Stromlaufplan

Ausgabe 11.03

Touran

Nr. 29/1

Antiblockiersystem (ABS), Antischlupfregelung (ASR) und elektronischem Stabilitätsprogramm
(ESP),

ab Juni 2003

Hinweis:

Informationen über
♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung
♦ Mehrfachsteckverbindungen
♦ Steuergeräte und Relais
♦ Massepunkte
⇒ Einbauorte in der Übersicht !

Informationen über
♦ Fehlersuchprogramme
⇒ geführte Fehlersuche

97-37885

519

J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

J

104

12

sw

35,0

sw

35,0

+

--

A

1

D50

ro

16,0

652

sw

35,0

sw

35,0

507

T47/1

sw/gr

0,5

ro/gn

2,5

ro/bl

4,0

T47/32

T47/4

sw/gr

0,5

44

sw/gr

0,5

A199

SC

14

5A

14a

1

15

2/87

3/86

329

J

1/30

4/85

T40/7

T40/15

5/D

20A

SB

40

T40/19

sw/ro

2,5

sw/ro

6,0

sw/gn

1,0

sw/gn

0,35

D/7

F/2

br

0,5

91

30A

SB

2

T40/27

30A

SB

1

T40/23

T40/6

sw

16,0

sw

25,0

✱

/B+

C

SA

1

150A

✱

200A

✱✱

✱✱

B

/30

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 29/2

Steuergerät für ABS mit EDS, Batterie, Relais für
Spannungsversorgung Klemme 15

A

-

Batterie

B

-

Anlasser

C

-

Drehstromgenerator

J104 -

Steuergerät für ABS mit EDS, im Motorraum
rechts

J329 -

Relais für Spannungsversorgung Kl. 15, auf der
E-Box, im Motorraum links (433)

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

SA1 -

Sicherung 1 auf Sicherungshalter/Batterie

SB1 -

Sicherung 1 auf Sicherungshalter

SB2 -

Sicherung 2 auf Sicherungshalter

SB40 -

Sicherung 40 auf Sicherungshalter

SC14 -

Sicherung 14 auf Sicherungshalter

T40 -

Steckverbindung 40fach

T47 -

Steckverbindung 47fach

1

-

Masseband, Batterie - Aufbau

12

-

Massepunkt im Motorraum links

507

-

Schraubverbindung (30) am
Sicherungshalter/Batterie

652

-

Massepunkt Getriebe- und Motormasse

A199

-

Plusverbindung 4 (15a), im
Schalttafelleitungsstrang

D50

-

Plusverbindung (30) im Leitungsstrang
Motorraum

✱

-

Bei Fahrzeugen mit 90 A/ 110 A Generator

✱✱

-

Bei Fahrzeugen mit 140 A Generator

97-34479

519

J

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

1

G

200

T47/6

J

104

gn

0,5

2

T47/25

ws/ge

0,35

V

64

M

br

0,5

T47/24

3

T47/12

T47/9

gn

1,0

gn/ge

0,35

T47/29

4

/G

202

G

419

T47/16

br

4,0

13

T47/47

br

4,0

13

E/2

ro/sw

0,5

/4

F

B131

T47/41

ro/sw

0,5

ro/sw

0,5

ro/sw

0,5

...

J

sw/ge

0,35

T

12b/8

N

135

N

136

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 06.03

or = orange

Touran

Nr. 29/3

Steuergerät für ABS mit EDS/ESP, ESP Sensorein-
heit, Geber für Querbeschleunigung, Geber für
Drehrate, Hydraulikpumpe ABS

F

-

Bremslichtschalter

G200 -

Geber für Querbeschleunigung, an der
Lenksäule

G202 -

Geber für Drehrate, an der Lenksäule

G419 -

ESP Sensoreinheit

J104 -

Steuergerät für ABS mit EDS/ESP, im
Motorraum rechts

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

J...

-

Motorsteuergeräte

N135 -

Auslaßventil ABS hinten rechts

N136 -

Auslaßventil ABS hinten links

T12b -

Steckverbindung, 12-fach, im Schutzgehäuse
für Steckverbindungen, im Wasserkasten links

T47 -

Steckverbindung, 47-fach

V64 -

Hydraulikpumpe ABS

13

-

Massepunkt, im Motorraum rechts

B131

-

Verbindung (54), im Leitungsstrang Innenraum

97-36696

519

J

T47/45

br

0,5

T47/46

G

47

1

sw

0,5

2

D185

D184

br

0,5

sw

0,5

T47/34

gn

0,5

T47/33

G

45

1

sw

0,5

2

T47/43

br

0,5

T47/42

G

44

1

sw

0,5

2

D149

D148

br

0,5

sw

0,5

T47/36

br

0,5

T47/37

G

46

1

sw

0,5

2

D147

D146

br

0,5

sw

0,5

N

134

N

133

J

104

N

225

N

226

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 08.03

or = orange

Touran

Nr. 29/4

Steuergerät für ABS mit EDS/ESP, Drehzahlfühler

G44 -

Drehzahlfühler hinten rechts

G45 -

Drehzahlfühler vorn rechts

G46 -

Drehzahlfühler hinten links

G47 -

Drehzahlfühler vorn links

J104 -

Steuergerät für ABS mit EDS/ESP, im
Motorraum rechts

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

N133 -

Einlaßventil ABS hinten rechts

N134 -

Einlaßventil ABS hinten links

N225 -

Schaltventil -1- Fahrdynamikregelung

N226 -

Schaltventil -2- Fahrdynamikregelung

T47 -

Steckverbindung, 47-fach

D146

-

Verbindung (Drehzahlfühler hinten links +), im
Leitungsstrang Motorraum

D147

-

Verbindung (Drehzahlfühler hinten links -), im
Leitungsstrang Motorraum

D148

-

Verbindung (Drehzahlfühler hinten rechts +), im
Leitungsstrang Motorraum

D149

-

Verbindung (Drehzahlfühler hinten rechts -), im
Leitungsstrang Motorraum

D184

-

Verbindung (Drehzahlfühler vorn links +), im
Leitungsstrang Motorraum

D185

-

Verbindung (Drehzahlfühler vorn links -), im
Leitungsstrang Motorraum

97-37886

519

J

J

104

E

256

K

216

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

T47/15

or/br

0,35

T47/11

or/sw

0,35

B383

can-h

can-l

B383

B390

B390

T47/35

gr/bl

0,35

T47/13

ge

0,5

gr/bl

0,5

T6ad/5

L

71

T6ad/3

382

44

br

4,0

368

T6ad/1

T6ad/6

47

6

sw/gr

0,5

T6ad/4

B/12

gr/bl

1,0

B238

gr/bl

0,5

46

br

1,5

br

0,5

G

201

372

br

1,0

70

N

101

N

102

N

99

N

100

N

227

N

228

br

0,5

86

br

1,5

br

0,5

84

605

br

2,5

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 29/5

Steuergerät für ABS mit EDS, Taster für ASR und
ESP, Geber 1 für Bremsdruck

E256 -

Taster für ASR und ESP

G201 -

Geber 1 für Bremsdruck

J104 -

Steuergerät für ABS mit EDS, im Motorraum
rechts

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

K216 -

Kontrolllampe 2 für Stabilitätsprogramm
ASR/ESP

L71 -

Beleuchtung für Schalter
Antriebsschlupfregelung

N99 -

Einlaßventil ABS vorn rechts

N100 -

Auslaßventil ABS vorn rechts

N101 -

Einlaßventil ABS vorn links

N102 -

Auslaßventil ABS vorn links

N227 -

Hochdruckschaltventil 1 für
Fahrdynamikregelung

N228 -

Hochdruckschaltventil 2 für
Fahrdynamikregelung

T6ad -

Steckverbindung 6fach

T47 -

Steckverbindung 47fach

44

-

Massepunkt Säule A links unten

368

-

Masseverbindung 3 im Hauptleitungsstrang

372

-

Masseverbindung 7 im Hauptleitungsstrang

382

-

Masseverbindung 17 im Hauptleitungsstrang

605

-

Massepunkt an der Lenksäule oben

B238

-

Plusverbindung 2 (58b) im Leitungsstrang
Innenraum

B383

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Antrieb High) im
Hauptleitungsstrang

B390

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Antrieb Low) im
Hauptleitungsstrang

97-37887

519

J

br

1,0

T20d/
20

T20d/
15

or/br

0,35

can-l

can-h

ro/sw

0,35

sw

0,5

G/1

G/11

T20d/
18

T20d/
17

48

or/sw

0,35

T20d/
12

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

B390

B383

or/br

0,35

can-l

T20d/
11

B390

B383

B406

B397

B397

B406

T20d/
14

can-h

or/gn

0,35

G

1

85

2

3

4

5

6

7

8

9

10

J

527

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 29/6

Steuergerät für Lenksäulenelektronik, Geber für
Lenkwinkel

G85 -

Geber für Lenkwinkel

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

J527 -

Steuergerät für Lenksäulenelektronik

T20d -

Steckverbindung 20fach

B397

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Komfort High) im
Hauptleitungsstrang

B406

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Komfort Low) im
Hauptleitungsstrang

97-37888

519

J

A205

A204

T36/11

J

285

T36/10

or/br

0,35

or/gn

0,35

T36/13

or/gn

0,35

T36/12

or/br

0,35

can-l

can-h

can-h

can-l

T36/15

G

34

T2y/2

br

0,5

54

ge

0,5

T36/22

B379

T2y/1

ro

0,5

B380

br

0,5

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

B390

B383

T20/5

or/br

0,35

T16/11
can-l

T16/3
can-h

or/br

0,35

or/sw

0,35

or/br

0,35

or/gn

0,35

B406

B397

or/gn

0,35

T16/8

T16/9

or/br

0,35

or/sw

0,35

T20/6

B390

B383

or/br

0,35

or/gn

0,35

T20/15

T20/8

T20/18

T20/16

bl/ge

0,35

T20/13

can-l

can-h

can-l

can-h

can-l

can-h

can-l

can-h

J

533

B397

B406

✱

✱

✱

✱

T16/6

T16/14

br

0,35

ge

0,35

T20/9

T20/19

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 29/7

Schalttafeleinsatz, Diagnose-Interface für Daten-
bus, Anschluß Eigendiagnose, Geber für Bremsbe-
lagverschleiß vorne links

G34 -

Geber für Bremsbelagverschleiß vorne links

J285 -

Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

J533 -

Diagnose-Interface für Datenbus, unter der
Schalttafel links

T2y

-

Steckverbindung 2fach

T16

-

Steckverbindung 16fach, unter Schalttafel links
hinter Ablagefach, Anschluß Eigendiagnose

T20 -

Steckverbindung 20fach

T36 -

Steckverbindung 36fach

A204

-

Verbindung (CAN-Bus Schalttafeleinsatz, High)
im Schalttafelleitungsstrang

A205

-

Verbindung (CAN-Bus Schalttafeleinsatz, Low)
im Schalttafelleitungsstrang

B379

-

Verbindung 1 (Bremsbelagverschleißanzeige)
im Hauptleitungsstrang

B380

-

Verbindung 2 (Bremsbelagverschleißanzeige)
im Hauptleitungsstrang

B383

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Antrieb High) im
Hauptleitungsstrang

B390

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Antrieb Low) im
Hauptleitungsstrang

B397

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Komfort High) im
Hauptleitungsstrang

B406

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Komfort Low) im
Hauptleitungsstrang

✱✱✱

-

Bis Oktober 2003

97-36700

519

J

J

285

br/ge

0,35

T36/6

bl/br

0,35

T36/5

K

118

K

47

T2w/1

T2w/2

F

9

br

0,5

49

F

34

br

0,5

T2v/1

T2v/2

K

155

H

3

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

381

655

br

2,5

376

br

1,5

7

br

0,5

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 08.03

or = orange

Touran

Nr. 29/8

Schalttafeleinsatz, Kontrollampe für ABS, Kontroll-
lampe für Bremsanlage, Kontrollampe für Stabili-
tätsprogramm ASR/ESP, Schalter für Handbrems-
kontrolle, Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand

F9

-

Schalter für Handbremskontrolle

F34 -

Warnkontakt für Bremsflüssigkeitsstand

H3

-

Warnsummer

J285 -

Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

K47 -

Kontrollampe für ABS

K118 -

Kontrollampe für Bremsanlage

K155 -

Kontrollampe für Stabilitätsprogramm,
ASR/ESP

T2v

-

Steckverbindung, 2-fach

T2w -

Steckverbindung, 2-fach

T36 -

Steckverbindung, 36-fach

376

-

Masseverbindung -11-, im Hauptleitungsstrang

381

-

Masseverbindung -16-, im Hauptleitungsstrang

655

-

Massepunkt, am Scheinwerfer links