iMAX B5 (Voltcraft B5) Polska instrukcja obsługi

Strona 1 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

ŁADOWARKA WIELOFUNKCYJNA B5

Instrukcja obsługi

Nr produktu: 235710
Wersja 10/08

Strona 2 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Spis Treści

1. Wprowadzenie

2. Przeznaczenie

3. Zawartość

4. Wyjaśnienie symboli

5. Środki bezpieczeństwa

6. Informacje – akumulatory

a) Informacje ogólne

b) Dodatkowe informacje -‐ akumulatory LiPo

7. Elementy obsługi

8. Pierwsze użycie

9. Główne menu

10. Menu konfiguracji „USER SET”

11. Program ładowania „LiPo CHARGE”

12. Program ładowania „LiPo BALANCE CHG”

13. Program ładowania „NiMH CHARGE”

14. Program ładowania „NiCd CHARGE”

15. Program ładowania „Pb CHARGE”

16. Komunikaty ostrzegawcze

17. Czyszczenie i konserwacja

18. Obsługa

19. Utylizacja

a) Informacje ogólne

b) Baterie/ akumulatory

20. Dane techniczne

Strona 3 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

1. Wprowadzenie

Drogi Kliencie,

Dziękujemy za dokonanie mądrej decyzji zakupu produktu Voltcraft®.

Voltcraft® -‐ nazwa jednoznaczna z produktami wysokiej jakości w dziedzinie pomiaru, ładowania i

technologii sieciowej. Produkty są rozpoznawalne dzięki specjalistycznej wiedzy zastosowanej w

procesie produkcji, wyjątkowej wydajności i ciągłej innowacji.

Dzięki produktowi marki Voltcraft zawsze otrzymasz optymalne rozwiązanie, nawet dla

najtrudniejszych problemów, niezależnie od tego czy jesteś ambitnym entuzjastą elektroniki czy

użytkownikiem profesjonalnym. Oferujemy także wysoko rozwiniętą technologię i niezawodną jakość

Voltcraft przy nie do pobicia stosunku jakości do ceny. Jest to podstawa, dzięki której serie Voltcraft

dają satysfakcję na długie lata.

Ciesz się swoim nowym produktem Voltcraft!

Wszystkie nazwy firm i produktów tutaj zawarte są zastrzeżonymi znakami towarowymi ich

właścicieli. Wszelkie prawa zastrzeżone.

2. Przeznaczenie

Ładowarka wielofunkcyjna B5 jest przeznaczona do ładowania akumulatorów NiCD + NiMH ( 1-‐ 14

ogniw), LiPo (1-‐5 ogniw) i akumulatorów kwasowo-‐ołowiowych (1-‐6 ogniw, 2-‐12 V). Prąd ładowania

może zostać ustawiony pomiędzy 0.1 A i 5.0 A niezależnie od podłączonego akumulatora.

Ładowarka może być podłączona jedynie do prądu stałego pomiędzy 11 V i 18 V.

Do kontroli ładowarki przeznaczone są 4 przyciski oraz dwuliniowy wyświetlacz LCD.

Ładowarka wyposażona jest w balanser służący do ładowania akumulatorów LiPo, z gniazdami

balansera dla akumulatora znajdującymi się z boku ładowarki.

Produkt przeznaczony jest do użytku w suchych pomieszczeniach zamkniętych i nie może zostać

zamoczony!

Jakiekolwiek inne użycie niż opisane powyżej może doprowadzić do uszkodzenia produktu i

zwiększenia ryzyka porażenia prądem, wystąpienia zwarcia , etc.

Żadna część produktu nie może być modyfikowana lub rozmontowywana.

Należy przestrzegać wszystkich środków bezpieczeństwa opisanych w niniejszej

instrukcji.

Strona 4 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

3. Zawartość

• Ładowarka

• Kabel ładowania z zaciskami szczękowymi

• Zestaw kabli przyłączeniowych

• Instrukcja obsługi

4. Wyjaśnienie symboli

Trójkąt zawierający wykrzyknik oznacza ważne informacje znajdujące się w niniejszej
instrukcji obsługi. Należy ich bezwzględnie przestrzegać.

Symbol dłoni oznacza informację specjalną i poradę odnośnie użytkowania urządzenia.

5. Środki bezpieczeństwa

Wszelkie uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem niniejszej instrukcji powodują
automatyczne wygaśnięcie gwarancji! Przedsiębiorstwo nie ponosi odpowiedzialności
na ewentualne szkody wynikające z takiego użytkowania! Przedsiębiorstwo nie ponosi
odpowiedzialności za szkody materialne i uszczerbek na zdrowiu wynikające z

nieodpowiedniego użytkowania produktu tudzież nieprzestrzegania zasad bezpieczeństwa. W
takich przypadkach gwarancja wygasa automatycznie. Wskazówki szczególnie ważne zostały w
niniejszej instrukcji oznaczone przy pomocy wykrzykników.

Drogi Kliencie, poniższe środki bezpieczeństwa mają na celu nie tylko chronić twoje zdrowie, lecz
także urządzenie. Prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższymi punktami:

• Z powodów licencyjnych (CE) oraz dla zachowania bezpieczeństwa, wszelkie zmiany

dokonane na urządzeniu są traktowane jako na własną odpowiedzialność.

• Ładowarka może być podłączona jedynie do prądu stałego 11 V – 18 V.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku w suchych, zamkniętych pomieszczeniach. Unikaj

użytkowania urządzenia w skrajnych warunkach otoczenia. Może to uszkodzić delikatne
układy elektryczne znajdujące się wewnątrz ładowarki, a w następstwie doprowadzić do
powstania zagrożenia życia użytkownika. Niesprzyjające warunki otoczenia to nadmierna
wilgotność powietrza, wilgoć, kurz lub wysoka temperatura otoczenia (> 35℃) lub zbyt niska
temperatura otoczenia (0℃).

• Nie używaj ładowarki wewnątrz pojazdu.

Strona 5 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

• Nie kładź w pobliżu żadnych pojemników z płynami, np. wazonów z roślinami.

Może to doprowadzić do uszkodzenia ładowarki i znacznego niebezpieczeństwa wybuchu
pożaru. Jeśli tak się stanie, natychmiast odłącz ładowarkę od zasilania, następnie odłącz
akumulator od ładowarki.
Obudowa zewnętrzna akumulatora musi zostać osuszona / oczyszczona całkowicie. Nie
używaj ponownie ładowarki, zanieś ją do specjalistycznego serwisu.

• Ładowarki oraz akcesoria powinny być trzymane z dala od dzieci! Nie są zabawkami. Bądź

bardzo ostrożny, gdy dzieci są w pobliżu. Mogą starać się wetknąć coś do środka urządzenia.
Doprowadzi to do uszkodzenia urządzenia, a w następstwie może doprowadzić do powstania
zagrożenia życia użytkownika spowodowanego porażeniem prądem!
Urządzenie musi być używane i przechowywane w miejscach niedostępnych dla dzieci. Mogą
one zmienić ustawienia lub doprowadzić do zwarcia akumulatora/ zestawu akumulatorów co
w następstwie może wywołać wybuch. Niebezpieczeństwo śmierci!

• Nie pozostawiaj ładowarki bez nadzoru gdy jest włączona. Pomimo tego, że urządzenie

zostało wyposażone w znaczącą ilość mechanizmów zabezpieczających, nie można wykluczyć
nieprawidłowego funkcjonowania lub wystąpienia problemów podczas ładowania
akumulatora.

• Urządzenie przeznaczone jest do użytku jedynie w normalnych warunkach otoczenia, nie w

gorącym i wilgotnym otoczeniu. Więcej informacji na ten temat znajduje się w „Dane
techniczne”.

• Wybierz stabilna, poziomą, wystarczająco dużą i płaską powierzchnię.

Nigdy nie kładź ładowarki i akumulatora na powierzchni łatwopalnej (np. na dywanie).
Zawsze używaj odpowiednich, niepalnych podstaw.

• Zapewnij odpowiednią wentylację, nigdy nie zakrywaj ładowarki i/lub akumulatora. Zapewnij

odpowiednią odległość (min 20 cm) od ładowarki i akumulatora do innych przedmiotów.

• Nigdy nie podłączaj ładowarki od razu po przyniesieniu ładowarki z zimnego do ciepłego

otoczenia. Tworząca się kondensacja może uszkodzić ładowarkę.
Pozwól aby urządzenie (i akumulatory) osiągnęło temperaturę pokojową przed podłączeniem
do zasilania i rozpoczęciem pracy. Może to zająć kilka godzin!

• Konserwacja,

regulacje lub naprawy mogą być wykonywane jedynie przez

wykwalifikowanych techników lub specjalistyczny zakład. Urządzenie nie posiada
komponentów, które mogą być regulowane lub konserwowane przez użytkownika.

• W zakładach przemysłowych wszelkie regulacje chroniące przed wypadkami musza być

przestrzegane pod każdym pozorem.

• W szkołach, centrach szkoleniowych, grupach hobbystycznych i samopomocowych używanie

ładowarek i akcesoriów musi być nadzorowane przez wykwalifikowany personel.

• Nie pozostawiaj opakowania urządzenia bez nadzoru. Może stać się bardzo niebezpieczną

zabawką dla dzieci!

• Należy obchodzić się ostrożnie z produktem, ponieważ wstrząsy lub upadki mogą go

uszkodzić.

Strona 6 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Jeśli nie jesteś pewien jak prawidłowo podłączyć ładowarkę lub jak prawidłowo ją
obsługiwać, lub jeśli powstaną jakiekolwiek pytania, na które nie ma odpowiedzi w

niniejszej instrukcji obsługi, nie zwlekaj i skontaktuj się z naszym wsparciem technicznym lub innym
wykwalifikowanym technikiem.

6. Informacje -‐ akumulatory

Pomimo faktu, że baterie (zarówno akumulatory jak zwykłe baterie) stały się częścią naszego życia,

istnieje wciąż wiele niebezpieczeństw i problemów. Używanie akumulatorów LiPo/LiIon z ich wysoką

zawartością energii ( w porównaniu do konwencjonalnych akumulatorów NiCd lib NiMH) wymaga

przestrzegania wielu regulacji. Ich nieprzestrzeganie może doprowadzić do powstania pożaru lub do

wybuchu.

Z tego powodu upewnij się, że rozumiesz następujące informacje i środki bezpieczeństwa podczas

obsługiwania urządzenia.

a) Informacje ogólne

Baterie

• Baterie należy trzymać z dala od dzieci. Baterii nie należy zostawiać w miejscach

łatwo dostępnych.

Baterie i ładowarki nie są zabawkami!

• Nie pozostawiaj baterii bez nadzoru. Mogą zostać połknięte przez dzieci lub

zwierzęta. Jeśli nastąpi taka sytuacja należy się natychmiast skontaktować z
lekarzem!

• Akumulatory nigdy nie powinny być poddane zwarciu, rozkładane na części lub

wrzucane do ognia. Istnieje ryzyko wybuchu!

• Uszkodzone i wylane baterie mogą prowadzić do poważnych poparzeń kwasem. Przy

kontakcie z uszkodzonymi bateriami zaleca się korzystanie z rękawic ochronnych.

• Nie ładuj baterii nie akumulatorów. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu!

Baterie nie akumulatory są przeznaczone do jednorazowego użytku i muszą zostać
odpowiednio zutylizowane po zużyciu.

• Nie wolno doprowadzić do zawilgocenia baterii.

• Podczas wkładania baterii należy uważać na oznaczenie biegunowości. Oznaczenie

(plus+/minus-‐) znajduje się na obudowie ładowarki i akumulatora. Jeśli akumulator

Strona 7 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

zostanie podłączony nieprawidłowo, zarówno ładowarka jak i akumulator mogą ulec
uszkodzeniu. Istnieje ryzyko wybuchu!

Ładowarka ta posiada mechanizm chroniący przed nieprawidłowym podłączeniem
biegunów, Niemniej jednak, istnieje możliwość, że niepoprawnie podłączony
akumulator spowoduje uszkodzenie w pewnych sytuacjach.

• Jeśli nie używasz produktu przez dłuższy okres czasu (np. podczas przechowania),

odłącz wszystkie podłączone akumulatory i odłącz ładowarkę od zasilania.

• Nigdy nie ładuj uszkodzonych, zdeformowanych lub wyciekniętych akumulatorów.

Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu!

• Nigdy nie używaj akumulatorów, które składają się z różnych typów ogniw.
• Ładuj akumulator po każdych 3 miesiącach, ponieważ mogą się całkowicie wyładować

na skutek samorozładowania, sprawiając że akumulator stanie się bezużyteczny.

• Nie należy uszkadzać obudowy akumulatora. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu!
• Nigdy nie ładuj akumulatora bezpośrednio w modelu. Wyjmij akumulator z modelu

przed ładowaniem.

• Umieść ładowarkę oraz akumulator na niepalnej, odpornej na gorąco powierzchni

(np. płytki kamienne). Zachowaj odległość od obiektów łatwopalnych. Zachowaj
odpowiednią odległość pomiędzy ładowarką a akumulatorem – nigdy nie należy kłaść
akumulatora na ładowarce.

• Ponieważ zarówno ładowarka jak i akumulator nagrzewają się podczas procesu

ładowania, należy zapewnić odpowiednią wentylację. Nie wolno zakrywać ładowarki
lub akumulatora!

• Nie wolno zostawiać ładujących się akumulatorów bez nadzoru.
• Baterie należy usunąć, jeśli urządzenie nie jest używane przez dłuższych okres czasu.

W ten sposób unikniemy wylania się baterii.

• Wszystkie baterie należy wymieniać w tym samym czasie. Mieszanie starych i nowych

baterii może doprowadzić do wycieku baterii i uszkodzenia urządzenia.

• Baterii nie należy rozkładać na czynniki pierwsze, narażać na zwarcie ani wrzucać do

ognia. Nie należy podejmować prób ponownego ładowania baterii, które nie są
akumulatorkami wielokrotnego użytku. Zachodzi niebezpieczeństwo wybuchu.

• Jeśli istnieje potrzeba przycięcia kabli przyłączeniowych (np. akumulator jest bez

wtyczki), obetnij każdy kabel osobno aby nie doszło do zwarcia. Istnieje ryzyko
pożaru i wybuchu!

b) Dodatkowe informacje -‐ akumulatory LiPo

Nowoczesne akumulatory LiPo („LiPo” = litowo-‐polimerowy) nie tylko odznaczają się znacznie wyższą
pojemnością niż akumulatory NiMH lub NiCd, są także znacznie lżejsze. Ten rodzaj akumulatora
sprawia, że jest on niezwykle przydatny w użyciu, np. do budowy modeli.

Strona 8 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Jednakże, akumulatory LiPo wymagają specjalnej ochrony i uwagi podczas ładowania, użytkowania i
obsługi.

Z tego powodu, chcielibyśmy dostarczyć informacji (w sekcji poniżej) o niebezpieczeństwach i jak
można ich uniknąć, przy tym pomagając akumulatorom LiPo osiągnąć najwyższy stopień efektywności
przez długi okres czasu.

Zobacz także rozdział 6 a).

• Zewnętrzna obudowa akumulatorów Li-‐Po, złożona wyłącznie w bardzo grubego filmu, jest

niezwykle wrażliwa. Nie wolno niszczyć akumulatora, nie wolno upuszczać lub przekłuwać.
Unikaj nakładania jakiegokolwiek nacisku mechanicznego na akumulator, nigdy nie ciągnij za
kable przyłączeniowe akumulatora! Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu!
Te wytyczne muszą być przestrzegane także gdy akumulator jest włożony do modelu (jeśli np.
model zostaje usunięty)

• Upewnij się, że nie doszło do przegrzania akumulatora podczas użytkowania, ładowania,

rozładowania, transportu lub przechowywania. Nie kładź akumulatora w pobliżu źródeł
gorąca (np. tempomatu, silnika), trzymaj akumulator z dala od bezpośrednich promieni
słonecznych. Istnieje ryzyko wybuchy gdy akumulator się przegrzeje! Akumulator nie może
osiągnąć temperatury powyżej 60℃ (należy przestrzegać także wytycznych producenta
akumulatora).

• Jeśli akumulator zostanie uszkodzony (np. po rozbiciu modelu samolotu lub helikoptera) lub

zewnętrzna obudowa zostanie wgnieciona lub wypaczona, nie używaj więcej tego
akumulatora. Nie ładuj go. Istnieje ryzyko pożaru i wybuchu!
Delikatnie obchodź się a akumulatorem używając przy tym rękawic ochronnych. Zutylizuj
uszkodzony akumulator zgodnie z regulacjami ochrony środowiska.

• Używaj jedynie odpowiedniej ładowarki do ładowania akumulatorów LiPo. Z powodu

niebezpieczeństwa wybuchu, zwykłe ładowarki do akumulatorów NiCd, NiMH i kwasowo-‐
ołowiowych nie mogą być używane!

• Podczas ładowania akumulatora LiPo w więcej niż jednym ogniwem, zawsze używaj tzw.

„balansera” (wbudowany w tą ładowarkę).

• Ładuj akumulatory LiPo prądem max. 1 C. Oznacza to, prąd ładowania nie może przekraczać

pojemności podanej na akumulatorze. (np. pojemność akumulatora wynosi 1000mAh,
maksymalny prąd ładowania wynosi 1000mA=1A).

• Prąd rozładowania nie może przekroczyć wartości podanej na akumulatorze.

Np. jeśli na akumulatorze wydrukowana została wartość „20C”, maksymalny prąd
rozładowania wynosi 20 razy pojemność akumulatora (np. pojemność akumulatora wynosi
1000mAh, maksymalny prąd rozładowania wynosi 20C = 20 x 1000mA = 20A).
Jeśli wytyczne te nie będą przestrzegane, akumulator przegrzeje się, co doprowadzi do jego
deformacji/wypaczenia lub doprowadzi do wybuchu i pożaru!.

Strona 9 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Wydrukowana wartość (np. „20C”) nie odnosi się do prądu stałego, ale do maksymalnego
prądu, który akumulator może wyprodukować przez krótką chwilę. Prąd stały nie powinien
przewyższać połowy podanej wartości.

• Żadne z ogniw akumulatora nie powinno zostać rozładowane poniżej 3V – doprowadzi to do

zniszczenia akumulatora.
Jeśli model nie dostarcza ochrony przed całkowitym rozładowaniem lub wskaźnika niskiego
poziomu akumulatora, pamiętaj o wyłączeniu modelu na czas.

Strona 10 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

7. Elementy obsługi

1. Gniazdo zasilania (11 V – 18 V=, stabilizowane)

2. Podświetlany wyświetlacz LCD

3. Gniazda przyłączeniowe balansera dla akumulatorów LiPo 2, 3, 4 i 5 ogniwowych.

4. Okrągłe gniazdo 4 mm dla podłączenia akumulatora.

5. Przycisk „Batt Type/Stop” dla wybierania w menu i zatrzymania procesu ładowania.

6. Przyciski „DEC” i „INC” do wprowadzania wartości i wyświetlania wartości indywidualnych ogniw

podczas trybu ładowania zbalansowanego.

7. Przycisk „Start/Enter” dla rozpoczęcia/kontynuacji procesu ładowania lub zatwierdzenia zmiany

konfiguracji lub trybu pracy.

Strona 11 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

8. Pierwsze użycie

Ładowarka zasilana jest stabilizowanym napięciem prądu (11 V – 18 V=).

Nigdy nie podłączaj ładowarki do innego napięcia, uszkodzi to ładowarkę i unieważni gwarancję!

W zależności od podłączonego akumulatora, prąd ładowania do 5A jest możliwy. Z tego powodu

wybrane zasilanie elektryczne musi być wystarczająco mocne.

Podłącz dołączony kabel zasilania ( 2 zaciski szczękowe na 1 okrągłym złączu) do źródła prądu,

podłącz okrągłe złącze do odpowiedniego gniazda w ładowarce (zobacz rozdział 7, pozycja 1).

Ładowarka wydaje krótki sygnał dźwiękowy i podświetla się wyświetlacz LCD. Wyświetlone zostaje

główne menu:

Przykład:

Przed podłączeniem akumulatora należy wybrać typ akumulatora i odpowiednie

wartości. Prosimy o zapoznanie się z informacjami znajdującymi się w następnym

rozdziale.

Strona 12 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

9. Menu główne

Poprzez krótkie kilkukrotne przyciśnięcie przycisku „Batt Type/Stop” możesz wybrać różne funkcje z

głównego menu.

Zatwierdź ustawienie przyciskając przycisk „Start/Enter”.

Prosimy

zapoznanie

się

następującymi

punktami

przed

podłączeniem/rozpoczęciem ładowania akumulatora.

• Jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, prosimy o zapoznanie się z rozdziałem 5 i 6. Upewnij

się, że rozumiesz informacje w nim zawarte.

• Czy wiesz wszystko o akumulatorze, co jest niezbędne? Nieznane lub nieopisane

akumulatory dla których nie znasz podstawowych wartości nie mogą być

podłączane/ładowane w ładowarce.

• Czy wybrałeś poprawny program ładowania dla akumulatora, którego właśnie

używasz? Wybranie złych ustawień uszkodzi ładowarkę i akumulator i stanowi ryzyko

wystąpienia pożaru i wybuchu!

• Czy wybrałeś odpowiedni prąd ładowania?

Strona 13 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

• Czy wybrałeś poprawne napięcie (np. dla wieloogniwowych akumulatorów LiPo)?

Dwuogniwowy akumulator LiPo może być, w niektórych przypadkach, połączony

równolegle (3.7V) lub szeregowo (7.4V).

• Czy wszystkie wtyczki i kable są nieuszkodzone, czy wtyczki ściśle pasują do gniazdek?

Zużyte wtyczki i uszkodzone kable powinny zostać wymienione.

• Podczas podłączania akumulatora do ładowania, zawsze podłączaj najpierw kabel

zasilający do ładowarki, następnie akumulator do ładowarki/kabla ładowania.

Podczas odłączania rozłącz w przeciwnej kolejności do powyższej. Niezastosowanie

się do tej zasady stwarza ryzyko wystąpienia zwarcia (np. z dwóch okrągłych 4 mm

łączników na kablu ładowania).

• Ładuj jedynie jeden akumulator na raz.

• Jeśli chcesz ładować akumulatory, które sam zrobiłeś, ogniwa muszą być identyczne

w konstrukcji (ten sam typ, pojemność, producent). Ogniwa muszą być naładowane

do tego samego poziomu (akumulatory LiPo mogą zostać zbalansowane przy pomocy

balansera; jest to jednak niemożliwe z innymi akumulatorami takimi jak NiMH lub

NiCd).

Używanie Menu:

• Wybierz żądane podmenu z głównego menu używając przycisku „Batt Type/Stop” i zatwierdź

wybór przyciskiem „Staret/Enter”.

• Używając przycisków „INC” i „DEC” możesz przywołać różne konfiguracje ustawień.

• Aby zmodyfikować wartość, przyciśnij przycisk „Staret/Enter” – wyświetlacz zaczyna migać.

• Zmodyfikuj wyświetlaną wartość używając przycisków „INC” i „DEC”.

• Zatwierdź wartość przyciskiem „Staret/Enter”.

• Wyjdź z trybu konfiguracji menu używając przycisku „Batt Type/Stop”. Powraca do menu

głównego.

Strona 14 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

10. Menu konfiguracji „USER SET”

Wybierz opcję „USER SET” z głównego menu używając

przycisku „Batt Type/Stop”, zatwierdź przyciskiem

„Start/Enter”.

Nie ma zastosowania w tym modelu ładowarki.

Timer bezpieczeństwa włącza się automatycznie; ochrania

akumulator przed przeładowaniem (jeśli mechanizm

odcinania delta-‐U nie może wykryć punktu szczytowego).

Nie ustawiaj czasu niższego niż przewidywany czas

ładowania!

Ustaw maksymalną pojemność ładowania akumulatora.

Jest to także ochrona przed przeładowaniem (jeśli

mechanizm odcięcia delta-‐U nie działa).

„KEY BEEP” może zostać użyty do włączenia/wyłączenia

dźwięku

przycisków.

„”BUZZER”

służy

włączenia/wyłączenia alarmu wskazującego na błąd w

ładowaniu lub zmiany w procesie ładowania.

Funkcja ta monitoruje napięcie na wejściu ładowarki (np.

dla 12 V akumulatora). Jeśli napięcie spadnie poniżej

ustawionej

wartości,

proces

ładowania

zostaje

zatrzymany.

Służy do ustawienia kontrastu podświetlenia.

Strona 15 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

11. Program ładowania „LiPo CHARGE”

Program ten służy wyłącznie do ładowania akumulatorów LiPo o napięciu 3.7V na ogniwo i nie

posiadających połączenia balansera. Nigdy nie ładuj innego typu akumulatora używając tego

programu. Jeśli twój akumulator posiada połączenie z balanserem, powinieneś używać programu

„LiPo BALANCE CHG”, zobacz rozdział 12.

Jest to jedyny sposób aby zapewnić to samo napięcie wszystkim ogniwom po zakończeniu ładowania

i uniknąć przeładowania jednego z ogniw. Przeładowania ogniwa w akumulatorze LiPo nie tylko

zmniejsza żywotność akumulatora, ale także stwarza ryzyko wybuchu akumulatora i pożaru!

Prąd ładowania jest ustawiany niezależnie od pojemności akumulatora i zazwyczaj równa się 1C.

Jednakże powinieneś wziąć pod uwagę instrukcję obsługi producenta akumulatora.

Wartość „1C” oznacza, że prąd ładowania odpowiada pojemności akumulatora. Jako taki, prąd

ładowania 1.8A powinien być ustawiony dla akumulatora LiPo 1800mAh na poziomie 1C.

Ładowanie akumulatora LiPo:

• Po wybraniu programu „LiPo CHARGE” i zatwierdzeniu przyciskiem „Start/Enter”, pojawi się

następujący komunikat na wyświetlaczu (przykład):

Wartość po stronie lewej, w dolnym rzędzie oznacza prąd ładowania, wartość po prawej oznacza

napięcie lub ilość ogniw w akumulatorze LiPo (na tym przykładzie, 3 ogniwowy akumulator LiPo, 3 x

3.7V = 11,1V).

• Jeśli chcesz zmienić wprowadzone wartości, przyciśnij przycisk „Start/Enter”. Wartość prądu

ładowania zaczyna migać. Zmień wartość używając przycisków „INC” i „DEC”, zatwierdź

przyciskiem „Start/Enter”.

Wartość napięcia zaczyna migać. Zmień wartość używając przycisków „INC” i „DEC”.

Powinieneś zdawać sobie sprawę, że napięcie zmienia się z ilością ogniw (np. jedno ogniwo =

3.7V, dwa ogniwa 7.4V etc.). Zatwierdź przyciskiem „Start/Enter”.

Strona 16 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

• Aby rozpocząć ładowanie przyciśnij i przytrzymaj przycisk „Start/Enter”.

• Jeśli ustawienia są niepoprawne, lub jeśli ładowarka napotka na problem, rozlegnie się

sygnał dźwiękowy i odpowiedni komunikat pojawi się na wyświetlaczu (zobacz rozdział 16).

Możesz wyłączyć dźwięk przyciskając przycisk „Batt Type/Stop”. Powrócisz wtedy do

poprzedniego menu konfiguracji.

Jeśli nie przyciśniesz, wtedy pojawi się następujący komunikat (przykład):

Wartość „S” wskazuje ilość ogniw, którą wpisałeś w menu konfiguracji.

Wartość „R” wskazuje ilość ogniw wykrytą przez ładowarkę.

Jeśli te dwie wartości nie są zgodne, sprawdź ustawienia na ładowarce i na

akumulatorze. Możliwe, że akumulator LiPo jest całkowicie rozładowany, lub

jakieś ogniwo jest uszkodzone. W takim przypadku nie należy ładować

akumulatora, ponieważ istnieje ryzyko wybuchu i pożaru!

Możesz powrócić do menu konfiguracji używając przycisku „Batt Type/Stop”.

• Jeśli te dwie wartości są sobie równe, możesz rozpocząć proces ładowania poprzez krótkie

przyciśnięcie przycisku „Start/Enter”.

Po rozpoczęciu procesu ładowania na wyświetlaczu pojawiają się różne informacje.

Przykład:

• Po zakończeniu procesu ładowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Jeśli chcesz wcześniej zakończyć proces ładowania, przyciśnij przycisk „Batt

Type/Stop”.

Strona 17 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

12. Program ładowania „LiPo BALANCE CHG”

Ten program ładowania jest odpowiedni jedynie dla akumulatorów LiPo o napięciu

3.7V na ogniwo z połączeniem balansera. Nigdy nie próbuj ładować innego typu

akumulatora używając tego programu.

Prąd ładowania jest ustawiany niezależnie od pojemności akumulatora i zazwyczaj równa się 1C.

Jednakże powinieneś wziąć pod uwagę instrukcję obsługi producenta akumulatora.

Wartość „1C” oznacza, że prąd ładowania odpowiada pojemności akumulatora. Jako taki, prąd

ładowania 1.8A powinien być ustawiony dla akumulatora LiPo 1800mAh na poziomie 1C.

W przeciwieństwie do prostszego programu ładowania akumulatorów LiPo „LiPo Charge”, napięcie

pojedynczego ogniwa jest monitorowane i prąd ładowania jest odpowiednio regulowany.

Jedynie akumulator LiPo z dokładnie takim samym napięciem w każdym ogniwie

zapewnia maksymalne osiągi i żywotność dla modeli samolotów/pojazdów.

Różnice w jakości materiałów użytych do budowy wewnętrznej struktury

akumulatora wieloogniwowego LiPo oznacza, że ogniwa mogą mieć różne napięcie

po rozładowaniu.

Jeśli taki akumulator zostanie naładowany bez użycia balansera, bardzo szybko

pojawią się duże różnice w napięciu poszczególnych ogniw. Nie tylko spowoduje to

skrócenie żywotności, ale uszkodzi to akumulator w wyniku całkowitego

rozładowania.

Istnieje także niebezpieczeństwo przeładowania podczas ładowania różnych ogniw (o

różnym napięciu) bez balansera – maksymalne dozwolone napięcie ogniwa LiPo

wynosi ok. 4.2V (+/-‐1%) zostałoby przekroczone!

Przykład:

Dwuogniwowy akumulator LiPo naładowany bez użycia balansera pojawia się jako o napięciu 8.4V,

czyli wygląda na w pełni naładowany. Jednakże, te dwa ogniwa mają napięcie równe odpowiednio

4.5V i 3.V (jedno ogniwo jest niebezpiecznie przeładowane, drugie jest do połowy puste).

Strona 18 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Ogniwo przeładowane w ten sposób może wyciec, lub w najgorszym przypadku zapalić się i

wybuchnąć!

Jeśli twój akumulator LiPo posiada połączenie z balanserem, program „lipo BALANCE CHG” powinien

być zawsze używany.

Zwróć uwagę, że podczas używania programu „LiPo BALANCE CHG”, zarówno połączenie

balansera jak i kabel połączeniowy akumulatora musza być podłączone do ładowarki.

Używaj odpowiedniego połączenia balansera, w zależności od ilości ogniw.

Istnieją różne typy wtyczek balansera. Z tego powodu nie próbuj włożyć wtyczki na siłę, jeśli nie

pasuje! Można zakupić odpowiednie przejściówki.

Ładowanie akumulatora LiPo:

• Po wybraniu programu „LiPo BALANCE CHARGE” i zatwierdzeniu przyciskiem „Start/Enter”,

pojawi się następujący komunikat na wyświetlaczu (przykład):

Wartość po stronie lewej, w dolnym rzędzie oznacza prąd ładowania, wartość po prawej oznacza

napięcie lub ilość ogniw w akumulatorze LiPo (na tym przykładzie, 3 ogniwowy akumulator LiPo, 3 x

3.7V = 11,1V).

Strona 19 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

• Jeśli chcesz zmienić wprowadzone wartości, przyciśnij przycisk „Start/Enter”. Wartość prądu

ładowania zaczyna migać. Zmień wartość używając przycisków „INC” i „DEC”, zatwierdź

przyciskiem „Start/Enter”.

Wartość napięcia zaczyna migać. Zmień wartość używając przycisków „INC” i „DEC”.

Powinieneś zdawać sobie sprawę, że napięcie zmienia się z ilością ogniw (np. jedno ogniwo =

3.7V, dwa ogniwa 7.4V etc.). Zatwierdź przyciskiem „Start/Enter”.

• Aby rozpocząć ładowanie przyciśnij i przytrzymaj przycisk „Start/Enter”.

• Jeśli ustawienia są niepoprawne, lub jeśli ładowarka napotka na problem, rozlegnie się

sygnał dźwiękowy i odpowiedni komunikat pojawi się na wyświetlaczu (zobacz rozdział 16).

Możesz wyłączyć dźwięk przyciskając przycisk „Batt Type/Stop”. Powrócisz wtedy do

poprzedniego menu konfiguracji.

Jeśli nie przyciśniesz, wtedy pojawi się następujący komunikat (przykład):

Wartość „S” wskazuje ilość ogniw, którą wpisałeś w menu konfiguracji.

Wartość „R” wskazuje ilość ogniw wykrytą przez ładowarkę.

Jeśli te dwie wartości nie są zgodne, sprawdź ustawienia na ładowarce i na

akumulatorze. Możliwe, że akumulator LiPo jest całkowicie rozładowany, lub

jakieś ogniwo jest uszkodzone. W takim przypadku nie należy ładować

akumulatora, ponieważ istnieje ryzyko wybuchu i pożaru!

Możesz powrócić do menu konfiguracji używając przycisku „Batt Type/Stop”.

• Jeśli te dwie wartości są sobie równe, możesz rozpocząć proces ładowania poprzez krótkie

przyciśnięcie przycisku „Start/Enter”.

Po rozpoczęciu procesu ładowania na wyświetlaczu pojawiają się różne informacje.

Strona 20 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Przykład:

• W trakcie procesu ładowania, za pomocą przycisków „INC” i „DEC”, możesz zmieniać

pomiędzy napięciem indywidualnych ogniw – zobacz następny rysunek.

• Po zakończeniu procesu ładowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Jeśli chcesz wcześniej zakończyć proces ładowania, przyciśnij przycisk „Batt Type/Stop”.

Strona 21 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

13. Program ładowania „NiMH CHARGE”

Ten program ładowania jest odpowiedni jedynie dla akumulatorów NiMH o napięciu

1.2V na ogniwo. Nigdy nie próbuj ładować innego typu akumulatora używając tego

programu.

Prąd ładowania jest ustawiany niezależnie od pojemności akumulatora i zazwyczaj równa się 1C.

Jednakże powinieneś wziąć pod uwagę instrukcję obsługi producenta akumulatora.

Wartość „1C” oznacza, że prąd ładowania odpowiada pojemności akumulatora. Jako taki, prąd

ładowania 3.0A powinien być ustawiony dla akumulatora NiMH 3000mAh na poziomie 1C.

W zależności od podłączonego akumulatora i jego stuktury, prąd ładowania o wartości 1 C może nie

być możliwy. Na przykład, akumulatory odbiornika zazwyczaj składają się z ogniw typu Mignon/AA,

które nie mogą wytrzymać wysokiego prądu ładowania bez wystąpienia uszkodzenia.

Zasada: im mniejszy akumulator (tzn. pojedyncze ogniwo), tym niższy jest maksymalny prąd

ładowania. Wiele akumulatorów NiMH z ogniwami typu Mignon/AA o pojemności 2000mAh

pozwalają na prąd ładowania 400-‐500mA dla szybkiego naładowania.

Ładowanie akumulatora NiMH:

• Po wybraniu programu „NiMH CHARGE” i zatwierdzeniu przyciskiem „Start/Enter”, pojawi

się następujący komunikat na wyświetlaczu (przykład):

Wartość po prawej stronie w drugim rzędzie wskazuje prąd ładowania.

• Jeśli chcesz zmienić wprowadzone wartości, przyciśnij przycisk „Start/Enter”. Wartość prądu

ładowania zaczyna migać. Zmień wartość używając przycisków „INC” i „DEC”, zatwierdź

przyciskiem „Start/Enter”. Ilość ogniw zostanie ustalona automatycznie!

• Aby rozpocząć ładowanie przyciśnij i przytrzymaj przycisk „Start/Enter”.

• Jeśli ustawienia są niepoprawne, lub jeśli ładowarka napotka na problem, rozlegnie się

sygnał dźwiękowy i odpowiedni komunikat pojawi się na wyświetlaczu (zobacz rozdział 16).

Strona 22 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Możesz wyłączyć dźwięk przyciskając przycisk „Batt Type/Stop”. Powrócisz wtedy do poprzedniego

menu konfiguracji.

Jeśli nie przyciśniesz, wtedy pojawi się następujący komunikat (przykład):

• Po zakończeniu procesu ładowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Jeśli chcesz wcześniej zakończyć proces ładowania, przyciśnij przycisk „Batt Type/Stop”.

Strona 23 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

14. Program ładowania „NiCd CHARGE”

Ten program ładowania jest odpowiedni jedynie dla akumulatorów NiCd o napięciu

1.2V na ogniwo. Nigdy nie próbuj ładować innego typu akumulatora używając tego

programu.

Prąd ładowania jest ustawiany niezależnie od pojemności akumulatora i zazwyczaj równa się 1C.

Jednakże powinieneś wziąć pod uwagę instrukcję obsługi producenta akumulatora.

Wartość „1C” oznacza, że prąd ładowania odpowiada pojemności akumulatora. Jako taki, prąd

ładowania 2.0A powinien być ustawiony dla akumulatora NiCd 2000mAh na poziomie 1C.

W zależności od podłączonego akumulatora i jego struktury, prąd ładowania o wartości 1 C może nie

być możliwy. Na przykład, akumulatory odbiornika zazwyczaj składają się z ogniw typu Mignon/AA,

które nie mogą wytrzymać wysokiego prądu ładowania bez wystąpienia uszkodzenia.

Zasada: im mniejszy akumulator (tzn. pojedyncze ogniwo), tym niższy jest maksymalny prąd

ładowania. Wiele akumulatorów NiCd z ogniwami typu Mignon/AA o pojemności 1000mAh

pozwalają na prąd ładowania 200-‐250mA dla szybkiego naładowania.

Ładowanie akumulatora NiCd:

• Po wybraniu programu „NiCd CHARGE” i zatwierdzeniu przyciskiem „Start/Enter”, pojawi się

następujący komunikat na wyświetlaczu (przykład):

Wartość po prawej stronie w drugim rzędzie wskazuje prąd ładowania.

• Jeśli chcesz zmienić wprowadzone wartości, przyciśnij przycisk „Start/Enter”. Wartość prądu

ładowania zaczyna migać. Zmień wartość używając przycisków „INC” i „DEC”, zatwierdź

przyciskiem „Start/Enter”. Ilość ogniw zostanie ustalona automatycznie!

• Aby rozpocząć ładowanie przyciśnij i przytrzymaj przycisk „Start/Enter”.

• Jeśli ustawienia są niepoprawne, lub jeśli ładowarka napotka na problem, rozlegnie się

sygnał dźwiękowy i odpowiedni komunikat pojawi się na wyświetlaczu (zobacz rozdział 16).

Strona 24 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Możesz wyłączyć dźwięk przyciskając przycisk „Batt Type/Stop”. Powrócisz wtedy do poprzedniego

menu konfiguracji.

Jeśli nie przyciśniesz, wtedy pojawi się następujący komunikat (przykład):

• Po zakończeniu procesu ładowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Jeśli chcesz wcześniej zakończyć proces ładowania, przyciśnij przycisk „Batt Type/Stop”.

Strona 25 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

15. Program ładowania „Pb CHARGE”

Ten program ładowania jest odpowiedni jedynie dla akumulatorów kwasowo-‐

ołowiowych o napięciu 2V na ogniwo. Nigdy nie próbuj ładować innego typu

akumulatora używając tego programu.

Akumulatory kwasowo-‐ołowiowe są zupełnie inne od akumulatorów NiMH i NiCd. W porównaniu do

dużych pojemności, mogą zapewnić jedynie niskie prądy. Proces ładowania jest także inny.

Prąd ładowania dla akumulatorów kwasowo-‐ołowiowych może wynosić maksymalnie 1/10 C

pojemności akumulatora.

Maksymalny prąd ładowania 0.5A (500mA) może być ustawiony dla akumulatorów kwasowo-‐

ołowiowych 5000mAh.

Niedozwolone jest szybkie ładowanie akumulatorów kwasowo-‐ołowiowych,

doprowadziłoby to do przeładowania akumulatora – stwarzając zagrożenie wybuchem i

pożarem!

Zawsze zawracaj uwagę na informacje odnośnie dozwolonego prądu ładowania

nadrukowane na akumulatorze lub szczegóły dostarczone przez producenta

akumulatora.

Ładowanie akumulatora kwasowo-‐ołowiowego:

• Po wybraniu programu „Pb CHARGE” i zatwierdzeniu przyciskiem „Start/Enter”, pojawi się

następujący komunikat na wyświetlaczu (przykład):

Wartość po stronie lewej w drugim rzędzie wskazuje prąd ładowania, wartość po stronie prawej

wskazuje napięcie znamionowe akumulatora.

• Jeśli chcesz zmienić wprowadzone wartości, przyciśnij przycisk „Start/Enter”. Wartość prądu

ładowania zaczyna migać. Zmień wartość używając przycisków „INC” i „DEC”, zatwierdź

przyciskiem „Start/Enter”.

Strona 26 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

Wartość napięcia zaczyna migać. Zmień wartość używając przycisków „INC” i „DEC”.

Powinieneś zdawać sobie sprawę, że napięcie zmienia się z ilością ogniw (np. jedno ogniwo =

2V, dwa ogniwa 4V etc.). Zatwierdź przyciskiem „Start/Enter”.

• Aby rozpocząć ładowanie przyciśnij i przytrzymaj przycisk „Start/Enter”.

• Jeśli ustawienia są niepoprawne, lub jeśli ładowarka napotka na problem, rozlegnie się

sygnał dźwiękowy i odpowiedni komunikat pojawi się na wyświetlaczu (zobacz rozdział 16).

Możesz wyłączyć dźwięk przyciskając przycisk „Batt Type/Stop”. Powrócisz wtedy do poprzedniego

menu konfiguracji.

Jeśli nie przyciśniesz, wtedy pojawi się następujący komunikat (przykład):

• Po zakończeniu procesu ładowania rozlegnie się sygnał dźwiękowy.

Jeśli chcesz wcześniej zakończyć proces ładowania, przyciśnij przycisk „Batt Type/Stop”.

Strona 27 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

16. Komunikaty ostrzegawcze

Polaryzacja biegunów została zamieniona.

Połączenie z akumulatorem zostało zerwane, np. jeśli

akumulator został odłączony podczas ładowania.

Wykryto zwarcie na wyjściu ładowarki.

Napięcie wejściowe do ładowarki jest zbyt niskie.

Napięcie dla akumulatora LiPo jest nieprawidłowo

skonfigurowane.

Ładowarka wykryła wewnętrzny problem. Jeśli

wiadomość pozostaje na wyświetlaczu, możliwe że

ładowarka jest uszkodzona. Oddaj do specjalistycznego

warsztatu do sprawdzenia.

Podczas procesu ładowania ładowarka wykryła, że

akumulator został całkowicie rozładowany.

W tym wypadku należy sprawdzić czy napięcie

akumulatora zostało poprawnie wprowadzone dla

procesu ładowania.

Napięcie w jednym z ogniw akumulatora LiPo jest zbyt

wysokie. Może się tak zdarzyć, gdy wieloogniwowy

akumulator LiPo był wcześniej ładowany bez balansera.

Strona 28 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

17. Czyszczenie i konserwacja

Produkt nie wymaga konserwacji. Nie wolno go rozkładać na części.

Produkt ten może być naprawiany jedynie w specjalistycznych warsztatach. W przeciwnym wypadku

może zostać uszkodzony, przez co zgodność CE oraz gwarancja wygasną.

Produkt należy czyścić miękką, czystą szmatką (bez kłaczków). Nie używaj środków czyszczących,

ponieważ mogą skorodować plastikową obudowę i wymazać etykiety.

Kurz może zostać usunięty przy pomocy suchej, miękkiej szczoteczki i odkurzacza.

Strona 29 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

18. Obsługa

• Przestrzegaj wszystkich instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji obsługi! Zawierają ważne

informacje na temat istniejących niebezpieczeństw podczas obsługi ładowarki oraz

akumulatorów.

• Produkt nie jest zabawką i powinien być trzymany z dala od dzieci. Dzieci nie potrafią

oszacować niebezpieczeństwa związanego z obsługą ładowarki lub akumulatorów.

• Nie poddawaj akumulatora lub ładowarki niesprzyjającym czynnikom otoczenia podczas

użytkowania lub transportu.

-‐ Nadmierna wilgotność

-‐ Skrajne zimno (<0℃) lub gorąco (>+35℃), bezpośrednie promienie słoneczne

-‐ Kurz lub gazy palne, opary i rozpuszczalniki

-‐ Silne wstrząsy, naciski lub podmuchy

-‐ Silne pola magnetyczne, takie jak znajdujące się w pobliżu głośników

• Umieść ładowarkę na poziomej, solidnej powierzchni. Musi być wystarczająco duża aby

podłączony akumulator mógł być bezpiecznie położony obok ładowarki.

Zachowaj odstęp minimum 20 cm pomiędzy ładowarką a akumulatorem (i zasilaczem) aby

uchronić je od nagrzania.

Akumulator nie może być umieszczony na lub pod ładowarką!

• Podczas ustawiania produktu upewnij się, że kabel nie został zgnieciony lub zagięty.

• Nigdy nie przykrywaj ładowarki i akumulatora. Zatrzymując wentylację istnieje ryzyko

uszkodzenia akumulatora oraz wystąpienia pożaru i wybuchu!

• Nóżki urządzenia i nagrzana obudowa mogą zostawiać ślady na powierzchni na której

położona jest ładowarka i akumulator.

Jak opisane w środkach bezpieczeństwa, ładowarkę i akumulator należy kłaść wyłącznie na

odpowiednich, niepalnych powierzchniach. Nie kładź ładowarki lub akumulatora na drogich

meblach!

• Zachowaj odpowiedni odstęp od obiektów łatwopalnych.

• Nie pozostawiaj włączonej ładowarki bez nadzoru.

• Pomimo wielu mechanizmów bezpieczeństwa znajdujących się w ładowarce, nie można

wykluczyć przegrzania akumulatora lub ładowarki. Używanie zbyt cienkich kabli, lub

uszkodzonych gniazdek może być bardzo niebezpieczne!

Strona 30 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

• Podczas procesu ładowania sprawdzaj temperaturę akumulatora od czasu do czasu.

Akumulator NiMh i NiCd stają się bardzo gorące podczas ładowania przy użyciu wysokiego

prądu ładowania, osiągając temperaturę do 50℃ lub więcej. Z tego powodu, bądź bardzo

ostrożny podczas sprawdzania akumulatora. Jeśli akumulator przegrzeje się, może zostać

uszkodzony. W takim przypadku zmniejsz prąd ładowania.

Akumulatory LiPo nie powinny robić się cieplejsze niż bezpieczny poziom dotyku (prąd

ładowania maks. 1C). Duży wzrost temperatury podczas ładowania oznacza uszkodzony

akumulator lub uszkodzone ogniwo.

• Akumulator LiPo z więcej niż jednym ogniwem (napięcie większe niż 3.7V) z przyczyn

bezpieczeństwa muszą prawie zawsze być ładowane z balanserem. Używaj programu „LiPo

BALANCE CHG”.

Jeśli wtyczka balansera nie pasuje do odpowiedniego gniazdka, musisz użyć odpowiedniej

przejściówki.

Strona 31 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

19. Utylizacja

a) Informacje ogólne

W celu ochrony i poprawy jakości środowiska naturalnego, ochrony ludzkiego zdrowia,
wykorzystywania zasobów naturalnych w sposób zrównoważony i racjonalny, użytkownik
powinien zwrócić nieużywany produkt do odpowiednich punktów, zgodnie z
odpowiednimi regulacjami. Przekreślony kosz na śmieci oznacza, że produkt musi być
zutylizowany oddzielnie od odpadów komunalnych.

b) Baterie/ akumulatory

Baterie/ akumulatory zawierające szkodliwe substancje są oznaczone następującymi
symbolami, co oznacza iż nie mogą być wyrzucane do domowych śmietników. Oznaczenia
dla odpowiednich metali ciężkich są następujące: Cd = kadm, Hg = rtęć, Pb = ołów.
Możesz dostarczyć zużyte baterie / akumulatory bezpłatnie do swojego lokalnego punktu
przyjmowania baterii, naszych sklepów lub gdziekolwiek gdzie sprzedawane są baterie.

Stosując się do prawnych obowiązków przyczyniasz się do ochrony środowiska naturalnego.

Strona 32 z 32

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kołowa 5/19, 30-‐134 Kraków, Polska

www.conrad.pl

www.conrad.pl

20. Dane techniczne

Napięcie znamionowe:

11 -‐1 18=, stabilizowane

Pobór prądu:

zależy od prądu ładowania i akumulatora

(rekomendowany adapter 5A)

Prąd ładowania:

0.1A – 5.0A (regulowany)

Typu akumulatorów:

NiCd, 1-‐14 ogniw

NiMH, 1-‐14 ogniw

LiPo, 1-‐5 ogniw

Pb, 1-‐6 ogniw (2V na ogniwo, 2-‐12V)

Wyjście:

4 mm gniazdka

Gniazdko balansera (JST-‐XH) dla 2,3,4,5 ogniw

Prąd rozładowania dla balansera:

200mA na ogniwo

Waga:

ok. 280 g

Wymiary:

ok. 130 x 80 x 23 mm

Temperatura otoczenia:

od 0℃ do 35℃

Wilgotność powietrza:

maks. 90% wilgotności względnej, nie

kondensującej

Cechy specjalne:

• Wbudowany balanser dla akumulatorów LiPo z 2,3,4 i 5 ogniwami

• Odcięcie Delta-‐U

• Monitoring napięcia wejściowego (chroni akumulator przed całkowitym rozładowaniem)

• Konfiguracja limitu pojemności (chroni akumulator przed przeładowaniem)

• Konfiguracja czasu ładowania (chroni akumulator przed przeładowaniem)

• Maks. Wyjście elektroniki 50W (wybierz niższy prąd ładowania w zależności od ilości ogniw!)

Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Bookeen Odyssey HD FrontLight Polska instrukcja obsługi
Regulatory obrotów ABC Power Polska instrukcja obsługi
Instrukcja obslugi VW PASSAT B5 PL up by dunaj2
Audi A4 S4 B5 instrukcja obslugi PL by mobopx
Instrukcja obslugi VW PASSAT B5 PL up by dunaj2
Audi A4 S4 B5 instrukcja obslugi PL by mobopx
INSTRUKCJA OBSŁUGI RADIA FABRYCZNEGO DELTA 6 W PASSAT B5
Instrukcja obsługi Multimetr Cyfrowy Voltcraft MT 52
Instrukcja obsługi Ford Galaxy, VW Sharan, Seat Alhambra polska
Piec LSL UB Instrukcja obsługi
Instrukcja obslugi Uchwyt samoc Nieznany
INSTRUKCJA OBSŁUGI DEKODER SAGEM ISD 4285 PL
Instrukcja obsługi interfejs KKL OPEL, BMW, VAG
Instrukcja obsługi Farymann 15D 18D
Instrukcja obslugi wymiennikow CB alfa laval
Instrukcja obslugi klimatyzacji Vectra B
14 Instrukcja obsługi BFZ
INSTRUKCJA OBSŁUGI APARAT KODAK EASYSHARE Z1285 PL
iobsł Dłutownica DAA-16, BHP, Instrukcje-Obsługi

więcej podobnych podstron