AUDIO 3/2000

20

K

K

K

K

Kino domowe

ino domowe

ino domowe

ino domowe

ino domowe

Systemy głośnikowe

Systemy głośnikowe

Systemy głośnikowe

Systemy głośnikowe

Systemy głośnikowe

W

ofercie Jamo znajduje się im−

ponująca liczba różnego rodza−
ju konstrukcji głośników do kina

domowego, których jakość i ceny

rozciągają się od przedstawianego tu zestawu

Apollo

do supersystemu Digital CineMaster.

Dlatego połowę katalogu − i to pierwszą − po−
święcono tym właśnie produktom. Nic też dziw−
nego, że firma Jamo stara się potencjalnym
klientom temat kina domowego przybliżyć, i po−
święciła na to dwie pełne strony swojego kata−
logu. Tym razem inicjatywa, a w zasadzie jej
wykonanie, zasługuje tylko na pochwały − tekst
jest konkretny, przystępny i wolny od reklamo−
wych sloganów.

Elementy zestawu

Apollo

nie zostały stwo−

rzone od podstaw tylko na użytek tej opcji −
połączono najnowszy subwoofer aktywny −

SW410E

− z pięcioma satelitami

Omega 1

, któ−

rych para współtworzyła już wcześniej stereofo−
niczny system sub/sat z biernym subwooferem

SW250

.

Jaki jest

SW410

? W pierwszym zdaniu fir−

mowego podpisu czytamy: “Nowy, niewielki
subwoofer o rozszerzonym zakresie częstotli−
wości i dynamiki”, kilka zdań dalej: “

SW410E

firmy Jamo należy do najpotężniejszych sub−
wooferów dostępnych na rynku”. Wniosek − na
rynku nie ma naprawdę dużych subwooferów,
skoro niewielkie są na nim najpotężnejsze. W
rzeczywistości, choć to sprawa trochę subiek−
tywna,

SW410E

nie jest ani niewielki, ani potęż−

ny, a raczej wielkości średniej. Gdyby nato−
miast do drugiego cytowanego zdania dorzucić
“w tym zakresie ceny”, to zgoda. W porównaniu
do konkurującego z nim w naszym teście sub−
woofera Sony

SW410E

wygląda znacznie po−

ważniej. Zrezygnowano z obudowy pasmowo−
przepustowej, niegdyś faworyzowanej przez
Jamo, na rzecz prostszego, ale wydajniejszego
bass−reflexu. Duży, 25−cm głośnik i odpowied−
nio do niego duży, 7−cm otwór z wyprofilowa−
nym ujściem, zlokalizowano na dolnej ściance,
promieniowanie rozchodzi się swobodnie dzięki
zastosowaniu nóżek odpowiedniej wysokości.
W samym subwooferze znajdziemy wejście i
wyjście niskopoziomowe, jednak sygnał wyso−
kopoziomowy można przyjąć i odesłać za po−
średnictwem dodatkowej, zewnętrznej płytki z
kompletem gniazd − złoconych, zakręcanych.

Mamy komplet regulacji − wzmocnienia,

częstotliwości odcięcia (70−150Hz), fazy. Wbu−
dowany wzmacniacz ma moc 100W.

Omega

to układ dwudrożny, z 10−cm nisko−

średniotonowym i 25−mm kopułką;

Omega

jest

wymiaru mini, ale nie mikro, i można uwierzyć,
że zdolna jest do przetwarzania pasma 140Hz−
20000Hz, a więc do integracji z subwooferem i
sięgnięcia górnego skraju pasma akustyczne−
go. Zaokrąglony przekrój obudowy zapewnia
lepsze walory akustyczne, jak również este−
tyczne.

Omegi

można instalować na wysięgni−

kach ściennych (wyposażenie standardowe),
albo wraz ze specjalnie dla nich przygotowany−
mi statywami

ST75

.

Połączenia wysokopoziomowe

można zastosować za pośrednict−

wem płytki z gniazdami

głośnikowymi

Apollo

JAMO

JAMO

JAMO

JAMO

JAMO

Drugi z
zestawów mini

dysponuje wyraź−

nie większym potencja−

łem, jeśli chodzi o konfigura−
cję stereo. Przewaga Jamo
nad konkurentem polega na
bardziej wyrównanych i pokry−
wających subiektywnie znacz−
nie szerszą część pasma ze−
społach satelitarnych. W trybie
bez subwoofera skromne sate−
litki, oprócz oczywistego braku
basu pokazały, że są w stanie
dość dobrze poradzić sobie z odtwo−
rzeniem męskich wokali i całkiem spore−
go instrumentarium. Po dodaniu i odpo−
wiednim ustawieniu subwoofera uzyskuje−
my dźwięk dość czysty, nieźle zrównowa−
żony i spójny. Góra pasma jest lekko wyost−
rzona, talerze i trąbki brzmią jednak w za−
mian dynamicznie. Scena dźwiękowa ulo−
kowana jest blisko słuchacza, zestaw stwa−
rza korzystne warunki obcowania z muzyką
dla osób ceniących tempo i życie. Część
szczegółów umyka uwadze Jamo, ale trze−
ba przyznać, że pozostaje ich na tyle dużo,
iż dźwięk nie staje się zgaszony. Obraz ste−
reofoniczny jest bardzo stabilny, prze−
strzenność, uwolnienie dużego i swobodne−
go dźwięku jest cechą do pozazdroszcze−
nia nawet dla droższych zestawów. Bas jest
całkiem obszerny i silny, nie schodzi bardzo
nisko, jednak ze względu na bardziej mru−
czący i miękki charakter wytwarza komfor−
towy, dobrze odczuwalny fundament.

W trybie surround głośnik centralny daje

sobie radę zupełnie nieźle; dialogi są czys−
te i wyraźnie ulokowane w przestrzeni.
Brzmieniu nie brakuje swobody, co nie zo−
stało jednak okupione nadmiernym rozjaś−
nieniem. Zadowalające plany dźwiękowe,
niezła przestrzenność, to z pewnością atuty

Jamo. W głoś−

nych scenach,

przy wysokim po−

ziomie wysterowania,

system można dopro−

wadzić do granic możliwości, są to jednak
sytuacje odpowiadające poziomowi głoś−
ności przekraczającemu potrzeby średnich
pomieszczeń, do których przeznaczono ze−
staw. Niskie tony określiłbym jako miękkie
i lekko poluzowane, jednak mające odpo−
wiedni potencjał ilościowy, aby pewnie
wkroczyć do akcji. W sumie Jamo pozosta−
wiło jednoznacznie dobre wrażenie. System
użytkowany w ramach oczywistych założeń,
jakie przyświecały jego konstruktorom (i za−
kupiony za cenę najniższą z możliwych dla
pełnego kompletu głośników kina domowe−
go), sprawuje się w zasadzie bez zarzutu.

małe, bezpretensjonalnie estetycz−

małe, bezpretensjonalnie estetycz−

małe, bezpretensjonalnie estetycz−

małe, bezpretensjonalnie estetycz−

małe, bezpretensjonalnie estetycz−
ne satelity, łatwe do wkomponowa−

ne satelity, łatwe do wkomponowa−

ne satelity, łatwe do wkomponowa−

ne satelity, łatwe do wkomponowa−

ne satelity, łatwe do wkomponowa−
nia w pomieszczeniu

nia w pomieszczeniu

nia w pomieszczeniu

nia w pomieszczeniu

nia w pomieszczeniu

wydajny subwoofer

wydajny subwoofer

wydajny subwoofer

wydajny subwoofer

wydajny subwoofer

poprawny dźwięk stereo, swobod−

poprawny dźwięk stereo, swobod−

poprawny dźwięk stereo, swobod−

poprawny dźwięk stereo, swobod−

poprawny dźwięk stereo, swobod−
ny dźwięk surround

ny dźwięk surround

ny dźwięk surround

ny dźwięk surround

ny dźwięk surround

AUDIO 3/2000

21

Działanie subwoofera

SW410E

przy ustawieniu najwyższej
częstotliwości odcięcia − teore−

tycznie 150 Hz − pokazano na

ry

ry

ry

ry

rys. 1a

s. 1a

s. 1a

s. 1a

s. 1a. Minimum amplitudy głoś−

nika, odciążanego działaniem obu−

dowy bass−reflex, widać przy ok. 33Hz, jednak
maksymalne ciśnienie z otworu występuje przy
ok. 48Hz. Na charakterystyce wypadkowej widać
delikatne podkreślenie 50Hz, a poniżej efektyw−
ność już szybko spada, osiągając −6dB przy ok.
38Hz, jednak liniowość pracy jest znacznie lep−
sza niż w przypadku Sony. Rys. 1b

Rys. 1b

Rys. 1b

Rys. 1b

Rys. 1b to porówna−

nie charakterystyk dla dwóch skrajnych częstotli−
wości odcięcia − 70Hz i 150Hz. W pierwszym
przypadku dokładnie przy deklarowanej częstot−
liwości widać spadek −6dB, w drugim −6dB uzys−
kujemy nieco wcześniej, przy 120−130Hz. Wy−
magania postawione satelitom nie są więc małe,
powinny one podołać przetwarzaniu już dość
niskich częstotliwości.

Charakterystyka modułu impedancji satelity

Omega

(rys. 2

rys. 2

rys. 2

rys. 2

rys. 2) wskazuje na konstrukcję dwu−

drożną (lekki “pagórek” w okolicach częstotli−
wości podziału), w obudowie zamkniętej (poje−
dyncze maksimum impedancji przy ok. 170Hz),
bez wbudowanego filtru górnoprzepustowego, o
impedancji znamionowej 4

Ω

.

Charakterystyka przetwarzania (rys. 3

rys. 3

rys. 3

rys. 3

rys. 3) nie

przypomina rzecz jasna charakterystyki wysokiej
klasy dwudrożnego monitora, ale i tak jest znacz−
nie lepsza niż w przypadku Sony. Można podej−
rzewać, że osłabienie przy 6−7kHz jest związane
z częstotliwością podziału; głośnik wysokotono−
wy pracuje do 15kHz, powyżej jego charakterys−
tyka gwałtownie opada. Najlepsze zrównoważe−
nie uzyskamy ustawiając

Omegi

pod lekkim ką−

tem, ok. 15

O

O

O

O

O

, wówczas w zakresie 1kHz − 16kHz

uzyskamy nierównomierność +/−3dB. Poniżej
1kHz efektywność spada o kilka dB, ale widać
też, że

Omega

“ciągnie” w stronę niskich częs−

totliwości znacznie lepiej niż mały

Pascal

(jed−

nak jest znacznie większa!), i ma szansę spo−
tkać się z subwooferem w okolicach 130Hz.

Chociaż

Apollo

nie jest najlepszym sposo−

bem na wysoką wierność przetwarzania, to w
pomiarach demonstruje znacznie lepsze osiągi
niż bezpośredni japoński konkurent. Z koncepcji
miniaturowych satelitów nie można chyba wycis−
nąć już wiele więcej.

Laboratorium

JAMO Apollo

Rys. 1a. Subwoofer, głośnik−otwór − charakterystyka

Rys. 1a. Subwoofer, głośnik−otwór − charakterystyka

Rys. 1a. Subwoofer, głośnik−otwór − charakterystyka

Rys. 1a. Subwoofer, głośnik−otwór − charakterystyka

Rys. 1a. Subwoofer, głośnik−otwór − charakterystyka

wypadkowa, dla pozycji filtru “150Hz”.

wypadkowa, dla pozycji filtru “150Hz”.

wypadkowa, dla pozycji filtru “150Hz”.

wypadkowa, dla pozycji filtru “150Hz”.

wypadkowa, dla pozycji filtru “150Hz”.

Rys. 2. Satelita, charakterystyka modułu impedancji.

Rys. 2. Satelita, charakterystyka modułu impedancji.

Rys. 2. Satelita, charakterystyka modułu impedancji.

Rys. 2. Satelita, charakterystyka modułu impedancji.

Rys. 2. Satelita, charakterystyka modułu impedancji.

Rys. 1b. Subwoofer, pozycje filtru “70Hz” i “150Hz”.

Rys. 1b. Subwoofer, pozycje filtru “70Hz” i “150Hz”.

Rys. 1b. Subwoofer, pozycje filtru “70Hz” i “150Hz”.

Rys. 1b. Subwoofer, pozycje filtru “70Hz” i “150Hz”.

Rys. 1b. Subwoofer, pozycje filtru “70Hz” i “150Hz”.

Rys. 3. Satelita, zakres 200Hz − 20kHz, na osi

Rys. 3. Satelita, zakres 200Hz − 20kHz, na osi

Rys. 3. Satelita, zakres 200Hz − 20kHz, na osi

Rys. 3. Satelita, zakres 200Hz − 20kHz, na osi

Rys. 3. Satelita, zakres 200Hz − 20kHz, na osi

głównej i pod kątami 15

głównej i pod kątami 15

głównej i pod kątami 15

głównej i pod kątami 15

głównej i pod kątami 15

o

o

o

o

o

i 30

i 30

i 30

i 30

i 30

o

o

o

o

o

w płaszczyźnie

w płaszczyźnie

w płaszczyźnie

w płaszczyźnie

w płaszczyźnie

poziomej.

poziomej.

poziomej.

poziomej.

poziomej.

satelita Omega

subwoofer SW410E

Impedancja znamionowa

Impedancja znamionowa

Impedancja znamionowa

Impedancja znamionowa

Impedancja znamionowa [

Ω

]

4

−

Efektywność

Efektywność

Efektywność

Efektywność

Efektywność [dB]

88

−

Moc znamionowa

Moc znamionowa

Moc znamionowa

Moc znamionowa

Moc znamionowa [W]

50

100

*****

Wymiary

Wymiary

Wymiary

Wymiary

Wymiary [cm]

16,5 x11x9,9

44x23x38

Masa

Masa

Masa

Masa

Masa [kg]

0,95

14

Cena

Cena

Cena

Cena

Cena (za komplet) [zł]

2500

Dystrybutor

Dystrybutor

Dystrybutor

Dystrybutor

Dystrybutor

KONSBUD AUDIO

KONSBUD AUDIO

KONSBUD AUDIO

KONSBUD AUDIO

KONSBUD AUDIO

*****

moc wbudowanego wzmacniacza