Załącznik do zezwolenia MRiRW Nr R-73/2010i.r. z dnia 14.10.2010 r.

Posiadacz zezwolenia na handel równoległy:
Bayer Sp. z o.o., Al. Jerozolimskie 158, 02-326 Warszawa;
tel.: [phone], fax: [phone].

Producent:
Bayer CropScience AG, Alfred Nobel Strasse 50, 40789 Monheim, Republika Federalna
Niemiec.

Podmiot posiadający zezwolenie na wprowadzanie środka do obrotu na terytorium
Republiki Federalnej Niemiec:
Bayer CropScience Deutschland GmbH, Alfred Nobel Strasse 50, 40789 Monheim, Republika
Federalna Niemiec.

Przestrzegaj etykiety środka ochrony roślin

w celu ograniczenia ryzyka dla ludzi i środowiska

KORAL 70 WG

Zawartość substancji czynnej:
metrybuzyna - 4-amino-6-tert-butylo-3-metylotio-1,2,4-triazyn-5(4H)-on (związek z grupy
triazynonów) - 70%.

Zezwolenie MRiRW nr R-73/2010 i.r. z dnia 14.10.2010 r.

Szkodliwy

Niebezpieczny dla środowiska

Działa szkodliwie po połknięciu.
Działa bardzo toksycznie na organizmy wodne; może powodować długo utrzymujące się
niekorzystne zmiany w środowisku wodnym.

Etykieta Koral 70 WG, załącznik do decyzji MRiRW

1

UWAGA!
1. Zabrania się stosowania środka w strefie bezpośredniej ochrony ujęć wody oraz na
terenie uzdrowisk, otulin parków narodowych i rezerwatów.
2. Nie zanieczyszczać wód środkiem ochrony roślin lub jego opakowaniem.

I. OPIS DZIAŁANIA
KORAL 70 WG jest środkiem chwastobójczym w formie granul do sporządzania zawiesiny
wodnej, stosowanym doglebowo i nalistnie, przeznaczonym do zwalczania chwastów
dwuliściennych w ziemniaku i pomidorze.

DZIAŁANIE NA CHWASTY
Środek pobierany jest głównie poprzez korzenie, w mniejszym stopniu przez liście chwastów.
Niszczy skutecznie chwasty od fazy kiełkowania do fazy 2-4 liści.

Chwasty wrażliwe np.:

chaber bławatek, dymnica pospolita, fiołek polny, jasnota
purpurowa, jasnota różowa, komosa biała, krzywoszyj polny,
maruna bezwonna, pokrzywa żegawka, rumian polny, szarłat
szorstki, tasznik pospolity, tobołki polne, żółtlica drobnokwiatowa

Chwasty średnio wrażliwe np.: chwastnica jednostronna, rdest powojowaty, rdest ptasi,

wiechlina roczna.

Chwasty odporne np.:

bieluń dziędzierzawa, ostrożeń polny, perz właściwy, portulaka
pospolita, psianka czarna, przytulia czepna.

II. ZAKRES STOSOWANIA, TERMINY I DAWKI
1. ZIEMNIAK.
Środek stosować:
a) przed wschodami ziemniaka, po obredleniu i ostatecznym ukształtowaniu redlin
Zalecana dawka: 0,75-1 kg/ha.
b) po wschodach ziemniaka, gdy rośliny osiągnęły wysokość 13-15 cm, a chwasty nie są
wyższe niż 3-4 cm
Zalecana dawka: 0,5 kg/ha.

WRAŻLIWOŚĆ ODMIANOWA

1. Odmiany: Ania, Aster, Baszta, Bekas, Bila, , Elida, Fala, Frezja, Harpun, Ibis, Irga, Irys,
Jagoda, Jagna, Jaśmin, Lena, Kos, Lawina, Lotos, Malwa, Maryna, Oda, Orlik, Stobrawa,
Sumak zaleca się odchwaszczać po posadzeniu, wyłącznie na 8-10 dni przed przewidywanym
terminem wschodów.

2.

Środka KORAL 70 WG nie stosować do ochrony ziemniaków odmiany Dunajec.

3. Ze względu na możliwość pojawienia się nowych odmian ziemniaków w przypadku
jakichkolwiek wątpliwości zaleca się zasięgnięcie informacji u podmiotu wprowadzającego
środek ochrony roślin na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Etykieta Koral 70 WG, załącznik do decyzji MRiRW

2

UWAGA!

1. Opady deszczu, krótko po zastosowaniu środka zwłaszcza w terminie przed wschodami
ziemniaka, mogą powodować przejściowe przejaśnienia roślin
2. Środek stosowany po wschodach może spowodować przejściowe uszkodzenia rośliny
uprawnej zwłaszcza odmian bardzo wczesnych i wczesnych ziemniaka jednak bez ujemnego
wpływu na plon.
3. Wyższą zalecaną dawkę środka stosować na glebach cięższych i o wyższej zawartości
próchnicy.

2. POMIDOR Z ROZSADY
Zabieg wykonać:
1. jeden dzień przed sadzeniem.
Zalecana dawka: 0,5 kg/ha.
2. po sadzeniu
opryskiwać w 7-10 dni po posadzeniu pomidorów.
Zalecana dawka: 0,5 kg/ha.
Do odchwaszczania odmian bardzo wczesnych i wczesnych takich jak Alfa, Tempo oraz
średniowczesnej odmiany Grand (uprawianych z rozsady) stosować Koral 70 WG tylko
w terminie przed sadzeniem.
Ze względu na możliwość pojawienia się nowych odmian pomidorów mogących reagować
ujemnie na środek Koral 70 WG w przypadku jakichkolwiek wątpliwości zaleca się przed
wykonaniem zabiegu skontaktować się z podmiotem wprowadzającym środek na terytorium
Rzeczypospolitej Polskiej.
Zalecana ilość wody: 200-300 l/ha.
Zalecany rodzaj końcówek: płaskostrumieniowe.

III. NASTĘPSTWO ROŚLIN
Środek rozkłada się w glebie po upływie 90-100 dni od zastosowania nie stwarzając zagrożenia
dla roślin następczych. W przypadku wcześniejszego zaorania plantacji opryskiwanej środkiem
Koral 70 WG (w wyniku wymarznięcia roślin lub uszkodzenia przez choroby i szkodniki) na
polu tym można uprawiać rośliny motylkowe.

IV. PRZECIWWSKAZANIA
Środka nie stosować:

1.

Na glebach zbrylonych i przesuszonych.

2.

Na glebach bardzo lekkich, piaszczystych i przepuszczalnych

3.

Po posadzeniu pomidorów, gdy rozsada jest słaba, wybiegnięta i niezahartowana.

4.

W temperaturze powyżej 25

o

C.

5.

Podczas stosowania środka nie dopuścić do:

- znoszenia cieczy użytkowej na sąsiednie rośliny uprawne
- nakładania się cieczy użytkowej na stykach pasów zabiegowych i uwrociach

V. OKRES KARENCJI
okres od dnia ostatniego zabiegu do dnia zbioru roślin przeznaczonych do konsumpcji:

Etykieta Koral 70 WG, załącznik do decyzji MRiRW

3

POMIDOR- 42 DNI
ZIEMNIAK- 42 DNI

VI. OKRES PREWENCJI DLA LUDZI, ZWIERZĄT, PSZCZÓŁ
okres zapobiegający zatruciu:
NIE DOTYCZY

VII. SPORZĄDZANIE CIECZY UŻYTKOWEJ
Przed przystąpieniem do sporządzania cieczy użytkowej dokładnie ustalić potrzebną jej ilość.
Odważoną ilość środka wsypać do zbiornika opryskiwacza napełnionego częściowo wodą
z włączonym mieszadłem i uzupełnić wodą do potrzebnej ilości. Po wsypaniu środka do
zbiornika opryskiwacza nie wyposażonego w mieszadło hydrauliczne ciecz w zbiorniku
mechanicznie wymieszać. Środek łatwo tworzy zawiesinę i nie wymaga dodatkowego mieszania
w osobnym naczyniu. Opróżnione opakowania przepłukać trzykrotnie wodą a popłuczyny wlać
do zbiornika opryskiwacza z cieczą użytkową. Opryskiwać z włączonym mieszadłem.
Zalecane ciśnienie robocze: 1,5-3 atm.
Odległość lanc od powierzchni pola 50-60 cm.
W przypadku przerw w opryskiwaniu przed ponownym przystąpieniem do pracy, dokładnie
wymieszać ciecz użytkową w zbiorniku opryskiwacza. Po pracy aparaturę dokładnie wymyć.

VIII. PRZECHOWYWANIE
Chronić przed dziećmi.
Nie przechowywać razem z żywnością, napojami i paszami dla zwierząt.
Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
Przechowywać z dala od źródeł ciepła.
Przechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu w temperaturze nie niższej
niż 0°C i nie wyższej niż 30°C .

IX. WARUNKI BEZPIECZNEGO STOSOWANIA

−

Nie jeść i nie pić oraz nie palić tytoniu podczas stosowania środka.

−

Unikać zanieczyszczenia skóry i oczu.

−

Natychmiast zdjąć całą zanieczyszczoną odzież.

−

Zanieczyszczoną skórę natychmiast przemyć duż ilością wody.

−

Nosić odpowiednią odzież ochronną.

−

W razie połknięcia niezwłocznie zasięgnąć porady lekarza - pokaż mu opakowanie lub

etykietę.

−

Używać odpowiednich pojemników zapobiegających skażeniu środowiska.

−

Resztki cieczy użytkowej rozcieńczyć wodą i wypryskać na powierzchni poprzednio

opryskiwanej. Wodę użytą do mycia aparatury wypryskać na powierzchni uprzednio
opryskiwanej, stosując te same środki ochrony osobistej.

−

Środek i opakowanie usuwać jako odpad niebezpieczny..

−

Opróżnione opakowania po środku zwrócić do sprzedawcy, u którego środek został

zakupiony.

−

Zabrania się spalania opakowań po środku ochrony we własnym zakresie.

Etykieta Koral 70 WG, załącznik do decyzji MRiRW

4

UWAGA!
ZABRANIA SIĘ WYKORZYSTANIA OPRÓŻNIONYCH OPAKOWAŃ PO
ŚRODKACH OCHRONY ROŚLIN DO INNYCH CELÓW, W TYM TAKŻE DO
TRAKTOWANIA ICH JAKO SUROWCE WTÓRNE.
X. ANTIDOTUM
BRAK, STOSOWAĆ LECZENIE OBJAWOWE.

W przypadku awarii lub jeśli źle się poczujesz, niezwłocznie zasięgnij porady lekarza, jeżeli to
możliwe, pokaż etykietę.

XI. POMOC MEDYCZNA
W sytuacjach, w których wymagana jest inna pomoc medyczna niż ujęta w wyżej wymienionych
ostrzeżeniach skontaktować się z najbliższym Ośrodkiem Toksykologicznym:

Gdańsk -

(58) 682 04 04

Rzeszów -

(17) 866 40 25

Kraków -

(12) 411 99 99

Sosnowiec - (32) 266 11 45

Lublin -

(81) 740 89 83

Tarnów –

(14) 631 54 09

Łódź -

(42) 657 99 00

Warszawa - (22) 619 66 54

Poznań -

(61) 847 69 46

Wrocław -

(71) 343 30 08

Okres ważności - 2 lata
Data produkcji - ........
Zawartość netto - ........
Nr partii - ........

Etykieta Koral 70 WG, załącznik do decyzji MRiRW

5