Biuro PodróŜy ŁACHMAŃSKI Travel
Tel. 061 8516263
ul. Garbary 64
Fax 061 8517285
61-758 Poznań
e-mail: biuro@lachmanski.pl
Rekomendacja WIT
www.lachmanski.pl
EGIPT
informacje turystyczne i praktyczne
Geografia - Arabska Republika Egiptu połoŜona jest w północno - wschodniej Afryce. Zajmuje
powierzchnię ok. 1 mln km2, z czego 93 % to nieurodzajna, piaszczysto kamienista gleba pustynna.
Pozostałą powierzchnię zamieszkuje ok. 63 mln Egipcjan. Gęste zaludnienie niektórych obszarów jest
jednym z największych problemów dzisiejszego Egiptu. Stolica kraju Kair jest jedną z większych
aglomeracji świata; zespół miejski liczy ok. 16 mln mieszkańców. Egipt oblewają: od północy Morze
Śródziemne, a od wschodu Morze Czerwone. Sąsiaduje on od zachodu z Libią, od południa zaś z
Sudanem a od wschodu z Izraelem. Pomiędzy pustynią a wzgórzami Morza Czerwonego przepływa
Nil, w którego dolinie znajdują się obszary rolne. Najlepszym okresem do zwiedzania jest wiosna,
jesień i zima, kiedy temperatury utrzymują się w granicach 30'C. Na północy kraju (Aleksandria i
północne wybrzeŜe) czasami występują deszcze, natomiast południe jest obszarem pozbawionym
opadów. W Kairze i w delcie Nilu klimat jest bardziej wilgotny niŜ w Luksorze i Asuanie, a w kurortach
nadmorskich (Hurghada) powiewa morska bryza. Latem temperatury (na południu) osiągają nawet
50'C. W okresie wiosennym, jesiennym i zimowym Egipt charakteryzuje się duŜymi wahaniami
temperatur pomiędzy dniem a nocą. Z powodu swojego wspaniałego klimatu niektóre egipskie miasta,
w tym Hurghada, są znanymi kurortami. W maju C.C, w nocy 16 średnia temperatura w południe w
Hurghadzie wynosi 26 C, ilość godzin słonecznych w ciągu dnia – 9.Temperatura wody wynosi ok.
25
Egipt - Jest to kraj jednej z najstarszych cywilizacji świata, pełen wspaniałych budowli, przepięknych
dzieł kultury i sztuki oraz fascynujących wierzeń. JednakŜe oprócz swych nieporównywalnych walorów
kulturalno-historycznych, którymi zachwyca się cały świat, jest pełen róŜnorodnych krajobrazów oraz
oferuje bogatą paletę form wypoczynku. Od zwiedzania muzeów i staroŜytnych świątyń, poprzez forty
kultury koptyjskiej i islamu, aŜ do kolorowych bazarów arabskich i nurkowania w Morzu Czerwonym.
Wspaniale przygotowana baza hotelowa, od skromnych hoteli, przeznaczonych dla turystów chcących
przede wszystkim zwiedzać do luksusowych resortów, przeznaczonych dla Klientów bardziej
wymagających. Morze Czerwone pełne raf koralowych, zaliczanych do najpiękniejszych na świecie
zachwyca róŜnorodnością barw i gatunków fauny i flory.
Luksor - MoŜna o tym mieście powiedzieć, Ŝe jest centrum kulturalnym staroŜytnego Egiptu, ale to
stanowczo za mało. Magiczna atmosfera, którą przesiąknięte jest tu kaŜde miejsce, sprawia, Ŝe turysta
ma wraŜenie jakby odbył właśnie podróŜ w czasie. Zwiedzając Świątynię Luksor czy Karnak, które
swoim monumentalnym kształtem przywołują czasy potęgi staroŜytnego Egiptu, zaczynamy sobie
zdawać sprawę z bogactwa cywilizacji, której pomniki do dziś przypominają o jej historii. Kolosy
Memnona strzegące wejścia do Świątyni Królowej Hatszepsut, Dolina Królów z niewiarygodnie dobrze
zachowanymi grobowcami faraonów, to kolejne zabytki, które moŜna znaleźć w tym cudownym
mieście.
Asuan - To właśnie tu wybudowano Wielką Tamę Asuańską, która do dziś uznawana jest za
największe przedsięwzięcie gospodarcze i architektoniczne XX wieku. Niedokończony Obelisk, czy
Biuro PodróŜy ŁACHMAŃSKI Travel
Tel. 061 8516263
ul. Garbary 64
Fax 061 8517285
61-758 Poznań
e-mail: biuro@lachmanski.pl
Rekomendacja WIT
www.lachmanski.pl
świątynia File, to niektóre z atrakcji, jakie oferuje to miasto. Jest tu takŜe drugi co do wielkości bazar,
po Khan El Khalili w Kairze, gdzie moŜna udać się w podróŜ w poszukiwaniu pamiątek. MoŜna tu kupić
pamiątki, przyprawy, ręcznie tkane materiały, a takŜe Ŝywe krokodyle. Na południe od Asuanu, znajduje
się niewątpliwie najpiękniejsza świątynia w całym Egipcie - Abu Simbel, gdzie moŜna udać się na
fakultatywną wycieczkę samolotem lub autokarem.
Hurghada - PołoŜone około 600 km na południe od Kairu miasto od około 20 lat jest jednym z
najpopularniejszych kurortów Egiptu u wybrzeŜa Morza Czerwonego. Wspaniałe rafy koralowe
sprawiają, Ŝe jest zaliczana do najbardziej znanych baz nurkowych na świecie. Oprócz bogatej oferty
wypoczynku aktywnego, takiego jak windsurfing, narty wodne czy nurkowanie, znaleźć tu moŜna
restauracje, bary oraz centra handlowe, gdzie kupić moŜna szereg pamiątek. Od bazaltowych
posagów, poprzez ręcznie malowane papirusy, do pięknych wyrobów jubilerskich oraz orientalnych
przypraw.
Makadi Bay - Piękna, rozległa zatoka Makadi znajduje się w odległości ok. 30 km na południe od
Hurghady. Na jej pięknych plaŜach przeŜyją Państwo wspaniałe chwile Waszego urlopu. ZróŜnicowana
oferta sportów wodnych i kryształowo czysta woda z piękną rafą koralową zachęcają do aktywnego
wypoczynku. Wieczorem maja Państwo okazję do spacerów i odwiedzenia sklepów oraz restauracji w
malutkim centrum miejscowości.
Język - Językiem urzędowym jest arabski, a religią państwową islam (muzułmanie stanowią ok. 90 %
ludności). W hotelach bez problemu moŜna porozumieć się w języku angielskim lub niemieckim.
Religia - Dominującą religią jest islam, niewielka mniejszość to chrześcijanie [ 10% ].
Waluta - Obowiązującą walutą w Egipcie jest egipski funt (LE), drobne monety to piastry (PTS). Kurs: 1
USD = ok.6,38 LE. W uŜyciu są banknoty o nominałach, 100, 50, 20, 10 i 5 oraz monety 25, 20, 10 i 5
piastrów. Sugerujemy zabrać ze sobą USD.
Wymiana walut - Na lotnisku i w duŜych hotelach punkty wymiany walut zazwyczaj czynne są przez
cała dobę. Inne otwarte są w godzinach 8:30 - 15:30 z wyjątkiem piątków.
Karty Kredytowe – W duŜych hotelach i restauracjach, a takŜe w większości sklepów akceptuje się
karty Visa, American Express, Mastercard. W zaleŜności od miejsca, pobierana jest prowizja w
wysokości 3% lub 5%. Uwaga, bardzo trudno jest wymienić pieniądze przy uŜyciu karty kredytowej !
MoŜliwe jest to jedynie w oddziałach Bank of Cairo w duŜych miastach.
Orientacyjne ceny - Zakupy moŜna robić na bazarach lub w sklepach. Na bazarach obowiązują ceny
umowne, a w sklepach i supermarketach ceny stałe. Piątek jest dniem wolnym od pracy i wiele sklepów
jest zamkniętych. Sklepiki z pamiątkami, pocztówkami i artykułami spoŜywczymi są otwierane ok. 9
rano, a zamykane w godzinach nocnych. Bądźcie Państwo ostroŜni przy zakupie złota i papirusów z
uwagi na wysokiej jakości podróbki. A oto ceny niektórych produktów w sklepach: kawa 1,5 LE do 2 LE,
woda mineralna 1,5l - 1,5 LE do 3 LE, sok owocowy 0,33l - 2LE, piwo 6 LE, lody 2 LE do 4LE,
hamburger 5 LE, pizza od 6 LE.
Elektryczność - Napięcie elektryczne wynosi 220 V. W większości hoteli do gniazdek moŜna uŜyć
standardowych końcówek, przed wyjazdem radzimy zaopatrzyć się w adapter
Biuro PodróŜy ŁACHMAŃSKI Travel
Tel. 061 8516263
ul. Garbary 64
Fax 061 8517285
61-758 Poznań
e-mail: biuro@lachmanski.pl
Rekomendacja WIT
www.lachmanski.pl
Czas - Czas egipski jest przesunięty w lecie o dwie godziny do przodu względem czasu Greenwich.
Egipcjanie nie spieszą się tak jak ludzie w Europie, więc zamiast się tym denerwować, lepiej poddać
się powolnemu rytmowi Ŝycia autochtonów.
Godziny pracy - większość placówek handlowych pracuje w godzinach 08.30 do 23.00 z przerwą na
sjestę pomiędzy godziną 14.00 a 17.00. Instytucje (typu – bank) pracują w godzinach 8.00 - 12.00 i
17.00 - 21.00. W okresie RAMADANU od 9.00 do 15.00 bez przerw. W całym Egipcie bardzo trudno
wymieniać dolary wyemitowane przed 1990 rokiem. Tylko w duŜych bankach moŜemy liczyć na ich
wymianę.
Telefony - Najkorzystniej jest dzwonić z ulicznych automatów. Telefon do Polski: 00 48 dalej numer
kierunkowy miasta pomijając zero i numer abonenta czyli np: 00 48 22 672 42 32. Karty telefoniczne
kosztują od 5 LE do 20 LE.
Ubiór - Latem wystarczą przewiewne, bawełniane ubrania, nakrycie głowy, okulary słoneczne.
PoniewaŜ Egipt charakteryzuje się duŜymi wahaniami temperatur pomiędzy dniem a nocą w okresie
wiosennym, jesiennym i zimowym, radzimy zabrać lekką, przewiewną odzieŜ bawełnianą, lekkie
okrycia na wieczory. Proszę nie zapomnieć o słonecznych okularach i nakryciu głowy!!!. Rzeczy
najlepiej zapakować w walizki zamykane na kluczyk. Lekarstwa i podstawowe kosmetyki naleŜy
zabrać, zgodnie z nowymi przepisami, jako bagaŜ zasadniczy. Wartościową biŜuterię i kosztowności
najlepiej pozostawić w domu.
Fotografowanie - Egipt jest rajem dla fotografów. Obowiązują jednak oficjalne i nieoficjalne zasady:
nie moŜna fotografować obiektów wojskowych, mostów, portów, etc.,
we wszystkich grobowcach czy muzeach naleŜy fotografować bez uŜycia lampy błyskowej
(czasami za opłatą),
jeŜeli chcą Państwo zrobić zdjęcie komuś z przechodniów radzimy najpierw zapytać o
pozwolenie,
kamerę naleŜy zgłosić celnikom przy wjeździe i przy wyjeździe,
opłaty za filmowanie są wyŜsze niŜ za fotografowanie,
zabronione jest uŜywanie kamery na zaporze w Asuanie i w Dolinie Królów.
Kuchnia - W kuchni egipskiej tradycje kulinarne przeplatają się z kuchnią libańską, turecką, syryjską,
grecką, francuską zaadaptowaną do miejscowych warunków i upodobań. Potrawy są raczej proste i
przygotowane wyłącznie ze świeŜych produktów i dlatego menu zmienia się wraz ze zmianą pór roku.
Na południu kraju dominuje kuchnia bardziej ostra niŜ na północy. Podstawowe składniki egipskiej
kuchni to chleb, który jest dodatkiem do wszystkich posiłków oraz fasola - przyrządzana na wiele
sposobów. Popularnym daniem jest makarona, czyli makaron z mielonym mięsem jagnięcym
zapiekany w formie ciasteczka, podawany z sosem pomidorowym oraz kuszari, składające się z
makaronu, ryŜu, soczewicy, cebuli i ostrego sosu pomidorowego bądź czosnkowego. Z kolei egipskie
kanapki podaje się zwykle z wędzoną wołowiną lub serem, czasami grillowaną wątróbką w ostrej
zielonej papryce i cebuli z krewetkami lub siekanym owczym móŜdŜkiem. My polecamy jednak
szawarmę - chleb pita z plastrami marynowanego mięsa jagnięcego z sałatą i sosem tanina. Smaczną
przekąską, sprzedawana niemalŜe wszędzie, są orzeszki ziemne i wszelkiego rodzaju nasiona jadalne
typu pestki dyni, arbuza itp. JeŜeli chodzi o napoje to popularne są herbata i kawa po turecku; w
licznych herbaciarniach i kawiarniach egipskich bez przerwy przesiadują Egipcjanie, dlatego teŜ turyści
zwykle czują się nieswojo w lokalach całkowicie opanowanych przez miejscowych męŜczyzn. Prawie w
całym kraju alkohol jest dostępny, ale sprzedaŜ prowadzi ograniczona liczba punktów. Zakazy
Biuro PodróŜy ŁACHMAŃSKI Travel
Tel. 061 8516263
ul. Garbary 64
Fax 061 8517285
61-758 Poznań
e-mail: biuro@lachmanski.pl
Rekomendacja WIT
www.lachmanski.pl
obowiązują w oazach Pustyni Zachodniej i w Środkowym Egipcie. Alkohol moŜna kupić w hotelach i w
restauracjach; alkohole słabsze typu piwo czy wino dostępne są równieŜ w marketach w
miejscowościach turystycznych; publiczne picie alkoholu jest zabronione.
Zdrowie - Aby stawić czoło częstym zaburzeniom przewodu pokarmowego związanym ze zmianą
klimatu oraz wyŜywienia naleŜy zabrać leki przeciw biegunkowe i przeciw wymiotne. Prosimy zabrać ze
sobą lek przeciwko udarowi słonecznemu. NaleŜy unikać kąpieli w Nilu i w kanałach z powodu
bilharcjozy groźnej choroby pasoŜytniczej uszkadzającej wątrobę. śadne szczepienia przy wjeździe do
Egiptu nie są wymagane. JeŜeli stale uŜywają Państwo lekarstw, radzimy zabrać je ze sobą. Zalecamy
równieŜ unikać ostrego Słońca w początkowych dniach pobytu. Prosimy zaopatrzyć się w środki
przeciwko komarom, które mogą stanowić problem wieczorami. Aby uniknąć w nocy uciąŜliwych gości
zalecamy zamykanie okien. Przed wyjazdem zalecamy zaopatrzyć się w apteczkę z
najpotrzebniejszymi medykamentami, szczególnie, jeŜeli przyjmują Państwo stale niektóre leki. Nie
zapomnijmy o bandaŜu, plastrach, wodzie utlenionej, witaminach, lekach przeciwbólowych,
przeciwgorączkowych, lekach na niestrawność oraz o środkach przeciw oparzeniom słonecznym; w
Egipcie występuje inna flora bakteryjna, dlatego teŜ turyści często narzekają na problemy z Ŝołądkiem.
Nie wolno pić ani płukać owoców wodą z kranu, nie wolno pić wody z hydrantów ulicznych, ani
niewiadomego pochodzenia. W kaŜdym, nawet najmniejszym sklepiku, dostępna jest zakręcana,
butelkowa woda za ok. 1,5 funta egipskiego. W związku z występującym problemem wścieklizny na
terenie Egiptu NIE WOLNO zaczepiać, głaskać i bawić się z przypadkowo spotkanymi psami, kotami.
Bakszysz - Odwieczny bliskowschodni zwyczaj wręczania drobnych napiwków w zamian za
świadczone usługi rozpowszechnił się stosownie do niezwykłego rozwoju turystyki. Napiwek (bakszysz)
jest jednym z rodzajów dochodu, często nawet jedynym źródłem utrzymania, dlatego będzie od
Państwa Ŝądany dość często. NaleŜy dawać bakszysz za kaŜdą niewielką usługę: taksówkarzom,
właścicielom doroŜek, wielbłądów, obsługującym w meczetach i świątyniach, którzy usiłują zasłuŜyć na
napiwek pokazując np. miejsce, z którego najlepiej zrobić zdjęcie ciekawego obiektu. Zazwyczaj
wystarcza równowartość 0,5 - 1,5 USD. W hotelach lub restauracjach naleŜy zostawiać napiwki
wynoszące 10 - 15% wartości usługi. Przy tygodniowym pobycie naleŜy przeznaczyć na napiwki ok. 20
USD.
Taksówki - Dostępne w kaŜdej miejscowości turystycznej, Zalecamy przed ich skorzystaniem uzgodnić
cenę z kierowcą. Z niemal kaŜdego hotelu do centrum miasta kursują bezpłatne hotelowe minibusy,
jednak za te miejskie naleŜy uiścić niewielką opłatę.
Pomoc medyczna - W przypadku konieczności skorzystania z pomocy lekarskiej naleŜy skontaktować
się z rezydentem, który zapewni kontakt z punktem opieki zdrowotnej. Uczestnicy mają zawartą umowę
ubezpieczenia kosztów leczenia (KL) oraz następstw nieszczęśliwych wypadków (NW) z SIGNAL
IDUNA Polska S.A. Towarzystwo Ubezpieczeń. Przedmiotem ubezpieczenia są: Koszty leczenia, kiedy
Ubezpieczony po przekroczeniu granicy RP będzie musiał się poddać leczeniu w związku z
nieszczęśliwym wypadkiem, nagłym zachorowaniem; Następstwa nieszczęśliwych wypadków,
polegające na trwałym uszkodzeniu ciała, rozstroju zdrowia lub śmierci ubezpieczonego, wywołane
przyczyną zewnętrzną, niezaleŜnie od woli Ubezpieczonego, powstałe po przekroczeniu RP. W Egipcie
nie istnieje bezpłatna słuŜba zdrowia. Za lekarstwa i udzielenie pomocy lekarz wystawi rachunek. Koszt
standardowej wizyty u lekarza ogólnego wynosi ok. 100 USD, natomiast u specjalisty, w tym
stomatologa, ok. 80-150 USD. W sytuacji, gdy koszty leczenia mieszczą się w przedziale od 0 do 150
EURO, Klient pokrywa je na miejscu, zaś po powrocie z imprezy otrzymuje zwrot poniesionych kosztów
na podstawie oryginałów rachunków (oraz druku -zgłoszenia szkody z ubezpieczenia kosztów leczenia”
Biuro PodróŜy ŁACHMAŃSKI Travel
Tel. 061 8516263
ul. Garbary 64
Fax 061 8517285
61-758 Poznań
e-mail: biuro@lachmanski.pl
Rekomendacja WIT
www.lachmanski.pl
uzyskanego w jednostce terenowej SIGNAL IDUNA POLSKA S.A.). PowyŜej 150 EURO lub w
przypadku konieczności hospitalizacji bądź zorganizowania transportu do Polski Klient moŜe
skorzystać z pośrednictwa centrali alarmowej w Warszawie - czynnej 24h pod nr telefonu: (+48 lub
0048) 22 864 55 26 zgłaszając zaistniałe zdarzenia i szczegółowo opisując szkodę i kwotę, jaką objęło
leczenie - nie ponosząc wtedy kosztów, które są pokrywane bezpośrednio przez ubezpieczyciela. W
razie, gdy Klient zdecyduje się pokryć bezpośrednio koszt na miejscu, otrzyma oczywiście zwrot
poniesionych wydatków po powrocie do kraju po uprzednim przedłoŜeniu oryginałów rachunków.
Przypominamy, Ŝe do specyfiki Egiptu, do którego Państwo podróŜują, naleŜą komary, muchy i inne
insekty, dlatego radzimy zabrać odpowiednie środki chemiczne.
Dokumenty – Do przekroczenia granicy Egiptu niezbędny jest paszport z okresem waŜności minimum
6 miesięcy od przekroczenia granicy oraz wiza pobytowa. Wizę otrzymają Państwo automatycznie po
przylocie na lotnisku w Hurghadzie. Koszt wizy ok. 15 USD.
Przepisy celne - Osoba dorosła moŜe wwieźć do Egipt: rzeczy osobiste, prezenty wartości ok.100 LE,
kamery video, aparaty fotograficzne, lornetki, 200 szt. papierosów lub cygar, lub 200g tytoniu, 1 litr
alkoholu. Wwóz obcych dewiz jest nieograniczony, nie wydane moŜna z powrotem wywieźć. Deklaracja
dewizowa nie jest obowiązkowa, ale zaleca się deklarować na granicy większe ilości wwoŜonych
pieniędzy (ponad 5000 USD). Egipskie waluty moŜna wwozić i wywozić tylko do wartości 100 LE.
Kamery video, a takŜe wartościowe aparaty fotograficzne muszą być zgłoszone w urzędzie celnym przy
wjeździe do Egiptu. Zabroniony jest wwóz narkotyków, broni oraz materiałów pornograficznych. Za
próbę przemytu grozi kara śmierci.
Ambasada - Kair Sh. Aziz Osman 5, Zamalek, Tel. (0020) 2.7359583, 2.7367456
Inne
Szczepienia przy wjeździe do Egiptu nie są wymagane.
NaleŜy zabrać ze sobą leki przeciwko udarowi słonecznemu oraz zaburzeniom układu
trawiennego.
Unikać ostrego słońca w początkowych dniach pobytu.
Nie mieszać róŜnych rodzajów ostrych i cięŜko strawnych posiłków.
Nie pić wody z hydrantów, wodociągów, ani nie myć w niej owoców do bezpośredniego
spoŜycia.
W Egipcie Klienci poruszają się klimatyzowanymi autokarami/minibusami. Rejsy po Nilu odbywają się
statkami w dwu i trzyosobowych kajutach z własnymi łazienkami i WC. Egipt jest krajem o ogromnej
powierzchni, dlatego odległości pomiędzy poszczególnymi punktami są dość znaczne. W przybliŜeniu
podajemy szczegóły transferów podczas wycieczek krajoznawczych i fakultatywnych: Hurgada –
Luksor ok. 320 km, przejazd autokarem trwa ok. 5 godzin - 1postój sanitarny.