/test vaø duøng cho xem
xeùt tìm nguyeân nhaân truïc traëc cuûa Xserver. Ta thöû xem trong ví duï sau:
[root@backup X11]# more /tmp/t
XFree86 Version 3.3.6a / X Window System
......
Configured drivers:
SVGA: server for SVGA graphics adaptors (Patchlevel 1): (teân Xserver)
s3_savage, NV1, STG2000, RIVA 128, RIVA TNT, RIVA TNT2,
... danh saùch caùc video controller maø Xserver hoã trôï .....
ct65550, ct65554, ct65555, ct68554, ct69000, ct64200, ct64300,
mediagx, V1000, V2100, V2200, p9100, spc8110, i740, i740_pci,
Voodoo Banshee, Voodoo3, i810, i810-dc100, i810e, smi, generic

XF86Config: /usr/X11R6/lib/X11/XF86Config

(taäp tin caáu hình)

(**) stands for supplied, (--) stands for probed/default values
(**) XKB: keycodes: "xfree86"
......
(**) Mouse: zaxismapping: (-)4 (+)5
(**) SVGA: Graphics device ID: "Cirrus Logic GD5480"
(Xserver nhaän daïng ñöôïc video controller – Ñaëc bieät quan troïng)
(**) SVGA: Monitor ID: "My Monitor"
........
(**) SVGA: Using 16 bpp, Depth 16, Color weight: 565 (ñoä phaân giaûi maøn hình)
(--) SVGA: Maximum allowed dot-clock: 100.000 MHz
(**) SVGA: Mode "800x600": mode clock = 40.000, clock used = 39.991
........

Tieän ích Xconfigurator cuõng coù theå giuùp ích cho baïn. Taát caû caáu hình cuûa Xserver ñöôïc
ghi laïi trong taäp tin text /etc/X11/XFConfig. Baïn coù theå töï thay ñoåi caùc thoâng soá trong naøy
neáu hieåu roõ yù nghóa cuûa chuùng.

-34-

IX. Theo doõi hoaït ñoäng cuûa heä thoáng.

Tieän ích syslog. Syslog laø tieän ích cuûa Unix cho pheùp ghi nhaän laïi moät caùch taäp trung

vaø chuaån (giöõa caùc Unix) hoaït ñoäng cuûa heä thoáng caùc dòch vuï vaø thoâng baùo cuûa kernel.
Thoâng qua syslog, ta coù theå:



Xem thoâng baùo loãi khi khôûi ñoäng moät chöông trình dòch vuï, qua ñoù coù theå söûa ñoåi
laïi caáu hình cho thích hôïp



Xem xeùt laïi nhöõng gì ñaõ xaûy ra, dòch vuï naøo ñaõ khôûi ñoäng laïi, nhöõng ai ñaõ thöïc hieän
keát noái taïi thôøi ñieåm naøo ...



Vieát chöông trình dòch vuï vaø göûi ñeán syslog caùc thoâng baùo nhaèm ghi laïi hoaït ñoäng
cuûa chöông trình cuûa mình.

Ñeå thöïc hieän caùc chöùc naêng keå treân, syslog coù moät tieán trình server syslogd thöôøng ñöôïc
khôûi ñoäng cuøng vôùi heä thoáng. Chöông trình syslogd naøy ñoïc taäp tin caáu hình
/etc/syslog.conf ñeå xaùc ñònh phaûi ghi laïi nhöõng gì vaø ôû ñaâu. Ta thöû coi /etc/syslog.conf (moïi
user ñeàu coù theå ñoïc taäp tin naøy)

[tnminh@backup X11]$ cat /etc/syslog.conf

# Log all kernel messages to the console.

# Logging much else clutters up the screen.

#kern.* /dev/console

# Log anything (except mail) of level info or higher.

# Don't log private authentication messages!

*.info;mail.none;authpriv.none;cron.none /var/log/messages

# The authpriv file has restricted access.

authpriv.* /var/log/secure

# Log all the mail messages in one place.

mail.* /var/log/maillog

# Log cron stuff

cron.* /var/log/cron

# Everybody gets emergency messages, plus log them on another

# machine.

*.emerg *

# Save mail and news errors of level err and higher in a

# special file.

uucp,news.crit /var/log/spooler

# Save boot messages also to boot.log

local7.* /var/log/boot.log

# Receive log from center router

local0.* /var/log/router

[tnminh@backup X11]$

-35-

Hai khaùi nieäm caàn bieát ñeå hieåu taäp tin naøy laø facility vaø priority. Facility chính laø danh
saùch caùc dòch vuï coù theå log. Priority bieåu thò caáp ñoä nghieâm troïng cuûa thoâng baùo. Cuù phaùp
trong taäp tin /etc/syslog laø facility.priority. Coät beân phaûi xaùc ñònh ñòa chæ ghi log.
/etc/log/maillog laø taäp tin ghi laïi thoâng baùo cuûa mail.*; daáu ‚*‛ aùm chæ thoâng baùo seõ ñöôïc
hieän ra ôû taát caû caùc maøn hình cuûa caùc user; @maùy_khaùc cho pheùp göûi thoâng baùo tôùi
syslogd cuûa maùy khaùc; |chöông_trình_xöû_lyù cho pheùp göûi thoâng baùo qua pipe ‚|‛ tôùi
chöông_trình_xöû_lyù...

Syslog facilities:

Name

Facility

Kern

Kernel

User

Regular user processes

Mail

Mail system

Lpr

Line printer system

auth

Authorization system, or programs that ask for user names and passwords
(

login, su, getty, ftpd,

etc.)

daemon

Other system daemons

news

News subsystem

uucp

UUCP subsystem

local0...
local7

Reserved for site-specific use

mark

A timestamp facility that sends out a message every 20 minutes

syslog Priorities

Priority

Meaning

emerg

Emergency condition, such as an imminent system crash, usually broadcast to all
users

Alert

Condition that should be corrected immediately, such as a corrupted system
database

Crit

Critical condition, such as a hardware error

Err

Ordinary error

warning

Warning

notice

Condition that is not an error, but possibly should be handled in a special way

-36-

Name

Facility

Info

Informational message

debug

Messages that are used when debugging programs

None

Do not send messages from the indicated facility to the selected file. For example,
specifying *.debug;mail.none sends all messages except mail messages to the
selected file.

Chuù yù neáu ta log moät priority thì ta seõ log toaøn boä priorities coù ñoä nghieâm troïng cao hôn. Ví
duï neáu trong /etc/syslog coù mail.info thì taát caû mail.notice hay mail.emerg ñeàu ñöôïc log.
Vôùi moät maùy chuû baän roän, taäp tin log phình to raát nhanh vaø chuùng ta ñöùng tröôùc moät baøi
toaùn laø ñoàng thôøi phaûi giöõ log laâu nhaát coù theå ñöôïc ñeå ñeà phoøng söï coá vaø xoùa log ñeå coù
khoâng gian ñóa cho maùy hoaït ñoäng. Logrotate laø moät tieän ích giuùp cho nhaø quaûn trò xoay
voøng (rotate), neùn (compact) vaø göûi mail thoâng tin log. Logrotate ñoïc taäp tin caáu hình
/etc/logrotate.conf ñeå bieát chu kyø quay voøng vaø caùc thoâng tin khaùc. Ví duï sau

# sample logrotate configuration file

errors [e-mail]

compress

/var/log/messages {

rotate 5

weekly

postrotate

/sbin/killall -HUP syslogd

endscript

}

cho thaáy taäp tin /var/log/message ñöôïc löu vaø quay voøng 5 tuaàn. Leänh /sbin/killall –HUP
syslogd cho pheùp khôûi taïo laïi taäp tin /var/log/message vì taäp tin cuõ ñaõ bò ñoåi tin vaø neùn.

X. Caøi ñaët RedHat Linux. RedHat laø moät Linux distributor phoå bieán nhaát hieän nay.

RedHat löïa choïn phieân baûn kernel cuûa Linux vaø caùc chöông trình dòch vuï khaùc ñoùng thaønh
caùc goùi (taäp tin coù phaàn môû roäng .rpm) vaø löu vaøo moät hoaëc hai ñóa CDROM. Phieân baûn
cuoái cuøng cuûa Redhat Linux hieän nay laø 7.1 vôùi kernel 2.4.2-2. Caùc ñóa CDROM cuûa
RedHat ñeàu coù theå duøng ñeå boot maùy vaø ñieàu naøy laøm ñôn giaûn raát nhieàu quaù trình caøi ñaët
RedHat Linux. Coù theå mieâu taû sô löôïc caùc böôùc caàn phaûi qua khi caøi ñaët RedHat Linux laø

1. söûa caáu hình maùy ñeå boot töø oå CDROM
2. Ñaët ñóa soá 1 cuûa RedHat Linux vaøo oå CDROM vaø khôûi ñoäng laïi maùy
3. Löïa choïn moät phöôngphaùp caøi ñaët, ví duï text
4. löïa choïn kieåu caøi ñaët , server hay traïm laøm vieäc hay custom
5. Chia laïi oå ñóa cöùng

-37-

6. löïc choïn caùc goùi seõ caøi ñaët
7. ñeå cho chöông trình caøi ñaët Linux töï laøm vieäc
8. thöïc hieän moät soá caáu hình neáu coù yeâu caàu hieån thò treân maøn hình.

Sau khi Linux ñöôïc caøi xong, ta coù theå theâm bôùt caùc goùi (package) vaøo/ra heä thoáng thoâng
qua tieän ích rpm (Redhat Package Manager). Caùc goùi cuûa RedHat thöôøng naèm trong thö
muïc RPMS cuûa CDROM. Ñeå caøi moät goùi X, ta duøng leänh
rpm -i [install-options] <package_file>+
Caùc taäp tin cuûa goùi X seõ ñöôïc rpm ñaët vaøo caùc vò trí quy ñònh ñaûm baûo cho söï hoaït ñoäng
cuûa dòch vuï X. Trong moät soá tröôøng hôïp chuùng ta muoán caøi ‚ñeø‛ leân goùi ñaõ caøi tröôùc vaø coù
truïc traëc. Khi ñoù option --force cho pheùp thay goùi cuõ baèng goùi môùi.
Leänh
rpm -e <package_name>+
cho pheùp xoùa moät goùi ñaõ caøi ñaët. Ngoaøi ra rpm coøn cho pheùp xem xeùt tính toaøn veïn cuûa
moät chöông trình, naâng caáp moät dòch vuï, lieät keâ caùc taäp tin trong moät goùi hoaëc chæ ra goùi
chöùc moät taäp tin ... Ñaây laø moät coâng cuï raát maïnh cho pheùp quaûn trò moät maùy Linux. Baïn
ñoïc coù theå ñoïc manpage cuûa rpm ñeå bieát theâm.