®

DORADZTWO I LOJALNOή

ADVISING AND LOYALTY

NO¯E DO PRZECINANIA I WCINANIA Toolholders for parting and internal undercutting NO¯E DO PRZECINANIA I WCINANIA Toolholders for parting and internal undercutting Klemmhalter für Stechdrehen und Innenstechdrehen O u t i l s á C o u p e r e t á S i g n e r Ð å ç ö û ä ë ÿ ð à ç ð å ç à í è ÿ è â ð å ç à í è ÿ

1 - TRZONEK

1 - HOLDER

3

4

1

2 - P£YTKA SKRAWAJ¥CA 2 - INSERT

3 - DOCISK

3 - CLAMP

2

4 - ŒRUBA ZACISKOWA 4 - LOCKING SCREW

5 - KO£EK

5 - PIN

6 - SPRʯYNA

6 - SPRING

6

1 - SCHAFT

1 - TIGE

2 - WENDEPLATTE

2 - PLAQUETTE DÙSINAGE

3 - SPANNPLATTE

3 - BRIDGE

2

1

4 - SPANNSCHRAUBE

4 - VIS DE SERRAGE

5 - PIN

5 - GOUJON

6 - FEDER

6 - RESSORT

1 - ÑÅÐÆÅÍÚ

2 - ÐÅÆÓÙÀß ÏËÀÑÒÈÍÊÀ

3 - ÏÐÈÕÂÀÒ

4 - ÊÐÅϨÆÍÛÉ ÁÎËÒ

5 - ØÒÈÔÒ

6 - ÏÐÓÆÈÍÀ

D max

H

H

150.17R/L

B

W

L

Czêœci zamienne / Spare parts / Ersatzteile / Piéces de rechange / Çàïàñíûå ÷àñòè O z n a c z e n i e W y m i a r y

P a r t N o .

D i m e n s i o n s H a l t e r K o d e Abmessungen

Designation No

D i m e n s i o n s Docisk

Œruba

Ko³ek

Sprê¿yna

Klucz

Î á î ç í à ÷ å í å

Ð à ç ì å ð û

Clamp

Locking screw

Pin

Spring

Socket

Spannplatte

Spannschraube

Pin

Feder

screw key

Ïðèõâàò

Êðåï¸æíûé áîëò

Øòèôò

Ïðóæèíà

Schlüssel

H

B

W

L

Dmax l

g

s

o

Êëþ÷

150.17R/L 2020-3

7R/L 2020

20

20

3

125

32

150.15-9030

150.17-643

150.17-656

150.17-635

150.17-671

3

2525-4

25

25

4

150

40

-

-

150.15-9040

150.17-644

150.17-656

150.17-636

150.17-672

3

3232-5

32

32

5

170

50

150.15-9050

150.17-646

150.17-658

150.17-637

150.17-673

3

Wzór zamówienia

szt.

Czêœci zamienne

szt.

Example of order

pcs.

Spare parts

pcs.

52

Bestellbeispiel

Stck.

Ersatzteile

Stck.

150.17R 2020-3

5

150.17-656 5

Modéle de commande pieces

Piéces de rechange pieces

30

Ïðèìåð çàêàçà

øò.

Çàïàñíûå ÷àñòè

øò.