Ý¿®±´ Ó¿®·²»´´·

Ò·»°®¦»-°¿²» ²±½»

̧¬«' ±®§¹·²¿'«æ ̸» Í·²¹´» Ü¿¼ù- Ó¿®®·¿¹» É·-¸

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×ÛÎÉÍÆÇ

ó É·¬¿¶ô -'±²µ±ò ó É»-¦'¿ ¼± µ¿¾·²§ ¦ -¦»®±µ·³

«&³·»½¸»³ ²¿ ¬©¿®¦§ô ³·³± #» ¶»¶ ±¾»½²±&= ²·» ©¦¾«s

¼¦·'¿ »²¬«¦¶¿¦³« ±¾»½²§½¸ ¬¿³ ¼©-½¸ ±--¾ò

ݸ'±°·»½ ²·» ©§®-#²·¿' -·: ²·½¦§³ -¦½¦»¹-´²§³ô

½¦»¹± ²·» ³±#²¿ ¾§'± °±©·»¼¦·»= ± ³:#½¦§6²·»ô µ¬-s
®»¹± «¶®¦¿'¿ °± ®¿¦ °·»®©-¦§ò

ó Ò·» ¶»¹± ³¿³ ²¿ ³§&´· ó ©§¶¿&²·'¿ô ³¿½¸²@©-¦§

®:µ@ © -¬®±²: ´»µ¿®¦¿ô ²¿ ½± ³¿'§ °¿½¶»²¬ ²¿¹´» -·:
®±¦½¸³«®¦§' · °±-'¿' ¶»¶ -¦»®±µ· «&³·»½¸ô ½± ¦¼¿®¦¿'±
³« -·: ¾¿®¼¦± ®¦¿¼µ±ò ß²¼§ °±©·²·»² ½¦:&½·»¶ -·:
«&³·»½¸¿=ô °±³§&´¿'¿ò ó Ó¿³ ²¿ ·³·: ݸ¿®´±¬¬» ó °±s
·²º±®³±©¿'¿ ´»µ¿®¦¿ô -°®¿©¼¦¿¶@½ ©»²º´±² ½¸'±°½¿
· ¦¿°·-«¶@½ -©±¶» ±¾-»®©¿½¶»ò ó ݸ¿®´±¬¬» ᮬ»®ò

ó Ø¿³·-¸ ó ³®«µ²@'ô ²·» °±¼²±-¦@½ ©¦®±µ« ¦²¿¼

-µ·»®±©¿²·¿ ²¿ °®¦»&©·»¬´»²·»ô µ¬-®» ©'¿&²·» ©§°·-§s

©¿'ò ó Ø¿³·-¸ ß¼¿³-ò

É·:½ ¬± ¶»-¬ ¬»² -'§²²§ Ø¿³·-¸ÿ
Ó·³± #» °®¿½±©¿'¿ ²¿ ¬»¶ «®¿¦-©½» ¼±°·»®± ±¼

¼©-½¸ ¬§¹±¼²·ô ¶»¹± ·³·: ²·»«-¬¿²²·» ±¾·¶¿'± -·: ¶»¶
± «-¦§ò

ó Ø¿³·-¸ ®±¾· ¬± ¬¿µòòò
ó Ø¿³·-¸ ¬»¹± ©§³¿¹¿òòò
Ø¿³·-¸ô Ø¿³·-¸ô Ø¿³·-¸ò
× ±¬± ³¿ ¹± °®¦»¼ -±¾@ò Ñ©-¦»³ô ¾¿®¼¦± ¿¬®¿µ½§¶s

²§ò ܱ&= ©§-±µ·ò ͬ¿®¿'¿ -·:ô ¾§ ²·» ¦¿«©¿#§'ô #» ³«

R

S

-·: °®¦§¹´@¼¿ò Õ®«½¦±½¦¿®²» ©'±-§ô °·©²» ±½¦§ò Æ¿s
«©¿#§'¿ ·½¸ µ±´±®ô µ·»¼§ ²¿ ³±³»²¬ °±¼²·--' ©¦®±µô
¹¼§ °±¼½¸±¼¦·'¿ ¼± '-#µ¿ ß²¼§ù»¹±ò б½¦«'¿ ©¬»¼§
¼¦·©²§ ²·»°±µ-¶ò ɧ¹´@¼¿'ô ¶¿µ¾§ ¼±°·»®± -·: ±¾«¼¦·'ò

ɧ°·-«¶@½ µ±´»¶²» ¦´»½»²·¿ô -¬'«³·' ¦·»©²·:½·»ò Þ§'

²·»±¹±´±²§ô ¿´» ³±µ®» ©'±-§ ©-µ¿¦§©¿'§ô #» ¦¼@#§'
©¦·@= °®§-¦²·½ò G¿¼²·» °¿½¸²·¿'ò ݸ¿®´±¬¬» °±½¦«'¿ô #»
-·: ½¦»®©·»²·ò

ó б°®±-¦: ± ¦¼¶:½·¿ ¶¿³§ ¾®¦«-¦²»¶ ó °±©·»¼¦·¿'ô

©®:½¦¿¶@½ ¶»¶ -µ·»®±©¿²·»ò ó× ± ¾¿®¼¦·»¶ -¦½¦»¹-'±©»
¾¿¼¿²·» µ®©·ò ó Í°±¶®¦¿' ²¿ ¦»¹¿®»µò ó ̱ ²·» ¶»-¬
°·´²»ò б¾·±®: ³« ¬»®¿¦ µ®»© · ±¼¼¿³ ¶@ ¼± ¾¿¼¿²·¿ô
¿ ¦» ¦¼¶:½·¿³· ³±#»³§ °±½¦»µ¿= ¼± ¼¦·»©·@¬»¶ô µ·»¼§

°®¿½±©²·¿ ®¿¼·±´±¹·½¦²¿ ®±¦°±½¦²·» °®¿½:ò Ö¿µ °±¶»s

¼¦·» -·±-¬®¿ ¦ ²·³ ²¿ °®¦»&©·»¬´»²·»ô ¬± °®±-¦: °±s
°®±-·= ®¿¼·±´±¹¿ô #»¾§ °®¦§¹±¬±©¿' ¶»¹± °±°®¦»¼²·»
¦¼¶:½·¿ò

ó Æ¿ µ·´µ¿ ³·²«¬ -½¸±¼¦: ¦ ¼§#«®«ô ¿´» ²·» ±³·»-¦s

µ¿³ ¬»¹± °®¦»µ¿¦¿= ¦³·»²²·½¦½»ò ß²¼§ ó ¦©®-½·'¿
-·: ¼± ½¸'±°½¿ ó ©°¿¼'¿³ô #»¾§ -·: ¦ ¬±¾@ °±#»¹²¿=ò
Ö¿µ °®¦§¶¼: ²¿ ²¿-¬:°²§ ¼§#«®ô °±-¬¿®¿³ -·: ½·: ±¼s

-¦«µ¿=ò

ó × ±¼©·»¼¦· ³²·» -·±-¬®¿ ²¿ ±¼¼¦·¿´»á
ó Ö¿-²»ò ó Ö»¶ «&³·»½¸ ²·»½± ¦¾´¿¼'ô ¹¼§ ¦¿«©¿#§'¿

°±²«®» -°±¶®¦»²·» Ø¿³·-¸¿ò

б©·»¼¦·¿'¿ ½±& ²·»-¬±-±©²»¹±á з»´:¹²·¿®µ· ¦ ®¿s

¬±©²·½¬©¿ ½¦:-¬± ±¼©·»¼¦¿'§ -©±·½¸ °¿½¶»²¬-© ²¿ ±¼s
¼¦·¿'¿½¸ô ¼± µ¬-®§½¸ ·½¸ °®¦»©±#±²±ò

ß²¼§ ¦¶¿©·' -·: © ·¦¾·» °®¦§¶:= ± ½¦©¿®¬»¶ ®¿²±

¦ -·´²§³ ¾-´»³ © ¶¿³·» ¾®¦«-¦²»¶ò Ò·»°±µ±¶@½» ¾§'±
¬±ô #» ¬®¿º·' ¬«¬¿¶ °± ®¿¦ ¬®¦»½· © ½·@¹« ¼©-½¸ ³·»-·:½§ò
Æ¿°±¦²¿©-¦§ -·: ¦ ©½¦»&²·»¶-¦§³· ©°·-¿³· ±®¿¦ °±

R

S

®±¦³±©·» ¦ ¶»¹± ³¿¬µ@ô ݸ¿®´±¬¬» ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô
½¦§ ß²¼§ ½·»®°· ²¿ ¶¿µ@& ½¸±®±¾:ô ½¦§ © ¬»² -°±--¾
®»¿¹«¶» ²¿ °®¦»&´¿¼±©¿²·¿ ¦» -¬®±²§ µ±´»¹-© ¦ µ´¿-§ò

Ö»#»´· ±¼®±¾·²¿ ¶»¶ ¦¿·²¬»®»-±©¿²·¿ ³±#» ³« °±s

³-½ô ¬± ¦ °®¦§¶»³²±&½·@ ±¼©·»¼¦· ¹± ²¿ ±¼¼¦·¿´»ò Ò·»s
¦¿´»#²·» ±¼ ¸«³±®-© ¼±µ¬±®¿ ß¼¿³-¿ò

̱ ²·» ¬®±-µ¿ ݸ¿®´±¬¬» ± °¿½¶»²¬¿ -°®¿©·'¿ô #»

&½·@¹²@' ¾®©·ô ¿ ¦¿-µ±½¦»²·»ò Þ§' ¹±¬±©§ -·: ¦¿'±#§=ô
#» ¬¿ µ±¾·»¬¿ ©'¿&²·» ¦¿½¦:'¿ ¼§#«®ô ¿ ²·» #» ¶»-¬ °±

²·»°®¦»-°¿²»¶ ²±½§ò Ì¿µ¿ °»'²¿ #§½·¿ô &©·»#¿ô ¦«°»'s
²·» ·²²¿ ²·# °®¦»½·:¬²§ ½¦'±©·»µ °± ¶»¼»²¿-¬« ¹±¼¦·s
²¿½¸ °®¿½§ò

Ñ ¬§³ô #» ݸ¿®´±¬¬» ¶»-¬ ©§¶@¬µ±©¿ô ¼±°·»®± ³·¿'

-·: °®¦»µ±²¿=ò

ó ß ¬± -µ@¼ -·: ©¦·:'±áÿ ó Æ «¼¿²§³ °®¦»®¿#»²·»³

-°±¶®¦¿'¿ ²¿ -µ·»®±©¿²·¿ò ó п² ¼±µ¬±® ²·» ©·»ô #» ¬»

¾´¿²µ·»¬§ -@ ²·»©¿#²»á

ó Í'«½¸¿³á
ó Ò·µ¬ °¿²¿ ²·» °±·²º±®³±©¿' ± ¦³·¿²·» ²¿¦©§

²¿-¦»¶ °´¿½-©µ·á

Ò¿ ¶»¶ -¿®µ¿¦³ ±¼°±©·»¼¦·¿' ¾´¿¼§³ «&³·»½¸»³ò

Ѽ -¿³»¹± °±½¦@¬µ« ³-©·'± -·: ± ¬§³ ²¿ ©-¦§-¬µ·½¸
¦»¾®¿²·¿½¸ · -°±¬µ¿²·¿½¸ µ·»®±©²·½¬©¿ò

Ý¿³¾»®º·»´¼ ¾§'± ²·»©·»´µ·³ ³·¿-¬»½¦µ·»³ ±¼¼¿s

´±²§³ ± ¼©·» ¹±¼¦·²§ ¼®±¹· ±¼ Ó»´¾±«®²»ô ¿ ³·»¶-s
½±©§ -¦°·¬¿´ ±¹-´²§ °®¦»¦ ½¿'» ´¿¬¿ ¼±¾®¦» -'«#§' ¶»¹±
³·»-¦µ¿/½±³ô ¿# ¶¿µ·& ¾·«®±µ®¿¬¿ ©°¿¼' ²¿ ¹»²·¿´²§

°±³§-'ô ¾§ © ½»´« «'¿¬©·»²·¿ °¿½¶»²¬±³ ¼±-¬:°« ¼±
«-'«¹ ³»¼§½¦²§½¸ ¦´·µ©·¼±©¿= ³¿'» ©·»¶-µ·» °´¿½-s
©µ·ô ¿ -¦°·¬¿´ © Ý¿³¾»®º·»´¼ °±¼²·»&= ¼± ©§#-¦»¶
®¿²¹·ò É ®»¦«´¬¿½·» -¦°·¬¿´ ¬»² ±¾-'«¹·©¿' ¬»®¿¦ ¬¿µ

R

S

©·»´µ· ±¾-¦¿®ô #» ²¿ ¶»¼²§³ ¦ ¦»¾®¿/ Ø¿³·-¸ ®¦«½·'
°®±°±¦§½¶: ±°®¿½±©¿²·¿ -§-¬»³« ²¿¹®-¼ ¼´¿ °¿½¶»²s
¬-©ô µ¬-®¦§ © ¼®±¼¦» ¼± -¦°·¬¿´¿ °±¾·¶@ ®»µ±®¼ ½¦¿-«

-°:¼¦±²»¹± © -¿³±´±¬¿½¸ ´«¾ &³·¹'±©½¿½¸ò

ó ο¼·±´±¹ · ¸»³¿¬±´±¹ ²·» °±©·²²· ®±¾·= ¬®«òòò
ó ß´» ¾:¼@ ó ©»-¦'¿ ³« © ¦¼¿²·» · ¦ °±©¿¹@ ¦¿s

½§¬±©¿'¿ º®¿¹³»²¬ ²¿¶²±©-¦»¹± µ±³«²·µ¿¬« ¼§®»µ½¶·ò

ó œÐ± ®¿¦ µ±´»¶²§ °®¦§°±³·²¿³§ô #» ¾»¦ ¦´»½»²·¿ ²¿

-¬±-±©²§³ ¾´¿²µ·»½·» ²·» ¾:¼@ ©§µ±²§©¿²» #¿¼²»

°®±½»¼«®§òòòþ ó Æ¿©·»-·'¿ ¹'±-ò ó É·:½ ®¿¼¦: ²¿°·-¿=
¬± ¶»-¦½¦» ®¿¦ò ß´» ²¿¶°·»®© °®±°±²«¶: ©§®¦«½·= ©-¦§-¬s
µ± ¦ µ·»-¦»²·ò

ó Ð-6²·»¶ ¶» ©§®¦«½:ò
ó Ò·»ô ¾± ©½¦»&²·»¶ ²¿-¦ °¿½¶»²¬ ©®-½· ¦ ®¿¼·±´±¹··

¾»¦ ¦¼¶:½·¿ò Ö«# ¬± °®¦»®¿¾·¿´·&³§ò б¦¿ ¬§³ ²·» ©±´²±
°¿²« ©§®¦«½·= ¬§½¸ ¾´¿²µ·»¬-© ±¬ ¬¿µô ¾§´» ¹¼¦·»ò
Õ¿¦¿²± ²¿³ ¶» °±½·@= ²¿ ³¿´«¬µ·» µ¿©¿'»½¦µ· · ©®¦«s

½·= ¼± ³¿µ«´¿¬«®§ò ó Ð-¬®§µ²:'¿ °¿´½¿³·ô ¿# ¦¿³®«¹¿'ò

ó Ю±-¦: ±°®-#²·= µ·»-¦»²·»ò

Ö«# ³·¿' ¶»¶ °±©·»¼¦·»=ô ½± ³±#» ¦®±¾·= ¦ ¬¿µ·³·

#¿®¬¿³·ô ¿´» ¹¼§ ß²¼§ô µ¬-®§ ²·»©·»´» ¦®±¦«³·¿' ¦ ¬»¶
©§³·¿²§ ¦¼¿/ô ¦¿½¸·½¸±¬¿'ô °±-'«-¦²·» °®¦»µ¿¦¿' ¶»¶
¾´±½¦µ·ò

ó É-¦§-¬µ·» ó ©¿®µ²:'¿ò
Ö¿µ ³¿'±´¿¬ °®¦§'¿°¿²§ ²¿ °¿´»²·« °¿°·»®±--© ¹®¦»s

½¦²·» ±°®-#²·¿' µ·»-¦»²·» ¾·¿'»¹± º¿®¬«½¸¿ò Ю¿©¼:
³-©·@½ô ¶»¼§²§³ °±©±¼»³ô ¼´¿ µ¬-®»¹± ²¿µ'¿¼¿' º¿®s
¬«½¸ô ¾§'§ ¶»¹± °®¦»°¿-¬²» µ·»-¦»²·»ò ó É·»³ô #» ¬®«¼s
²± -·: ¦ ²·³· ®±¦-¬¿=ô ¿´» ¶»-¦½¦» ¾:¼¦·» ³· °¿² ¦¿ ¬±
©¼¦·:½¦²§ò

ó Ò·»½¸ -·±-¬®¿ °±µ¿#» °¿²« ¼±µ¬±®±©·ÿ ó ¦¿©±'¿'

®±¦¾¿©·±²§ ß²¼§ò Ì»®¿¦ ¾§'± ¬± ¦«°»'²·» ·²²» ¼¦·»½µ±

R

S

²·# ¬±ô µ¬-®» Ø¿³·-¸ ¾¿¼¿' ¶»-¦½¦» ½¸©·´: ¬»³«ò ó
Ò·»½¸ -·±-¬®¿ ¦®±¾· ¬: ³·²:ÿ

ó Æ®±¾·'¿³ ¶@ ¬§´µ± ¼´¿ ½·»¾·» ‰ ±¼°¿®'¿ -¬¿²±©s

½¦§³ ¬±²»³ò Ø¿³·-¸ ±¾-»®©±©¿'ô ¶¿µ ¬¿ °»©²¿ -·»¾·»
µ±¾·»¬¿ ²¿¹´» -·: ½¦»®©·»²· · °±°®¿©·¿ µ±½ò

ó Ò·»½¸ -·±-¬®¿ °±µ¿#» °¿²« ¼±µ¬±®±©· ó °®±-·'

½¸'±°·»½ô °± ½¦§³ °®¦»²·--' ©¦®±µ ²¿ Ø¿³·-¸¿ò ó Ö¿µ
¾§'¿ ³¿'¿ô ¬± ©-¦§-½§ -·: ¦ ²·»¶ &³·¿´· ó ©§¶¿&²·'ò

Ì»®¿¦ô µ·»¼§ ݸ¿®´±¬¬» ¦¶¿©·'¿ -·: °®¦§ ¶»¹± '-#µ«ô

ß²¼§ ²¿¹´» -·: ±¬©±®¦§'ô ©·:½ Ø¿³·-¸ ¦ ¦¿·²¬»®»-±©¿s
²·»³ ½¦»µ¿'ô ½± ¾:¼¦·» ¼¿´»¶ò ݸ¿®´±¬¬» ¾§'¿ ±-±¾@ ¬¿µ

±¬©¿®¬@ô #» ²·½ ²·» ©-µ¿¦§©¿'± ²¿ ²·»-¦½¦:&´·©» ¼¦·»s
½·/-¬©±ò Þ§'¿ °®¦§ ¬§³ &´·½¦²¿ô ©·:½ ²¿ °»©²± ²·µ¬
© -¦µ±´» ¶»¶ ²·» °®¦»&´¿¼±©¿'ò Ó·¿'¿ °·:µ²» ½·»³²»
©'±-§ &½·@¹²·:¬» ¹«³µ@ © µ±/-µ· ±¹±² · ±½¦§ ²·»¾·»-s

µ·» ¶¿µ ½¸¿¾®§ò

Þ»¦ ©@¬°·»²·¿ ¾§'¿ ²¿¶'¿¼²·»¶-¦@ ¼¦·»©½¦§²@ © ½¿s

'»¶ -¦µ±´»ô °±³§&´¿'ô ©·:½ ²¿ °»©²± µ±²º¿¾«´«¶»ò

ó Ò¿°®¿©¼:á ó ¦¿°§¬¿'ò
ó Ò¿°®¿©¼: ó °®¦§¬¿µ²:'¿ò ó Þ»¦´·¬±&²·»ò Æ «¬:-µs

²·»²·»³ ½¦»µ¿'¿³ ²¿ ±-¬¿³· ¼¦©±²»µ ± ©°-' ¼± ½¦©¿®s
¬»¶òòò ²±ô ½¦©¿®¬»¶ô #»¾§ «½·»½ ¼± ¼±³«ò

ó ܱµ«½¦¿´· -·±-¬®¦»ô ¶¿µ -·±-¬®¿ ½¦»µ¿'¿ô ¿# °®¦§¶¿s

¼@ °± -·±-¬®: ®±¼¦·½»á

ó Ö»6¼¦·'¿³ -¦µ±´²§³ ¿«¬±¾«-»³ò Ò·»-¬»¬§ô ½¿'¿

®»-¦¬¿ µ´¿-§ ¬»#ò

ó Ю¦»¦§©¿´· ¶@ Õ«´¿- ó ©§¶¿&²·' ß²¼§ò
ó Ò¿°®¿©¼:á ó Ò·» ©·»®¦§' © ¿²· ¶»¼²± ¶»¶ -'±©±ô

¿´» ¾§' ¦¿½¸©§½±²§ô #» ¶»-¬ ± µ®±µ ±¼ -°®±©±µ±©¿²·¿
½¸'±°½¿ ¼± ¾±´»-²§½¸ ¦©·»®¦»/ò ó ̱ ¾¿®¼¦± ²·»°®¦§s

¶»³²»ò ß²¼§ô ½·»¾·» ¬»# °®¦»¦§©¿¶@á

ó Ý·@¹´»ò ó ݸ'±°·»½ ³·@' ¾®¦»¹ °®¦»&½·»®¿¼'¿ò

R

S

ó Ю¦§µ®»ô °®¿©¼¿á ó Ø¿³·-¸ ¦¿°»©²» ·²¿½¦»¶ ¾§

¬± «¶@'ô ¿´» ¬± ¼±¾®¦» ±¼¼¿©¿'±ô ½± ß²¼§ ½¦«¶»ô ¾±
°±µ·©¿' ¹'±©@ò Ò¿®»-¦½·» ¦©·»®¦§' -·: µ±³«& ¼±®±-s
'»³«ò

ó Ѳ· ³²·» ²·» ´«¾·@ò
ó Þ± ½·: ²·» ¦²¿¶@ ó °±©·»¼¦·¿'¿ ݸ¿®´±¬¬»ô ¿ Ø¿s

³·-¸ ¦ °±¼¦·©»³ -°±¶®¦¿' ²¿ ¬: ²·»¾§©¿´» -°±-¬®¦»¹¿s
©½¦@ °·»´:¹²·¿®µ:ò Ò·»©¿#²»ô ¦³§&´¿ ½¦§ ²·»ò Ì»³«
¼¦·»½µ« ©'¿&²·» ¬»¹± °±¬®¦»¾¿ò ó É·¼¦@ ¬§´µ± ¬©±¶»
±µ«´¿®§ · ¬©±¶@ -µ-®:ô ó ܱ¬µ²:'¿ ¶»¹± ½¦»®©±²»¹±
· ½¸®±°±©¿¬»¹± ®¿³·»²·¿ò Ì¿µ ¦¿¿©¿²-±©¿²@ '«-¦½¦§s
½: « ¼¦·»½µ¿ Ø¿³·-¸ ©·¼¦·¿' °± ®¿¦ °·»®©-¦§ © -©±¶»¶
µ¿®·»®¦»ò

É ¹»&½·» ݸ¿®´±¬¬» ²·» ¾§'± ´·¬±&½·ò É °®¦»½·©·»/-s

¬©·» ¼± ¶»¹± ®-©·»&²·µ-© °±µ¿¦§©¿'¿ ß²¼§ù»³«ô #»

²·» ¶»-¬ ±¾®¦§¼´·©§ô ¼¿©¿'¿ ³« µ±²¬¿µ¬ º·¦§½¦²§ ¬¿µ
°±¬®¦»¾²§ µ¿#¼»³« ½¦'±©·»µ±©·ò

ó Ó-©·@ô #» ¶»-¬»³ ¹'«°·ò C» ¹'«°· -·: «®±¼¦·'»³ò
ó ̱ ±²· -@ ¹'«°·ò Ò·» ©·»¼¦@ô ½± ©§¹¿¼«¶@ò É·»´«

-'¿©²§½¸ ´«¼¦· ¾§'± ¼§-´»µ¬§µ¿³·ô ½¸±½·¿# © ¬»¶ ½¸©·s
´· #¿¼²» ²¿¦©·-µ± ²·» °®¦§½¸±¼¦· ³· ¼± ¹'±©§ò

ó Ô»±²¿®¼± ¼¿ Ê·²½· ó °±-°·»-¦§' ¶»¶ ¦ °±³±½@

Ø¿³·-¸ò

ó Õ¬±á ó ß²¼§ &½·@¹²@' ¾®©·ò
ó Ò·» °®¦»¶³«¶ -·:ò ó Φ«½·'¿ Ø¿³·-¸±©· -°±¶®¦»s

²·» °»'²» ©¼¦·:½¦²±&½·ò ó ɧ-¦«µ¿³ ²¿¦©·-µ¿ -'¿©s
²§½¸ ¼§-´»µ¬§µ-©ô µ¬-®§½¸ ¦²¿-¦ò Æ¿°»©²·¿³ ½·:ô #»

¶»-¬ ·½¸ ¾»¦ ´·µ«ò Ö»-¬»³ °®¦»µ±²¿²¿ô #» ¦ ½¦¿-»³

²¿«½¦§-¦ -·: ¼¿©¿= -±¾·» ¦ ¬§³ ®¿¼:ò ó б½¸§´·'¿ -·:ô
¾§ °®¦§¬«´·= ½¸'±°½¿ô µ¬-®§ -·: ®±¦°'¿µ¿'ò ó Ó§&´¿'¿³ô
#» ²·¹¼§ -·: ²·» °±¦¾:¼: µ´¿°µ· ²¿ ±µ«ô #» ¶»-¬»³ ²¿
²·@ -µ¿¦¿²¿ ¼± -¿³»¶ &³·»®½·ò ß´» ¬± -·: ¦³·»²·¿ô

R

S

²¿°®¿©¼:ò Ó-©·: ½·ô ¶¿µ ¬®±½¸: -·»¾·» °±´«¾·-¦ô ¬±
¦³·»²· -·: ©-¦§-¬µ±ô ²¿©»¬ ¬©±¶¿ -µ-®¿ -·: °±°®¿©·òòò

ó Ì¿µ -·±-¬®¿ ³-©·á
ó Ö»-¬»³ ± ¬§³ °®¦»µ±²¿²¿ò ß ²¿©»¬ ¶»&´· -·: ²·»

°±°®¿©·ô ¬± ¾:¼¦·»-¦ ¬¿µ ¦¿¶:¬§ô #» ²·» ¾:¼¦·»-¦ ¦©®¿s

½¿' ²¿ ²·@ «©¿¹·ò ß´» ²¿ °±½¦@¬»µ ³«-·-¦ ©§¦¼®±©·»=
¬«¬¿¶òòò ó Ю¦§'±#§'¿ ¼'±/ ¼± ¶»¹± -»®½¿ò

ó ̱ ¬¿µ·» '¿¬©»á
ó Ñ ²·»ô -¦«µ¿²·» -¦½¦:&½·¿ ²·» ¶»-¬ °®±-¬» ó °±©·»s

¼¦·¿'¿ô «&³·»½¸¿¶@½ -·: ¼± ²·»¹±ò ó Ì®¦»¾¿ ³±½²± -·:
²¿°®¿½±©¿=ò ß´» ¦ ½¦¿-»³ ²¿¾·»®¿ -·: ©°®¿©§ò

ó Ѳ· ³· ½·@¹´» ¼±µ«½¦¿¶@ò ó ß²¼§ °±¼²·--' ©¦®±µ

²¿ Ø¿³·-¸¿ò ó Ì¿µ -¿³± ¶¿µ ¼±µ«½¦¿´· -·±-¬®¦» ݸ¿®s
´±¬¬»ò Ю¦»¦§©¿´· ¶@ ¬»# Ü«³¾±ô ¾± ¶»¶ ±¼-¬¿©¿'± «½¸±ò
× ³·¿'¿ µ®¦§©» ¦:¾§ò Í·±-¬®±ô ²·»½¸ -·±-¬®¿ ³« °±µ¿s
#» ó ²¿´»¹¿'ò

б¼½¸±¼¦@½ ¼± '-#µ¿ ß²¼§ù»¹±ô ²·» -°±¼¦·»©¿'¿

-·:ô #» ¦±-¬¿²·» °±°®±-¦±²¿ ± ¬¿µ· °±µ¿¦ò Ô»½¦ ©·¼¦@½

¾'¿¹¿´²» -°±¶®¦»²·» ³¿'»¹± °¿½¶»²¬¿ô -¬'«³·'¿ ¦¿#»²±s
©¿²·»ò É-«²:'¿ ¼'±/ ¦¿ ´»©» «½¸± · °±³¿½¸¿'¿ ²·³

¶¿µ ®¦»½¦±²§ Ü«³¾±ô ¶»¼²±½¦»&²·» ©§-«©¿¶@½ ¼±

°®¦±¼« ¹-®²@ -¦½¦:µ: · ¦»¦«¶@½ ´»©§³ ±µ·»³ò ɾ®»©

±½¦»µ·©¿²·±³ Ø¿³·-¸¿ ß²¼§ ²·» ©§¾«½¸²@' &³·»s
½¸»³ô ´»½¦ -°±¶®¦¿' ²¿ ´»µ¿®¦¿ò

ó É·¼¦·¿' °¿²á Í·±-¬®¿ ݸ¿®´±¬¬» ¾§'¿ ²¿°®¿©¼:

¾®¦§¼µ¿ô ¿´» ¬»®¿¦ ¶»-¬ &´·½¦²¿ô °®¿©¼¿á

ó سô ±½¦§©·&½·» ó °®¦§¬¿µ²@' Ø¿³·-¸ò ó ݸ¿®s

´±¬¬»ô ³±#»³§ °±®±¦³¿©·¿=ô ¦¿²·³ -µ±/½¦§-¦ ¼§#«®á

ó ß²¼§ô ¦¿ ½¸©·´: ¼± ½·»¾·» ©®¿½¿³ ó ±¾·»½¿'¿ô

¼¦·:µ«¶@½ Þ±¹« ¦¿ ½¸©·´: ©§¬½¸²·»²·¿ò

ó ܦ·:µ· ó °±©·»¼¦·¿'ô ¹¼§ ©§-¦´· ¦ -¿´·ò ó É·»³ô

#» ¶«# ¼¿©²± ¶»-¬»& °± ¼§#«®¦»ò

R

S

ó Ò·» ³¿ -°®¿©§ò É¿#²»ô #» ß²¼§ ¦¿½¦@' ³-©·=ò
ó Ó·¿'»³ ¦ ²·³ ¼± ½¦§²·»²·¿ô µ·»¼§ ©§'¿¼±©¿' ¬«

°±°®¦»¼²·³ ®¿¦»³ô ¿´» ²·» «¼¿'± ³· -·: ¦ ²·»¹± ©§s

½·@¹²@= ¿²· -'±©¿ò Ö«# ©¬»¼§ °±¼»¶®¦»©¿'»³ô #» ¹'-©s
²@ °®¦§½¦§²@ ¬§½¸ ¾-´-© ¾®¦«½¸¿ -@ °®±¾´»³§ © -¦µ±s
´»ò ᦳ¿©·¿'¿& ¦ ¶»¹± ³¿¬µ@á

ó Ì¿µô ²·»¼¿©²±ò Õ¿®³· °·»®-·@ ³'±¼-¦» ¼¦·»½µ±ô

©·:½ -°·»-¦§'¿ -·: ¼± ¼±³«ò б©·»¼¦·¿'¿ô ¦» ß²¼§
¾¿®¼¦± -·: -¬¿®¿ ²·» ±¼-¬¿©¿= ±¼ ·²²§½¸ · #» ¶»-¬ ±¾·»µs
¬»³ ¼®©·²ò É ¦»-¦'§³ ¬§¹±¼²·« ©®-½·' ¼± ¼±³« ½¿'§
«³±®«-¿²§ô ¦ °±'¿³¿²§³· ±µ«´¿®¿³·ò Ì©·»®¼¦·ô #» -·:
°®¦»©®-½·'ò ó ݸ¿®´±¬¬» ¦ ²·»¼±©·»®¦¿²·»³ °±µ®:½·'¿
¹'±©@ò ó Ѿ¿©·¿³ -·:ô #» ¼±-¦'± ¼± °®¦»³±½§ º·¦§½¦²»¶ò

ó Ü®¿²·» ó ³®«µ²@' Ø¿³·-¸ò Õ« ¶»¹± ¦¼¦·©·»²·«

ݸ¿®´±¬¬» ²·» ¼±'±#§'¿ -©±¶»¹± µ±³»²¬¿®¦¿ô ´»½¦ -·:
«&³·»½¸²:'¿ò

ó Ü®¿²·» -@ ©-¦:¼¦·»ò Ö»&´· ß²¼§ ½¸½» ½±µ±´©·»µ

© #§½·« ±-·@¹²@=ô ³«-· ²¿¾®¿= ¼± ²·½¸ ©'¿&½·©»¹±
°±¼»¶&½·¿ò

ó Ѳ ³¿ ¼±°·»®± ±-·»³ ´¿¬ò
ó É·:½ ²·» ¶»-¬ ¦¿ -¬¿®§ô #»¾§ -·: ²¿«½¦§= °¿®«

-¦¬«½¦»µò Ó§&´·-¦ô #» ¬» ¾-´» ¬± ½±& °±©¿#²»¹±á

ó ɧ²·µ· ©-¦§-¬µ·½¸ ¾¿¼¿/ -@ °®¿©·¼'±©»ô ¿´» ²·»

©±´²± ²¿³ ¬»¹± ¾¿¹¿¬»´·¦±©¿= ó ¦¿-¬®¦»¹' -·:ò ó бs
-¬¿®¿³ -·:ô #»¾§ °®¦§¶:¬± ¹± ²¿ ±¼¼¦·¿'ô ²¿©»¬ ¶»#»´·

°®¦§½¦§²@ ¶»¹± ¼±´»¹´·©±&½· ±µ¿#» -·: ©§'@½¦²·»

-¬®»-ò б¦¿ ¬§³òòò ó б¼®¿°¿' -·: °± ¾®±¼¦·»ò ó Ò¿´»#§
¹± ¸±-°·¬¿´·¦±©¿= ½¸±=¾§ ¬§´µ± ¦ °±©±¼« '«-¦½¦§½§ò
Ì®¦»¾¿ ²¿¼ ²·@ ¦¿°¿²±©¿=ò ܦ·©· ³²·»ô #» ¶»-¦½¦»

²·µ¬ ²·» -µ·»®±©¿' ¹± ¼± ¼»®³¿¬±´±¹¿ò

ó Ö»¹± ³¿³¿ ¬©·»®¼¦·ô #» '«-¦½¦§½¿ ²¿-·´·'¿ -·:

²·»¼¿©²±ò Þ§'¿ ¦ ²·³ « ´»µ¿®¦¿ô µ¬-®§ ¦³·»²·' ³« ´»µ·ò

R

S

ó Ò± ½-#ô ©·¼¿=ô #» -@ ²·»-µ«¬»½¦²»ò б°®±-¦: ¼»®s

³¿¬±´±¹¿ô #»¾§ ¹± ±¾»¶®¦¿'ò

ó ܱ¾®¦» ¾§ ¾§'±ô #»¾§ µ¬±& ¦ ²·³ °±®±¦³¿©·¿'ô ²¿

°®¦§µ'¿¼ °-§½¸±´±¹ ¼¦·»½·:½§ ó ©»-¦'¿ ³« © -'±©±ô
«®¿¼±©¿²¿ô #» °±³§&´¿' ± ¬§³ -¿³§³ ½± ±²¿ô ¿ ²·»
-µ«°·' -·: ©§'@½¦²·» ²¿ ¼±´»¹´·©±&½·¿½¸ º·¦§½¦²§½¸

½¸'±°½¿ò

ó C»¾§ ¹± ²¿«½¦§' °¿®« -¦¬«½¦»µá ó ¦¿°§¬¿'ô ²·»

µ®§¶@½ -¿®µ¿¦³«ô ¿´» ±²¿ ²·» °±½¦«'¿ -·: «®¿#±²¿ò

ó Ѿ§ ¬¿µ -·: -¬¿'±ÿ Ó¿³¿ ±¾·»½¿'¿ ³« '¿¼²·»¶-¦»

±µ«´¿®§ò É·»³ô #» ²·»©·»´» ¦³·»²·@ô ¿´» ³±#» ¼±¼¿ó
¼¦@ ³« ¬®±½¸: ©·¿®§ © -·»¾·»ò

ó Ì¿µô ¬»¹± ¦¼»½§¼±©¿²·» ³« ¾®¿µ«¶»ò ܱ¾®¦»ô #»

¬®±½¸: -·: ±¬©±®¦§'ò Ó¿³ ©®¿#»²·»ô #» ¶»-¬ © ¼»°®»-¶·ò

ó Ó§&´:òòò ó Ю¦§¹®§¦'¿ ©¿®¹:ò ó ɧ-¬¿®½¦§'±¾§ô

#»¾§ ³·¿' ¶»¼²»¹± µ±´»¹:ô ¦ µ¬-®§³ ³-¹'¾§ -·: ¾¿©·=ô
µ¬-®§ ¾§ ¹± ¦¿°®¿-¦¿' ¼± -·»¾·»òòò

ó Ó¿¹·½¦²@ ®-#¼#µ:ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: °±²«®±ò ó

Í°·-¿'¿& -©±¶» ±¾-»®©¿½¶»á

ó Ʊ-¬¿'± ³· ¶»-¦½¦» °¿®: ¦¼¿/ò Æ¿®¿¦ ½· ¶» °®¦»s

µ¿#:ò

ó ܦ·:µ·ò

Ì®©¿'± ¬± ¦²¿½¦²·» ¼'«#»¶ò Ù¼§ Ø¿³·-¸ ©®-½·' °±

¼'«#-¦»¶ ®±¦³±©·» ¦ ß²¼§³ô ݸ¿®´±¬¬» ²¿¼¿´ -·»¼¦·¿'¿

°®¦§ ¾·«®µ«ò

ó Ю±-¦:ò ó б¼¿'¿ ³« -¬¿®¿²²·» ¦¿°·-¿²@ µ¿®¬µ:ò ó

Ì®±½¸: -·: ®±¦°·-¿'¿³ô ¿´» ³«-·¿'¿³ «©¦¹´:¼²·= ¬±ô ½±
¦¿«©¿#§'¿³ô µ·»¼§ -·: ®±¦¹¿¼¿'ò

Ø¿³·-¸ ¦ «¦²¿²·»³ -°±¹´@¼¿' ²¿ ¶»¶ -°®¿©±¦¼¿²·»ô

¦¼»½§¼±©¿²·» °±³±½²»ô ¹¼§ °®¦§¶¼¦·» ³« ²¿³¿©·¿=
-°»½¶¿´·-¬-©ô ¾§ ¦¾¿¼¿´· ß²¼§ù»¹±ò

ó ܦ·:µ·ô ݸ¿®´±¬¬»ò F°·¶ ¼±¾®¦»ò

R

S

̧³· -'±©§ ¿«¬±³¿¬§½¦²·» #»¹²¿²± ²±½²@ ¦³·¿²:ô

²¿©»¬ ²·» -°±¹´@¼¿¶@½ © -¬®±²: ©§½¸±¼¦@½§½¸ô ©·:½
¼´¿½¦»¹± ¬§³ ®¿¦»³ ¦¿¾®¦³·¿'§ ·²¿½¦»¶á Ü´¿½¦»¹± ²·»
¦¿¶@' -·: -©±·³· -°®¿©±¦¼¿²·¿³·ô ¬§´µ± -'«½¸¿' ©§¶¿&s
²·»/ ݸ¿®´±¬¬»á

ó Ù¼§¾§³ ¬§´µ± ³±¹'¿ -·: ©§-°¿=ÿ ó ©»-¬½¸²:'¿ò

ó Ñ ¼¦·»©·@¬»¶ ³¿³ ·²¬»®ª·»©ò

ó ײ¬»®ª·»©á Ì»² ²±½²§ ¼§#«® ¬± ¦¿-¬:°-¬©±á

Ѿ-»®©±©¿'ô ¶¿µ ݸ¿®´±¬¬» ½¸±©¿ -'«½¸¿©µ· · º®±¬ó

µ: ¼± °®¦»°¿-¬²»¶ ¬±®¾§ô ¶¿µ °±¬®¦@-¿ ¹'±©@ô ¾§ «'±#§=
©'±-§ô · ¾»¦ -µ®:°±©¿²·¿ ©§¶³«¶» ´«-¬»®µ±ô ³¿´«¶»
®¦:-§ · ©¿®¹·ò × ²·» °®¦»-¬¿¶» ³-©·=ò

ó Ò·»ô ¶»-¬»³ °®¦§°·-¿²¿ ¼± ·¦¾§ °®¦§¶:=ò Ю¦§²¿¶s

³²·»¶ ²¿ ¬®¦§³·»-·:½¦²§ ±µ®»- °®-¾²§ò Ю¿½«¶: ¬« ±¼
¼©-½¸ ¬§¹±¼²·ò

ó ̱ °± ½± ¬¿ ®±¦³±©¿á ó Ó·¿' °±©±¼§ ± ¬±

°§¬¿=ô ¾± ²·» #§½¦§' -±¾·» °®¦»³:½¦±²§½¸ °·»´:¹²·¿s
®»µ °®¿½«¶@½§½¸ © ¼©-½¸ ³·»¶-½¿½¸ò ݸ¿®´±¬¬» ²·»
©§¹´@¼¿'¿ ²¿ ©§½¦»®°¿²@ô ©®:½¦ °®¦»½·©²·»ô ¬®§-µ¿'¿

»²»®¹·@ò

É®¦«½·'¿ ¬«-¦ · ¾'§-¦½¦§µ ¼± ¬±®¾§ô ¿´» ½·@¹´» ½¦»s

¹±& © ²·»¶ -¦«µ¿'¿ò б ½¸©·´· ¦ ¶»¶ ½¦»´«&½· ©§¼±¾§'¿

²·»©·»´µ· º´¿µ±²·µ ¦ °»®º«³¿³·ò Ì»² ¦¿°¿½¸ ±©·¿' ¹±
©½¦»&²·»¶ô ¹¼§ -¬¿²:'¿ °®¦§ '-#µ« ß²¼§ù»¹±ò

ó ݸ¿®´±¬¬»ÿ ó ±º«µ²:'¿ ¶@ Ø»´»²ô -·±-¬®¿ °®¦»'±#±s

²¿ô °±¼½¸±¼¦@½ ¼± -¬¿²±©·-µ¿ °·»´:¹²·¿®»µò Ó·³± #»
°®¦§¾§'¿ ¼± ß«-¬®¿´·· ½¦¬»®¼¦·»&½· ´¿¬ ©½¦»&²·»¶ô ¼± ¬»¶
°±®§ ²·» °±¦¾§'¿ -·: ·®´¿²¼¦µ·»¹± ¿µ½»²¬«ò ó Ì«¬¿¶ ²·»
©±´²± -·: °»®º«³±©¿=ò Ì« -@ ¿´»®¹·½§ò

ó Ѽ®±¾·²¿ °»®º«³ ·³ ²·» ¦¿-¦µ±¼¦· ó ±¼°¿®'¿ ©»s

-±'± ݸ¿®´±¬¬»ò Õ« ¦¼«³·»²·« Ø¿³·-¸¿ Ø»´»² ¬¿µ#»
-·: «&³·»½¸²:'¿ô ³·³± #» ¦¿¦©§½¦¿¶ °®¦»¦ ½¿'§ ¼§#«®

R

S

½¸±¼¦·'¿ ¦ µ©¿&²@ ³·²@ô ¶¿µ¾§ ²¿ &²·¿¼¿²·» °·'¿ ©§s
'@½¦²·» -±µ ¦ ½§¬®§²§ò ó Ю¦»½·»# ¬± '¿¼²·»¶ °¿½¸²·» ²·#
¬»² ½¸±´»®²§ &®±¼»µ ¼»¦§²º»µ«¶@½§ò

ó ̱ ¶»-¬ -¦°·¬¿´ô ¿ ²·» ¾«¼«¿®ò ݸ¿®´±¬¬»ô ¶¿µ ¬¿µ

³±#²¿á ó ¹¼»®¿'¿ ½¿'µ·»³ °±¹±¼²·» Ø»´»²ò ó Õ¬± ¬±
©·¼¦·¿'ô #»¾§ -·: ³¿´±©¿= ²¿ ±½¦¿½¸ °¿½¶»²¬-©ÿ Ö»-s
¬»³ ²¿ ¬± ¦¿ -¬¿®¿ò

ó Þ¦¼«®¿ò ó ݸ¿®´±¬¬» °«&½·'¿ ¼± ²·»¶ ±µ±ò ó ݦ'±s

©·»µ ³¿ ¬§´» ´¿¬ô ²¿ ·´» -·: ½¦«¶»ò

ó Ƴ§µ¿¶ -¬@¼ÿ ó Ø»´»² ²·» ¬§´µ± -·: ¦¿½¦»®©·»²·'¿ô

¿´» ©®:½¦ ®±¦»&³·¿'¿ô ½± Ø¿³·-¸±©· ©§¼¿'± -·: ²·»°±s

¶:¬»ò ó Ö»-¬»& ±µ®±°²¿ÿ

ó Ö«# ³²·» ²·» ³¿ÿ ó ݸ¿®´±¬¬» ¦»®©¿'¿ -·: ¦ µ®¦»-s

'¿ · ¦²·µ²:'¿ ¦¿ ¼®¦©·¿³·ò

ó ̱ ¼±¾®¿ ¼¦·»©½¦§²¿ ó ©§¶¿&²·'¿ Ø»´»²ô -·:¹¿¶@½

°± ®±¦°§´¿½¦ ¦» &®±¼µ·»³ ¼»¦§²º»µ«¶@½§³ô ¾§ ¦¿¾·=
¦¿°¿½¸ °»®º«³ô ¿´» °±¶»³²·µ ±µ¿¦¿' -·: °«-¬§ò ó Æ¿s
µ®:½±²¿ · -¬®¿-¦²¿ ¹¿¼«'¿ô ¿´» °®¿½«¶» ¾»¦ ¦¿-¬®¦»#»/ò
× ¦ µ·´µ«´»¬²·@ °®¿µ¬§µ@ ²¿ ©-·ò ̱ ¬¿³ ©§µ´«©¿¶@ -·:
²¿¶´»°-¦» µ¿¼®§ °·»´:¹²·¿®-µ·»ò Ò¿-¦» ¬±¿´»¬§ ¶»-¦½¦»
²·¹¼§ ¬¿µ ²·» ´&²·'§ ¶¿µ ¬»®¿¦ô ¿ °±&½·»´ ²·» ¾§'¿ ¬¿µ
°·:µ²·» °±-µ'¿¼¿²¿ò × ²·» -¬®±²· ±¼ ®±¦®§©µ·ò É·¼¦·¿s
'»& ±¹'±-¦»²·»ô µ¬-®» ®±¦©·»-·'¿ ²¿ ±¼¼¦·¿´»á Ю¦»½¦§s
¬¿¶ò п½¶»²½· ¦¿ ²·@ °®¦»°¿¼¿¶@ò Ѳ¿ µ¿#¼»¹± °±¬®¿s
º· ±½¦¿®±©¿=ò Ð-¶¼: °± ²±©§ ±¼&©·»#¿½¦ °±©·»¬®¦¿ò
Ю¦§²·»&= ½· ½±& ¼± °·½·¿á

ó б°®±-¦:ò ó Æ¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ²·» °± ®¿¦ °·»®©-¦§ô

¼´¿½¦»¹± °·»´:¹²·¿®µ· ¦ ·¦¾§ °®¦§¶:= -@ ¬¿µ·» ¹¿¼¿¬s
´·©»ô µ·»¼§ ¦¿¼¦©±²·' ¬»´»º±²ò ó Ѽ¼¦·¿' ®¿¬±©²·½¬©¿ô
-'«½¸¿³ò

ó ݦ»&=ô Ø¿³·-¸ò Ì« η¬¿ ¦ °¿¬±´±¹··ò ܱ-¬¿´·&³§

µ®»© °¿²¿ Ú§´¼» ´¿¬ ½¦¬»®¼¦·»&½· ±-·»³ ¦ °®±&¾@

± ±¦²¿½¦»²·» °±¦·±³« ¬®±°±²·²§ · ·²²§½¸ ³¿®µ»®-©ò
б¼¿³ ½· ²«³»® °¿½¶»²¬¿òòò

ó Ò·» ¬®¦»¾¿ò Ʋ¿³ ¹±ò ̱ ¼± ²·»¹± ¬¿µ ©½¦»&²·»

³²·» ©»¦©¿²±ò Ю¦»½¦§¬¿¶ ³· ©§²·µ·ò

ó Ю¦§µ®± ³·ò Ò·» ³±#»³§ ©§µ±²¿= ¦´»½»²·¿ô ¼±s

°-µ· ²·» ¼±-¬¿²·»³§ ¹± ²¿ ©'¿&½·©§³ º±®³«´¿®¦«ò

ó Ì»² º¿½»¬ ³¿ ¿¬¿µ -»®½¿ò η¬¿ô ²·» ³¿®«¼6ô ¦®-¾ ¬»

¾¿¼¿²·¿ò

ó Ò·» ³±¹:ò Ò¿¶°·»®© ³«-¦: ¼±-¬¿= ©'¿&½·©§ µ©·¬ò

Ò·» ½¦§¬¿'»& ²¿¶²±©-¦»¹± °·-³¿ ¼§®»µ½¶·á ó Ѽ-«²:'¿

-'«½¸¿©µ: ±¼ «½¸¿ô ¾§ ¼¿= -·: Ø¿³·-¸±©· ©§µ®¦§½¦»=ò

É µ±/½« ½·-²@' -'«½¸¿©µ:ô ½¸©§½·' ²±©§ ¾´±½¦»µ

¦´»½»/ · ½·@¹´» µ·°·@½ ¦ ©&½·»µ'±&½·ô ¦¿½¦@' °·-¿=ò

ó б°®±-¦: °±®¬·»®¿ô #»¾§ ¶» ¦¿²·--' ¼± ´¿¾±®¿¬±s

®·«³ò ó Ø»´»² ©§½·@¹²:'¿ ¼'±/ °± ¦´»½»²·»ò ó Ø¿³·-¸ô

¾-¶ -·: Þ±¹¿ô °®¦§µ¿¦¿'¿³ ¼¦·»©½¦§²±³ô #»¾§ °®¦»s

-¦«µ¿'§ ©-¦§-¬µ·» -¦«º´¿¼§ · -¦¿º§ ²¿ ±¼¼¦·¿´»ô -¿³¿

°®¦»¶®¦¿'¿³ ¶» °± ®¿¦ ¼®«¹·òòò ó Ë®©¿'¿ô ¾± ¦²±©« ¦¿s
¼¦©±²·' ¬»´»º±²ò ó ̱ ¾§'¿ η¬¿ ó ±¦²¿¶³·'¿ °± ½¸©·´·ò
ó Æ®±¾·'¿ ¬» ¿²¿´·¦§ ©§'@½¦²·» °®¦»¦ ©¦¹´@¼ ²¿ ½·»¾·»ô

¿´» °± ®¿¦ ±-¬¿¬²·ò Æ¿¼¦©±²·: °± µ¿®¼·±´±¹¿ò

ó Ó¿½·» ½±& ¼± ´¿¾±®¿¬±®·«³á ó Ю¦§ -¬¿²±©·-µ«

¦¿³»´¼±©¿' -·: Ó·µ»ô -¬¿®-¦§ ©·»µ·»³ -¿²·¬¿®·«-¦ò

Ø¿³·-¸ °±¼¿' ¦´»½»²·»ô °± ½¦§³ °±¹®¦»¾¿' © µ·»s

-¦»²· · ©®:½¦§' ³« ¼©¿ ¼±´¿®§ò

ó Ó·µ»ô ©§&©·¿¼½¦ ³· °®¦§-'«¹: · °± ¼®±¼¦» ¼±

´¿¾±®¿¬±®·«³ µ«° η½·» ½¦»µ±´¿¼µ: © ¿«¬±³¿½·»ò

ó Ó«-¦: ¶»-¦½¦» ®¿¦ °®¦»¬®¦@-²@= ©-¦§-¬µ·» ¦¿µ¿s

³¿®µ·òòò ó ¦®¦:¼¦·'¿ Ø»´»²ò

ó Ò·» ³«-·-¦ò ̱ ¶¿ -·: ¦¿¹¿°·'»³ ó ©§¶¿&²·' Ø¿s

³·-¸ò ó ͬ¿®» ¾´¿²µ·»¬§ ³·¿'»³ © µ·»-¦»²· º¿®¬«½¸¿ò

Ò±-·'»³ ¶» ¬¿³ °®¦»¼ «®´±°»³ò

R

S

ó ɧ®¦«= ¶» ²¿¬§½¸³·¿-¬ÿ
ó Ö«# ¬± ¦®±¾·'»³ò

Ѽ»¬½¸²@©-¦§ ¹':¾±µ±ô °±½¦«' °»®º«³§ ݸ¿®´±¬¬»ô

µ¬-®§½¸ ¦¿°¿½¸ ¶»-¦½¦» ©·-·¿' © °±©·»¬®¦«ô · °± ®¿¦

°·»®©-¦§ ±¼ ²·» ©·¿¼±³± µ·»¼§ ¦±®·»²¬±©¿' -·:ô #» ²·»
³§&´· ± °®¿½§ ¿²· ± -§²µ«ô ¬§´µ± ± µ±¾·»½·»ò É°®¿©·'±

¹± ¬± © ¦¿µ'±°±¬¿²·»ò

Ñ µ±¾·»½·»ô µ¬-®¿ ²·» ¾§'¿ Û³³@ò
з»®©-¦§ ®¿¦ ³·¿' ¼± ½¦§²·»²·¿ ¦ ±-±¾@ ¬¿µ °»'²@

-°®¦»½¦²±&½·ô ¾»¦¬®±-µ@ · ®¿¼±-²@ô ¿ ¶»¼²±½¦»&²·» ¾§-¬s

®@ · ²·»-'§½¸¿²·» ³@¼®@ ¶¿µ ݸ¿®´±¬¬» ᮬ»®ò

É®-½·' ¼± ®¦»½¦§©·-¬±&½·ô ¹¼§ Ø»´»² °±-¬¿©·'¿

°®¦»¼ ²·³ µ«¾»µò ᬻ³ ®±¦³¿©·¿' ¦ µ¿®¼·±´±¹·»³ô
°·-¿' ½±& · ²¿©»¬ ®±¦³¿©·¿' ¦ Ø»´»²ô µ¬-®¿ ²¿®¦»µ¿'¿
²¿ -¬¿² '-#»µ ±®¿¦ ²¿ ²±©§ -§-¬»³ µ±³°«¬»®±©§ò ß´»

²·»¦¿´»#²·» ±¼ ¬»¹±ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± -·: -¬¿®¿' ¦¿¹'«-¦§= ¬»
³§&´·ô ±²» ²·» ¼¿©¿'§ ³« -°±µ±¶« ¶¿µ ²¿¬®:¬²¿ ³«½¸¿ô

¼±°-µ· ²·» °®¦§¦²¿' -·: °®¦»¼ -±¾@ô #»òòò ݸ¿®´±¬¬» ¶»-¬

¦¿¾-¶½¦± °·:µ²¿ò

Õ·´µ¿ ¹±¼¦·² °-6²·»¶ ¼± ¹¿¾·²»¬« ©µ®±½¦§'¿ Þ»´·²ó

¼¿ô ¶»¹± -·±-¬®¿ò

ó ɧ¹´@¼¿-¦ ¾¿®¼¦± »´»¹¿²½µ± ó ®¦»µ' ²¿ °±©·¬¿²·»ò
ó ܦ·:µ·ò
ó Ù¼¦·» Þ¿·´»§á ó F½·@¹²@' ¾®©·ô ¶¿µ¾§ ½¦»µ¿'ô ¿#

¶»¹± -§²»µ °±¼¾·»¹²·» ¦ ²·³ -·: °®¦§©·¬¿=ò Æ¿²·»°±µ±·'

¹± ²·»°»©²§ «&³·»-¦»µ ²¿ ¬©¿®¦§ Þ»´·²¼§ò ó ݱ& -·:òòòá

ó Ò·»ô ²·½ò Ö»-¬ © #'±¾µ« ó ¦¿°»©²·'¿ ¹±ò ó ݸ½·¿s

'¿³ ¦ ¬±¾@ °±®±¦³¿©·¿=ô ¦¿²·³ °±¶¿¼: ¼± ¼±³« · ¦¿¶s
³: -·: µ±´¿½¶@ò

ó Ò·½ ¼¦·©²»¹±ô #» ¶»-¬»³ ¬¿µ· ¹'±¼²§ò ó б°¿¬®¦§'

²¿ ¦»¹¿®»µò ó Ò·» ¶¿¼'»³ ²¿©»¬ ´«²½¸«ò Þ»´ô ²·»

R

S

³±#»-¦ °±®±¦³¿©·¿= ¦» ³²@ µ·»¼§ ·²¼¦·»¶á Ó¿³
µ«°: ¦¿´»¹'±&½·ò Ò·» ¾§'± ³²·» ¼©¿ ¬§¹±¼²·»òòò

ó Ì¿ -°®¿©¿ ²·» ³±#» ½¦»µ¿=ò ó Ë-·¿¼'¿ò Ó·´½¦¿'¿

°®¦»¦ ¼'«#-¦@ ½¸©·´:ô ¶¿µ¾§ ½¦»µ¿'¿ô ¿# ±² °±³±#» ¶»¶
¦¿½¦@=ò

ß´» ±² -·: ²·» µ©¿°·'ò Ò·» ¦ °±©±¼« ³¿-§ °¿°·»®-©ô

µ¬-®» «¦¾·»®¿'§ -·: © ¬®¿µ½·» ¶»¹± ²·»±¾»½²±&½·ò б
°®±-¬« ²·» ³·¿' ±½¸±¬§ ²¿ ¬: ®±¦³±©:ò Ѽ µ·´µ« ¼²·ô
³±#» ²¿©»¬ ±¼ µ·´µ« ¬§¹±¼²· ½¦«´ô #» ¶»-¬ ±²¿ ²·»s
«½¸®±²²¿ò Í°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ Þ»´·²¼:ô ¦'¿¹±¼²·¿'ò Ю¦»¦
±-¬¿¬²·» °-'¬±®¿ ®±µ« ¬§´» ¼´¿ ²·»¹± ¦®±¾·'¿ô #» ³-¹'¾§

¶»¶ ½¸±= ¬®±½¸: °±³-½ò Ò¿©»¬ ¶»&´· ²·» ³¿ ²¿ ¬± ±½¸±¬§ò

ó ܱ³§&´¿³ -·:ô #» ©'±#§'¿& ¬»² »´»¹¿²½µ· µ±-ó

¬·«³·µ ²·» ¬§´µ± ¼´¿¬»¹±ô #» ¦²«¼¦·'§ ½· -·: ¼#·²-§ò

Þ»´·²¼¿ °®¦§¬¿µ²:'¿ò
ó Ñ®¿¦ #» ¬¿ ¬»½¦µ¿ô µ¬-®@ ¬®¦§³¿-¦ ²¿ µ±´¿²¿½¸ô

¦¿©·»®¿ ¬©-¶ #§½·±®§- ±®¿¦ ®»º»®»²½¶»ò

Ì¿ ©§¬©±®²¿ µ±¾·»¬¿ -·»¼¦@½¿ °®¦§ ¶»¹± ¾·«®µ«

© ²·½¦§³ ²·» °®¦§°±³·²¿'¿ ±¼¦·¿²»¶ © Ìó-¸·®¬ · ¼#·²-§
¹±-°±¼§²· ¼±³±©»¶ ±®¿¦ ³¿¬µ·ô ±¼ µ¬-®»¶ ¬§´» © ¶»¹±
#§½·« ¦¿´»#§ò

ó É®¿½¿-¦ ¼± °®¿½§á
ó Ò·» ½¸½·¿'¿³ ½· ± ¬§³ ³-©·=ô ¼±°-µ· ©-¦§-¬µ·»s

¹± ²·» ¦¿'¿¬©·:ò É·»³ô #» °±©·²²¿³òòò

ó Þ»´·²¼±ô ²·» «¦¿´»#²·¿¶ -©±¶»¶ µ¿®·»®§ ¦¿©±¼±s

©»¶ ±¼» ³²·»ò Ö»-¬»& ¬¿µ ¶¿µ ¶¿ ´»µ¿®¦»³ò Æ¿©-¦» ¾§'±
¼´¿ ³²·» ±½¦§©·-¬»ô #» ¹¼§ ß´·½·¿ °-¶¼¦·» ¼± -¦µ±'§ô
¦»½¸½»-¦ ©®-½·= ¼± ¦¿©±¼«ò

ó ß´» ²·» © °»'²§³ ©§³·¿®¦» ¹±¼¦·² ó ©§¶¿&²·'¿

°±-°·»-¦²·»ò ó Þ:¼: °®¦§¶³±©¿'¿ ¹'-©²·» © °®¦§½¸±s

¼²· ±®¿¦ ©»¦³: µ·´µ¿ ¼§#«®-© © ·¦¾·» °®¦§¶:=ò Ò¿¼¿´

¾:¼: ³±¹'¿ °±³¿¹¿= ½· °®¦§ Þ¿·´»§«ô ¦ ¬§³ #»òòò

R

S

ó Φ¿¼¦·»¶ ó ¼±µ±/½¦§' ¦¿ ²·@ò ó Ý-#ô °±®¿¼¦:

-±¾·»ò

ó Ö¿µá

Ѳ ¬¿µ#» ¦¼¿©¿' -±¾·» -°®¿©: ¦ °±©¿¹· -§¬«¿½¶·æ

¼¦·:µ· ¶»¹± ±-±¾·-¬»¶ °®±¬»µ½¶· ¶»¹± ©·»®²¿ ¹±-°±-·¿
³·¿'¿ © ¬§³ ¬§¹±¼²·« °®¦»¶&= ±°»®¿½¶: µ±´¿²¿ò

ó Û´-·» ¦¿ ¼©¿ ¼²· ³¿ ¦¿¾·»¹ ó ¦¿«©¿#§'¿ °±²«®±

Þ»´·²¼¿ò ó ß ¬§ °®¿©·» ½± ²±½ ¶»-¬»& ©¦§©¿²§ ¼±

-¦°·¬¿´¿ò

ó Ö¿µ±& ¬± ¦¿'¿¬©·:ò
ó ͦ»º °®¦§½¸±¼²· ½¸½» ³²·» ¦¿¬®«¼²·= ±¼ ¦¿®¿¦ò

Ò¿©»¬ ¶«# ¶«¬®±ò б©·»¼¦·¿'¿³ô #» ²·» ³±¹:òòò

ó É®¿½¿¶ ¼± ²·»¹± · °±©·»¼¦ô #» ³±#»-¦ ó ±¼®¦»µ'

¾»¦ ©¿¸¿²·¿ò ó Æ¿¼¦©±²·: ¼± #'±¾µ¿ · °®¦»¼'«#: ½¦¿-
°±¾§¬« Þ¿·´»§¿òòò

ó Ø¿³·-¸ô ±² ©§³¿¹¿ ±°·»µ· ²·» ¬§´µ± ¦¿ ¼²·¿ò
ó É·:½ -µ±²¬¿µ¬«¶: -·: ¦ ¿¹»²½¶@ ±°·»µ«²»µò ó Õ·»s

¼§ © ¬§³ ²¿¬'±µ« ¦¿¶:= ¦²¿¶¼¦·» ½¦¿- ²¿ ®±¦³±©§
¦ µ¿²¼§¼¿¬µ¿³· ²¿ ±°·»µ«²µ·á Ò·» ¬§´µ± ²¿ ®±¦³±©§æ

°±µ-¶ ¹±&½·²²§ô µ¬-®§ ¦ ½¦¿-»³ °®¦»³·»²·' -·: © ®«°·»s
½·¿®²·:ô ©§³¿¹¿ °±©¿#²»¹± ®»³±²¬«ò

ó Ö«# µ±¹±& ¦²¿´¿¦'¿³ò
ó Í'«½¸¿³á ó ɧ®©¿'¿ ¹± ¦ ¦¿³§&´»²·¿ò ó Ò·¿²·:á
ó ̱ ²·» ¶»-¬ ¦©§½¦¿¶²¿ ²·¿²·¿ò ó Þ»´·²¼¿ «&³·»½¸s

²:'¿ -·: ²»®©±©±ò ó Ý¿'±¼±¾±©¿ ±°·»µ«²µ¿ µ±-¦¬«¶»
³¿¶@¬»µ · ²·» ¶»-¬ ½· °±¬®¦»¾²¿ò Þ¿·´»§ ´«¾· °®¦§-¦°·¬¿´s
²§ #'±¾»µô ¹¼¦·» ±¾±¶» ³±#»³§ ¹± ±¼©·»¼¦¿= © ½·@¹«

¼²·¿ò ᬮ¦»¾²§ ¶»-¬ ½· °±³±½²·µô µ¬-®§ °®¦§©·»¦·» ¹±
¼± ¼±³«ô µ·»¼§ ±¾±¶» ¾:¼¦·»³§ ¦¿¶:½·ô ¿´¾± °®¦§¹±¬«s

¶» µ±´¿½¶:ô µ¬±&ô µ¬± ¾:¼¦·» © ¼±³«ô ¶¿µ © ²±½§ ¦±s

-¬¿²·»-¦ ©»¦©¿²§ ¼± °¿½¶»²¬¿ò

ó Õ¬± ¾§ -·: ¬»¹± °±¼¶@'á ó ¦¿°§¬¿' °±·®§¬±©¿²§ò

R

S

ó Ó¿³ ¦¿¬®«¼²·= µ±¹±& ¬§´µ± °±ô ¬±ô #»¾§ ±¼ ½¦¿-« ¼±
½¦¿-« °®¦»¦ ¼©·» ¹±¼¦·²§ ¦¿¶@' -·: Þ¿·´»§»³á

ó Ì¿ ¼¦·»©½¦§²¿ ¶»-¬ °·»´:¹²·¿®µ@ ó ©§¶¿&²·'¿ Þ»ó

´·²¼¿ò ó Ó¿ ¼«#» ¼±&©·¿¼½¦»²·»ò ο²± ¦ ²·@ ®±¦³¿s
©·¿'¿³ò ƹ±¼¦·'¿ -·: ±°·»µ±©¿= Þ¿·´»§»³ © ¦¿³·¿²
¦¿ °±µ-¶òòò

ó É ¹®: ©½¸±¼¦· ¼«#± ©·:½»¶ ²·# ±°·»µ¿ ²¿¼ ¼¦·»½s

µ·»³ò

ó Ѳ¿ ¬»# ½¸½» ©·:½»¶ ²·# ¬©-¶ °±µ-¶ ¹±&½·²²§ ó

±¼°¿®'¿ Þ»´·²¼¿ò ó ײ¬»®»-«¶» ¶@ ®-©²·»# -¬¿¶²·¿ò Ü´¿
µ±²·¿ · µ«½§µ¿ò

ó ɧµ´«½¦±²»ÿ
ó Ø¿³·-¸ô -¬¿¶²·¿ -¬±· °«-¬¿ò
ó ܦ·©· ½·: ¬±á Ò·» ½¸½: #¿¼²§½¸ µ±²· © °±¾´·#«

¼±³«ò

ó ß ¶¿ ²·» ½¸½: ®»¦§¹²±©¿= ¦ ¬»¶ °®¿½§ò ó Þ§'¿

¾´·-µ¿ '»¦ò ó ̧´µ± © ¬»² -°±--¾ ³±#»³§ ¬± ¦±®¹¿²·¦±s
©¿=ò ݸ¿®´±¬¬» °®¦§¶»½¸¿'¿ ¦» ©-· · ³·»-¦µ¿ ¬»®¿¦

© -½¸®±²·-µ« ³'±¼¦·»#±©§³ò ͦ«µ¿ ³·»-¦µ¿²·¿ô ¿´»
²·» -¬¿= ¶»¶ ²¿ ©§²¿¶³±©¿²·» -¬¿¶²·ò Æ®±¾·'¿ ²¿ ³²·»
¾¿®¼¦± ¼±¾®» ©®¿#»²·»ò Ѳ¿ ¬« °®¿½«¶»ô ©·:½ ²·» ³¿
²·½ °®¦»½·©µ± ±¼©±#»²·« Þ¿·´»§¿ ¼± #'±¾µ¿òòò

ó ݦ§ ±²¿ ¦¼¿¶» -±¾·» -°®¿©: ¦ ¬»¹±ô ¶¿µ ²·»°®¦»s

©·¼§©¿´²» -@ ¹±¼¦·²§ ³±¶»¶ °®¿½§á

ó ݸ¿®´±¬¬» ¶»-¬ °·»´:¹²·¿®µ@ô ©·:½ ¼´¿ ²·»¶ ¬± ²·½

²¿¼¦©§½¦¿¶²»¹±ò

ó ݸ¿®´±¬¬»á
ó ݸ¿®´±¬¬» ᮬ»®ò Ʋ¿-¦ ¶@á Ю¿½«¶» © ¬§³ -¦°·s

¬¿´«ò

ó ̧³ ³²·»¶-¦¿ -¦¿²-¿ô #» ¬± -·: «¼¿ò Ò·» ½¸½:

³·»-¦µ¿= ¦ µ·³&ô µ±¹± ±¹´@¼¿³ µ¿#¼»¹± ¼²·¿ò

ó Ʋ¿-¦ ¶@á ó °±©¬-®¦§'¿ò

R

S

ó Ò·»ò ó Ю¦§°±³²·¿' -±¾·» ½¸©·´:ô µ·»¼§ ¦¶¿©·'¿

-·: °®¦§ '-#µ« ß²¼§ù»¹±ô ó ̱ ²·» ³¿ -¦¿²-§ °±©±s
¼¦»²·¿ò

ó ݱ ½· -¦µ±¼¦· -°®-¾±©¿=á Ø¿³·-¸ô ¦ ½¿'»¹± -»®½¿

½¸½: ½· °±³-½ò É·»³ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ¶»-¬»³ ½· °±¬®¦»¾²¿
· ²·» ³¿³ ²·½ °®¦»½·©µ± ¦¿¶³±©¿²·« -·: Þ¿·´»§»³ò
ݸ¿®´±¬¬» ³¿ ¼§#«®§ «-¬¿´±²» ¦ ³·»-·:½¦²§³ ©§°®¦»s
¼¦»²·»³ô ©·:½ ³±#»³§ -·: ©§³·»²·¿=ò Ø¿³·-¸ô ³«s
-¦: ©®-½·= ¼± °®¿½§ò

ó É·»³ò
ó Ò·»ô ²·½ ²·» ©·»-¦ò ó бµ®:½·'¿ ¹'±©@ò ó Ì« ²·»

½¸±¼¦· ©§'@½¦²·» ± ³±¶» ¿³¾·½¶» ¦¿©±¼±©»ò ᬮ¦»s

¾«¶»³§ °·»²·:¼¦§ò ݸ±¼¦@ -'«½¸§ô #» º·®³¿ η½µ¿
°®¦»²±-· -·: ¼± Ó»´¾±«®²»ò Ó§ ¦±-¬¿¶»³§ò Ò·» ³¿®¬©

-·:ô ²·» ©§¶»¼¦·»³§ò

ó Þ»´ô ²¿¶©¿#²·»¶-¦¿ ¶»-¬ ¬©±¶¿ ®±¼¦·²¿ò Ò·»òòò
ó ̧ · Þ¿·´»§ ¬»# ¶»-¬»&½·» ³±¶@ ®±¼¦·²@ô ¿ °±¦¿ ¬§³

©½¿´» ²·» ½¸½»³§ -·: °®¦»°®±©¿¼¦¿=ò Ý¿³¾»®º·»´¼
¾¿®¼¦± -·: ²¿³ °±¼±¾¿ò η½µ ¦¿³·»®¦¿ ¦¿'±#§= º·®³:ô
¿´» ²·» ¶»-¬ ©§µ´«½¦±²»ô #» °®¦»¦ °¿®: ³·»-·:½§ ²·»
¾:¼¦·» ³·¿' #¿¼²§½¸ ¼±½¸±¼-©ò

Ó·³± #» ©» ©½¦»-²»¶ ³'±¼±&½· ²·»®¿¦ ¼±½¸±¼¦·'±

³·:¼¦§ ²·³· ¼± µ±²º´·µ¬-©ô ¬± ±¼µ@¼ ²·»-°±¼¦·»©¿²·»

±©¼±©·¿'ô -·±-¬®¿ · -¦©¿¹·»® -¬¿²:´· °®¦§ ²·³ ³«®»³ò
Ì»®¿¦ ²¿¹´» ¦¼¿' -±¾·» -°®¿©:ô #» °±¹®@#±²§ © #¿'±s

¾·»ô µ¿#¼»¹± ¼²·¿ ©¿´½¦@½ ± °®¦»¬®©¿²·»ô ¿²· ®¿¦« ²·»

¦¿-¬¿²±©·' -·:ô ½¦§ ³±#» · ±²· ³¿¶@ °®±¾´»³§ò

ó Ü´¿½¦»¹± ³· ± ¬§³ ²·» °±©·»¼¦·¿'¿&á
ó Þ± ³¿-¦ ©§-¬¿®½¦¿¶@½± ¼«#± ©'¿-²§½¸ µ'±°±s

¬-©ò ó É-¬¿¶@½ô ¦¿³µ²:'¿ ¬»² ¬»³¿¬ò Æ ®:µ@ ²¿ µ´¿³½»ô
¾§ ²¿ ©§°¿¼»µ »µ-°´±¦¶· «³µ²@= ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ô °±¼s

¶:'¿ ²±©§ ©@¬»µò ó Ю±-¦: ½·:ô -°®-¾«¶ò É·»³ô #» ¬± ²·»

R

S

¶»-¬ ·¼»¿´²» ®±¦©·@¦¿²·»ô ¿´» ¾§= ³±#» ±µ¿#» -·: ¼´¿

©¿- ²¿¶´»°-¦»ò

ó Ò·» ³¿ ·¼»¿´²§½¸ ®±¦©·@¦¿/ ó ³®«µ²@'ò É®¿¦ ¦»

&³·»®½·@ Û³³§ ¦²·µ²:'§ ©-¦»´µ·» -¦¿²-» ²¿ ¼±-µ±²¿s
'±&=ò ó Ò·» ³¿®¬© -·: ± ²¿-ô ¾:¼¦·» ¼±¾®¦»ò

ó Í°®-¾«¶ ¦ ݸ¿®´±¬¬»ò
ó Ʊ¾¿½¦:ò ó Ò·µ¬ ¼± ²·½¦»¹± ²·» ¾:¼¦·» ¹± ¦³«s

-¦¿'ò ó Þ»´·²¼±ô ¶»#»´· ¬§ ¾:¼¦·»-¦ © °±¬®¦»¾·»ô °¿³·:s

¬¿¶ ± ³²·»ò

ó É·»³ô #» ³±¹: ²¿ ½·»¾·» ´·½¦§=ò Ø¿³·-¸ô ²·»

³-© η½µ±©·ô #» °±©·»¼¦·¿'¿³ ½· ± ¶»¹± µ'±°±¬¿½¸ò

ó Ö¿-²»ò Ѽ µ·»¼§ ¬¿ ݸ¿®´±¬¬» ³¿ « ³²·» ³·»-¦s

µ¿=á б©·²·»²»³ ©§®»³±²¬±©¿= ¶»¶ °±µ-¶òòò

ó Ò·» ¬®¦»¾¿ò ó Ѭ©±®¦§'¿ ¼®¦©·ò ó Ѳ¿ ¶«# -·:

¬¿³ °®¦»°®±©¿¼¦¿ò É·»³ô °±©·²²¿³ ¾§'¿ ½·: «°®¦»s
¼¦·=ô ¿´» ¬± ½¸±¼¦@½§ ·¼»¿'ò Æ¿¬®«¼²·'¿³ ¶@ ¾»¦ ½¸©·´·
²¿³§-'«ò

ó Í'«½¸¿³áÿ Ò·» ³¿-¦ °®¿©¿òòò
ó Þ§= ³±#»ô ¿´» ²·» ³±¹'¿³ °-¶&= ¼± °®¿½§ô ²·»

¦¿¼¾¿©-¦§ ± ½·»¾·» · Þ¿·´»§¿ò Ò·» -°±¼¦·»©¿'¿³ -·:ô
#» ¬± -·: -¬¿²·» ¬¿µ -¦§¾µ±ò Ù¼§¾§³ ²·» °±¦²¿'¿ ݸ¿®s
´±¬¬»ô ²·» ¦¼»½§¼±©¿'¿¾§³ -·: ²¿ °±©®-¬ ¼± °®¿½§ò

ó ܱ ³²·» ²¿´»#§ ¼»½§¦¶¿ô µ¬± ³¿ ±°·»µ±©¿= -·:

³±·³ ¼¦·»½µ·»³ · ³·»-¦µ¿= °±¼ ³±·³ ¼¿½¸»³ò ×¼6 ¼±
²·»¶ · ¶»¶ °±©·»¼¦òòò

É·»¼¦·¿'¿ô #» ²·» ¾:¼¦·» '¿¬©±ò Æ¿³·¿-¬ ¦²·µ²@= ¦¿

¼®¦©·¿³·ô ¦¿©®-½·'¿ò

ó Ö¿µ ½¸½»-¦ò ß´» -¬@¼ ·¼: °®±-¬± ¼± ±®¼§²¿¬±®¿ô #»s

¾§ ¹± °±·²º±®³±©¿=ô #» ¾·±®: ¬»² ¶«¬®¦»¶-¦§ ¼§#«®ò ó
É·¼¦@½ô ¶¿µ ¦¿½·-µ¿ ¦:¾§ô °±½¦«'¿ -·: ¶¿µ ²¿¶°±¼´»¶-¦¿

·-¬±¬¿ °±¼ -'±/½»³ò Ó·³± ¬± «¦²¿'¿ô #» Ø¿³·-¸ ³«-·

°±¹±¼¦·= -·: ¦ -§¬«¿½¶@ò ó ߸¿ô ®¿²± ¼¦©±²·'¿ -·±-ó

R

S

¬®¦»²·½¿ Û´-·»ò Ü¿'¿ ³· ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» Û´-·» ½¸:¬s
²·» -°:¼¦·'¿¾§ « ²·»¶ µ·´µ¿ ¼²· °®¦»¼ · °± ±°»®¿½¶·ò

ݸ½·¿'¿³ °±©·»¼¦·»=ô #» ¶«¬®± ³¿-¦ ¼§#«®òòò

ó ß´» ¬»¹± ²·» ¦®±¾·'¿&á
ó Ò·»ò ó Ü´¿½¦»¹± ¶»¹± #§½·» ¬¿µ -·: -µ±³°´·µ±©¿s

'±á ó Ø¿³·-¸ô ½¦¿-¿³· °±¶¿©·¿¶@ -·: ±µ¿¦¶»ô ¦ µ¬-®§½¸
²·» ©±´²± ²¿³ ®»¦§¹²±©¿=ò Ó¿-¦ ¼± ³²·» ¦¿«º¿²·»ô

°®¿©¼¿á ó Ю¦§¬¿µ²@'ô ¿½¦µ±´©·»µ ²·»½¸:¬²·»ò ó ѹ'±s

-¦»²·» ¼¿'¿³ ¼± ´±µ¿´²»¶ ¹¿¦»¬§ ©½¦±®¿¶ô °®¦»µ±²¿²¿ô
#» ¾:¼¦·» ¬± °·»®©-¦§ µ®±µ © ¼'«¹±¬®©¿'§³ °®±½»-·»ò
Ó·¿'¿³ ¦¿³·¿® ¼¦·-·¿¶ ¦ ¬±¾@ °±®±¦³¿©·¿=ô ¿´» ¦¿s
¼¦©±²·'¿ ݸ¿®´±¬¬»ò ˳-©·'¿³ -·: ¦ ²·@ô #» °®¦§¶¼¦·»
®¿²±ò Þ¿·´»§ ¦¿µ±½¸¿' -·: © ²·»¶ ±¼ °·»®©-¦»¹± ©»s

¶®¦»²·¿ò Ѳ¿ ¶»-¬ ²¿¼¦©§½¦¿¶²¿ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó

Þ§'¿ °± ²±½²§³ ¼§#«®¦»ô ¿´» ¬®«¼²± ¾§'± ¬± ¦¿«©¿#§=ò
Æ¿³·¿-¬ ·&= -°¿=ô °±-¬¿²±©·'¿ ±¼ ®¿¦« -·: ©°®±©¿¼¦·=
· ¦®±¾·= °±®¦@¼»µ © °±µ±¶«ò Æ¿®¿¦ °± ²¿-¦»¶ ®±¦³±©·»

°±¶»½¸¿'¿ °± º¿®¾§ò

ó ß ¶»#»´· °±©·»³ œ²·»þá ó Ѿ-»®©±©¿' -·±-¬®:ò
ó Ю¦§-¦»¼' ½¦¿- ²¿ ¦³·¿²§ò ݦ§ ½· -·: ¬± °±¼±¾¿ô

½¦§ ²·»ô µ¿#¼§ ¦ ²¿- ½¦¿-»³ °±¬®¦»¾«¶» °±³±½§ò ó
ݦ«'¿ô #» ¶»¶ ¼«³²§ ¾®¿¬ ³·:µ²·»ò ó Ó¿³ ±¼»¾®¿=
³¿'»¹± · ¹± ²¿µ¿®³·=á ᬻ³ °®¦§¶»½¸¿´·¾§&³§ ¼±
½·»¾·»ò Ю¦»¼-¬¿©·'¿¾§³ ½· ݸ¿®´±¬¬»ô ¦¿µ'¿¼¿¶@½ô #»
²·» ¾:¼¦·» ¶«# -°¿'¿ò

Í°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ -¬»®¬: ¼±µ«³»²¬-© ²¿ ¾·«®µ«ô ³·¿'

±½¸±¬: °±©·»¼¦·»= œ¬¿µþô °±¹±¼¦·= -·: ¦ ³§&´@ô #»
°±¬®¦»¾«¶» °±³±½§ô #» ¼±¾®¦» ¾§ ¾§'±ô ¹¼§¾§ ±¼»¾®¿'¿
³¿'»¹± · ¹± ²¿µ¿®³·'¿ò

Ю¦»¼ ±½¦¿³· -¬¿²@' ³« ±¾®¿¦ -§²µ¿ô ¶»¹± ®-#±©¿

°«½±'±©¿¬¿ ¾«¦·¿ · °«´½¸²» ®@½¦µ·òòò

Ѽ ¼©-½¸ ´¿¬ ¾§' ±¶½»³ô ¿´» ¬¿¬«-·»³ -¬¿' -·:

R

S

¼±°·»®± © ¬®¿µ½·» ³·²·±²§½¸ ¼©-½¸ ¬§¹±¼²·ò б¼½¦¿-
¦¿-'«#±²»¹± «®´±°« °± ®¿¦ °·»®©-¦§ ±¼ &³·»®½· #±²§
±¼»¬½¸²@' °»'²@ °·»®-·@ô °± ®¿¦ °·»®©-¦§ ¬» ¼²· ²·» ¾§'§
´±¹·-¬§½¦²§³ µ±-¦³¿®»³ò Ò·» ³«-·¿' °®¦»¦ ¬»² ½¦¿-
'@½¦§= °®¿½§ ¦ ±°·»µ@ ²¿¼ ¼©«´¿¬µ·»³ô ¦¿-¬¿²¿©·¿= -·:
²¿¼ ®±¦µ'¿¼»³ ¼§#«®-©ô °´¿²¿³· ¿²·»´-µ± ½·»®°´·©»¶
-·±-¬®§ ±®¿¦ -¬¿²»³ ¦¼®±©·¿ ´»½·©»¶ ¹±-°±-·ô °¿³·:¬¿=
± ®¿½¸«²µ¿½¸ô ± ©§²¿¹®±¼¦»²·« Û´-·» ±®¿¦ ±¹®±¼²·µ¿ô
¦²¿¶¼±©¿= ½¦¿-« ¼´¿ Þ¿·´»§¿òòò ²± · ½¦¿-¿³· ± ¬§³ô
#»¾§ ½±& ¦¶»&=ò

Ѽµ®§' «®±µ· ©§´»¹·©¿²·¿ -·: © '-#µ«ô ±¹´@¼¿²·¿

µ®»-µ-©»µ ²¿ ÜÊÜô ©§¹'«°·¿²·¿ -·: ¦ °´¿-¬·µ±©§³
³·µ®±º±²»³ © ±½¦»µ·©¿²·«ô ¿# Þ¿·´»§ ¦®±¾· -·«-·« ¼±

¶¿-µ®¿©±½¦»®©±²»¹± ²±½²·µ¿ò

Ò·»-¬»¬§ô Þ¿·´»§ ²·» -°»'²·' ¶»¹± ±½¦»µ·©¿/ò
ß²· ®¿¦«ò
É ¼±³« ©·-·¿'¿ ½¸³«®¿ &®±¼µ¿ ¼»¦§²º»µ«¶@½»¹±ô

¿ ²¿ °±¼'±¼¦» ©·¼²·¿'§ ¼¦·»-·@¬µ· ¶¿&²·»¶-¦§½¸ ©§-¦±s
®±©¿²§½¸ °´¿³ô ¶¿µ¾§ Ø¿³·-¸ -°®¿©·' -±¾·» -¦½¦»²·¿ó
½¦µ¿ô ¿´» ±² · ¬¿µ ¾§' ¦¿½¸©§½±²§ò

Ö»-¦½¦» ®¿¦ ¦ ±¾®¦§¼¦»²·»³ -°±¶®¦¿' ²¿ °·:¬®¦@½» -·:

°®¦»¼ ²·³ °¿°·»®§ò Ó¿ ¬± © ²±-·»ò ײ¬»®»-«¶» ¹± ©§s

'@½¦²·» -§²ô ®»-¦¬¿ ³«-· °±½¦»µ¿=ò

ó Þ»´ô ¶»¼6 ¼± ¼±³«ò Í¿³ ±¼¾·±®: Þ¿·´»§¿ò
ó Ò¿ °»©²±á ó Æ¿²·»°±µ±·' ¶@ ¬±² ¶»¹± ¹'±-«ò ó Ø¿s

³·-¸ô ¶»#»´· ³-¶ °±©®-¬ ¼± °®¿½§òòò

ó ̱ ²·» ³¿ ²·½ ©-°-´²»¹± ¦ ¬©±·³ °±©®±¬»³ ¼±

°®¿½§ò б °®±-¬« ¶»-¬ ³· °®¦§µ®±ô #» ³¿'§ ¬¿µ -·: ¬«'¿ô

#»¾§³ ¶¿ ³-¹' °®¿½±©¿=ò

ó ̧ µ±½¸¿-¦ ¬: °®¿½:ò

ݦ§#¾§á Ì¿µô µ·»¼§& ¶@ µ±½¸¿'ô ©·»¼¦·¿'ô #» ¶»-¬

¼±¾®§ô °±¬®¦»¾²§ô ¿´» ¬»®¿¦ ¦ µ¿#¼§³ ¼²·»³ô µ·»¼§

R

S

¦±-¬¿©·¿' ³¿'»¹± © #'±¾µ« ¿´¾± © &®±¼µ« ²±½§ ±¼s
©±¦·' ¹± ¼± -·±-¬®§ô ½¦«'ô #» °®¿½¿ ½±®¿¦ ¾¿®¼¦·»¶ ³«
½·@#§ò

ó Æ¿ µ·´µ¿ ´¿¬ Þ¿·´»§ °-¶¼¦·» ¼± -¦µ±'§ · ©¬»¼§ ¾:s

¼¦·» ½· ´#»¶ ó °±½·»-¦¿'¿ ¹± Þ»´·²¼¿ò

б°¿¬®¦§' ²¿ ²·@ ¦» -³«¬µ·»³ò
ó × ¬¿µ «°'§²@ ¾»¦°±©®±¬²·» ¶»¹± -¦½¦»²·:½» ´¿¬¿ò
Þ§' ©¼¦·:½¦²§ -·±-¬®¦»ô #» ±¹®¿²·½¦§'¿ -·: ¼± µ·©s

²·:½·¿ ¹'±©@ò Þ± ³·³± #» ¦¿©-¦» ³-¹' ²¿ ²·@ ´·½¦§=ô
¬± ³·¿' ¬»¹± ¦¼»½§¼±©¿²·» ¼±-§=ò

É-¦»¼'-¦§ ¼± °±³·»-¦½¦»/ °®¦»¼-¦µ±´¿ô ¦» -³«¬s

µ·»³ ¦¿«©¿#§'ô #» ©§®¿6²·» ¦³:½¦±²§ Þ¿·´»§ ´»#§ ²¿
²·-µ·»¶ µ¿²¿°·» · ±¹´@¼¿ µ®»-µ-©µ:ô ©'@½¦¿²@ ¼¦·»s
½·±³ô µ¬-®§½¸ ®±¼¦·½» °®¿½±©¿´· ¼'«#»¶ò Þ¿·´»§ ¦²¿' ¶@
²¿ °¿³·:=ò

Ù¼§ ©°·-§©¿' -·: ¼± ¦»-¦§¬« ©§¶&=ô °®¦§°±³²·¿'

-±¾·» ®¿¼±&= Û³³§ô #» «®±¼¦·'¿ œ³·²·¿¬«®±©»¹± Ø¿ó

³·-¸¿þò Ó·»´· ¬¿µ·» -¿³» ½·»³²» ©'±-§ô ¬¿µ·» -¿³»
±½¦§ · ¬¿µ -¿³± ¶¿-²@ µ¿®²¿½¶:ò Ó·³± ¬± ½¦¿-¿³·
© ¬¿µ·½¸ ½¸©·´¿½¸ ¶¿µ ¬¿ ©±´¿'¾§ô ¾§ ¶»¹± -§² ¾§'
¾¿®¼¦·»¶ °±¼±¾²§ ¼± ³¿¬µ·ô ¾± ©-©½¦¿- ¦±-¬¿'¿¾§ ²¿
¬§³ &©·»½·» ¶¿µ¿& ½¦@-¬µ¿ ¶»¹± °·:µ²»¶ Û³³§ô µ¬-®¿
°±¼¬®¦§³§©¿'¿¾§ ¹± ²¿ ¼«½¸«ò

R

S

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÎËÙ×

Õ¬± ¾§ °±³§&´¿'ô #» ¶»-¬ ¬§´» ±¼½·»²· ¾·»´·á

ͬ¿²@©-¦§ °®¦§ ¼®¦©·¿½¸ô ¦ ¦¿½¸©§¬»³ °¿¬®¦§'¿ô

¶¿µ ½¸§´@½ -·: ½±®¿¦ ²·#»¶ô °®±³·»²·» ¦¿½¸±¼¦@½»¹±

-'±/½¿ ¹®¿¶@ ¾·»´@ò Ö¿µ ¬± ³±#´·©»ô °±³§&´¿'¿ô ®±¦s
¹´@¼¿¶@½ -·: °± ©§¦·:¾·±²§³ °±µ±¶« -µ@°¿²§³ © -'±s

²»½¦²§³ ¾´¿-µ«ò Æ®±¾·'¿ô ½± © ¶»¶ ³±½§ô ¾§ -¦§¾µ±
· ²·»¼®±¹± «½¦§²·= ¹± °®¦§¬«´²§³ò Þ·¿'¿ ²¿®¦«¬¿ ²¿
'-#µ«ô ¾·¿'» º·®¿²µ·ô ©-¦§-¬µ± © ¾·»´·ò ß´» -µ@¼ ¬§´»
±¼½·»²·á

Ö»¼²¿µ ¬± ²·» ¦¿'±#»²·¿ µ±´±®§-¬§½¦²» ¿´¾± ·½¸ ¾®¿µ

²·»°±µ±·'§ ¶@ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ò Í°±¶®¦¿©-¦§ ²¿ ¾«¼¦·µô ¦¼¿s
'¿ -±¾·» -°®¿©:ô #» ´¿¼¿ ½¸©·´¿ Ø¿³·-¸ ©®-½· ¦ °®¿½§ò

Õ·»¼§ ¹± ¼¦·& °±¦²¿'¿ô ²¿©»¬ ¶»¶ -·: ²·» &²·'±ô #» ¶»¶

©§³¿®¦±²§ °±µ-¶ ¾:¼¦·» ¦²¿¶¼±©¿' -·: © ¶»¹± ¼±³«ò

œÐ®¿½«¶@½§ ±¶½·»½ °±-¦«µ«¶» ±°·»µ«²µ· ¼± ¼¦·»½µ¿

© ¦¿³·¿² ¦¿ -µ®±³²» ³·»-¦µ¿²·»ò ܱ³ °±¦¿ ³·¿-¬»³ò
Æ©·»®¦¿µ· ³·´» ©·¼¦·¿²»ò Õ±²¬¿µ¬æ Þ»´·²¼¿þò

Æ ²·»¾¿ -°¿¼'± ¶»¶ ¬± ±¹'±-¦»²·»ò Æ ¾·¶@½§³ -»®½»³

¦¿¼¦©±²·'¿ °±¼ °±¼¿²§ ²«³»®ô ¿ ¹¼§ Þ»´·²¼¿ ±¦²¿¶s
³·'¿ô #» ¶»¶ ³»²¿#»®·¿ ²·» -¬¿²±©· ²¿¶³²·»¶-¦»¹± °®±¾s
´»³«ô ±¹¿®²:'± ¶@ ¾'±¹·» «½¦«½·» «´¹·ò

Ó«-· ¾§= ¶¿µ·& ¸¿½¦§µô °±³§&´¿'¿ô ©¶»#¼#¿¶@½ -©±s

·³ ¹®«½¸±¬»³ ²¿ º¿®³:ô ¹¼¦·» ³·¿'¿ -°±¬µ¿= -·: ¦ Þ»s
´·²¼@ò ѽ¦¿³· ¼«-¦§ ¶«# ©·¼¦·¿'¿ô ¶¿µ ¶»¶ ¦©·»®¦¿µ·
¾®§µ¿¶@ · °¿-@ -·: ²¿ -±½¦§-¬§½¸ ¦·»´±²§½¸ '@µ¿½¸ò

R

S

Þ»´·²¼¿ °®¦»°®±©¿¼¦·'¿ ¶@ °®¦»¦ µ«½¸²·: °±'@½¦±²@

¦ °®¦»-¬®±²²§³ °±µ±¶»³ · ¦¿°®±-·'¿ô ¾§ «-·¿¼'¿ ²¿
µ¿²¿°·»ô ¹¼¦·» ²¿¬§½¸³·¿-¬ ©¼®¿°¿' -·: ¶»¶ ²¿ µ±´¿²¿
®±¦µ±-¦²§ ¼©«´»¬²· ¾®¦¼@½ò

Ю¦»½¦«½·¿ ¶»¶ ²·» ¦¿©·±¼'§ò Ö»-¬ ¸¿½¦§µÿ É °·»®©s

-¦§½¸ ³·²«¬¿½¸ ®±¦³±©§ -¬®¦:°§ ·²º±®³¿½¶·ô µ¬-®» ¦¼@s

#§'¿ ¦»¾®¿= ²¿ ±¼¼¦·¿´»ô «'±#§'§ -·: © ¦¹®¿¾²@ ½¿'±&=ò
Ò·» ¬®¦»¾¿ µ±/½¦§= -¦µ±'§ ¼»¬»µ¬§©-©ô ¾§ ©·»¼¦·»=ô

#» © ±µ±´·½§ ²·» ³¿ ©·»´« ±©¼±©·¿'§½¸ ´»µ¿®¦§
± ·³·»²·« Ø¿³·-¸ò

ó Ö»¹± ¹±-°±-·¿ ·¼¦·» ¼± -¦°·¬¿´¿ ²¿ ®»µ±²-¬®«µ½¶:

µ±´¿²¿ò ݸ©·´±©± ³·»-¦µ¿ « -©±¶»¶ -·±-¬®¦»²·½§ ó ³-s
©·'¿ Þ»´·²¼¿ò ó× ¬¿µ -·: ¦'±#§'±ô #» ¿µ«®¿¬ ¬»®¿¦ ±¬®¦§s
³¿'¿³ °®±°±¦§½¶: °®¿½§ô µ¬-®»¶ ²·» ³±¹: ±¼®¦«½·=ò

ó ݦ§ ¶»¼²¿µ ©½¦»&²·»¶ ²·» °±©·²²¿³ °±®±¦³¿s

©·¿= ¦ Ø¿³·-¸»³á ó ¦¿²·»°±µ±·'¿ -·: ݸ¿®´±¬¬»ò ó Ö»s
#»´· ³¿³ ¬« ³·»-¦µ¿= · ±°·»µ±©¿= -·: ¶»¹± ¼¦·»½µ·»³òòò

ó Ö»#»´· ¶¿ ± ¬§³ ²·» °±³§&´:ô ¬± Þ¿·´»§ -µ±/½¦§

±-·»³²¿&½·» ´¿¬ô ¦¿²·³ ³-¶ ¾®¿¬ ¦²¿¶¼¦·» ³« ±°·»µ«²s
µ:ò ݸ¿®´±¬¬»ô µ·»¼§ ¼¿©¿'¿³ ¬± ±¹'±-¦»²·»ô ²¿©»¬ ³·
-·: ²·» &²·'±ô #» ¬®¿º·: ²¿ ±-±¾: ¬¿µ ±¼°±©·»¼²·@ ¶¿µ ¬§ò
̧´µ± °±°¿¬®¦ ²¿ ³¿'»¹±òòò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ½¦«´» ¼±
¾®¿¬¿²µ¿ô µ¬-®§ °±¼-µ¿µ·©¿' ²¿ µ±´¿²¿½¸ ݸ¿®´±¬¬»ô

¶¿µ¾§ ¦²¿' ¶@ ±¼ «®±¼¦»²·¿ò ó б®±¦³¿©·¿³ ¦ Ø¿³·s

-¸»³ô ¿´» ²¿¶°·»®© ³· °±©·»¼¦ô µ·»¼§ ³±#»-¦ -·:

©°®±©¿¼¦·=ò

ó Ó·»-¦µ¿³ © -½¸®±²·-µ« ³'±¼¦·»#±©§³ò ó Æ¿s

½¦»®©·»²·'¿ -·: ¦ ±¾¿©§ô ½¦§ -¿³± ¬± ²·» ©§-¬¿®½¦§ô ¾§
¦²·©»½¦§= ¶»¶ -¦¿²-»ò ó ܱ°-µ· ½¦»¹±& ²·» ¦²¿¶¼:ò

ó É·»-¦ ½±á ó Þ»´·²¼¿ -¦»®±µ± -·: «&³·»½¸²:'¿ò ó

É'¿&²·» ¬± ¦²¿´¿¦'¿&ò

R

S

б³·³± °®¦»µ±²¿²·¿ô #» Þ»´·²¼¿ °®¦§½¸§´²·» ²¿s

-¬®±· Ø¿³·-¸¿ ¼± ¶»¶ µ¿²¼§¼¿¬«®§ô °±½¦«'¿ ¹©¿'¬±©²§

«½·-µ © ¼±'µ«ô ¹¼§ «-'§-¦¿'¿ ½¸®¦:-¬ #©·®« ²¿ °±¼¶»6s
¼¦·»ò Ö¿µ ¬»² °±©&½·@¹´·©§ Ø¿³·-¸ ß¼¿³- ¦¿®»¿¹«¶»
²¿ ©·¿¼±³±&=ô #» -·±-¬®¿ ¦²¿´¿¦'¿ ³« ±°·»µ«²µ: ¼±
¼¦·»½µ¿ô µ¬-®¿ °®¿½«¶» © ¬§³ -¿³§³ ³·»¶-½« ½± ±²á

Ô»¼©·» #§©¿ ¦ ²·»°±µ±¶« ¬¿µ ³±½²± °®¦§½·-²:'¿

°:¼¦»´ô #» ¾·¿'¿ º¿®¾¿ °±°'§²:'¿ ¶»¶ ³·:¼¦§ °¿´½¿³·ò
Æ»®µ²:'¿ ¼± ´«-¬®¿ò ݱ Ý¿--·» ¾§ ¦®±¾·'¿ © ¬¿µ·»¶
-§¬«¿½¶·á

̱ °§¬¿²·» ¦¿¼¿©¿'¿ -±¾·» ¼¦·»-·:= ®¿¦§ ²¿ ¼¦·»/ò

×´»µ®±= ½¦«'¿ -·: ²·»-©±¶±ô ²·» ©·»¼¦·¿'¿ô ¶¿µ ®±¦»¹®¿=
¬®«¼²» -§¬«¿½¶»ô «-·'±©¿'¿ -±¾·» ©§±¾®¿¦·=ô ¶¿µ °±s
-¬@°·'¿¾§ ¶»¶ -·±-¬®¿ô -¬¿®-¦¿ ±¼ ²·»¶ ± ±-·»³ · °-'
³·²«¬§ò Ò¿¶½¦:&½·»¶ ±¼°±©·¿¼¿'¿ -±¾·» © ¬»² -¿³ -°±s
--¾æ Ý¿--·» ²·½ ¾§ -±¾·» ¦ ¬»¹± ²·» ®±¾·'¿ò

Ѽ ®¿¦« ½¦«'¿ «´¹:ò Ý¿--·» ²¿©»¬ ¾§ ²·» ¼±-¬®¦»¹'¿

²·»¦®:½¦²±&½· -§¬«¿½¶·ò Æ -¦»®±µ·³ «&³·»½¸»³ ©§ó

-¦'¿¾§ ³« ²¿ °±©·¬¿²·»ô ²·» °®¦»¶³«¶@½ -·: ¶»¹± ³·´s
½¦»²·»³ò

× ²·» ¦¿°±³²·¿'¿¾§ -·: «³¿´±©¿=ÿ
ɧ¬¿®'¿ ¼'±²·» © -º¿¬§¹±©¿²» ¼#·²-§ô ¾§ ©§¶@=

¦ ¬±®¾§ °±³¿¼µ: · °»®º«³§ò Æ®±¾·'¿ ¹':¾±µ· ©¼»½¸
· ¦ ©§-±µ± «²·»-·±²@ ¹'±©@ ©§-¦'¿ ¦ °±µ±¶«ò

ó ݦ»&=ô Ø¿³·-¸ò ó ͽ¸±¼¦·'¿ °± -½¸±¼¿½¸ «&³·»s

½¸²·:¬¿ô ³·³± #» ±²ô ²·» °¿¬®¦@½ ²¿©»¬ © ¶»¶ -¬®±²:ô
°±'±#§' ²¿ °±¼'±¼¦» ´¿°¬±°¿ô °±-¬¿©·' ¬¿³ ¬±®¾: ¦ ¦¿s
µ«°¿³· · ¬±®¾: ¦ ®¦»½¦¿³· Þ¿·´»§¿ô ¿ ²¿ -¿³§³ µ±/½«
-§²µ¿ò ó ݱ ¦¿ ²·»-°±¼¦·¿²µ¿ÿ

ó Ò·»-°±¼¦·¿²µ¿á ó Ò¿®»-¦½·» ²¿ ²·@ -°±¶®¦¿'ò ó ̱

²¿ ¬: ®±¦³±©: ¬¿µ -·: -°·»-¦§'¿&á ó ®¦«½·' µ©¿&²±ò

ó ݸ§¾¿ ¬¿µò ó Æ¿½¸±©«¶@½ ¦·³²@ µ®»©ô ¦¿¬®¦§³¿ó

R

S

´¿ -·: °¿®: -¬±°²· ©§#»¶ô °®¦»¦ ½± ³±¹'¿ ²¿¼ ²·³
¹-®±©¿=ò ܦ·:µ· Þ±¹« ³¿´»½ ±¼ ®¿¦« ¦¿¾®¿' -·: ¼±
®±¦°¿µ±©§©¿²·¿ -©±·½¸ -µ¿®¾-©ô ¾± ²·» ³±¹'¿¾§ ¬»s
®¿¦ -°±¶®¦»= Ø¿³·-¸±©· © ±½¦§ò ó Ò·» ³·¿'¿³ ©¬»¼§

°±¶:½·¿ô #» ¬± ¦ ¬±¾@ ¾:¼:òòò

ó Ó·»-¦µ¿=ô °®¿½±©¿= · ±°·»µ±©¿= -·: ¼¦·»½µ·»³

ó ¼±µ±/½¦§'ò

ó Ò¿ °±½¦@¬µ« ³±#» ¬± ¾§= ¬®±½¸: µ®:°«¶@½»ò ó Æ¿s

©¿¸¿'¿ -·:ô ½¦«¶@½ô #» #¿¼²» -'±©¿ ²·» ±½·»°´@ ¿¬³±s
-º»®§ © ¸±´«ò Ì»¹± ´»µµ± ®±¦¼®¿#²·±²»¹±ô ¿´» -»®¼»½¦s
²»¹± ´»µ¿®¦¿ô µ¬-®»¹± °±¦²¿'¿ ®¿²±ô ¼¦·»´·'§ ´¿¬¿ &©·»¬´s
²» ±¼ º¿½»¬¿ô µ¬-®§ ¬»®¿¦ -°±¹´@¼¿ ²¿ ²·@ -°±¼» '¾¿ò

л®-°»µ¬§©¿ ¾»¦°·»½¦²»¹± -½¸®±²·»²·¿ ¼´¿ ¶»¶ ¦©·»s

®¦¿µ-© ±®¿¦ °±¼®»°»®±©¿²·¿ º·²¿²--© ²¿¹´» ¦¿½¦:'¿

¹©¿'¬±©²·» ¾´»¼²@½ò

ó Õ®:°«¶@½» ¬± ³¿'± °±©·»¼¦·¿²» ó ¾«®µ²@'ô ¿´»

©·¼¦@½ ¶»¶ °±-³«¬²·¿'@ ³·²:ô °±-¬¿²±©·' -·: °±¸¿³±s
©¿=ò óÒ· » ³¿³ ¼± ½·»¾·» °®»¬»²-¶·ô ¿´» «©¿#¿³ô #» ¬±
²·» ©§°¿´·ò ó ݸ§¾¿ ½¦§¬¿' © ¶»¶ ³§&´¿½¸ò ó Þ»´·²¼¿
°±©·²²¿ ¾§'¿ ²¿¶°·»®© -·: ¦» ³²@ -µ±²-«´¬±©¿=ò ݦ§

¶«# ©·»-¦ô µ·»¼§ °®¦§¶¿¼@ ¬©±¶» µ±²·»á

Ò·» ³·¿'¿ -·'§ ¬»¹± °®±-¬±©¿=ò
ó Õ±´»¹¿ µ«°«¶» ²±©»¹± µ±²·¿ ¹¼¦·»& ²·»¼¿´»µ±

-¬@¼ò Æ¿ ¼©¿ ¬§¹±¼²·»ò × °± ¼®±¼¦» °®¦§©·»¦·» ³±¶»ò
僚³ ¦ ®»-¦¬@ ®¦»½¦§ò ó ˳·´µ'¿ô ¾± °±½¦«'¿ô #» ¦¿
³±³»²¬ Ø¿³·-¸ µ¿#» ¶»¶ ±¼©±'¿= ¬»² ¬®¿²-°±®¬ô ¿´»
«®¿¬±©¿' ¶@ ®¿¼±-²§ °·-µ Þ¿·´»§¿ô µ¬-®§ ©§¶@' ©-¦§-¬s
µ·» ®¦»½¦§ ¦» -©±¶»¶ ¬±®¾§ · -¦«µ¿¶@½ ²±©»¶ ¦¿¾¿©µ·ô
¼±°·»®± ¬»®¿¦ ¶@ ¼±-¬®¦»¹'ò

Ì¿µ -·: «½·»-¦§'ô #» ²·» ©-¬¿'ô ¬§´µ± ²¿ ½¦©±®¿µ¿½¸

°±µ±²¿' ½¿'§ ¸±´ · ©§½·@¹²@' ¼± ²·»¶ ®@½¦µ·ò

ó ݸ§¾¿ ½·: ´«¾·ò

R

S

ó Ü´¿½¦»¹± ³·¿'¾§ ³²·» ²·» ´«¾·=á ó ɦ·:'¿ ³¿´½¿

²¿ ®:½»ò ó Ö»-¬»³ ³·´¿ô ²·» ¾¿'¿¹¿²·:òòò

ó Ò·» ©@¬°·:ô #» ¶»-¬»& º¿²¬¿-¬§½¦²¿ô ¿´» ²·½ ¦ ¬»¹±

²·» ©§¶¼¦·»ò Ô«¼¦·» ¦¿®¿¦ -±¾·» °±³§&´@òòò

ó C» ¬± ±¹²·-¬§ ®±³¿²-á ó Ì¿µ ¦¿®»¿¹±©¿'¿¾§ Ý¿-ó

-·»òó Ƽ¿¶: -±¾·» -°®¿©:ô #» ½·: ¬± ¼»²»®©«¶»ò ܱ³§&s
´¿³ -·:ô #» ±¼ &³·»®½· #±²§ ¬©±¶» #§½·» °®§©¿¬²»

©-¦§-¬µ·½¸ ·²¬»®»-«¶»ò ß´» ¶¿ ¶»-¬»³ ¾¿®¼¦± ¼§-µ®»¬²¿ò
ó ݸ§¾¿ ¬®±½¸: ¹± «¼±¾®«½¸¿'¿ò ó Ò¿°®¿©¼:ò Ö»-¬»³
¹¿¼¿¬´·©¿ô ¿´» ²·¹¼§ô °®¦»²·¹¼§ ²·» °±®«-¦¿³ -°®¿©
·-¬±¬²§½¸ò

ó Ò·»¦¿´»#²·» ±¼ ¬»¹±òòò ݱ ¬± ¶»-¬áÿ ó ͽ¸±¼¿³·

-¦»¼' «µ±½¸¿²§ µ±¬ ݸ¿®´±¬¬»ò Ó®«¹¿' ¦¿-°¿²§³· &´»s

°·¿³·ô ©§®¿6²·» ¦¼¦·©·±²§ ²¿¹'§³ ¦¿³·»-¦¿²·»³ò

ó ̱ ¶»-¬ Ó¿·-§ò Ó-¶ µ±¬»µò
ó ̱ ²·» ¶»-¬ µ±¬»µô ¬± ¶»-¬ ´»©ò Ѳ ¶»-¬ ±¹®±³²§ò
ó Ö»-¬ ¾¿®¼¦± ³'±¼§ · ¶»-¦½¦» ®±&²·»ò Ó¿³¿ ¸±¼±s

©¿'¿ ¬: ®¿-:ò Ѳ ¾§' ²¿¶³²·»¶-¦§ ¦ ±-¬¿¬²·»¹± ³·±¬«ò

Ø¿³·-¸ °®¦§¶®¦¿' -·: «©¿#²·» µ±¬«ò
ó Ó¿·-§ ¬± ½¸§¾¿ ¼¦·»©½¦§/-µ·» ·³·:ò

ó Þ± ²¿ °±½¦@¬µ« ³§&´¿'¿³ô #» ¶»-¬ ¼¦·»©½¦§²µ@ô

¿´» ·³·: °±¦±-¬¿'±ò

ó ɧ¼¿©¿'± ³· -·:ô #» ³¿-¦ ¬§´µ± ¼©¿ µ±²·»ò
ó Ö»¼²»¹± µ±²·¿ · ¶»¼²»¹± µ«½§µ¿ò Õ±/ ²±-· ·³·:

Ú·¬¦ô ¿ µ«½§µ ͽ±¬¬·»ò

ó Ó¿-¦ ©·:½»¶ ¦©·»®¦¿µ-©ô ± µ¬-®§½¸ °±©·²·»²»³

©·»¼¦·»=ô ±°®-½¦ µ±²·¿ô µ«½§µ¿ · µ±¬¿ô µ¬-®§ ½·»®°· ²¿
µ®§¦§- ·¼»²¬§º·µ¿½¶· °'½·±©»¶á ó É»-¬½¸²@' ¦®»¦§¹²±s
©¿²§ô ¾± ¦ ¹-®§ ¦¾·»¹¿' ½±½µ»®ó-°¿²·»´ò

ó Ö»-¦½¦» ¬§´µ± Û®·»ò
ó ܱ³§&´¿³ -·:ô #» Û®·» ¶»-¬ ½¸'±°½»³ò
ó ѽ¦§©·&½·»ò Ü´¿½¦»¹± ³·¿'¿¾§³ ¼¦·»©½¦§²½»

R

S

¼¿= ·³·: Û®·»á ó Ö»¶ «&³·»½¸ ¦¹¿-'ô ¾± Ø¿³·-¸ °±¬®¦@-s
²@' ¹'±©@ò ݦ«'¿ô #» ¦¿®¿¦ «-'§-¦§ ¬±ô ½¦»¹± ¦¿ ²·½
© &©·»½·» ²·» ½¸½·¿'¿ «-'§-¦»=ò

ó Ó±#» ´»°·»¶ ¾:¼¦·»ô ¶¿µ -·: ©-¬®¦§³¿-¦ ¦» -°®±s

©¿¼¦¿²·»³ ¬§½¸ µ±²·á ó F©·¿¬ ¶»¶ -·: ¦¿©¿´·'ò ó Ò·»
©§®¦«½: ½·: ²¿ «´·½:ô ¿´»òòò

ó ß´» ²·» ½¸½»-¦ô #»¾§³ ¦¿ ¼±¾®¦» ¬« -·: °±½¦«'¿ò
ó Ѭ-# ¬±ò
ó Í°®-¾«¶³§ò ó Ю±-¦»²·» ²¿°¿©¿'± ¶@ ±¾®¦§¼¦»s

²·»³ô ¿´» ²·» ³·¿'¿ ©§¾±®«ò ó Æ®±¦«³ô ¬± ³«-· ©§s
°¿´·=ò

ó Ü´¿½¦»¹±á
ó Þ± ²·» ³¿³ ¿²· ¹®±-¦¿ ó ±¼®¦»µ'¿ ¦¹±¼²·» ¦ °®¿©s

¼@ò ó Þ± ¶¿µ -¿³ ©·¼¦·-¦ô ³¿³ ²¿ «¬®¦§³¿²·« ½¿'§
¦±±´±¹ò × °± °®±-¬« ²·» ¦¿®§¦§µ«¶:ô ®±¦°±©·¿¼¿¶@½ ´«s
¼¦·±³ô #» ½¸®¿°·»-¦ ¿´¾± ²·» ±°«-¦½¦¿-¦ ¼»-µ· © µ´±s
¦»½·»ò

ݦ«¶²±&= · ²·»«º²±&= ¦²·µ²:'§ ¦ ¶»¹± -°±¶®¦»²·¿ô

¹¼§ Þ¿·´»§ ¦ ½¿'»¶ -·'§ &½·-²@' ¶@ ¦¿ -¦§¶:ô ¶»¼²±½¦»&²·»

°®-¾«¶@½ ©§¿®¬§µ«'±©¿= ¶»¶ ·³·:ò

ó Ü¿´ó¼±¬ÿ
ó Ƽ¿¶» -·:ô #» ¦±-¬¿'¿& ¹©·¿¦¼@ò
ó ß Þ¿·´»§ ¶»-¬ ³±¶@ ¹©·¿¦¼»½¦µ@ ó ±¼°¿®'¿ ¦ °®±-s

¬±¬@ò ó Ö»-¬ ¬¿µ· -'±¼µ·òòò

Ø¿³·-¸ ®«-¦§' © -¬®±²: µ«½¸²·ò
ó Ó«-¦: ³« ¦®±¾·= µ±´¿½¶:ò ߸¿ô °±-¬¿®¿¶ -·:ô #»¾§

¬©±¶» ¦©·»®¦¿µ· ²·» ©½¸±¼¦·'§ ²¿ ¹-®:ò Ò·» ½¸½:ô #»¾§
¬»² ´»© ¼±-¬¿' -·: ¼± ¶»¹± '-#»½¦µ¿ò

ó ѽ¦§©·&½·»ò Õ±´¿½¶¿ ¶»-¬ ¶«# ¹±¬±©¿ò Ö¿¹²·:½·²¿

· ¦·»³²·¿µ·ò

ͬ¿'¿ ¬«# ¦¿ ²·³ô ¹¼§ ¦» ¦¼«³·»²·»³ °¿¬®¦§' ²¿

-¬¿®¿²²·» ²¿µ®§¬§ -¬-' µ«½¸»²²§ ¦ ²·»½± ©§-'«#±²§³

R

S

©§-±µ·³ µ®¦»-»'µ·»³ ²¿ ¸±²±®±©§³ ³·»¶-½«ô µ¬-®»
©½¦»&²·»¶ ¦¿-¬¿'¿ ¦'±#±²» °±¼ &½·¿²@ò

ó Û´-·» °±©·»¼¦·¿'¿ô #» ¦®±¾·'¿ ¦¿°¿-§ ½± ²¿¶³²·»¶

²¿ ¬§¼¦·»/ò É-¬¿©·: ¹®±-¦»µ ¼± ³·µ®±º¿´·ô ©·:½ µ±´¿s
½¶¿ ¾:¼¦·» ¦¿ ³±³»²¬ò Þ¿·´»§ ´«¾· ¶¿¹²·:½·²:ô °®¿©¼¿á

ó Ò·» ¶»-¬»³ °»©·»²ò ó ̧³ ®¿¦»³ ¬± Ø¿³·-¸ ¾§'

¦¿µ'±°±¬¿²§ò

ó É·»³ ±¼ Û´-·»ô #» ³¿½·» ¶¿¹²·:½·²: © ¦¿³®¿#¿®s

½» ó ©§¶¿&²·'¿ò б¼½¦¿- ¹¼§ ¼®#@½§³· ®:µ¿³· ²¿µ'¿¼¿s
'¿ µ±´¿½¶: ²¿ ¬¿´»®¦»ô Ø¿³·-¸ ¦³¿¹¿' -·: ¦ Þ¿·´»§»³ô

«-·'«¶@½ ©-¿¼¦·= ¹± ¼± µ®¦»-»'µ¿ò

ó ̱ ¼´¿ ²·»¹± ²±©±&= ó ©§¶¿&²·'ô ¹¼§ °±-¬¿©·'¿

°®¦»¼ ½¸'±°½»³ ³·-»½¦µ: ¦¶»¼¦»²·»³ò ó Ö»¹± µ±´¿½¶¿
¬± ¦¿¦©§½¦¿¶ °¿´«-¦µ· ®§¾²» ¿´¾± ¼®±¾·±©» ¦ º®§¬µ¿³·
°®¦§ -¬±´·µ« °®¦§ µ¿²¿°·»ò

ó Ü´¿ ³²·» ¬± ¬»# ²±©±&= ó ©§¦²¿'¿ò ó Æ'±#§'¿³ ¬±

µ®¦»-»'µ± ¼±°·»®± ¦¿ °·@¬§³ °±¼»¶&½·»³ò

ó Þ»´·²¼¿ ³-©·ô #» ³¿-¦ ¼±&©·¿¼½¦»²·» ¦ ¼¦·»=³·ò
ó Æ ½¸±®§³· ¼¦·»=³· ó «&½·&´·'¿ò ˼¿©¿'¿ô #» ²·»

©·¼¦· ¶»¹± °®¦»®¿#»²·¿ò ó ß´» ¦¼®±©»ô ¬¿µ·» ¶¿µ ¬»²
¬« ®±¾¿½¦»µô ¬± ¼´¿ ³²·» ©·»´µ¿ ¬¿¶»³²·½¿ò Þ:¼¦·»³§
¦³«-¦»²· -¿³· ¶¿µ±& ¬± ®±¦°®¿½±©¿=ô °®¿©¼¿ô Þ¿·´»§á

ݸ'±°½¦§µ ¬¿µ -·: &³·¿'ô ¹¼§ ¹± °±'¿-µ±¬¿'¿ô #»

¦¿°±³²·¿' ¦¿°®±¬»-¬±©¿= °®¦»½·©µ± '§#»½¦½» °»'²»¶
¼®±¾²·«¬µ± °±µ®±¶±²»¹± ³·:-¿ô ¦·»³²·¿µ-© °«®»»
· -±-«ò ˽·½¸'ô ¹¼§ ©®¿¦ ¦ ·²²§³· ¾·»-·¿¼²·µ¿³· ±¼s
µ®§'ô #» ´«¾· ¶¿¹²·:½·²:ò Ñ®¿¦ #» «³·» ¶»&= ¾»¦ °±³±½§
¬¿¬§ ¿´¾± ݸ¿®´±¬¬»ò ɧ®©¿' ¶»¶ '§#»½¦µ: · ²·»¦¹®¿¾²·»ô
¦¿ ¬± ¦ ©·»´µ·³ ¦¿°¿'»³ ¦¿½¦@' ©°§½¸¿= ¶»¼¦»²·» ¼±

¾«¦·ò

ó Ò¿ ³·:-± ½¦§ ²¿ ¦·»³²·¿µ·á
ó Í'«½¸¿³á

R

S

ͬ¿'¿ ¦ ¹¿®²µ·»³ © ®:½»ô °±¼½¦¿- ¹¼§ ±² ²·» ³-¹'

±¼»®©¿= ¦¼«³·±²»¹± ©¦®±µ« ±¼ -§²¿ò

ó Ô«¾·-¦ -±- ²¿ ¦·»³²·¿µ¿½¸ ½¦§ ²¿ ³·:-·»á
ó Ѿ±¶:¬²»ò

б³·³± «¼¿²»¹± °±½¦@¬µ« ¾§'¿ ¬± ²¿¶¬®«¼²·»¶-¦¿

µ±´¿½¶¿ © ¶»¶ #§½·«ò Ì®«¼²·»¶-¦¿ ±¼ °·»®©-¦»¶ ®¿²¼µ·
· ¦¼»½§¼±©¿²·» ¬®«¼²·»¶-¦¿ ±¼ ®¿²¼»µ © ½·»³²±ò

Ö»¶ ¼±¼¿¬µ±©§³ ³·²«-»³ ¾§'± ¬±ô #» ݸ¿®´±¬¬»

¬±©¿®¦§-¦§'¿ &©·¿¼±³±&=ô #» ¶»-¬ ²·»°®±-¦±²§³ ¹±&s

½·»³ © ¼±³« Ø¿³·-¸¿ · #» ²·» ³¿ ¦ ²·³· µ»´²»®-© ¿²·
·²²§½¸ ¾·»-·¿¼²·µ-©ô µ¬-®¦§ ³±¹´·¾§ °®¦»'¿³¿= ²·»s

°®¦§¶»³²» ³·´½¦»²·»ò Ò¿©»¬ Þ¿·´»§ ·½¸ ¦¿©·-¼'ô °®¦»s

#«©¿¶@½ © -µ«°·»²·« ³·:-±ò Ò·»¼'«¹± °±¬»³ ±°«&½·'
¬»² ¬±²@½§ ±µ®:¬ô ¦¿-§°·¿¶@½ °®¦§ -¬±´»ô ¦ '§#»½¦µ@
© ¶»¼²»¶ ®@½¦½» · °¿´«½¸»³ ¼®«¹·»¶ © ¾«¦·ò

з»®©-¦§ °±¼¼¿' -·: Ø¿³·-¸ò
ó Ö¿µ ¬± -·: -¬¿'±ô #» ²·» ³¿-¦ ¹¼¦·» ¬®¦§³¿= ¬§½¸

¦©·»®¦¿µ-©á ó ¦¿°§¬¿'ò

ó Ó¿³¿ °®¦»°®±©¿¼¦¿ -·: ¼± Ï«»»²-´¿²¼« ó ±¼s

°¿®'¿ò

ó Ü´¿½¦»¹±á
ó Ó¿ ²±©»¹± °®¦§¶¿½·»´¿ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ô ©·s

¼¦@½ ¶»¹± &½·@¹²·:¬» ¾®©·ò ó Ò·»©·»´» -¬¿®-¦»¹± ±¼»
³²·»ò

ó Ñ ®¿²§ò
ó ß´» ¶»-¬ ¦ ²·³ -¦½¦:&´·©¿ò
ó Ô«¾·-¦ ¹±á
ó Ö»-¦½¦» ¹± ²·» ©·¼¦·¿'¿³ò ó ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿s

³·ò ó б¦²¿'¿ ¹± °±¼½¦¿- ©¿µ¿½¶·ô µ·´µ¿ ³·»-·:½§ ¬»³«ò
Ó·'±&= ±¼ °·»®©-¦»¹± ©»¶®¦»²·¿ò б¼±¾²± º¿½»¬ ³·»-¦s
µ¿ © ´«µ-«-±©§³ ¿°¿®¬¿³»²½·» ¦ ©·¼±µ·»³ ²¿ ±½»¿²ò
ܱ³§&´¿³ -·:ô #» ²·» ³¿ ¬¿³ ³·»¶-½¿ ¼´¿ ¦©·»®¦@¬ò

R

S

ó Ò·» ³±¹'¿& ¼'«#»¶ ¦±-¬¿= © ®±¼¦·²²§³ ¼±³«á
ó Ì¿³ ²·» ¾§'± °®¿½§ò Ó·»-·@½ ¬»³« ¦¿³µ²·:¬±

³·»¶-½±©§ -¦°·¬¿´ò Ó²·»¶ ©·:½»¶ © ¬§³ -¿³§³ ½¦¿-·»
³¿³¿ ³²·» °±·²º±®³±©¿'¿ô #» -·: °®¦»°®±©¿¼¦¿
· -°®¦»¼¿¶» ¼±³ò Ì»®¿¦ ¶¿ ³¿³ ¹± ¦´·µ©·¼±©¿=ò Í°®¦»s
¼¿'¿ ¹± © ¦»-¦'§³ ¬§¹±¼²·«ò

ó É·:½ ³¿-¦ ²¿ ¹'±©·» ½¿'§ ¦©·»®¦§²·»½ò
ó Ý¿'§ ²¿´»#§ ¼± ³²·»ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ò ó Ò·»

³±¹: ±½¦»µ·©¿=ô #» ¼´¿ ³±·½¸ ¦©·»®¦¿µ-© ³¿³¿
°±&©·:½· ³:#½¦§¦²: -©±¶»¹± #§½·¿ò

ó ݸ§¾¿ ³¿-¦ ®¿½¶:ò ó ɽ¿´» ²·» ¾§' ± ¬§³ °®¦»µ±s

²¿²§ò Í°®¦»¼¿# ®±¼¦·²²»¹± ¼±³«ô °®¦»¦ ½± ½-®µ¿ ²·»
¬§´µ± ³«-· -¦«µ¿= °®¿½§ô ¿´» · -½¸®±²·»²·¿ ¼´¿ -©±·½¸
°±¼±°·»½¦²§½¸ô ©§¼¿'¿ ³« -·: °±-«²·:½·»³ ²·»½±
»¹±·-¬§½¦²§³ô ©®:½¦ ²·»±¼°±©·»¼¦·¿´²§³ò ݸ¿®´±¬¬»

¶¿µ¾§ ¬»¹± ²·» ¼±-¬®¦»¹¿'¿ô ¿ ²¿©»¬ #§½¦§'¿ ³¿¬½» ¶¿µ

²¿¶´»°·»¶ò

ó ß ±¶½·»½á ó Ö»¹± ¦¿½·»µ¿©·»²·» ®±-'±ò
ó Ѽµ@¼ ±¼ ²¿- ±¼-¦»¼'ô ©·¼«¶: ¹± ¾¿®¼¦± ®¦¿¼µ±

ó ±¼°¿®'¿ ®¦»½¦±©§³ ¬±²»³ò ó Ó·¿' ®±³¿²-ô ¿ ©'¿&s

½·©·» ¼©¿ô ¿´» ¦ ¬@ ¼®«¹@ ¦©·@¦¿' -·: ²¿ -¬¿'»ò

Þ§= ³±#» ¾®¿µ °±½¦«½·¿ ±¼°±©·»¼¦·¿´²±&½· ½»½¸«s

¶» ©-¦§-¬µ·½¸ ½¦'±²µ-© ¬»¶ ®±¼¦·²§ÿ

אַ¦@½ ²¿ ²·@ô ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ·´» ³±#» ³·»= ´¿¬ò

Ü©¿¼¦·»&½·¿ ½¦¬»®§ ¿´¾± °·:=ô °±³§&´¿'ô ¿´» -@¼¦@½ °±
¬§³ô ¶¿µ ®±¦³¿©·¿'¿ ¦ ß²¼§³ô ±®¿¦ ¬§³ô ½± «-'§-¦¿'
±¼ Ø»´»²ô ²·» ³·¿'¿ ´»µµ±ò Ó·³± ¬± ¬®¦§³¿'¿ -·: ®±s
¼¦·²²»¹± ¼±³« · ²·» ³·¿'¿ #¿¼²§½¸ ±-¦½¦:¼²±&½·ô
¿ ¬»®¿¦ ¦¿³·»-¦µ¿'¿ © -½¸®±²·-µ« ³'±¼¦·»#±©§³ · ¶»6s
¼¦· µ±³°´»¬²·» ¦¼»¦»´±©¿²§³ ¿«¬»³ò ݦ§ ©§¾®¿'¾§
¬¿µ@ ±-±¾: ²¿ ±°·»µ«²µ: Þ¿·´»§¿á

Ì¿µÿ

R

S

Ì¿ ±¼°±©·»¼6 °¿¼'¿ô ²·³ -µ±/½¦§' ¦¿¼¿©¿= -±¾·»

¬± °§¬¿²·»ò Ю¦»¼ ±½¦¿³· -¬¿²:'¿ ³« -½»²¿ © ·¦¾·»
°®¦§¶:=ô µ·»¼§ ¾§' &©·¿¼µ·»³ô ¦ ¶¿µ@ ½¦«'±&½·@ ®±¦s
³¿©·¿'¿ ¦ ½·»®°·@½§³ ¼¦·»½µ·»³ò Ò·» ¬§´µ± ß²¼§ ¾§'
© ²·@ ©°¿¬®¦±²§ ¶¿µ © ±¾®¿¦ô Þ¿·´»§ ®-©²·»# ©°¿¼'
© ¦¿½¸©§¬ ²¿ ¶»¶ ©·¼±µô · ¬± ©½¿´» ²·» ¼´¿¬»¹±ô #»

°®¦§©§µ' ¼± ±¾½§½¸ò б³·³± ½·@¹´» ¦³·»²·¿¶@½§½¸

-·: ±°·»µ«²»µ ³¿'§ ½¦«´ô #» µ¿#¼¿ ²±©¿ ¬©¿®¦ '@½¦§
-·: ¦ ®±¦-¬¿²·»³ ¦ ±¶½»³ò

Æ«°»'²·» ·²¿½¦»¶ ¾§'±ô ¹¼§ «¶®¦¿' ݸ¿®´±¬¬»ò Ì¿ µ±s

¾·»¬¿ ±¼ °·»®©-¦»¶ ½¸©·´· ¦¼±¾§'¿ ¶»¹± ¦¿«º¿²·»ò

ó Ö»-¬»& -¿³¿á ó Ó±½²·»¶ ¦¿½·-²:'¿ °¿´½» ²¿

-¦µ´¿²½» ¦ ©±¼@ò ó Ò·» ³¿-¦ ¾®¿½· ¿²· -·--¬®ô µ¬-®¦§ ¾§
½· °±³±¹´·á

̱ ¼®«¹·» °§¬¿²·» «'¿¬©·'± ¶»¶ -¦½¦»®@ ±¼°±©·»¼6ô

© °»©²§³ -»²-·»òòò

ó Ò·»ò
Ó·³± #» «°'§²:'± ¶«# ¬®¦§²¿&½·» ´¿¬ô ²¿¼¿´ ²·» ©·»s

¼¦·¿'¿ô µ±³« ³±#» ±°±©·»¼¦·»= ± Ý¿--·»ò Ò¿©»¬ °±
¬§´« ´¿¬¿½¸ ²·» °±¬®¿º·'¿ -°±µ±¶²·» ± ²·»¶ ³-©·=ò

Ö¿µ ¬± °±©·»¼¦·»=á
Ó·¿'¿³ -·±-¬®: ¾´·6²·¿½¦µ:á Ó±¶¿ -·±-¬®¿ «³¿®'¿

© ©·»µ« °·:¬²¿-¬« ´¿¬á Ö¿µ ¬± «¶@=á Ü´¿ ݸ¿®´±¬¬» ¾§' ¬±
©·»´µ· °®±¾´»³ò Ö¿µ ©'@½¦§= ½±& ¬¿µ ½»²²»¹± ¼± · ¬¿µ

¶«# ¬®«¼²»¶ ®±¦³±©§á G¿¬©·»¶ ¬± °®¦»³·´½¦»=ò

Ю¦§¹´@¼¿' -·: ¶»¶ô -¦«µ¿¶@½ °±©±¼-©ô ¾§ ¶»¶ ²·»

´«¾·=ò Ü¿®»³²·»ò

ó б©·²²·&³§ «-¬¿´·= ¶¿µ·»& ®»¹«'§ ó ±¦²¿¶³·'ò ó

Ю¿©¼: ³-©·@½ô ½¿'§ ®»¹«´¿³·²ò

ó Ö¿-²»ò
ó Ö»&´· ¬»² »µ-°»®§³»²¬ ³¿ -·: «¼¿=ô ¬± ³«-·³§ ·&=

²¿ ©·»´» «-¬:°-¬©ò Æ ±¾« -¬®±²ò

R

S

ó ̱ ¦®±¦«³·¿'»ò
ó з»®©-¦¿ ¦¿-¿¼¿æ ¶»6¼¦·-¦ ¶»»°»³ò
ó Í'«½¸¿³á
ó Ü®±¹· ¬«¬¿¶ ³¿¶@ º¿¬¿´²@ ²¿©·»®¦½¸²·:ô ©·:½ ¶¿¦s

¼¿ ¶»»°»³ ¶»-¬ ± ©·»´» ¾¿®¼¦·»¶ ¾»¦°·»½¦²¿ò

ó ˳·»³ °®±©¿¼¦·= -¿³±½¸-¼òòò
ó Ò·» ·²¬»®»-«¶» ³²·»ô ¶¿µ ¼±¾®§³ ¶»-¬»& µ·»®±©½@ò

Ò·» ¾:¼¦·»-¦ ©±¦·= Þ¿·´»§¿ ¬§³ ¹®«½¸±¬»³ò ß °±²·»s
©¿# ¬©±¶¿ ®±´¿ ³¿ °±´»¹¿= ¹'-©²·» ²¿ ±¼©±#»²·«

· °®¦§©±#»²·« ³±¶»¹± -§²¿ô ³¿-¦ ¶»6¼¦·= ¶»»°»³ò

ó Ò·» ³¿³ ²·½ °®¦»½·©µ± ¬¿µ·»¶ ¦¿-¿¼¦·»ò ó Ëó

&³·»½¸²:'¿ -·:ò ̱ #¿¼²» ©§®¦»½¦»²·»ô ©®:½¦ ¾'±¹±s
-'¿©·»/-¬©±ô ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ #» ¶»¶ ¿«¬± ³¿ µ±³°´»¬²·»
'§-» ±°±²§ò ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» Ø¿³·-¸ ¶»¶ ²·» ±¼¼¿´·ò
̱ ¦²¿½¦§ô #» ¬»®¿¦ ±²¿ °±©·²²¿ ½¦»¹±& ± ²·³ -·:
¼±©·»¼¦·»=ò ó Ö¿µ ¬§ -±¾·» ®¿¼¦·-¦ ¦ ¬§³ ©-¦§-¬µ·³á

ó Æ'¿¹±¼¦·'¿ ¾»¦°±&®»¼²·±&= ¬»¹± °§¬¿²·¿ ²«¬@ ©-°-'s
½¦«½·¿ò

ó Í'«½¸¿³á
ó É·»³ ±¼ Þ»´·²¼§ô #» ¬©±¶@ #±²¿ ¦³¿®'¿ô µ·»¼§

Þ¿·´»§ ³·¿' °-' ®±µ«ò Æ¿-¬¿²¿©·¿'¿³ -·:ô ¶¿µ ¹±¼¦·-¦
¬¿µ ±¼°±©·»¼¦·¿´²@ °®¿½: ¦ ©§½¸±©§©¿²·»³ ³¿'»¹±ò

Æ¿-µ±½¦§'± ¹± ¬± °§¬¿²·»ô ¾± ½¸±½·¿# «°'§²:'± ¶«#

°-'¬±®¿ ®±µ«ô ²·µ¬ ¹± ± ¬± ²·» ¦¿°§¬¿'ò

œÒ·» ³¿³ °±¶:½·¿ô ¶¿µ °¿² -±¾·» ¦ ¬§³ ®¿¼¦·ÿþ ó

¬¿µ·» -º±®³«'±©¿²·» -'§-¦¿' °®¿µ¬§½¦²·» ½±¼¦·»²²·»ò
× ¦¿®¿¦ °±¬»³ ¬± ·®§¬«¶@½»æ œÒ¿ °¿²¿ ³·»¶-½« ²·» ¼¿'s
¾§³ -±¾·» ®¿¼§òþ Ю¦»½·»# ±² ²·» ³¿ ©§¾±®«ô ³«-·

-±¾·» ®¿¼¦·=ò ѽ¦§©·&½·» °±³¿¹¿'¿ ³« -·±-¬®¿ ±®¿¦
¹±-°±-·¿ô ¿´» ¬¿µ·» °§¬¿²·» © «-¬¿½¸ ±-±¾§ô µ¬-®@ °±s

¦²¿' ´»¼©·» ¼©¿²¿&½·» ¹±¼¦·² ©½¦»&²·»¶ô ±¼»¾®¿' ¶¿µ±
©§¦©¿²·»ô ´»½¦ô ± ¼¦·©±ô ½¿'µ·»³ ²±©»ò

R

S

ó Æ ¬®«¼»³ ó ©§¦²¿'ò ó Ѿ§¼©¿ ¬» ¦¿¶:½·¿ ©§³¿s

¹¿¶@ ±¼» ³²·» ©·:½»¶ô ²·# ³±¹: ¦ -·»¾·» ¼¿=ò

Ö¿µ±& °®¦»-¦'± ³« ¬± °®¦»¦ ¹¿®¼'±ÿ Ë°®¦§¬±³²·'

-±¾·»ô #» °®¦§¦²¿' -·: ¼®«¹·»³« ½¦'±©·»µ±©· ¼± ¬»¹±ô
± ½¦§³ -¿³ ²·» ½¸½·¿' ³§&´»=ò ɽ¿´» ²·» ¼´¿¬»¹±ô #»
±½¦»µ·©¿' ±¼ ²·»¶ ±¼°±©·»¼¦· ¿´¾± ½¸½·¿' ®±¦©·²@=

¬»³¿¬ò Ì¿µ¿ °±¹¿©:¼µ¿ ¦ µ·³& ¼±®±-'§³ °± ¼'«¹·³
¼²·« °®¿½§ ²¿¶¦©§½¦¿¶²·»¶ © &©·»½·» -°®¿©·¿'¿ ³«
°®¦§¶»³²±&=ò

ó Ó¿'»¹± ²·» ³±#»-¦ ¦¿²·»¼¾§©¿=ô ©·:½ °±¦±-¬¿¶»

°§¬¿²·»ô ½± ¦ °®¿½@ò ó ƹ¿®²·¿'¿ ®»-¦¬µ· -±-« ¦ ¬¿´»®¦¿ò
ó Þ®¿'»& °±¼ «©¿¹: ³±#´·©±&= ¦³·¿²§á

ó Ò¿ ½±á
ó Æ¿-¬¿²±©·: -·: ²¿¼ ¬§³ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ô ¶¿µs

¾§ ©§½¦«©¿'¿ô ½± ¹± ¹²:¾·ò Ò¿ «'¿³»µ -»µ«²¼§ °®¦»s

-¬¿'¿ ¾§= ±-±¾@ ±¾½@ô µ±´»¶²§³ µ±²·»½¦²§³ ·²¬®«¦»³

© ½¸¿±-·»ô ¶¿µ· ¦¿°¿²±©¿' © ¶»¹± #§½·« °± ¬®¿¹·½¦²»¶
&³·»®½· Û³³§ò

ܱ²±&²§ ¾®¦:µ '§#»½¦µ·ô µ¬-®¿ ©§-«²:'¿ -·: Þ¿·´»ó

§±©· ¦ ®@½¦µ·ô °®¦»®©¿' ¬: ³¿¹·½¦²@ ½¸©·´:ò

ó ͦµ±¼¿ ¹± ¾«¼¦·= ²¿ µ@°·»´ ó ³®«µ²@' Ø¿³·-¸ô

¦¼«³·±²§ °®±½»-¿³· ³§&´±©§³· ¦¿½¸±¼¦@½§³· © ¶»s
¹± ¹'±©·»ò Ò¿´»#¿'±¾§ ¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ ¶» °®¦»®©¿=ò ó
ο²± ²·» ¾:¼: ³·¿' ²¿ ¬± ½¦¿-«ô ¿´» ²·» ³±¹: ©§-'¿=
¹± ¼± #'±¾µ¿ ¦ ©'±-¿³· «°¿°®¿²§³· -±-»³ò

ó Ò·»½¸ ¦±-¬¿²·» © ¼±³«ò ó ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò

ó Þ:¼¦·» ³· ¿-§-¬±©¿' °®¦§ ³¿´±©¿²·«ò

ó سô ¼©«´¿¬»µ · º¿®¾§ ¬± ²·» ²¿¶´»°-¦» °±'@½¦»²·»ò

б¦¿ ¬§³ ¬± ± ©·»´» ©·:½»¶ ²·# -·»¼¦»²·» °®¦§ ²·³ò ݱ
©·:½»¶ô ¶«¬®± ³¿-¦ ©±´²§ ¼¦·»/ò

ó Ò± ¬± ½±á Þ:¼: ³·¿'¿ ±µ¿¦¶: ¦ ²·³ -·: ¦¿°®¦§s

¶¿6²·=ò

R

S

ó ß´»òòò ó ݦ«' -·: -µ®:°±©¿²§ ¬§³ô #» °®±-· ± °±s

³±½ò ó Ö«¬®± © ²±½§ ³¿³ ¼§#«® °±¼ ¬»´»º±²»³ò Ô·½¦§s
'»³ô #» -µ±®± ³¿³§ -°®-¾±©¿=òòò Ö»#»´· ©·»½¦±®»³
²·¹¼¦·» ²·» ©§½¸±¼¦·-¦ô ¬± ³±#» ¾§& ³±¹'¿ ½¦«©¿=ô
½¦§ -·: ²·» ±¾«¼¦·ò Ò·» ±¾·»½«¶:ô #» ¾:¼¦·» -°¿' ¶¿µ
µ¿³·»/ô ¾± ¿µ«®¿¬ ¦@¾µ«¶»ò Æ ¼®«¹·»¶ -¬®±²§ô ³±#» ²·»
¾§= #¿¼²»¹± ©»¦©¿²·¿ò

ó Ò·» ³¿ -°®¿©§ò Ö¿µ ¾:¼¦·»-¦ ©§¶»#¼#¿'ô ¬± ¼±

³²·» ¦¿°«µ¿¶ò Þ:¼: ²¿-'«½¸·©¿=ò

ó Ö»-¬»& °»©²¿á
ó ѽ¦§©·&½·»ò
ó ܦ·:µ·ò ó Þ¿®¼¦± ±-¬®±#²·» ©§¶@' &°·@½»¹± ½¸'±°s

½¦§µ¿ ¦ µ®¦»-»'µ¿ò ó ɧµ@°·: ¹±ò Ö»#»´· ¶»-¬»& -µ'±²²¿
½¦«©¿= ¶«¬®± © ²±½§òòò

ó Ø¿³·-¸ ó ©»-¦'¿ ³« © -'±©± ó¶»#»´· ³¿³ ¶«¬®±

¼± ²·»¹± ©-¬¿©¿=ô ¬± ±¾±¶¹« ©§¶¼¦·» ²¿³ ²¿ ¼±¾®»ô

¶»#»´· ®¿¦»³ -°:¼¦·³§ ½¿'§ ¼¦·»/ò Ö«# -·: ²¿ ¬± ½·»-¦:ò

ݸ½·¿' ¦¿°®±¬»-¬±©¿=ô ¿´» ©§½¦«©¿¶@½ô ¶¿µ Þ¿·´»§

¶»-¬ ¦³:½¦±²§ô ·²¬«·½§¶²·» ®±¦«³·¿'ô #» ²¿´»#§ ¼¦·»½µ±
¶¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ °±'±#§= ¼± '-#»½¦µ¿ · °±¦©±´·= ³«

-°±µ±¶²·» -°¿=ò Ϋ-¦§' ²¿ ¹-®:ô °®±-¬± ¼± ¼¦·»½·:½»¹±

°±µ±¶«ò

Í°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ¶»¹± «³±®«-¿²@ ¦·»³²·¿µ¿³· · «ó

&³·»½¸²·:¬@ ¾«¦·:ô °±³§&´¿'ô #» ²¿-¬:°²»¹± ¼²·¿ ²·»

¾:¼¦·» ³«-·¿' ¾«¼¦·= ¹± ± &©·½·»ô ¾§ ¦¼@#§= ¼± °®¿s
½§ò б©·²·»² ©®-½·= ¼± µ«½¸²·ô ¿¾§ °±¼¦·:µ±©¿= ݸ¿®s
´±¬¬» ¦¿ ¬¿µ ©-°¿²·¿'±³§&´²@ °®±°±¦§½¶:ò

ó Í»®¼»½¦²» ¼¦·:µ· ó ©§®©¿'± ³« -·:ô ²·³ ¼±¬¿®'

²¿ ¹-®:ò ó Ö»-¬»³ °»©·»²ô #» Þ¿·´»§ ¾:¼¦·» ¦¿½¸©§s
½±²§ò

ó Ò·» ³¿ -°®¿©§ò ܱ¹¿¼¿³§ -·:ò ܱ¾®¿²±½ò ó Ю±s

³·»²·¿'¿ò

R

S

ó ̧ ¬»# ¶«# ·¼¦·»-¦ -°¿=á ó б°¿¬®¦§' ²¿ ¦»¹¿®»µò

ó ܱ°·»®± ©°-' ¼± --³»¶ò

ó Ö»-¬»³ ²¿ ²±¹¿½¸ ±¼ ¼©«¼¦·»-¬« ½¦¬»®»½¸ ¹±s

¼¦·²ò Ù¼§¾§& ©§¶»#¼#¿'ô ¦¿°«µ¿¶ ¼± ³²·» · ±¬©-®¦
¼®¦©·ô #»¾§³ ¹± «-'§-¦¿'¿ ó °®¦§°±³²·¿'¿ ³«ò ó ̧
¦³§©¿-¦ ²¿½¦§²·¿ò Ö¿ ¹±¬±©¿'¿³ô ©·:½ ¬§ ¦³§©¿-¦ò

Æ¿-¿¼¿ ²«³»® ¼©¿ò

ó ѵ»¶ò ܱ¾®¿²±½ò F°·¶ ¼±¾®¦»ò
Õ·»¼§ ®¿²± #»¹²¿' ¶@ ¬§³· -¿³§³· -'±©¿³·ô ²¿©»¬

³« °®¦»¦ ³§&´ ²·» °®¦»-¦'±ô #» °±©¬-®¦§ ¶» ¼©¿²¿&½·»
¹±¼¦·² °-6²·»¶ò × ²·» ©§±¾®¿#¿' -±¾·»ô #» ©·»½¦±®»³
°®¦§¶¼¦·» ³« ¦³§©¿= ²¿½¦§²·¿ò Ò±®³¿´²·» ©» ¼©-½¸
¾®«¼¦·´· ¬§´µ± ¼©¿ ¬¿´»®¦»ò

ܱ ¬»¶ °±®§ -¿³± '¿¼±©¿²·» ¦³§©¿®µ· ©§¼¿©¿'±

³« -·: ©§½¦§²»³ °±²¿¼ ³·¿®:ò Æ¿©-¦» ³·¿' °»'²»

®:½» ®±¾±¬§æ °¿°·»®§ °®¦§²·»-·±²» ¼± ¼±³«ô µ¿®³·»²·»
· µ@°¿²·» Þ¿·´»§¿ô °¿µ±©¿²·» ¶»¹± ®¦»½¦§ ²¿ ²¿-¬:°²§
¼¦·»/ò Ƴ§©¿²·» ²¿½¦§/ ¦¿¦©§½¦¿¶ ¦±-¬¿©·¿' Û´-·»
¿´¾± ±¼µ'¿¼¿' ¼± ®¿²¿ò ß´» ¬»¹± ©·»½¦±®« ¦³§©¿®µ¿

°®¿½±©¿'¿ ¶«# ± --³»¶ô ¿ Þ¿·´»§ -°¿' ¶¿µ µ¿³·»/ò
ѵ¿¦¿'± -·:ô #» ²·» ³¿ ²·½ ¼± ¦®±¾·»²·¿ò

ó Ø¿³·-¸òòò ó ß# °±¼-µ±½¦§'ô ¹¼§ ݸ¿®´±¬¬» -¬¿²:'¿

© ¼®¦©·¿½¸ò Ѽ©®-½·' -·: · -µ¿³·»²·¿'ô ¾± ¶»¹± «©¿¹:
°®¦§µ«'± ¶»¶ ²¿¹·» ®¿³·:ô ¦ µ¬-®»¹± ¦-«²:'± -·: ®¿ó
³·@½¦µ± ²±½²»¶ µ±-¦«´·ò ó Ó±#»-¦ «½¦§=ò

ó Ñ ½¦§³ ¬§ ³-©·-¦á
ó Ñ ²¿«½¦¿²·« ³»¼§½§²§ò Ó±#»-¦ °®±©¿¼¦·= ©§s

µ'¿¼§ ¼´¿ -¬«¼»²¬-©ò Ò·µ¬ ²·» ¾:¼¦·» ½·: ©¦§©¿' © &®±¼s

µ« ²±½§ô ¾:¼¦·»-¦ ³·¿' º»®·» · ¼'«¹·» ©¿µ¿½¶»ô ½± ³±#»

¬»®¿¦ ²·» ¶»-¬ ¬¿µ·» ©¿#²»ô ¿´» ¦¿ µ·´µ¿ ´¿¬òòò ó אַ¦§' ²¿
²·@ô ¶¿µ¾§ -°¿¼'¿ ¦ µ-·:#§½¿ô ©·:½ -·: ¦±®·»²¬±©¿'¿ô #»
²·» ©·»ô ¼± ½¦»¹± ²¿©·@¦¿'¿ò ó б¼½¦¿- µ±´¿½¶· ®±¦ó

R

S

³¿©·¿´·&³§ ± ¬§³ô #» °±©·²·»²»& ¦³·»²·= °®¿½: ²¿
¾¿®¼¦·»¶ °®¦§¶¿¦²@ ¼´¿ Þ¿·´»§¿ò

ó ß½¸ ¬¿µò ó б¼®¿°¿' -·: © ¹'±©:ò ó Ò·» ´«¾·:

«½¦§=ò Ò·» ©·»³ô ½¦§ °±¬®¿º·: ©§µ®¦»-¿= ¦ -·»¾·» ¬§´»
½·»®°´·©±&½·ô ¿´» ±©-¦»³ô ©¿®¬± -·: ²¿¼ ¬§³ ¦¿-¬¿²±©·=ò

ó Ì¿µ ³· °®¦§-¦'± ¼± ¹'±©§ò ó Ʋ·µ²:'¿ © µ±®§¬¿s

®¦«ô ¿´» ²·» °®¦»-¬¿'¿ ³-©·=ò ó Ö»-¦½¦» ²¿¼ ¬§³ °±³§&s
´:ò Ò¿ °»©²± ½±& ¦²¿¶¼:ò

ó ܦ·:µ·ò

ͬ«¼»²½·á Õ·»¼§ ¦©·»®¦§' -·: ¶»¶ ¦ ¬»¹± °®±¾´»³«ô

©½¿´» ²·» ±½¦»µ·©¿'ô #» ¦²¿¶¼¦·» ®±¦©·@¦¿²·»ô · ¬±
²·»¦'»ò Ò·» ©·¼¦·¿' -·: ©°®¿©¼¦·» © ®±´· ©§µ'¿¼±©½§ô
¿´» ©»6³·» ¬± °±¼ «©¿¹:ò

б ®¿¦ °·»®©-¦§ ±¼ ©·»´« ³·»-·:½§ô ²·» ©·»¼¦@½ô ½±

¦®±¾·= ¦ ©±´²§³ ½¦¿-»³ô ¦¿¶®¦¿' ¼± °®±¹®¿³« ¬»´»©·s
¦§¶²»¹±ô ¿´» °±¼»¶®¦»©¿¶@½ô #» © ²±½§ Þ¿·´»§ ¹± ±¾«s
¼¦·ô ©¦·@' °®§-¦²·½ · ²·»°®¦§¦©±·½·» ©½¦»&²·» °±-¦»¼'
¼± '-#µ¿ò Ý¿'µ·»³ °®¦§¬±³²§ ±¾«¼¦·' -·: ±µ±'± ¼®«¹·»¶ô
µ·»¼§ ¶»¹± -§²±©· ²·» ¼¿'§ -°¿= ©§®¦§²¿¶@½» -·: ¦:¾§ò

ͬ@°¿¶@½ ²¿ °¿´½¿½¸ °±¼ ¼®¦©·¿³· ݸ¿®´±¬¬»ô ¦ ¼'±s

²·@ ²¿ «-¬¿½¸ ®§½¦@½»¹± Þ¿·´»§¿ô ©-¦§-¬µ·³· ¦³§-'¿s
³· ©§½¦«©¿' ¶»¶ ±¾»½²±&=ò Ü¿' ³¿'»³« ½±& ¦·³²»¹± ¼±
°·½·¿ô °®¦»©·²@' ¹±ô °± ½¦§³ °®-¾±©¿' «¬«´·= ¼± -²«ò

Ò·» ³-¹' ±°®¦»= -·: °±µ«-·»ô ¾§ °®¦§-·@&= ²¿ µ¿²¿s
°·» ·ô -°±¹´@¼¿¶@½ © ³®±µô ¦¿-¬¿²±©·= -·: ²¿¼ ¬§³ô

¶¿µ ¦³·»²·'± -·: ¶»¹± #§½·»ô ±¼ µ·»¼§ ¼©¿²¿&½·» ¹±¼¦·²

©½¦»&²·»¶ ©µ®±½¦§'¿ © ²·» ݸ¿®´±¬¬» ᮬ»®ò

R

S

ÎÑÆÜÆ×ßG ÌÎÆÛÝ×

Ò·» ³·²:'± µ·´µ¿ ¼²·ô ¿ °±µ-¶ ¹±&½·²²§ ¾§' ±¼³¿s

´±©¿²§ô µ¿²¿°¿ ¦¿¿²»µ¬±©¿²¿ °®¦»¦ °-¿ · µ±¬¿ô °-'µ¿
²¿¼ «³§©¿´µ@ © '¿¦·»²½» ¦¿-¬¿©·±²¿ µ±-³»¬§µ¿³·ò

ß´» ²¿¶¬®«¼²·»¶ ¾§'± Ø¿³·-¸±©· ·¹²±®±©¿= µ±´±®±s
©» º·¹·ô µ¬-®» ¼¦·»/ © ¼¦·»/ °±©·»©¿'§ ²¿ -«-¦¿®½»
©·¼±½¦²»¶ °®¦»¦ ±µ²± © µ«½¸²·ô ¹¼¦·» ²·»°®¦»®©¿²·»
¹®¿'± ®¿¼·±ò

ݸ¿®´±¬¬» ¦¿·²-¬¿´±©¿'¿ -·: ²¿ ¼±¾®»ò

ó ݸ¿®´±¬¬»òòò
Æ¿-°¿²¿ ©'@½¦§'¿ ²±½²@ ´¿³°µ: · ½¦»µ¿'¿ô ¿# ¼®¦©·

-·: ±¬©±®¦@ · «µ¿#» -·: © ²·½¸ Ø¿³·-¸ô ¿´» ±² °®¦»³-s

©·' ¦ ¹':¾· µ±®§¬¿®¦¿ò

ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô #» ½·: ¾«¼¦:ô ¿´» ³«-¦: ¶»½¸¿= ¼±

-¦°·¬¿´¿ò

ó Ü®±¾·¿¦¹ò ó Æ·»©²:'¿ò ó Þ:¼: ½¦«©¿'¿ · ©-¬¿²:ô

¶¿µ ³¿'§ -·: ±¾«¼¦·ò

ó Ó¿³§ °®±¾´»³ô ¾± ±² ±¼ ¹±¼¦·²§ ¶«# ²·» &°·ò ó

Ö¿µ ²¿ ¼¿²§ ¦²¿µ Þ¿·´»§ ¦¿°'¿µ¿'ò ó ̱ ²·» ¶»-¬ °·´²»
©»¦©¿²·»ô ²·» ³«-·-¦ -·: -°·»-¦§=òòò

ó Ò·» ³¿ -°®¿©§ò

ݸ©·´: °-6²·»¶ ¦¶¿©·'¿ -·: © µ«½¸²· «¾®¿²¿ ¬§´µ±

© ½·»²µ@ µ±-¦«´: ²±½²@ô ¦» -¦©»³ °±¼«-¦µ· ±¼½·&s
²·:¬§³ ²¿ °±´·½¦µ«ò Æ¿³®«¹¿'¿ ²¿ ©·¼±µ ¾¿'¿¹¿²«ô
µ¬-®§ ¬¿³ ¦¿°¿²±©¿' °±¼½¦¿- ¶»¶ ½¿'µ·»³ µ®-¬µ·»¶ ²·»ó

R

S

±¾»½²±&½· ó ²¿ °±¼'±¼¦» ©¿´¿'§ -·: ®¦»½¦§ Þ¿·´»§¿ô
¿ -¬-' ¾§' ¦¿-¬¿©·±²§ ¶»¹± ¾«¬»´µ¿³· · µ«¾»½¦µ¿³·ò

ó Æ@¾ ³« -·: ©§®¦§²¿ ó ©§¶¿&²·' Ø¿³·-¸ô ½¸±¼¦@½

°± µ«½¸²· © µ-'µ± ¦ Þ¿·´»§»³ ²¿ ®:µ¿½¸ò ó Ù¼§¾§ ²·»
¬±ô -°¿'¾§ ¶¿µ ¿²·±'»µò Ö¿µ ²·» ¦@¾µ«¶»ô °®¦»-§°·¿ ½¿'@
²±½ò Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ô ± ½± ³« ½¸±¼¦·ò

ó Ñ ¾±´@½» ¼¦·@-'¿ò Þ·»¼¿½¬©±òòò ó ɧ½·@¹²:'¿ ¼±

½¸'±°½¦§µ¿ ®:½»ô ¿ ±² °®¦»-¬¿' °'¿µ¿=ô ¿´» ¬®±½¸: ¦¿s
©-¬§¼¦±²§³ô ¬®±½¸: µ±µ·»¬»®§¶²§³ ¹»-¬»³ ©¬«´·' ¾«s
¦·: © ±¶½¿ò

ó Ò·» ³«-·¿'¿& ¬¿µ -·: -°·»-¦§=ò ó Õ¿-¦´²@'ô ¾§

°±µ®§= ¦³·»-¦¿²·»ô © ¶¿µ·» ©°®¿©·' ¹± ¶»¶ ²·»½±¼¦·»²s
²§ -¬®-¶ò ó É®-= °± -¦´¿º®±µô ¿ ¶¿ °®¦»¦ ¬»² ½¦¿- ¦®±¾·:

½· µ¿©:ò

ó Ò·» ³¿³ -¦´¿º®±µ¿òòò ó Æ·»©²:'¿ò ó × ²·» ½¸½:

µ¿©§ô ¾± ²·» ¦¿-²:ò

ó Ñ ¬± ©'¿&²·» ½¸±¼¦· ó ³®«µ²@' ¦ ¶»¼²»¶ -¬®±²§

´»µµ± «®¿#±²§ô ¦ ¼®«¹·»¶ ¦¿¼±©±´±²§ô ¹¼§ © µ±/½«
Þ¿·´»§ -µ±®¦§-¬¿' ¦ ¦¿°®±-¦»²·¿ ݸ¿®´±¬¬» · ¾»¦ °®±¬»-s
¬-© ±°«&½·' ¶»¹± ®¿³·±²¿ò ó Ö»-¬»& °»©²¿ô #» -±¾·»

°±®¿¼¦·-¦á É ®¿¦·» ½¦»¹± ¼¦©±/ ²¿ ³±¶@ µ±³-®µ:

¿´¾± ¼± Þ»´·²¼§ò Ö»¶ ²«³»® ¶»-¬ ²¿ ´±¼-©½»ò

ó Ю-¾±©¿'»& ¼¿= ³« ´±¼áá
ó Í'«½¸¿³á
ó C»¾§ °®¦»-¬¿'± ¹± ¾±´»=ò ó É°¿¬®§©¿'¿ -·: © ²·»s

-°±µ±¶²»¹± ³¿´½¿ò

ó ̱ °±³¿¹¿á
ó Ò·» ©·»³ó°®¦§¦²¿'¿òóß´» ³§&´:ô #» ¬± ´±¹·½¦²»ò

Ù¼§ ©§½¸±¼¦·'ô -·»¼¦·»´· ²¿ µ¿²¿°·» · ±¾±¶» ´·¦¿´·

´±¼§ ½§¬®§²±©»ò ݸ§¾¿ô °±³§&´¿'ô ²·» ¶»-¬ ¬± °±¦¾¿s
©·±²» -»²-«ò Æ¿ ¬± ¶»¹± ³§&´· © ¼®±¼¦» ¼± -¦°·¬¿´¿
¾§'§ µ±³°´»¬²·» ²·»¼±®¦»½¦²»ò

R

S

Ó¿ ¬®¦§¼¦·»&½· °·:= ´¿¬ô ¼¦·»½µ±ô ¸·°±¬»µ: ±®¿¦

¾¿®¼¦± ±¼°±©·»¼¦·¿´²@ · ©§½¦»®°«¶@½@ °®¿½:ò Õ±¾·»s
½·» ¬¿µ »²»®¹·½¦²»¶ ¶¿µ ݸ¿®´±¬¬» ²¿©»¬ ²·» °®¦§¶s
¼¦·» ¼± ¹'±©§òòò C»¾§ °±©-¬®¦§³¿= -·: ±¼ µ±²¬§²«±s
©¿²·¿ ¬¿µ ®§¦§µ±©²»¹± ©@¬µ«ô ¦¿¼¦©±²·' ¼± -¦°·¬¿s
´¿ô ¾§ ¦ ´»µ¿®¦»³ ¼§#«®²§³ °±®±¦³¿©·¿= ± ²±©§³
°®¦§°¿¼µ«ò

б³·³± µ®-¬µ·»¹± -¬¿#« ³'±¼§ ´»µ¿®¦ ±¼²·--' ©®¿s

#»²·»ô #» ¬®¦§¼¦·»-¬±´»¬²· °¿½¶»²¬ -§³«´«¶» © ½»´« ©§s
'«¼¦»²·¿ °»©²§½¸ ´»µ-©ò

ó ݸ§¾¿ ¹± ¦²¿³ ó -¬©·»®¼¦·' Ø¿³·-¸ò ó Ö«# ³·¿s

'»³ ¦ ²·³ ¼± ½¦§²·»²·¿ò б©·»¼¦ ³«ô #» ¦¿²·³ ½±µ±´s
©·»µ ³« ¦¿¿°´·µ«¶»-¦ô ³«-·-¦ ¦¿-·:¹²@= ¼®«¹·»¶ ±°·²··ò
Þ:¼: « ©¿- ¦¿ °·:= ³·²«¬ò

Ó:#½¦§6²·» ©§-¬¿®½¦§'± -°±¶®¦»= ²¿ ¦²¿¶±³@

· ©½¿´» ²·» ©-°-'½¦«¶@½@ ¬©¿®¦ Ø¿³·-¸¿ô ¾§ -·: ¦±s

®·»²¬±©¿=ô #» ¶»¹± °±¼-¬:° -°¿´·' ²¿ °¿²»©½»ò Æ»-µ±s
½¦§' ¦ '-#µ¿ô µ´²@½ °±¼ ²±-»³ô ¾'§-µ¿©·½¦²·» -·: «¾®¿'
· ©§°¿¼' ¦ ·¦¾§ °®¦§¶:=ò Ø¿³·-¸ ²·» ±¼»¦©¿' -·: ¿²·
-'±©»³ò

ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô #» ©§½·@¹²@'»³ ½·: ¦ '-#µ¿ ó µ¿¶¿'

-·: Ý¿³»®±²ò ó б¼¿' ·²²» ²¿¦©·-µ±ô ©·:½ ²·» ³·¿'»³

°±¶:½·¿ô #» ¹± ¦²¿-¦ò

ó Þ¿¼¿'»³ ¹± ©·»´±µ®±¬²·»ò Ò·» ³«-·-¦ -·: ¬'«³¿s

½¦§=ò ɧµ¿¦¿'»& -·: ©·»´µ@ ½¦«¶²±&½·@ô °±¼»¶®¦»©¿s

¶@½ô #» '#»ò ο¦ ¼¿'»³ ³« -·: ²¿¾®¿=ò

ó Ò¿°®¿©¼:á ó ¦¿°§¬¿' ³'±¼§ ´»µ¿®¦ô ²·» µ®§¶@½

¦¼«³·»²·¿ò ܱµ¬±® ß¼¿³- °±¼±¾²± ¶»-¬ ²·»±³§´²§òòò

ó Ò±ô °®¿©·»ò ݦ§ ¶»-¦½¦» ³²·» °±¬®¦»¾«¶»-¦ô ½¦§

³±¹: ¶»½¸¿= ¼± ¼±³«á

ó Ò·»ô ³±#»-¦ ¶»½¸¿=ò Ò¿ ®¿¦·» ²·½ -·: ²·» ¼¦·»¶»ò

Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ô #» ¶«# ²·» ¾:¼: ½·: ¾«¼¦·'ò

R

S

ó Þ¿·´»§ ¦@¾µ«¶»ô ©·:½ ¬± ²·» ¬§ ³²·» ¦¾«¼¦·-¦ò
ß ¶»¼²¿µ ¬§³ ®¿¦»³ -·: °±³§´·'òòò

ɽ¸±¼¦·' ¼± ¼±³«ô -°±¼¦·»©¿¶@½ -·: «-'§-¦»= ¸·-¬»s

®§½¦²§ ©®¦¿-µ Þ¿·´»§¿ô ¿´» ¹¼§ ©-¦»¼' ¼± µ«½¸²·ô
±-'«°·¿'ò É ¬®¿µ½·» ¶»¹± µ®-¬µ·»¶ ²·»±¾»½²±&½· µ®¿-²±s
´«¼µ· ¼±°®±©¿¼¦·'§ ¶@ ¼± ²·»³¿´ ·¼»¿´²»¹± °±®¦@¼µ«ÿ
̱®¾¿ Þ¿·´»§¿ ¾§'¿ -°¿µ±©¿²¿ô ¿ µ«¾»½¦µ· · ¾«¬»´µ·
«-¬¿©·±²» ²¿ -«-¦¿®½»ò Ö»¼²¿µ ²¿¶©·:µ-¦@ ²·»-°±¼¦·¿²s
µ@ ±µ¿¦¿'¿ -·: °¿²«¶@½¿ © ½¿'§³ ¼±³« ¾'±¹¿ ½·-¦¿ò

œÜ¦·»' -·: ±¾±©·@¦µ¿³·ÿÿÿþ
É ±½¦§ ®¦«½·' ³« -·: ²¿°·- ²¿ ¬¿¾´·½§ô ²¿¶²±©-¦§³

²¿®¦:¼¦·« µ±³«²·µ¿½¶· ¦¿·²-¬¿´±©¿²§³ °®¦»¦ ݸ¿®s
´±¬¬»ô µ¬-®¿ ¦¿-§°§©¿'¿ ¹± ½±®¿¦ ¬± ²±©§³· °±³§-s
'¿³·ô ¶¿µ ³-¹'¾§ «'¿¬©·= -±¾·» #§½·» -¿³±¬²»¹± ±¶½¿ò
Ю¦»®-#²» ®¦»½¦§ °®¦§½¸±¼¦·'§ ¶»¶ ¼± ¹'±©§ò Ò¿°±s
³µ²:'¿ ²¿©»¬ô #» ³-¹'¾§ ¿©¿²-±©¿= ´«¾ -·: ¦²·#§=ô
¬± ¦¿´»#§ ±¼ °«²µ¬« ©·¼¦»²·¿ô ¼± ±¾¶:½·¿ ©§-±µ·»¹±
-¬¿²±©·-µ¿ © ¿¼³·²·-¬®¿½¶· -'«#¾§ ¦¼®±©·¿ò

Ì¿µô ݸ¿®´±¬¬» ³¿ ®¿½¶:ò б©·²·»² ½¦:&½·»¶ ¼¦·»´·=

-·: ±¾±©·@¦µ¿³·ò ͦ°·¬¿´ ³¿ ¬®¦»½¸ ±®¼§²¿¬±®-©ô ©·:½
¼´¿½¦»¹± © ²¿¹'§½¸ -§¬«¿½¶¿½¸ ©-¦§-½§ ©¦§©¿¶@ ¿µ«s

®¿¬ ¶»¹±á Ʋ¿' ±¼°±©·»¼6ò

Í·:¹²@' °± µ®»¼:ò
œÐ®-¾±©¿'»³ô ¿´» ²·µ¬ ²·» ¦®±¾· ¬»¹± ¬¿µ ¼±¾®¦» ¶¿µ

¶¿þ ó ²¿°·-¿'ô °± ½¦§³ ¦³·»²·' ¦¼¿²·»ô «¦²¿©-¦§ô #»

³±#» ¬± ¾§= 6´» ¦®±¦«³·¿²»ô ²¿©»¬ «¦²¿²» ¦¿ ¼©«s
¦²¿½¦²»ò

ͬ¿®¿²²·» -¬¿®' ©§®¿¦ œ¬»¹±þô ¿ ²¿ ¬± ³·»¶-½» ©°·-¿'

œ³±¶»¶ ®±¾±¬§þô °± ½¦§³ ®«-¦§' ²¿ ¹-®:ò б ¼®±¼¦» ¼±

°±µ±¶« ¼¦·»½·²²»¹± ³·²@' ´»µµ± «½¸§´±²» ¼®¦©· ¼±
-§°·¿´²· ݸ¿®´±¬¬»ò

R

S

Æ¿¼«³¿' -·:ô -¬±¶@½ ²¿¼ '-#»½¦µ·»³ -§²µ¿ò Õ·»¼§

©§¶»#¼#¿'ô ³¿´«½¸ ¾§' ½¦»®©±²§ ±¼ °'¿½¦«ô ¦¿ ¬± ¬»®¿¦
²¿ ¶»¹± ¾«¦· ³¿´±©¿' -·: ¿²·»´-µ· -°±µ-¶ò Æ ±¹®±³²@
«´¹@ô «½¦«½·»³ ¦²¿²§³ ©§'@½¦²·» ¦¿¹¿²·¿²§³ ®±¼¦·s
½±³ô °±½¦«'ô #» ½¸§¾¿ ²¿®»-¦½·» ¦¿¦²¿ °¿®« ¹±¼¦·²
-°±µ±¶²»¹± -²«ò ß´» ¬± ²·» Þ¿·´»§¿ ³·¿' ²¿ ³§&´·ò

Ò·» ®±¦¾·»®¿¶@½ -·:ô ²¿ ©§°¿¼»µ ¹¼§¾§ ¶»¼²¿µ ¦²±s

©« ¹± ©»¦©¿²±ô °±'±#§' -·: ¼± '-#µ¿ô ¿´» ¬§³ ®¿¦»³

-·: °®¦§µ®§'ô °± ½¦§³ ¦¿°¿¼' © ¾'±¹· -»²ò

R

S

ÎÑÆÜÆ×ßG ÝÆÉßÎÌÇ

ó Õ·»¼§ ¹± °®¦§©·±¦@á

É°¿¼' ²¿ ®»¿²·³¿½¶: ³±½²± ¦¼§-¦¿²§ô ¾± ¾·»¹' ¿#

¦» #'±¾µ¿ô -µ@¼ ©§©±'¿²± ¹± °¿¹»®»³ô · ²¿¬§½¸³·¿-¬
¦¿½¦@' ¦¼»¶³±©¿= ¦» &½·¿²§ °±¬®¦»¾²@ ¿°¿®¿¬«®:ò

ó Æ¿ ¼©·» ³·²«¬§ ó ±¼°¿®'¿ ݸ¿®´±¬¬»ô ²·» °±¼s

²±-¦@½ -°±¶®¦»²·¿ ¦²¿¼ ´»µ-©ô µ¬-®» °®¦§¹±¬±©§©¿'¿
© ±½¦»µ·©¿²·« ²¿ °¿½¶»²¬¿ò

Ó:#½¦§¦²¿ °±®¿#±²§ °®@¼»³ ¶«# ¦²¿¶¼±©¿' -·:

© µ¿®»¬½»ò É-¦§-½§ ¦©·¶¿´· -·: ¶¿µ © «µ®±°·»ô ¾§
«¼¦·»´·= °±³±½§ ²·»-¦½¦:&²·µ±©·ô ¹¼§ ¬§´µ± ¦²¿¶¼¦·»
-·: © -¿´·ò

ó ݱ ± ²·³ ©·»³§á
ó Ó:#½¦§¦²¿ô ´¿¬ ¼©¿¼¦·»&½·¿ ±-·»³ô ¦¿¬®¦§³¿²·»

¿µ½¶· -»®½¿ò б®¿#»²·» °®@¼»³ò Ö»¹± ±¶½·»½ ®±¾·' ³«
³¿-¿# -»®½¿ò ײ¬«¾±©¿²§ ²¿ ³·»¶-½« °®¦»¦ ®¿¬±©²·µ-©ò

ó Ö¿µ ¼'«¹± ¶»-¬ ²·»°®¦§¬±³²§á
ó Ó·²:'± ½¦¬»®¼¦·»&½· ³·²«¬ô ±¼ ½¸©·´· µ·»¼§ ¬¿³

¼±¶»½¸¿´·&³§ ó ±¦²¿¶³·' ®¿¬±©²·µò

ݦ»®©±²§ ¦ ©§-·'µ« ¶»¼²@ ®:µ@ °®¿½±©·½·» ©»²s

¬§´±©¿' °¿½¶»²¬¿ ¦¿ °±³±½@ ©±®µ¿ ¿³¾«ô °±¼½¦¿- ¹¼§

¶»¹± °¿®¬²»® ²·»³¿´ ¾·»¹·»³ °½¸¿' ²±-¦»ò Ý¿³»®±²ô

®»¦§¼»²¬ô ¶«# ©§µ±²§©¿' ³¿-¿# -»®½¿ò

ó Ê·²½»ô ¶»¹± ±¶½·»½ô ¾§' ²¿ ³·»¶-½« ©§°¿¼µ«ô ¿´»

¬®«¼²± -·: ¦ ²·³ ¼±¹¿¼¿=ò п½¶»²¬ ²·» ®»¿¹«¶» ²¿ ´»µ·
¿²· ¼»º·¾®§´¿½¶:ò Ó·¹±¬¿²·» µ±³-®ò

R

S

ó Ʋ¿³§ ¶»¹± ²¿¦©·-µ±á
ó α²¿² Õ·²¹ò
ó Ý¿³»®±²ô ²·» °®¦»®§©¿¶ ³¿-¿#«ô ¼±°-µ· ²·» «®«s

½¸±³·³§ ¿°¿®¿¬«®§ò ó Ø¿³·-¸ °®¦§'@½¦§' ©±®»µ ¿³¾«
¼± 6®-¼'¿ ¬´»²«ô °± ½¦§³ -¬»¬±-µ±°»³ ²¿-'«½¸·©¿'

°®¦»°'§© °±©·»¬®¦¿ò ݸ©·´: °-6²·»¶ °®¦»µ¿¦¿' ±¾-'«¹:
©±®µ¿ ß³§ô ¼®«¹·»¶ °·»´:¹²·¿®½»ò ݸ¿®´±¬¬» © ¬§³
½¦¿-·» ©'@½¦¿'¿ ¿°¿®¿¬«®:ô ¿ °±¦±-¬¿´· ®±¦½·²¿´· «¾®¿²·»
°¿½¶»²¬¿ò

É °»©²»¶ ½¸©·´· ¶»¼²¿ ¦ °·»´:¹²·¿®»µ ¦©®-½·'¿ «ó

©¿¹: Ø¿³·-¸¿ ²¿ °±°¿®¦±²» -¬±°§ ³:#½¦§¦²§ò

ó Í¿¬«®¿½¶¿ ¼¦·»©·:=¼¦·»-·@¬ ½¦¬»®§ °®±½»²¬ ó ¦¿s

³»´¼±©¿'¿ ݸ¿®´±¬¬»ô µ¬-®»¶ ¦¿¼¿²·»³ ¾§'± °®¦»µ¿¦§s
©¿²·» ©-¦§-¬µ·½¸ ·²º±®³¿½¶· ©§&©·»¬´¿²§½¸ ²¿ ³±²·s
¬±®¿½¸ ±®¿¦ ²¿°»'²·¿²·» -¬®¦§µ¿©»µ ´»µ¿³·ò

Ʊ-¬¿©·¿'¿ ¶» © ¿³°«'µ¿½¸ô ¿¾§ ²·» ¼±-¦'± ¼± °±s

³§'µ·ô ¿ ¶»¼²±½¦»&²·» ¾§ © µ¿#¼»¶ ½¸©·´· ³±#²¿ ¾§'±
°±¼¿= ¶» ´»µ¿®¦±©·ò

ó ܱ¾®¿ ®±¾±¬¿ô °¿²±©·»ò

Ì¿µ ©§-±µ·» ²¿-§½»²·» µ®©· ¬´»²»³ © ¬¿µ ¼®¿³¿¬§s

½¦²»¶ -§¬«¿½¶· ²¿°¿©¿'± Ø¿³·-¸¿ ²¿¼¦·»¶@ò Þ§'¿ ¬±
²·»©@¬°´·©·» ¦¿-'«¹¿ ®¿¬±©²·µ-©ô ¾± ²¿ ´±- ¬»¹± ³'±s
¼»¹± ½¦'±©·»µ¿ ¾¿®¼¦± ·-¬±¬²§ ©°'§© ³·¿'± ¬±ô ½±
¼¦·¿'± -·:ô ²·³ ¼±¬¿®' ¼± -¦°·¬¿´¿ò É·»¼¦·»´· ± ¬§³
©-¦§-½§ô ¿´» ®¿¬±©²·½§ ²¿©»¬ ²·» ³·»´· ½¦¿-« °®¦§¶@=
¬»¶ °±½¸©¿'§ô °±²·»©¿# ®¿¼·±¬»´»º±² ¶«# ·½¸ ©¦§©¿'
¼± ²±©»¹± ©§°¿¼µ«ò

ó V®»²·½» ²·»®«½¸±³»ô ®±¦-¦»®¦±²» ó -¬©·»®¼¦·'

Ø¿³·-¸ô ¶»¼²±½¦»&²·» °®¦§¬¿µ«¶@½ô ¹¼§ ®¿¬±©²·½§ °±s
-°·»-¦²·» ©§´·½¦¿´· °±¼¿²» °®¦»¦ ²·½¸ ´»µ·ò

Ò·»®«½¸±³» · ®±¦-¦»®¦±²» 6®»²·½» ³±¹@ ¾§= ²·»s

°±µ±¶@½§³ ±¾¶¿©»³ «-¦µ±¼¦»²·¿ ³-¦¹«ô ¦ ¼®«¹·»¶

R

S

¶»¼²¿µ -¬®±²§ ¿¬®±°·²¿ô -·´²§ ´»µ µ¿®¼·±´±¹·½¦²§ô µ¬-®@

°±¼¿²± Õ·²¹±©·ô ¼¿¶» ¬¿µ·» -¿³» ±¾¶¿©§ô ©·:½ ²¿
®¿¦·» ¬: ²¿¶¹±®-¦@ »©»²¬«¿´²±&= ±¼-«²@' ²¿ ¾±µò

ó Ю¦»®©·¶ ³¿-¿# ó ¦©®-½·' -·: ¼± Ý¿³»®±²¿ò ó Ʊs

®·»²¬«¶³§ -·: © -§¬«¿½¶·ò

É°¿¬®§©¿' -·: © ³±²·¬±® ¦ ®:µ@ °®¦§ -¦§· °¿½¶»²¬¿ô

¾§ ©§½¦«= ½±®¿¦ -'¿¾-¦» ¬:¬²± © ¬:¬²·½§ -¦§¶²»¶ô
© ³·¿®: ¶¿µ ²¿ ³±²·¬±®¦» ²¿-·´¿' -·: ±¾®¿¦ ³·¹±¬¿²·¿
µ±³-®ò Ù¼§ ³¿-¿# ¬®©¿'ô -»®½» ®»¿¹±©¿'± °®¿©·¼'±s
©±ô ¿´» ¹¼§ ¦±-¬¿©·¿²± ¶» -¿³»³« -±¾·»ô ²¿ ³±²·¬±®¦»
°±¶¿©·¿'¿ -·: °±-¬®¦:°·±²¿ ´·²·¿ò ͧ¬«¿½¶¿ ¾§'¿ ¾¿®¼¦±
¬®«¼²¿ô ¿´» ²·» ¾»¦²¿¼¦·»¶²¿ò

Ú¿µ¬ô #» -»®½» ©§µ¿¦§©¿'± ¶¿µ@µ±´©·»µ ¿µ¬§©²±&=ô

±¦²¿½¦¿'ô #» ²¿´»#§ µ±²¬§²«±©¿= ¦¿¾·»¹· ®»¿²·³¿½§¶s
²»ò Ý¿³»®±² °±²±©²·» °®¦§-¬@°·' ¼± ³¿-¿#« -»®½¿ô

¿ Ø¿³·-¸ °±°®±-·' ± -·´²·»¶-¦» ´»µ·ò

ó Ѽ½¦»µ¿¶³§ ³·²«¬:ô ¿# ¦¿½¦²@ ¼¦·¿'¿=òòò ó Ì»®¿¦

-·:¹²@' °± ¼»º·¾®§´¿¬±®ò ó íêð ¼#«´·òòò

Ò·» ©§-¬¿®½¦§'± ¶»¼²± ©§'¿¼±©¿²·»ò б ²·³ ²¿s

-¬@°·'§ µ±´»¶²»ô ¿# © -¿´· ¦¿½¦@' -·: «²±-·= -©@¼ °¿´±s

²»¹± ½·¿'¿ò É ³·¿®: «°'§©« ½¦¿-« Ø¿³·-¸ ±®¿¦ ®»-¦¬¿
¦»-°±'« ¦¿½¦:´· -·: ¦¿-¬¿²¿©·¿=ô ¶¿µ ¼'«¹± °±©·²²± ¬±

¶»-¦½¦» °±¬®©¿=ò

ó ݱ °±©·»¼¦·¿' ¶»¹± ±¶½·»½á ܱµ'¿¼²·» ó ³®«µ²@'

Ø¿³·-¸ °±¼ ¿¼®»-»³ Ý¿³»®±²¿ò ó ̧´µ± ³· ²·» ³-©ô
½± ½· -·: ©§¼¿¶»ÿ ×´» ½¦¿-« ¦¿¶:'± ³« ¼±¾·»¹²·:½·» ¼±
-§²¿á

б¦²¿' ¶«# µ·´µ¿ ©»®-¶·æ ®¿¬±©²·µ±³ ±¶½·»½ °±©·»s

¼¦·¿'ô #» ¼± ©§°¿¼µ« ¼±-¦'±ô ¹¼§ -µ±/½¦§´· ¼±¶»²·»
±®¿¦ #» ±¼ ®¿¦« ©§'@½¦§' ¦¿-·´¿²·»ò בּ©²·½§ °±s
¬©·»®¼¦·´·ô #» °®@¼ ¾§' ©§'@½¦±²§ò Þ»¦ ©§¶¿&²·»²·¿

°±¦±-¬¿'± °§¬¿²·»ô ·´» ½¦¿-« ¦¿¶:'± ±¶½« ©§'@½¦»²·»

R

S

°®@¼« · ¼±¾·»¹²·:½·» ¼± -§²¿ò בּ©²·½§ ²·» ³±¹´·
«¼¦·»´·= ¼±¼¿¬µ±©§½¸ ·²º±®³¿½¶·ô ¾± ¶«# ©§¾·»¹´· ¦ -¿s
´·ò ß³§ ¦ µ±´»· °®¦§-¦'¿ ¦ ©·»&½·@ô #» ¦¿°'¿µ¿²§ ±¶½·»½
©§¦²¿'ô #» ¬± ±² ©'@½¦§' ¾»¦°·»½¦²·µò Ò¿ µ±²·»½ Ý¿s
³»®±² °®¦§²·--' µ±´»¶²@ -°®¦»½¦²@ ©·¿¼±³±&=ò

ó Ò·µ¬ ²¿³ ²·» °±¼¦·:µ«¶»ô ¶»&´· ¬»³« ²·»-¦½¦:&s

²·µ±©· °®¦§¶¼¦·» ®»-¦¬: #§½·¿ -°:¼¦·= © ¼±³« ±°·»µ·ÿ
Ó«-¦: -·: ¼±©·»¼¦·»=ô ¶¿µ ¾§'± ²¿°®¿©¼:ÿ ó ©¿®µ²@'
®±¦¼®¿#²·±²§ò ó Ù¼¦·» ¶»-¬ Ø»´»²á

ó Ò¿ ¦»¾®¿²·« ¼§®»µ½¶· ó ±¼°¿®'¿ -°'±-¦±²¿ ß³§ò
Ø¿³·-¸ ®±¦¹´@¼¿' -·:ô µ±¹± ©§-'¿= ²¿ µ±´»¶²@ ®±¦s

³±©: ¦ ±¶½»³ °¿½¶»²¬¿ô ¿# ²¿¹´» ¼±¦²¿' ±´&²·»²·¿ò

Ñ°®-½¦ ²·»¹± · ²·»±¾»½²»¶ Ø»´»² ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ±¼°±s

©·»¼¦·¿´²@ ±-±¾@ ¶»-¬ ݸ¿®´±¬¬»ò

Æ µ¿#¼@ °®-¾@ ¼»º·¾®§´¿½¶· ²¿°·:½·» © -¿´· ®±-'±ô

¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ #» ¬»¹± ®¿²µ¿ Ø¿³·-¸±©· °®¦§-¦'± °®¿s
½±©¿= ¦ ¾¿®¼¦± ³'±¼§³ ¦»-°±'»³ò ß´» ݸ¿®´±¬¬»ô ¬¿

-¦¿´±²¿ · ¾»¦¬®±-µ¿ ݸ¿®´±¬¬»ô ²·» ¬®¿½@½ ¦·³²»¶ µ®©·ô

°±¼¿©¿'¿ ³« ´»µ·ô °®¦§¬±³²·» ±¾-»®©±©¿'¿ ©-µ¿¦¿s
²·¿ ¿°¿®¿¬«®§ô ¾»¦ ¦¿¶@µ²·»²·¿ ·²º±®³±©¿'¿ ¹± ± ©-¦§s

-¬µ·³ô ½± -·: ¼¦·»¶»ò

ó ݸ¿®´±¬¬»ô ©§½·@¹²·¶ ±¼ ²·»¹± ¶¿µ·»& -»²-±©²»

·²º±®³¿½¶»ò Ö¿µ ²¿¶-¦§¾½·»¶ò

Ы&½·'¿ -·: ¾·»¹·»³ ¼± °±µ±¶«ô © µ¬-®§³ ½¦»µ¿' °¿²

Õ·²¹ò Ö¿µ ³±#²¿ ¾§'± -·: -°±¼¦·»©¿=ô ±¼½¸±¼¦·' ±¼
¦³§-'-©ò Ѽ¼§½¸¿' ¬¿µ -¦§¾µ±ô #» ¾§' ²¿ ¹®¿²·½§
¸·°»®©»²¬§´¿½¶·ò

ó ݸ¿®´±¬¬» ᮬ»® ó °®¦»¼-¬¿©·'¿ -·:ò ó Ö»-¬»³ ¶»¼s

²@ ¦ °·»´:¹²·¿®»µ ±°·»µ«¶@½§½¸ -·: °¿/-µ·³ -§²»³ò

ó ݱ ¦ ²·³á
ó Ö»¹± -¬¿² ¶»-¬ ¾¿®¼¦± ½·:#µ· ó ±¼®¦»µ'¿ ¦¹±¼²·»

¦ °®¿©¼@ò ó É ¼¿´-¦§³ ½·@¹« ¼±µ'¿¼¿³§ ©-¦»´µ·½¸

R

S

-¬¿®¿/ô #»¾§ °±¾«¼¦·= ¶»¹± -»®½»ò ᬮ¦»¾«¶»³§ ±¼ °¿s

²¿ ©·:½»¶ ·²º±®³¿½¶·ò

ó Ö«# ©-¦§-¬µ± °±©·»¼¦·¿'»³ò Ü´¿½¦»¹±ô ½¸±´»®¿ô

¦¿¼¿¶»½·» ³· °§¬¿²·¿ô ¦¿³·¿-¬ ¹± ®¿¬±©¿=áÿ ó Í'§-¦¿'¿
-¬®¿½¸ © ¶»¹± ¹'±-·»ô ©·:½ ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ -µ±²½»²¬®±©¿s
'¿ -·: ²¿ -©±·³ ¦¿¼¿²·«ò

ó Ó«-·³§ ©§¶¿&²·= µ·´µ¿ µ©»-¬··ô #»¾§ ©·»¼¦·»=ô

¶¿µ ³« °±³-½ò Ë-·@¼6³§ · °±®±¦³¿©·¿¶³§ò É·»³ô

#» ¬± ¾¿®¼¦± ¬®«¼²»ô ¿´» ·-¬±¬²§ ¶»-¬ µ¿#¼§ -¦½¦»¹-'ò
ó Ó:#½¦§¦²¿ °±©±´· -·: «-°±µ¿¶¿'ò ˦²¿' ¦¿°»©²»ô
#» ¬¿ ²·»¦²¿¶±³¿ ©·» ´»°·»¶ò ó ͵±/½¦§´·&½·» ¼±·= µ®±s
©§ô ¬¿µá

ó G¿¼±©¿'»³ ¾¿/µ· ²¿ ½·:#¿®-©µ:ô ¿ α²¿² ½±&

²¿°®¿©·¿' © ±¾±®¦»ò ó Ю-¾±©¿'¿ ¬± -±¾·» ©§±¾®¿¦·=ô
½± °®¦§-¦'± ¶»¶ ½¿'µ·»³ '¿¬©±ô °±²·»©¿# ¶»¶ ¼¦·¿¼µ±s
©·» ³·»´· º¿®³: ³´»½¦²@ò

ó Ö¿µ ¼¿´»µ± ¾§' °¿² ±¼ ±¾±®§á
ó Ü©·»&½·» ³»¬®-©ô ³±#» ²¿©»¬ ³²·»¶ò
ó × ½± -·: ©¬»¼§ -¬¿'±á
ó Ë-'§-¦¿'»³ '±-µ±¬ò ͬ¿'»³ ²¿ ¼®¿¾·²·» °®¦§ -¿³±s

½¸±¼¦·»ô ¿ ¶¿µ -·: ±¼©®-½·'»³ô ¦±¾¿½¦§'»³ô #» © ±¾±®¦»

¦¹¿-'± &©·¿¬'±ò Ѽ ®¿¦« ©·»¼¦·¿'»³ ¼´¿½¦»¹±ò

ó × ½± °¿² ¦®±¾·'á
ó б¾·»¹'»³ ¬¿³ò É·»³ô #» ²¿´»#¿'± ©§'@½¦§= ¦¿s

-·´¿²·»ô ¿´» -·: ²·» ¦¿¬®¦§³¿'»³ò б³§&´¿'»³ô #» ³¿³
¹«³±©½»òòò ó Ѿ±¶» ¦¼¿©¿´· -±¾·» -°®¿©: ¦ ®§¦§µ¿ô
¿´» ¹-®: ©¦·@' -¬®¿½¸ ±®¿¦ ·²-¬§²µ¬ ²¿µ¿¦«¶@½§ ³«

®¿¬±©¿= -§²¿ ²·»¦¿´»#²·» ±¼ µ±²-»µ©»²½¶·ò ó Ѽ ®¿¦«
¦¿½¦@'»³ ¹± ®»¿²·³±©¿=ò É ¦»-¦'§³ ®±µ« ¦±-¬¿'»³
·²-¬®«µ¬±®»³ °·»®©-¦»¶ °±³±½§ò

ó Õ¬± ©§'@½¦§' °®@¼á ó ¦¿°§¬¿'¿ò ó Þ§' ©§'@½¦±²§ô

µ·»¼§ °®¦§¶»½¸¿´· ®¿¬±©²·½§ò

R

S

ó Õ·»®±©½¿ ½·:#¿®-©µ·ò É·¼¦·¿'ô ½± -·: -¬¿'± · °±s

¾·»¹' ¦¿ ³²@ò Ò·» ½¸½·¿'»³ô #»¾§ ®§¦§µ±©¿'ò Õ¿¦¿'»³
³« ©®¿½¿=ò

Ò·» ½¦»µ¿'¿ ²¿ ©·:½»¶ ·²º±®³¿½¶·ò Æ ®:µ@ ²¿ µ´¿³½»

¦¿¼¿'¿ ±-¬¿¬²·» °§¬¿²·»æ

ó ×´» ½¦¿-« ¦¿¶:'± °¿²« ¼±¾·»¹²·:½·» ¼± -§²¿á
ó Ó§&´:ô #» ³²·»¶ ²·# ³·²«¬: ó ©§µ®¦¬«-·'ò ó Í·±-¬s

®±ô ®¿¬«¶½·» ¹±ò Ò·»½¸ °¿²· °±©·» ´»µ¿®¦±³ô #» ²·» ©±´s
²± ·³ -·: °±¼¼¿=ÿ

Æ¿©¿¸¿'¿ -·:ò
ó Ò·» °±¼¼¿³§ -·: ¾»¦ °¿²¿ ©·»¼¦§ ó ±¾·»½¿'¿ò

ó Ó·²«¬¿ÿ ó Æ ¬§³ ±µ®¦§µ·»³ ©°¿¼'¿ ¼± -¿´·ò ó Æ¿s

²·³ ±¶½·»½ ¦¿½¦@' ¹± ®»¿²·³±©¿=ô «°'§²:'¿ ²·» ©·:½»¶
²·# ³·²«¬¿ò б¦¿ ¬§³ ±¶½·»½ ²·»¼¿©²± ¦¿´·½¦§' µ«®-

°·»®©-¦»¶ °±³±½§ò

Õ±´»¶²» ´»µ·ô µ±´»¶²» ©§'¿¼±©¿²·¿ò ݸ¿®´±¬¬» ¦¼¿'¿

¼±µ'¿¼²@ ®»´¿½¶: ¦ °®¦»¾·»¹« ®±¦³±©§ ¦ °¿²»³ Õ·²s
¹·»³ô ¿´» Ø¿³·-¸ ¶»¶ ²·» -'«½¸¿'ò Ó·¿' ¶«# °»©²±&=ô #»
¦¿¾·»¹· ®»¿²·³¿½§¶²» ²¿´»#§ µ±²¬§²«±©¿=ò

ó Ю¦§®¦»µ'¿³ ³«ô #» ¶»#»´· ¾:¼¦·»³§ ¦³«-¦»²·

-·: °±¼¼¿=ô ©½¦»&²·»¶ µ¬±& ¦ ²·³ °±®±¦³¿©·¿ò ó ݦ»s

µ¿'¿ ²¿ ¶»¹± ®»¿µ½¶:ò λ¿²·³¿½¶¿ ±-±¾§ ¾´·-µ·»¶ ¬±
¾¿®¼¦± °®¦§µ®§ ©·¼±µ ¼´¿ ®±¼¦·²§ô ¿´» ½¦¿-¿³· ©§°¿s

¼¿ ·½¸ ¦¿°§¬¿=ô ½¦§ ½¸½@ ¬± ¦±¾¿½¦§=ô ¾§ ¦®±¦«³·»´·ô #»
³»¼§½§²¿ ¶»-¬ ¶«# ¾»¦®¿¼²¿ò Þ§'¿ °®¦»µ±²¿²¿ #» °¿²
Õ·²¹ ½¸½·¿'¾§ -¿³ °±¼¶@= ¬¿µ@ ¼»½§¦¶:ò

ó Ò·» ³¿ -°®¿©§ò ó Ø¿³·-¸ µ·©²@' ¹'±©@ò ó É®¿s

½¿³§ ¼± °®¿½§ò

Ý¿³»®±² ¶«# «'±#§' ¼'±²·» ¼± ³¿-¿#«ô ¹¼§ Ø¿³·-¸

¹± °±©-¬®¦§³¿'ò Ý¿'§ ¦»-°-' ¦¿³¿®' © ±½¦»µ·©¿²·«ô
¿ ±² © ²¿°·:½·« ©°¿¬®§©¿' -·: © »µ®¿²ò б ½¸©·´·

R

S

«½·-²@´ ¬:¬²·½: -¦§¶²@ô °± ½¦§³ «¶@' ²¿¼¹¿®-¬»µ °¿s
½¶»²¬¿ò

ó Ì:¬²± ²¿ ¬:¬²·½§ °®±³·»²·±©»¶ò Ý·&²·»²·» µ®©·á
ó ͦ»&=¼¦·»-·@¬ ó ±¼°¿®'¿ ݸ¿®´±¬¬»ô ¦ ¦¿°¿®¬§³

¬½¸»³ ©°¿¬®«¶@½ -·: © »µ®¿²ò

ó Ó¿³§ ¹±ò ó Ø¿³·-¸ ¦ ¿°®±¾¿¬@ °±°¿¬®¦§' ²¿ -©-¶

¦»-°-'ò ó Ю¦§²¿¶³²·»¶ ²¿ ®¿¦·»ò ݦ§ ²¿ ±·±³·» ¶»-¬
©±´²» '-#µ±á

ó Ò·» ³¿ ó ±¼»¦©¿' -·: ¿²»-¬»¦¶±´±¹ô -°±¹´@¼¿¶@½

²¿ °¿¹»®ò Ò¿ ±¼¼¦·¿´» ·²¬»²-§©²»¶ ±°·»µ· µ¬±& ©'¿&²·»
°®¦»¹®¿' ©¿´µ: ± #§½·»ò ó Ѽ©±'«¶:ô ½± °®¦»¼ ½¸©·s

´@ °±©·»¼¦·¿'»³ò Ö»-¬ '-#µ±ÿ Ú¿½»¬ ³¿ ²·»-¿³±©·¬»
-¦½¦:&½·»ò

ݸ¿®´±¬¬» · Ø¿³·-¸ -¦´· ¼± °±µ±¶«ô © µ¬-®§³ ½¦»µ¿'

±¶½·»½ °¿½¶»²¬¿ò Ó·³± #» ®±µ±©¿²·¿ ½± ¼± ´±-« α²¿ó
²¿ ¾§'§ ¾¿®¼¦± ²·»°»©²»ô -§¬«¿½¶¿ ©§¹´@¼¿'¿ ± ©·»´»
´»°·»¶ò

ó Ю¦»¼-¬¿©·: ³« ¶@ © ½¦¿®²§½¸ ¾¿®©¿½¸ò ó Ö«# °±¼

¼®¦©·¿³· Ø¿³·-¸ ½¸©§½·' ¶@ ¦¿ ®¿³·:ò ó Ò·» ©¬®@½¿¶
-·:ô ¶»#»´· ¦¿¾®¦³· ¬± ¾¿®¼¦± -¦±®-¬µ±ò Ì¿µ ³¿ ¾§=ò

ó ܱ¾®¦»ò
ó ܱ¾®¦»á ó Ƽ¦·©·'¿ ¹± ¶»¶ ¦©·:¦'¿ ±¼°±©·»¼6ò

ݸ¿®´±¬¬» © ±¹-´» -·: ²·» °®¦»¶:'¿ ¬§³ô #» ·¼@ ®±¦s
³¿©·¿= ¦» ¦®±¦°¿½¦±²§³ ±¶½»³ °¿½¶»²¬¿ © ½·:#µ·³
-¬¿²·»ò б³§&´¿'ô #» ±©-¦»³ô ³¿ -°±®» ¼±&©·¿¼½¦»²·»ô
¿´» °®¦»µ¿¦§©¿²·» ®±¼¦·²·» ¦'§½¸ ©·¿¼±³±&½· ²·¹¼§
²·» ¶»-¬ '¿¬©»ò

Ò¿©»¬ ²¿ ²·»¹± ²·» °¿¬®¦§'¿ò É°¿¬®§©¿'¿ -·: ¦¿ ¬±

© -©±¶» ®¿³·:ô °®¦§¹´@¼¿¶@½ -·: «©¿#²·» µ¿#¼»³«
°·»°®¦§µ±©· · °·»¹±©·ô ¶¿-²»¶ -µ-®¦»ô ²¿ µ¬-®»¶ °±¶¿©·s
'§ -·: ½¦»®©±²» °´¿³§ô ³·³± #» ©½¿´» ²·» &½·-²@' ¹±
¬¿µ ³±½²±ò Þ§' ¬± ·½¸ °·»®©-¦§ µ±²¬¿µ¬ º·¦§½¦²§ò

R

S

Ë°®¦§¬±³²·'¿ -±¾·» ²¿¹´»ô #» ±¼ ½¦¬»®»½¸ ¼²· ³·»s

-¦µ¿¶@ °±¼ ¶»¼²§³ ¼¿½¸»³ô ®¿¦»³ -°±#§©¿¶@ °±-·'µ·ô
®±¦³¿©·¿¶@ô ©§³·»²·¿¶@ -·: °®¦§ Þ¿·´»§«ô ¿´» ¼±°·»®±

¬»®¿¦ -·: ¼±¬µ²:´·ò

ó ̱ ³±#» ²·» ¾§= '¿¬©» ó ±-¬®¦»¹' ¶@ò ó ݸ½·¿'»³

¬§´µ± ³·»= °»©²±&=ô #» ¾:¼¦·»³§ ¬®¦§³¿´· ¶»¼»² º®±²¬ò

ó Ю¿©¼±°±¼±¾²·» ¶»¹± -§² «³®¦» ó ±¼°¿®'¿ô ±¼s

®§©¿¶@½ ©¦®±µ ±¼ ®¿³·»²·¿ò ó ß´¾± ¶»-¦½¦» ¹±®¦»¶ò
Ó±#» -·: ±µ¿¦¿=ô #» ¼±-¦'± ¼± «-¦µ±¼¦»²·¿ ³-¦¹«ò
Ò·»ô ²·» ¼»²»®©«¶ -·:ô ²·» °±©·»³ ³«ô #» °±®¿ ²¿

-¦¿³°¿²¿ò

ó É °±®¦@¼µ«ò ó Ѽ»¬½¸²@'ò ó ɽ¸±¼¦·³§ò
ó ݱ ¦ ²·³á ó п² Õ·²¹ °®¦»³·»®¦¿' °±µ-¶ ²·½¦§³

¦©·»®¦ © µ´¿¬½»ò ó ݸ¿®´±¬¬»ô ½± -·: ¼¦·»¶»á

ó Ò·»½¸ °¿² «-·@¼¦·»ò ó Ö»¶ -¬¿²±©½¦§ ¬±² ¦³«-·'

¹± ¼± °±-'«-¦»/-¬©¿ò Ø¿³·-¸ ²¿¬±³·¿-¬ °±½¦«'ô #»
¬§³· ¬®¦»³¿ -'±©¿³· °®¦§¹±¬±©¿'¿ ³« ¹®«²¬ò

Ò·» °¿°´¿¶@½ »²¬«¦¶¿-¬§½¦²·»ô #» -»®½» α²¿²¿ °±¼s

¶:'± °®¿½:ô °®¦§¹±¬±©¿'¿ Õ·²¹¿ ²¿ ¶»¹± ¦¹±²ò Ó:#s

½¦§¦²¿ «µ®§' ¬©¿®¦ © ¼'±²·¿½¸ô ½¦»µ¿¶@½ ²¿ -'±©¿ô

µ¬-®§½¸ ²·» ½¸½·¿'¾§ «-'§-¦»= #¿¼»² ®±¼¦·½ò

ó ͬ¿² °¿/-µ·»¹± -§²¿ ¶»-¬ ¾¿®¼¦± ½·:#µ·ò ó Ø¿³·-¸

«-·¿¼' ²¿ ©°®±-¬ Õ·²¹¿ò ó Ö»¹± -»®½» ¾¿®¼¦± ¼'«¹± ²·»
°±¼»¶³±©¿'± -¿³±¼¦·»´²»¶ °®¿½§ò

ó ß´» ¬»®¿¦ ¾·¶»á
ó Ì¿µò ͧ² ¶»-¬ ·²¬«¾±©¿²§ò ͬ¿®¿³§ -·: ¹± «-¬¿¾·s

´·¦±©¿= ²¿ ¬§´»ô #»¾§ ³±#²¿ ¾§'± °®¦»©·»6= ¹± ²¿
±·±³ò Ó·³± ¬± ³«-¦: °¿²¿ ±-¬®¦»½òòò

ó C» ³±¹'± ¼±¶&= ¼± «-¦µ±¼¦»²·¿ ³-¦¹«á
ó Ì»¹± ±¾¿©·¿³§ -·: ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ò
ó ܱµ¬±®¦»ô ¶¿ ²¿¬§½¸³·¿-¬ °®¦§-¬@°·'»³ ¼± ¼¦·¿'¿s

²·¿ò Ó-©·'»³ ¶«# ݸ¿®´±¬¬»ô #» ¶»-¬»³ ·²-¬®«µ¬±®»³

R

S

°·»®©-¦»¶ °±³±½§ò ó Φ«½·' ¶»¶ ¾'¿¹¿´²» -°±¶®¦»²·»ò ó
É·»³ô ¶¿µ ¬± -·: ®±¾·ò

ó Æ¿½¸±©¿' -·: °¿² ¾¿®¼¦± °®¦§¬±³²·» ó ±¼°¿®'¿ò

˽¦»-¬²·µ-© ¼®¿³¿¬§½¦²§½¸ -§¬«¿½¶· ¾'§-µ¿©·½¦²·»
'@½¦§ -¦½¦»¹-´²¿ ©·:6ò Ì¿µ ¾§'± · ¬§³ ®¿¦»³ò Ø¿³·-¸
³·´½¦¿'ô ©§½¦«©¿¶@½ ·²-¬§²µ¬±©²·»ô #» °¿² Õ·²¹ ½¸½»
©§-'«½¸¿= ¬¿µ#» ±°·²·· ݸ¿®´±¬¬»ò ó Ò·½ ©·:½»¶ ²·»
³-¹' °¿² ¼´¿ ²·»¹± ¦®±¾·=ò Ü¿' ³« °¿² ©·»´µ@ -¦¿²s
-: © -µ®¿¶²»¶ -§¬«¿½¶·ò ß´» ®»¿²·³¿½¶¿ ¬®©¿'¿ ¾¿®¼¦±
¼'«¹± · «-¦µ±¼¦»²·» ³-¦¹« ¶»-¬ ¾¿®¼¦± °®¿©¼±°±s
¼±¾²»ò

ó ݱ ¶»-¦½¦» °¿² ¼±µ¬±® ³·¿' ²¿ ³§&´·á ó Õ·²¹

²¿¼¿´ ²·» -°«-¦½¦¿' ¦ ²·»¶ ©¦®±µ«ô ¿´» Ø¿³·-¸ ½¦«'ô #»
²¿ ¬± °§¬¿²·» -¿³ °±¬®¿º· ±¼°±©·»¼¦·»=ò

Ö»¼²¿µ ݸ¿®´±¬¬» ¹± «¾·»¹'¿ò

ó п/-µ· -§² ³±#» «³®¦»=ò
Ò¿¹´» Ø¿³·-¸ °±²±©²·» ¦²¿´¿¦' -·: ²¿ ±¼¼¦·¿´»

·²¬»²-§©²»¶ ±°·»µ· ³»¼§½¦²»¶æ -·»¼¦·¿' © °±¼±¾²§³
¼± ¬»¹± °±µ±¶« · ©-'«½¸·©¿' -·: © -'±©¿ Ò»¼¿ò

ó Ø¿³·-¸ô ©»6 ¶@ ¦¿ ®:µ: · ³-© ¼± ²·»¶ò
ó ݦ§ ±²¿ ³²·» «-'§-¦§á
ó Ì¿µ ³§&´:ò
ó ݦ§ ¶»-¬ -¦¿²-¿òòòá
ó Æ¿©-¦» ¶»-¬ ¶¿µ¿& -¦¿²-¿ò ó Ò»¼ ©¿¸¿' -·: ¼'«#s

-¦@ ½¸©·´:ò ó Ì¿³ô ¹¼¦·» ¶»-¬ #§½·»ô ¶»-¬ -¦¿²-¿ò

F½·-µ¿¶@½ ¼'±/ Û³³§ô °±©¬¿®¦¿' -±¾·» ¬» -'±©¿ô

°±½¿'«²µ¿³·ô -'±©¿³· · '¦¿³· ¾'¿¹¿' ¶@ô ¾§ #§'¿ô ¾±
²»«®±½¸·®«®¹ °±©·»¼¦·¿'ô #» ¶»-¬ ²¿¼¦·»¶¿ô ¿ ±² ©·»ô ½±
³-©·ò ß´» ²¿¼¦·»¶¿ ¦¹¿-'¿ò

˶®¦¿©-¦§ ±¾®¿¦ «´¬®¿-±²±¹®¿º·½¦²§ ¶»¶ ³-¦¹«ô

Ò»¼ ¶«# ©·»¼¦·¿'ô #» ¬: °·:µ²@ô °»'²@ ®¿¼±&½· #§½·¿
µ±¾·»¬: °®¦§ #§½·« «¬®¦§³«¶» ©§'@½¦²·» ³¿-¦§²¿ °±³ó

R

S

°«¶@½¿ °±©·»¬®¦» ¼± ¶»¶ °'«½ô #» ¶»¶ ³-¦¹ °®¦»³·»²·'

-·: © ¹¿´¿®»¬:ò Ù¼§ ¬± ¼± ²·»¹± ¼±¬¿®'±ô Ø¿³·-¸ ³·¿'
±½¸±¬: Ò»¼¿ ¦¿³±®¼±©¿= © ®»©¿²#« ¦¿ ¬» µ±-¦³¿®²»
¹±¼¦·²§ô µ·»¼§ ©·»®¦§'ô #» Û³³¿ ¼± ²·»¹± ©®-½·ô #»

Þ¿·´»§ ¾:¼¦·» ¼±®¿-¬¿' °±¼ ±µ·»³ ³¿¬µ·ô ¦¿ ¬±ô #» Ò»¼

¹± ±-¦½¦:¼¦¿'ô «µ®§©¿¶@½ °®¦»¼ ²·³ °®¿©¼:ò

п² Õ·²¹ ³·¿' ¼«#± -¦½¦:&½·¿ô ½¸±½·¿# ¦¿°»©²» ²·»

¦¼¿©¿' -±¾·» ¦ ¬»¹± -°®¿©§ò

Ю¦»¦ ¼±¾®@ ³·²«¬: °¿²±©¿'± ³·´½¦»²·»ô ¹¼§ ±¾¿¶

³:#½¦§6²· °±¹®@#§´· -·: © ³§&´¿½¸ô °±¼½¦¿- ¹¼§ ݸ¿®s
´±¬¬» ½·»®°´·©·» ½¦»µ¿'¿ò

з»®©-¦§ ±¼»¦©¿' -·: °¿² Õ·²¹ò

ó ݦ§ ¶»-¬ ¶»-¦½¦» ½¸±= ±¼®±¾·²: ²¿¼¦·»·á
ó ̱ -·: ²·»¼'«¹± ±µ¿#» ó ±¼°¿®' ¼§°´±³¿¬§½¦²·»

Ø¿³·-¸ò

α²¿² ³·³± ¾¿®¼¦± °±©¿#²»¹± ¦¿¹®±#»²·¿ #§½·¿

³·¿' ¦¼»½§¼±©¿²·» ©·:µ-¦» -¦¿²-» ²·# Û³³¿ô ¿´» ¶»¹±
-»®½» ³±¹'± · ¬¿µ © µ¿#¼»¶ ½¸©·´· -¬¿²@=ò

ó Ó±¹: ¹± ¦±¾¿½¦§=á
ó ѽ¦§©·&½·»ò ó Ø¿³·-¸ ©-¬¿'ô ¾§ ¦¿°®±©¿¼¦·= °¿s

²¿ Õ·²¹¿ ¼± -§²¿ò ó ß´» µ·»¼§ °±°®±-·³§ô #»¾§ ±¼-¦»¼'
°¿² ±¼ '-#µ¿òòò

ó ܱµ¬±®¦»ô ²·» ¾:¼: ©¿³ °®¦»-¦µ¿¼¦¿'ò Ƽ¿¶: -±s

¾·» -°®¿©:ô #» ¬»®¿¦ ©§ ¶»-¬»&½·» ³« °±¬®¦»¾²·ò

Ò·»-°±¼¦·»©¿²·» ¼´¿ -¿³»¹± -·»¾·» Ø¿³·-¸ ¦®±¾·'

½±&ô ½¦»¹± ¶»-¦½¦» ²·¹¼§ ²·» ¦®±¾·'ô ²¿©»¬ °®¦»¼ &³·»®s
½·@ Û³³§ô ²·³ ¶»¹± -»®½» °®¦»³·»²·'± -·: © -±°»´
´±¼«ò Ù¼§ ¼±¬¿®´· ¼± '-#µ¿ α²¿²¿ô °±'±#§' ¼'±/ ²¿
®¿³·»²·« ±¶½¿ô ¹¼§ ¬»² ©°¿¬®§©¿' -·: © ¾»¦©'¿¼²»
½·¿'±ò É ¬»² -°±--¾ ¼¿' ³« ½¦:&= -·»¾·»ô ¬:ô µ¬-®¿ ²·»

¾§'¿ ´»µ¿®¦»³ò

ó É·»³ô #» ¶»-¬ °¿²« ¾¿®¼¦± ½·:#µ± ó °±©·»¼¦·¿'ò

R

S

ó ܦ·:µ«¶: ó -¦»°²@' °¿² Õ·²¹ò ó Æ¿ ©-°¿®½·»ò
ó Ö¿µ ¶«# ©-°±³²·¿'»³ ó Ø¿³·-¸ °±¼¶@' ©§©-¼

ó ¬» ®¿²§ ¬± ¦¿´»¼©·» ½¦«¾»µ ¹-®§ ´±¼±©»¶ò ó É-µ¿¦¿'
²¿ ¦©:¹´±²@ -µ-®: -¬-° °¿½¶»²¬¿ô °± ½¦§³ «¶@' ¶»¹±
¾»¦©'¿¼²@ ®:µ:ò ó Ю@¼ ©¬¿®¹²@' ¬:¼§ô °®¦»¾·»¹' °®¦»¦

½¿'» ½·¿'± · ©§¼±-¬¿' -·: ²¿ ¦»©²@¬®¦ °®¦»¦ -¬±°§ò ó
ͽ¸§´·' -·:ô ¾§ -°±¼ '-#µ¿ ©§¶@= ¹«³·¿µ· α²¿²¿ · °±s

µ¿¦¿= ¦»¾®¿²§³ ¼©·» ¼¦·«®§ © °±¼»-¦©¿½¸ò ó ͵±®±
¬¿µ ©§¹´@¼¿¶@ ¹«³·¿µ·ô ¬± ³±#»½·» -±¾·» ©§±¾®¿¦·=ô
½± -¬¿'± -·: ¦ ²»®©¿³·ô #§'¿³· · ¬:¬²·½¿³·òòò

ó Ñ·±³ °®¦§¹±¬±©¿²§ ²¿ °®¦§¶:½·» α²¿²¿ ó ¦¿s

³»´¼±©¿'¿ °®¦»¦ ¼®¦©· ݸ¿®´±¬¬»ò

Ø¿³·-¸ -µ·²@' ¹'±©@ · ©-¦§-½§ -·: ®±¦»-¦´·ò Ѽs

½¦»µ¿'ô ¿# ݸ¿®´±¬¬» °®¦§¹±¬«¶» °¿½¶»²¬¿ ¼± °®¦»°®±
©¿¼¦µ·ô °± ½¦§³ °± ®¿¦ ¼®«¹· ¼±¬µ²@' ¶»¶ ®¿³·»²·¿ò
Ü»´·µ¿¬²·» ±¼½·@¹²@' ¶@ ²¿ ¾±µò

ó Ö»-¬»& ¾¿®¼¦± ¼±¾®§³ ²¿«½¦§½·»´»³ò
ó ܦ·:µ·ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: ¾´¿¼±ò ó ݸ¿®´±¬¬»ô ¼±¾s

®¦» -·: ½¦«¶»-¦á

ó Þ¿®¼¦± ¼±¾®¦» ó ±¼®¦»µ'¿ò ó Ю¿©¼: ³-©·@½ô ²·»

³±¹: -·: ¼±½¦»µ¿= °®¦»®©§ ²¿ µ¿©:ô ¿´» ²¿¶°·»®©
³«-¦: ¹± ©§»µ-°»¼·±©¿= ²¿ ±·±³ · ¬« °±-°®¦@¬¿=ò

ó F©·»¬²·» °±µ·»®±©¿'¿& ®±¦³±©@ ¦ ¶»¹± ±¶½»³ò
ó ܦ·:µ·ò
ó Ò·» ¦³:½¦§' ½·: ¬»² °±®¿²»µá ó ɧ¹´@¼¿'¿ ²¿

¦¼¦·©·±²@ ¶»¹± ¼±½·»µ´·©±&½·@ò ó Í°±®± -·: ¼¦·¿'±ò

ó Æ¿©-¦» ¬¿µ ¶»-¬ ²¿ ²¿¹'§½¸ ©§°¿¼µ¿½¸ò ó ɦ®«s

-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò óÒ¿°®¿©¼:ô Ø¿³·-¸ô ²·½ ³· ²·» ¶»-¬ò

ɧµ±²«¶: -©±¶@ °®¿½: ¶¿µ ©-¦§-½§ ·²²·ò

ß´» ݸ¿®´±¬¬» ¬± ²·» œ©-¦§-½§þô °±³§&´¿'ô ¹¼§ -¦´·

µ±®§¬¿®¦»³ò б ¼®±¼¦» ¦ ©-¦µ¿ ¦ °±&½·»´@ ¦¼¶@' µ±½ô
¿ ½¸©·´: °-6²·»¶ ¦¿³·»²·' °¿®: -'-© ¦ -¿²·¬¿®·«-¦»³

R

S

Ó·µ·»³ô µ¬-®§ µ« ¾»¦¹®¿²·½¦²»¶ ®¿¼±&½· ݸ¿®´±¬¬»
¦¿µ±'§-¿' ¾·±¼®¿³· · ©§µ±²¿' µ·´µ¿ ¬¿²»½¦²§½¸ µ®±½¦s
µ-©ò

Ѿ-»®©«¶@½ ¶@ ±¼ ®¿²¿ô -¬©·»®¼¦·'ô #» ¼± ²·½¦»¹± ²·»

³±#» -·: °®¦§½¦»°·=æ -°®¿©¼¦·'¿ -·: © ¬®¿µ½·» ®»¿²·s
³¿½¶·ô ©§µ¿¦¿'¿ -·: ©·»´µ@ ·²¬«·½¶@ °±¼½¦¿- ®±¦³±©§
¦ ±¶½»³ °¿½¶»²¬¿ô ½¿'§ °»®-±²»´ ¾§' ¼´¿ ²·»¶ ³·'§ô
¿ °¿½¶»²½· ²¿ ¶»¶ ©·¼±µ ©°¿¼¿´· © ¦¿½¸©§¬ô ¿´»òòò

ͦ«µ¿' © ³§&´¿½¸ ±¼°±©·»¼²·»¹± -'±©¿ ¼´¿ ±µ®»&s

´»²·¿ô ½± ±¼ ½¦¿-« ¼± ½¦¿-« °»-¦§ ¹± © ¶»¶ ¦¿½¸±©¿²·«ò

ܧ-¬¿²-ò Ò·½ ´»°-¦»¹± ²·» °®¦§½¸±¼¦·'± ³« ¼± ¹'±s

©§ò Ó·³± #» ¾§'¿ ¬¿µ¿ -»®¼»½¦²¿ · «&³·»½¸²·:¬¿ô ©§s

½¦«©¿' © ²·»¶ ¼§-¬¿²-ô µ¬-®§ ½¿'µ·»³ ¼± ²·»¶ ²·» °¿-±s
©¿'ò Ò·½ ²·» ¾§'± © -¬¿²·» ©§°®±©¿¼¦·= ¶»¶ ¦ ®-©²±®
©¿¹·ò ݦ¿-¿³· ³·¿' ©®¿#»²·»ô #»òòò

Ò·» -°±¼±¾¿'¿ ³« -·: µ±²µ´«¦¶¿ô ¼± µ¬-®»¶ ¦³·»®¦¿'ô

²¿ -¿³@ ¬: ³§&´ ¹®§¦'± ¹± -«³·»²·»ô ¦©'¿-¦½¦¿ ¾·±®@½
°±¼ «©¿¹:ô ¶¿µ¿ ݸ¿®´±¬¬» ¶»-¬ © ¼±³«ô ¶¿µ ¾¿©· -·:

¦ Þ¿·´»§»³ · ¶¿µ ©¦±®±©@ ¶»-¬ °·»´:¹²·¿®µ@ò

ݦ¿-¿³· ¦¿½¸±©§©¿'¿ -·: ¬¿µô ¶¿µ¾§ -¬'«³·'¿ ©-¦»´s

µ·» »³±½¶» · ²·½ ²·» ½¦«'¿ò

Ò¿¶©§®¿6²·»¶ ¬»¹± ¼²·¿ -¦½¦:&½·» -°®¦§¶¿'± α²¿ó

²±©·ò Ю¦»©±#@½ ¹± ¦ ·¦¾§ °®¦§¶:= ²¿ ±·±³ô ¦¼«³·±²¿
°¿¬®¦§'¿ô ¶¿µ ¿²»-¬»¦¶±´±¹ °®¦»½·@¹¿ ¼'«¹±°·-»³ °± ®¿s
³·»²·« °¿½¶»²¬¿ô ¿ ¬»² ±¼-«©¿ ®:µ:ÿ

ó λ¿¹«¶» ²¿ ¾-´ÿ ó ©§µ®¦§µ²@' ¿²»-¬»¦¶±´±¹ò ó

Ý·@¹´» ³²·» ¬± ¦¿-µ¿µ«¶»ò × °±³§&´»=ô #» ³·¿'»³ ¦¿s

³·¿® °±©·»¼¦·»= ¬©±¶»³« -¦»º±©·ô #» ³¿®²«¶» ½¦¿-
¦»-°±'«ò ݱ& ³· -·: ©§¼¿¶»ô #» ¦¿²±-· -·: ²¿ ¸¿°°§ »²¼ò

É®¿½¿¶@½ ²¿ ·¦¾: °®¦§¶:=ô ½¦«'¿ô #» «³·»®¿ ¦ °®¿¹s

²·»²·¿ô ©·:½ -µ·»®±©¿'¿ -·: ¼± ¿«¬±³¿¬« °± ¼·»¬»¬§½¦²@

R

S

½±´:ô ¿ #» -¬¿' ±² © -@-·»¼¦¬©·» ±¼¼¦·¿'« ¼¦·»½·:½»¹±ô

«¦²¿'¿ô #» ²¿´»#§ ¶»¶ -·: ½¸©·´¿ ±¼°±½¦§²µ«ò

Ò·» °±#¿'±©¿'¿ ¬»¶ ¼»½§¦¶·ô ¾± °±©·¬¿' ¶@ -¦»®±µ·

«&³·»½¸ ²¿ ¬©¿®¦§ ³¿'»¹± ß²¼§ù»¹±ô µ¬-®§ ¹®¿' © ¶¿s
µ@& ¹®: °´¿²-¦±©@ ¦ ¼®«¹·³ ½¸'±°½»³ò

ó ̧ ½·@¹´» ¬«¬¿¶á ó -°§¬¿'¿ô «¼¿¶@½ ¦¼¦·©·»²·»ò
ó Ö»-¦½¦» ¬®±½¸: ¬« °±¾:¼:ò ó ß²¼§ ¼«³²·» ©§°·@'

°·»®&ò ó ܱ-¬¿¶: µ«°: ´»µ¿®-¬© ²¿ -µ-®: · ¶»-¬»³ ²¿

±¸§¼²»¶ ¼·»½·» ó -µ®¦§©·' -·: ó · ½¸±¼¦: ²¿ ²¿&©·»¬s
´¿²·¿ô ¿ ³¿³¿ °± °±'«¼²·« °®¦§²·»-·» ³· ²±©» ±µ«´¿s
®§ò ̱ ¶»-¬ Þ´¿µ» ó ¼±¼¿' ¶»¼²§³ ¬½¸»³ò ó Ó¿ ¾®¦§¼µ@
»¹¦»³:ô ²¿ ¼±¼¿¬»µ ¦¿·²º»µ±©¿²@ò

ó É-°-'½¦«¶: ½·ô Þ´¿µ»ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·: °®¦§s

¶¿6²·»ò ó É°¿¼'¿³ ¬§´µ± °± ¬±ô #»¾§ -·: ¦ ¬±¾@ °®¦§©·s

¬¿=ò Ö¿µ ¬§´µ± ¾:¼: ³±¹'¿ô °®¦§¶¼: ¼± ©¿- ²¿ ¼'«#»¶ò

ó Ѿ·»½«¶» -·±-¬®¿á
ó Ѿ·»½«¶:ò

Ù¼§ «&³·»½¸²·:¬¿ ©®¿½¿'¿ ²¿ ±¼¼¦·¿'ô ¦¿¬®¦§³¿' ¶@

Ý¿³»®±²ò Ó·¿' ¾¿®¼¦± ²·»¬:¹@ ³·²:ò

ó Ó¿³ ¦ ¬±¾@ °±®±¦³¿©·¿= ó ±¦²¿¶³·'ô ¹¼§ ©¦·:'¿

-·: ¼± -°®¦@¬¿²·¿ ¿²»µ-« ®»¿²·³¿½§¶²»¹±ò

ó Ó¿-¦ ¦» ³²@ °±®±¦³¿©·¿=á
ó б´»½»²·» -¦»º¿ò ó É»-¬½¸²@'ò ó б¼°¿¼'»³ò Ø¿ó

³·-¸ °±´»½·' ³· -µ±²-«´¬±©¿= -·: ¦ µ·³& ¼±&©·¿¼s
½¦±²§³ ¦ °»®-±²»´« °·»´:¹²·¿®-µ·»¹± © -°®¿©·» °±s
¼»¶&½·¿ ¼± ¦®±¦°¿½¦±²§½¸ µ®»©²§½¸ò ɧ³·»²·' ¬¿µ#»
½·»¾·»ô ¾± «³·¿'¿& ©§¼±¾§= ±¼ ±¶½¿ α²¿²¿ -»²-±©²»
±¼°±©·»¼¦·ò Ì»² º¿½»¬ ¾§' µ±³°´»¬²·» ®±¦¬®¦:-·±²§ò
Ò·» ³±¹'»³ -·: °±'¿°¿=ô ± ½¦§³ ³-©·ò ͵-®¿ ³·
½·»®°²·»ô ¶¿µ °±³§&´:ô #» °®¦»®©¿´·¾§ ®»¿²·³¿½¶:ô
¹¼§¾§òòò

ó Ò·» °®¦»®©¿´·¾§ ó °±½·»-¦¿'¿ ¹±ò ó ܦ·:µ· ¬§³

R

S

·²º±®³¿½¶±³ °± °®±-¬« '¿¬©·»¶ ¾§'± ·³ °±¼¶@= ¼»½§¦¶:
± µ±²¬§²«¿½¶·ò

ó ݸ¿®´±¬¬»ô °®¦»®©¿ ²¿ µ¿©:ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ Ø»´»²ô

¹¼§ ©»-¦´· ²¿ ±¼¼¦·¿'ò

п²±©¿' ¬¿³ ·¼»¿´²§ °±®¦@¼»µô °±²·»©¿# ²·»¦¿s

-¬@°·±²¿ Ø»´»² ²·» ³¿®²±©¿'¿ ½¦¿-« · ¶«# °®¦§¹±¬±s
©¿'¿ -¬¿²±©·-µ± ®»¿²·³¿½§¶²» ²¿ °®¦§¶:½·» ²±©»¹±

°¿½¶»²¬¿ò

ó ݸ½»-¦ ¬»®¿¦ °±®±¦³¿©·¿=á ó ݸ¿®´±¬¬» ¦©®-½·'¿

-·: ¼± Ý¿³»®±²¿ò ó Ó±#»³§ °®¦»¶&= ¼± °±µ±¶« ¼´¿

®±¼¦·²ò Ì¿³ ¶»-¬ ¬®±½¸: -°±µ±¶²·»¶ ²·# © °±µ±¶« ¼´¿
°»®-±²»´«ò

ó Ю¦§²·»&= ½· µ¿©:á
ó Õ±º»·²¿ ¬± µ±º»·²¿ò ó Ë&³·»½¸²@©-¦§ -·:ô °±¼s

²·±-'¿ ¾«¬»´µ: ¦ ½±´@ò ó É µ¿#¼»¶ °±-¬¿½·ò ×¼¦·»³§ò

ó Ò·» ©·»¼¦·¿'»³ô ¶¿µ ¹± «-°±µ±·= ó ¬'«³¿½¦§' -·:

°± ¬§³ô ¶¿µ ³±½²± ¦¿©-¬§¼¦±²§ ¦®»´¿½¶±²±©¿' ¶»¶
°®¦»¾·»¹ ®±¦³±©§ ¦ °¿²»³ Õ·²¹·»³ò ó Æ¿-§°¿' ³²·»
°§¬¿²·¿³·æ © ¶¿µ·³ -¬¿²·» ¶»-¬ -§²ô ½± ®±¾·@ ´»µ¿®¦»ô
½¦§ ±² °±-¬@°·' -'«-¦²·»ò Ò·» °±¬®¿º·'»³ ©§½·@¹²@=
¦ ²·»¹± ·-¬±¬²§½¸ -¦½¦»¹-'-©ò Ò·» ½¸½·¿'»³ ¬»# ·¹²±s
®±©¿= ¶»¹± °§¬¿/ò Ë©¿#¿³ô #» ¬± ¾§'±¾§ ²·»¬¿µ¬±©²»ò
É·¼¦·¿'»³ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± °±¬®¦»¾«¶» ¬§½¸ ·²º±®³¿½¶·ò

ó Ó±·³ ¦¼¿²·»³ ²¿´»#§ °®¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ «°®¦§s

¬±³²·= ®±¼¦·²·» °±©¿¹: -§¬«¿½¶·ò Ö»&´· ½¸½@ °±³-½
°¿½¶»²¬±©·ô ³«-¦@ ½·»®°´·©·» ½¦»µ¿= ²¿ ±¼°±©·»¼¦· ²¿
-©±¶» °§¬¿²·¿ô ²¿©»¬ ¶»&´· ½¦¿-¿³· ³±#» ¬± ¾§= ±¼»s
¾®¿²» ¶¿µ± ¾®¿µ ¬¿µ¬«ò Ð-6²·»¶ ³±#²¿ -·: ¦ ¬»¹± ©§s
¬'«³¿½¦§=ò Ö»#»´· ¦¿½¦§²¿¶@ ±¼¾·»¹¿= ±¼ ¬»³¿¬«ô ¬®¦»s
¾¿ ·³ °®¦§°±³²·»=ô #» © ¬»¶ ½¸©·´· °±¬®¦»¾«¶»-¦ µ±²s
µ®»¬²§½¸ ±¼°±©·»¼¦· ²¿ µ±²µ®»¬²» °§¬¿²·¿ò × ²·» ¾-¶
-·: ·½¸ ¦¿¼¿©¿=ò

R

S

ó ̱ ²·» ¬¿µ·» °®±-¬» ó ©»-¬½¸²@'ò ó Ö¿µ ¼'«¹± ¬±

®±¾·-¦á

ó Ѽ -¦»&½·« ´¿¬ò É·»®¦ ³·ô ®±¦³±©§ ¦ ®±¼¦·²¿³·

¦ ½¦¿-»³ -¬¿¶@ -·: '¿¬©·»¶-¦»ò б³±¹'±¾§ ½·ô ¹¼§¾§&
³-¹' °®¦§-'«½¸·©¿= -·:ô ¶¿µ µ¬±& ¦ ²¿- -¬¿®¿ -·: ¦»¾®¿=

¶¿µ ²¿¶©·:½»¶ ·²º±®³¿½¶· ±¼ ¾´·-µ·½¸ °¿½¶»²¬¿ô ¿´¾± µ·»s

¼§ ³¿ ·³ ¼± °®¦»µ¿¦¿²·¿ ¦'@ ©·¿¼±³±&=ò

ó ̱ ·´» ¬§ ³¿-¦ ´¿¬á ó ¦¿°§¬¿'ò
ó Ü©¿¼¦·»&½·¿ ±-·»³ò Ì®¦»½· µ®¦§#§µ ó ©»-¬½¸²:'¿ò
ó ܦ·:µ· ¦¿ °±³±½ò Ó¿-¦ « ³²·» ¼®·²µ¿ò
ó Ò·» ±¼³-©·:ò
ó É -±¾±¬:á
̱ô #» ¿µ«®¿¬ © ¬»¶ ½¸©·´· ³·¶¿' ·½¸ Ø¿³·-¸ô °±©·²²±

¾§= ¾»¦ ¦²¿½¦»²·¿ô ¿´» ²·» ¾§'±ò ̱ô #» -·: ¦¿½¦»®©·»²·s
'¿ô ²·» ³·¿'± ²·½ ©-°-´²»¹± ¦ °®±°±¦§½¶@ Ý¿³»®±²¿ò

ó Ю¦»°®¿-¦¿³ò Ò·» ©·»¼¦·¿'»³ô #» ¬« ·¼¦·»ò
ó Õ¬±á
ó Ø¿³·-¸ò ܱ¬¿®'§ ¼± ³²·» -'«½¸§ô #» ³·»-¦µ¿½·»

®¿¦»³ò ݸ§¾¿ °±©·²·»²»³ ²¿¶°·»®© -·: «°»©²·=ô #»
²·½ ©·:½»¶ ©¿- ²·» '@½¦§ò

ó Ò·½ ²¿- ²·» '@½¦§ô ¿¾-±´«¬²·» ²·½ò
ó Ö»-¬»& °»©²¿á
ó Ò¿ -¬± °®±½»²¬ò
ó ̱ ¦²¿½¦§ô #» ²·½ ²·» -¬±· ²¿ °®¦»-¦µ±¼¦·»ô #»s

¾§³ © -±¾±¬: °± ½·»¾·» °®¦§¶»½¸¿'ò

ó Ö»-¬ °»©²¿ °®¦»-¦µ±¼¿ò ó Ю¦§µ'¿¼ Ý¿--·» ²·» °±s

-¦»¼' ²¿ ³¿®²»ò бµ®:½·'¿ ¹'±©@ò ó Ó¿³ ·²²» °´¿²§ò

д¿²§ÿ Ü'«¹·» ©§´»¹·©¿²·» -·: © '-#µ«ô °±¬»³ ¦¿s

µ«°§ô ¿ ©·»½¦±®»³ ¬¿/½»ò

Ó·³± ³¿'± ±¾·»½«¶@½»¹± °±½¦@¬µ« °·»®©-¦§ ¬§s

¼¦·»/ ¶»¶ °±¾§¬« ²¿ º¿®³·» ß¼¿³-¿ ½¿'µ·»³ -·: «¼¿'ò
Ü«#± ¶»¶ ¼¿' ¼¦·»/ -°:¼¦±²§ ¦ Þ¿·´»§»³ © ¶»¹± ¼±³±ó

R

S

©§³ ±¬±½¦»²·«ò Ù¼§ ± ¼®«¹·»¶ ²¿¼ ®¿²»³ ¦¿°«µ¿' ¼±
²·»¶ Ø¿³·-¸ ¦ ¦¿°'¿µ¿²§³ -§²»³ô °®¦»°®¿-¦¿¶@½ô #»
³«-· ¶»½¸¿= ¼± -¦°·¬¿´¿ô ¾§'¿ °»©²¿ô #» ¹¼§ ±¶½·»½
©§¶¼¦·»ô Þ¿·´»§²·» ²·» ¾:¼¦·» -°®¿©·¿' #¿¼²§½¸ µ'±°±s
¬-©ò × ¬¿µ ¬»# -·: -¬¿'±ò Ю¿©¼: ³-©·@½ô °±¼ µ±²·»½
¬§¹±¼²·¿ ½¦«'¿ -·: ¬¿µô ¶¿µ¾§ ³·»-¦µ¿'¿ ¬¿³ ±¼ ¼¿©²¿ò
Æ¿ ¬± Ø¿³·-¸ ¦¿½¸±¼¦·' © ¹'±©:ô µ·»¼§ ¬¿ µ±¾·»¬¿ &°·ò

ó ݱ ®±¾·'¿&á
ó ᮦ@¼»µ © -¬¿¶²·ò ó Ñ ©°-' ¼± --³»¶ ®¿²± © -±s

¾±¬: ©³¿-¦»®±©¿'¿ ¼± µ«½¸²· © ¾·¿'»¶ µ±-¦«´· ²±½²»¶

· µ¿´±-¦¿½¸ò Ø¿³·-¸ ©'¿&²·» °·' °±®¿²²@ µ¿©:ò ó Ó¿¶@

°®¦§¶»½¸¿= © °®¦§-¦'@ -±¾±¬:ô ¿´» ²·» ©·»³ô ½¦§ © ¬§s
¹±¼²·« ¦²¿¶¼: ²¿ ¬± ½¦¿-ò ᩧ¶³±©¿'¿³ ©§-¬¿¶@½»
¹©±6¼¦·» · ®±¦'±#§'¿³ -'±³:ò Ò·» ³¿ ½¸´»¾¿ò

ó б©·²·»² ¾§= © ¦¿³®¿#¿®½»ò
ó Ò·» ³¿ò ó C»¾§ ¬± -°®¿©¼¦·=ô ²¿©»¬ ²·» ¬®¦»¾¿

¾§'± ²·½ ©§¶³±©¿= ¿²· °®¦»µ'¿¼¿=ô ¾± ´»#¿' ¬¿³ ¬§´µ±
°±¶»³²·µ ¦ µ±-¬µ¿³· ´±¼« ±®¿¦ #¿'±&²·» ©¹²·»½·±²»
°«¼»'µ± ¦ -¦¿®´±¬µ@ò

ó Æ¿ °-' ¹±¼¦·²§ ¶»-¦½¦» ²·» °±©·²²± ¾§= ¬'±µ«ò
ó Ù¼¦·»á
ó É -«°»®³¿®µ»½·»ò Ì®¦»¾¿ ¦®±¾·= ¦¿µ«°§ò
ó Æ¿µ«°§á
Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ô ©·¼¦@½ ¶»¹± -µ±²-¬»®²±©¿²@ ³·²:ò
ó ᦫ³·»³òòò Û´-·» ½·: ©§®:½¦¿'¿ò
ó ɽ¿´» ²·»ò Ö¿ ®±¾·: ¦¿µ«°§ò
ó É ³·»¶-½±©»¶ °·¦¦»®·· ²¿ ©§²±-ò Ø¿³·-¸ô ²·»

³¿³§ ²·½ ¼± ¶»¼¦»²·¿ò

ó Ö«¬®± ½±& µ«°·:ò É ¹':¾· -¦¿ºµ· °±©·²²¿ ¾§= ¶»-¦s

½¦» ¶»¼²¿ °«-¦µ¿ º¿-±´µ·ò

ó Ú¿-±´µ¿ ¶»-¬ ²«¼²¿ò
ó Ó±#²¿ ¶@ °±-§°¿= ¬¿®¬§³ -»®»³ò ó Ë&³·»½¸²@'

R

S

-·: ¦ °®¦§³«-»³ò ó Ю¦»½·»# ½·»¾·» ¬± · ¬¿µ ²·» ·²¬»s
®»-«¶»ô ¾± ©§½¸±¼¦·-¦ò

ó Ò·¹¼¦·» ²·» ©§½¸±¼¦:ò
ó Ö»-¬»& «³-©·±²¿ ¦ Ý¿³»®±²»³ ó ©§¶¿&²·'ò ó Í'§s

-¦¿'»³ô ¶¿µ ½·: ¦¿°®±-·'ò Ò·» °¿³·:¬¿-¦á

б ®¿¦ °·»®©-¦§ °±®«-¦§´· ¬»² ²·»©§¹±¼²§ ¬»³¿¬ò

б ®¿¦ °·»®©-¦§ ±¾¶¿©·' -·: °®±¾´»³ ¦©·@¦¿²§ ¦»
©-°-´²§³ ³·»-¦µ¿²·»³ · °®¿½@ © ¬§³ -¿³§³ ³·»¶-s
½«ô ½± Ø¿³·-¸ °®¦»©·¼¦·¿' ¶«# ²¿ -¿³§³ °±½¦@¬µ«ò

ó × ±¼ ®¿¦« «¦²¿'»&ô #» °®¦§¶:'¿³ ¦¿°®±-¦»²·»ò ó

Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ¦ °±´·¬±©¿²·»³ô ²¿ ½± ±² -·: ¦¿½¦»®s
©·»²·'ò

ó б³§&´¿'»³òòò
ó ܱ-µ±²¿´» ©·»³ô ½± -±¾·» °±³§&´¿'»&ò Ю¦§-¬±¶s

²§ ¼±µ¬±®»µ °®±°±²«¶» °·»´:¹²·¿®»½¦½» ©-°-´²» -°:s
¼¦»²·» -±¾±¬²·»¹± ©·»½¦±®«ô ©·:½ ±²¿ô ±½¦§©·&½·»ô
¦ ®¿¼±&½·@ ²¿ ¬± °®¦§-¬¿¶»ò ó Ì»®¿¦ ±²¿ -·: ¦¿½¦»®s
©·»²·'¿ò ó Ѳ ©·»ô #» ³·»-¦µ¿³§ ®¿¦»³ò ß ¶¿ ²·µ±³«

²·» °±©·»¼¦·¿'¿³ ó ¦¿-¬®¦»¹'¿ -·:ò ó Ò ·» ³¿³ °±¶:½·¿ô

¶¿µ ¬± ¼± ²·»¹± ¼±¬¿®'±ò

ó Ó·¿'¿& ±¾±©·@¦»µ °±·²º±®³±©¿= -¦°·¬¿´ ± ¦³·¿s

²·» ¿¼®»-« ó °®¦§°±³²·¿' ¶»¶ô ¿ ±²¿ °±²«®± °®¦§¬¿µs

²:'¿ò ó б¼¿'¿& ³±¶@ º¿®³:ò × ©°·-¿'¿& -©-¶ ²±©§

²«³»® ¼± ±¼¼¦·¿'±©»¶ µ-·@#µ· ¬»´»º±²·½¦²»¶ò Ö»-¬»³
©¦§©¿²§ ¬¿µ ½¦:-¬±ô #» ©-¦§-½§ ²¿ °¿³·:= ¦²¿¶@ ³-¶

²«³»®ò ݸ¿®´±¬¬»ô ±¼ °±½¦@¬µ« ¾§'± ©·¿¼±³±ô #» ¬±
-¦§¾µ± °®¦»-¬¿²·» ¾§= ¬¿¶»³²·½@ò

ó Ò·» -°±¼¦·»©¿'¿³ -·:ô #» ¿# ¬¿µ -¦§¾µ±ò

ó б¦¿ ¬§³ ¶»6¼¦·-¦ ³±·³ ¶»»°»³ò
ó Ю¦»°®¿-¦¿³ò
ó Ü¿¶ -°±µ-¶ò ̱ ¼´¿ ³²·» #¿¼²» ¦¿-µ±½¦»²·»ò Ю¿s

½¿ © -¦°·¬¿´« ©§µ´«½¦¿ ¶¿µ@µ±´©·»µ °®§©¿¬²±&=ò ó

R

S

ɦ®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ò ó Ó±#» °±©·²²¿& ¾§'¿ -°±¬µ¿=
-·: ¦ Ý¿³»®±²»³ô ½¸±=¾§ °± ¬±ô #»¾§ ©§µ´«½¦§= ®§½¸s
'§ &´«¾ò

ó Ö¿µ· &´«¾á ó °®¦»®¿¦·'¿ -·:ò
Ë&³·»½¸²@' -·: ¦¿¼±©±´±²§ô ¾± °± ®¿¦ °·»®©-¦§

³·¿' ©®¿#»²·»ô #» ²¿®»-¦½·» ³¿ °®¦»¼ -±¾@ °®¿©¼¦·©@
ݸ¿®´±¬¬»ò

ó É °±²·»¼¦·¿'»µ ¾:¼¦·» ± ¬§³ ¿# ¸«½¦¿'±ò
Ò·³ -µ±/½¦§' ³-©·= ¬» -'±©¿ô ݸ¿®´±¬¬» ©§¾«½¸ó

²:'¿ &³·»½¸»³ò Æ®±¦«³·¿'ô #» ¶»¹± ®¿¼±&= ¾§'¿ °®¦»¼s
©½¦»-²¿ò

ó б ½± ²¿³ ¶¿µ·& &©·-¬»µô ¶»#»´· ³±#»³§ ³·»=

¾«®¦´·©§ ®±³¿²-òòò ¿´¾± ®¿¦»³ ®±¾·= ¦¿µ«°§ò

ó Ò·»²¿©·¼¦: ¦¿µ«°-©ò
ó Þ± ²·¹¼§ ²·» ³·¿'»& ¼± ½¦§²·»²·¿ ¦ »µ-°»®¬»³ò ó

Æ» -©»¶ °®¦»°¿-¬²»¶ ¬±®¾§ ©§¹®¦»¾¿'¿ ²±¬»- · ¼'«¹±s
°·-ò ó Ó±¶» ¶»¼¦»²·» ¾:¼¦·» °±¼°·-¿²»ò Ì¿µ ®±¾·'¿³
© -½¸®±²·-µ«ò Ó±¹: ¬»# ²¿ ½¸§¾·' ¬®¿º·' ¦¹¿¼§©¿=ô ½±
©§ ´«¾·½·»ò Í'«½¸¿³ò

ó Ö¿µ ¬±á
ó Ö»#»´· ²·» ½¸½»-¦ ¶»½¸¿= ¼± -«°»®³¿®µ»¬«ô ¦®±¾·:

´·-¬: · -¿³¿ °±¶¿¼:ò б©·»¼¦ ³·ô ½± ´«¾·-¦ô ½± Þ¿·´»§
´«¾·òòò Ñô µ±/½¦@ -·: °·»´«½¸§ · °®±-¦»µ ¼± °®¿²·¿ò
Ö¿µ·»¹± «#§©¿-¦á

ó ܱ¾®¦»ô ¶«# ¼±¾®¦»ò
ó Õ±-³»¬§µ·á Ö¿µ·»¶ ³¿®µ·á
ó ܱ¾®¿ô °±¶@'»³ ¿´«¦¶:ò
ó Ö¿µ@ ¿´«¦¶:á
ó ᶻ¼¦·»³§ ©-¦§-½§ò ×¼: °®¦»©·²@= Þ¿·´»§¿ò
ó Ú¿²¬¿-¬§½¦²·»ò ó α¦°®±³·»²·±²¿ ¦²±©« ½¦»¹±&

-¦«µ¿'¿ © ¬±®¾·»ò Õ´«½¦§µ-© ¼± ¿«¬¿ò ó Ö¿ °®±©¿¼¦:ò

É ¬»¶ -¿³»¶ ½¸©·´· ¼± µ«½¸²· ©µ®±½¦§' Þ¿·´»§ô ¿´»

R

S

¦¿³·¿-¬ ·&= ¼± ±¶½¿ô °±-¦»¼' °®±-¬± ¼± ݸ¿®´±¬¬»ò Ù¼§

-·: °±½¸§´·'¿ô ¾§ ¹± ©¦·@= ²¿ ®:½»ô Ø¿³·-¸ ²·» ³-¹'

²·» ¦¿«©¿#§= ¶»¶ °·»®-·ô µ¬-®¿ ±³¿´ ²·» ©§-«²:'¿ -·:

-°±¼ µ±-¦«´·ò

ó سô ݸ¿®´±¬¬»òòòò ó ͬ¿'¿ °®¦»¼ ²·³ ¦ ¼¦·»½µ·»³

²¿ ¾·±¼®¦»ô ¾»¦ ³¿µ·¶¿#«ô °±¬¿®¹¿²¿ô © µ±-¦«´· ²±½²»¶
· µ¿´±-¦¿½¸ò Þ§'¿ °± °®±-¬« °·:µ²¿ÿ ó Ó±#» ¾§& -·:
«¾®¿'¿á

͵¿³·»²·¿'¿ò

ó Ñ ³¿¬µ±ÿ ó б-¿¼¦·'¿ Þ¿·´»§¿ ²¿ °±¼'±¼¦» · ©§s

¾·»¹'¿ ¦ µ«½¸²·ò ó Ù¼§¾§& ³· ²·» °±©·»¼¦·¿' ó ©±'¿'¿ ¦»

-½¸±¼-© ó °±¶»½¸¿'¿¾§³ ¼± -«°»®³¿®µ»¬« © µ±-¦«´·ÿ

Æ¿³·¿-¬ °®¦»©·²@= -§²¿ô ¦¿³·¿-¬ °±-¦«µ¿= °±®¬º»´¿

´«¾ -°®¿©¼¦·= © -°·#¿®²·ô ½± ²¿´»#§ ¼±µ«°·=ô Ø¿³·-¸
-¬¿' ¾»¦ ®«½¸«ò

ó Ü¿´ó¼±¬ÿ ó Þ¿·´»§ ©°¿¬®§©¿' -·: © ±¶½¿ô ¶¿µ¾§

½¦§¬¿' ¶»¹± ³§&´·ò ó Ü¿´ó¼±¬ò

ó ݸ'±°·»ô ¬»# ¾§³ ½¸½·¿' ó ³®«µ²@' Ø¿³·-¸ô -°±¹s

´@¼¿¶@½ ²¿ ¾®«¼²» &´¿¼§ ¶»¶ µ¿´±-¦§ ±¼½·&²·:¬» ²¿ °±s
-¿¼¦½»ò

Õ±¬ · °·»- -·»¼¦·¿'§ -³«¬²» °±¼ -½¸±¼¿³·ô ½¦»µ¿¶@½ô

¿# ·½¸ °¿²· ¦»¶¼¦·» ²¿ ¼-'ò Ø¿³·-¸ · Þ¿·´»§ ³·»´·

©·»´µ@ ±½¸±¬: ¼± ²·½¸ ¼±'@½¦§=ò

ɬ¿®¹²:'¿ © ·½¸ #§½·» ¶¿µ ¬±®²¿¼±ô ©°®±©¿¼¦·'¿ ¼±

·½¸ ¼±³« ¦©·»®¦¿µ·ô &³·»½¸ ±®¿¦ ²·»-¦µ±¼´·©»
«-¦½¦§°´·©±&½·ò × ±¬± ± --³»¶ ®¿²± © -±¾±¬: ¶¿¼@ ²¿
¦¿µ«°§ò бµ-¶ ¹±&½·²²§ ±¼³¿´±©¿²§ô Þ¿·´»§ ©²·»¾±s
©¦·:¬§ô ¿ ±²òòòá

б½¦«' ¦²¿¶±³§ «½·-µ © #±'@¼µ«ô ¿´» ²·» °±¬®¿º·' ¹±

¦¼»º·²·±©¿=ô ¾± °®¦»¦ ¬» ©-¦§-¬µ·» ³·»-·@½» ¦¼@#§'
¦¿°±³²·»= ± ¬§½¸ -°®¿©¿½¸ò

R

S

ܱ¾®§ ²¿-¬®-¶ ¶»¼²¿µ ©µ®-¬½» ¹± ±°«&½·'ò Ò·» ¦²±-·'

-±¾±¬²·»¶ ¿¬³±-º»®§ © -«°»®³¿®µ»½·»ò ݱ ¦ ¬»¹±ô #»

°®¦§¶»½¸¿´· ¾¿®¼¦± ©½¦»&²·»ô -µ±®± ©-¦§-¬µ·» ®±¼¦·²§
© Ý¿³¾»®º·»´¼ ©°¿¼'§ ²¿ ¬»² -¿³ °±³§-'á

Ò¿¶°·»®© ²·» ³-¹' ¦²¿´»6= ©±´²»¹± ³·»¶-½¿ ²¿

°¿®µ·²¹«ô °±¬»³ô ¹¼§ °±-¦»¼' °± ©-¦»µô ¦±®·»²¬±©¿'

-·:ô #» ²·» ³¿ ±¼°±©·»¼²·»¶ ³±²»¬§ò Æ¿ ¬± ݸ¿®´±¬¬»
¾§'¿ © -©±·³ #§©·±´»ò É-¿¼¦·'¿ Þ¿·´»§¿ ¼± ©-¦µ¿
· ¶¿µ ²¿©·»¼¦±²¿ ®«-¦§'¿ ²¿ '±©§ò

ó Ñ ½± ½· ½¸±¼¦·á ó ¦¼»²»®©±©¿' -·:ô ¹¼§ ±¼'±#§'¿

²¿ °-'µ: ½¸´»¾ô µ¬-®§ ±² ©§¾®¿'ô ¿ ©®¦«½·'¿ ¼± ©-¦µ¿
¼©¿ ·²²»ò

ó Ü©¿ © ½»²·» ¶»¼²»¹±ÿ ó ɧ¼±¾§'¿ ¦ ¬±®¾§ °´·µ

µ¿®¬»½¦»µò ó Õ«°±²§ÿ

ó ƾ·»®¿-¦ µ«°±²§áÿ
ó ѽ¦§©·&½·»ò з»´:¹²·¿®µ· ²·» ¦¿®¿¾·¿¶@ ¬§´» ½±

±®¼§²¿¬±®ò

ó ݸ¿®´±¬¬»ÿ ó ¶:µ²@'ò ó Ò·» ©§¶¼¦·»³§ -¬@¼ ¼±

©·»½¦±®¿ò

ó É·:½ -·: ¦®»´¿µ-«¶ò
G¿¬©± °±©·»¼¦·»=ò
ó Ø¿³·-¸ÿ ó Ù¼§ -¦¿®°¿' -·: ¦ °±µ¿6²§³ ©±®µ·»³

°·»´«½¸ ²¿ ¹-®²»¶ °-'½»ô ¼±°¿¼'¿ ¹± ¶»¼²¿ ¦ ³¿³ ¦»

#'±¾µ¿ Þ¿·´»§¿ò Æ¿¼¾¿²¿ô »´»¹¿²½µ¿ ·òòò ²¿½¸¿´²¿ò ó
Þ¿·´»§ ²¿¼¿´ ²·» «¦²¿¶» ²±½²·µ¿á

ó Ü¿' ¦¼»½§¼±©¿²§ ±¼°-® ó °®¦§¦²¿' °±²«®±ò ó

ß Ú»´·½·¬§á

ó λ©»´¿½§¶²·»ò Ю¿µ¬§½¦²·» ³¿ -«½¸± °®¦»¦ ½¿'@

²±½ò ó ˳·´µ'¿ ²¿ ©·¼±µ ݸ¿®´±¬¬»ô µ¬-®¿ °±¼»-¦'¿ ¼±
©-¦µ¿ ¦ ®:µ¿³· °»'²§³· µ±-³»¬§µ-©ò

ó б¦²¿¶ ݸ¿®´±¬¬» ó ®¦»µ' -°»-¦±²§ô «°®¦§¬±³²·©ó

-¦§ -±¾·»ô #» ²·» ³¿ ¦·»´±²»¹± °±¶:½·¿ô ¶¿µ ³¿ ²¿ ·³·:

R

S

³¿¬µ¿ Ú»´·½·¬§ò ó ݸ¿®´±¬¬» ³·»-¦µ¿ « ³²·» ó ©§¶¿&²·'ô
©·¼¦@½ ¶»¶ &½·@¹²·:¬» ¾®©·ò

ó سò
ó É °»©²§³ -»²-·»òòò ó ݱ ¹± °±¼µ«-·'± °®¦§¶»s

½¸¿= ¼± -«°»®³¿®µ»¬«á

ó Ö»-¬»³ ±°·»µ«²µ@ Þ¿·´»§¿ · ¼´¿¬»¹± ³·»-¦µ¿³

« ¼±µ¬±®¿ ß¼¿³-¿ò ó ݸ¿®´±¬¬» ©§¾¿©·'¿ ¹± ¦ µ'±°±¬s
´·©»¶ -§¬«¿½¶·ò

ó Ó-© ³· Ô«½§ò ó Õ±¾·»¬¿ -·: ®±¦°±¹±¼¦·'¿ò ó ̱

¦²¿½¦§ô #» ©§ ²·»òòò

ó ѽ¦§©·&½·»ô #» ²·»ÿ ó ݸ¿®´±¬¬» °¿®-µ²:'¿ &³·»s

½¸»³ò ó Ò·» ©§¬®¦§³¿'¿¾§³ ¦ ¬¿µ·³ °±²«®¿µ·»³ò

ó Ø¿³·-¸ô °±-'«½¸¿¶ô µ«°·'¿³ Ú»´·½·¬§ &´·½¦²§ ²±½ó

²·½¦»µò Æ °±¦§¬§©µ@ÿ Ѳ¿ ¹± ²·» «#§©¿ô ¾± ¶«# -·¿¼¿
²¿ ³«-¦´·ò

ó Ú¿²¬¿-¬§½¦²·» ó ®¦»µ' ¾»¦ °®¦»µ±²¿²·¿ò
ó Ù¼§¾§& ½¸½·¿' ¶»-¦½¦» ®¿¦ -°®-¾±©¿=ô ¬± ½¸:¬²·»

¹± ©¿³ °±#§½¦:ò Ö»&´· -·: ¦¼»½§¼«¶»-¦ô ©°¿¼²·¶ ¼±
³²·» µ·»¼§&ô ¶¿µ ¦±-¬¿©·³§ ¼¦·»½·¿µ· © #'±¾µ«ò

ó Í«°»®ò ó Ù¼§ ¦²·µ²:'¿ ³·:¼¦§ °-'µ¿³·ô ¹'±&²±

©»-¬½¸²@'ò ó Ó±#» ¶»¼²¿µ µ«°·: ³²·»¶-¦@ °¿½¦µ: · ¬§³
®¿¦»³ ¾:¼: µ±²-»µ©»²¬²§á

ᬻ³ ¦¿µ«°§ °±¬±½¦§'§ -·: ¹'¿¼µ±ò ܦ·:µ· ݸ¿®s

´±¬¬» ±µ¿¦¿'§ -·: ½¿'µ·»³ °®±-¬»ò Õ·»¼§ Þ¿·´»§ ¦¿½¦@'

³¿®«¼¦·=ô °±¼¿'¿ ³« -±µ ¶¿¾'µ±©§ © µ¿®¬±²·µ«ô
© ±µ¿³¹²·»²·« ¦¿°»'²·'¿ ½¿'§ ©-¦»µ ¶»¼¦»²·»³ · ¼¦·»s

-·@¬µ¿³· ·²²§½¸ °®±¼«µ¬-© · ²¿©»¬ µ·´±³»¬®±©¿ µ±´»¶s

µ¿ °®¦»-¬¿'¿ ¾§= ³« -¬®¿-¦²¿ô ¹¼§ °±-¦»¼' © &´¿¼§
ݸ¿®´±¬¬»ò

Ю¦»¹´@¼¿'¿ ½¦¿-±°·-³¿ ¦» -¬±¶¿µ¿ °®¦§ µ¿-·»ô ¾»¦s

½¦»´²·» ½¦§¬¿¶@½ ©-¦§-¬µ±ô ½± ¶@ ¦¿½·»µ¿©·'±ô °± ½¦§³
±¼µ'¿¼¿'¿ ¶» ²¿ ³·»¶-½»ò

R

S

ó Ò·» ©±´²± ½¦§¬¿= · ²·» µ«°·= ó ©¿®µ²:'¿ µ¿-¶»®µ¿ô

±¾®¦«½¿¶@½ ¶@ ²·»²¿©·-¬²§³ -°±¶®¦»²·»³ò

ó Ù¼§¾§ ¾§'± ©·:½»¶ ½¦§²²§½¸ µ¿-ô ¬± ¾§³ ²·»

½¦§¬¿'¿ò ó ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò ó Ñô ¬± µ«°·:ò Ó±¶»
º·²¿²-» -·: °±°®¿©·@ · -¬®¿½: ¹'±©: ¼´¿òòò ó Ƴ¿®-¦s
½¦§'¿ ²±- · ±¼'±#§'¿ µ±´±®±©§ ³¿¹¿¦§²ò ó Õ¿#@ ³·
¼¾¿= ± ¦¼®±©·»ò ݱ ³-©· ¬©-¶ ¸±®±-µ±°á ó ¦¿°§¬¿'¿ô
©·¼¦@½ô #» · ±² °®¦»¹´@¼¿ ¶¿µ·»& °·-³±ò

ó C» ¶»#»´· ²·» ¾:¼: «©¿#¿'ô ¬± ³±¹: -·: ¦¼»³±®¿´·s

¦±©¿=ò Þ¿·´»§ ¬»#ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: °®¦»°®¿-¦¿¶@½± ¼±
©&½·»µ'»¶ µ¿-¶»®µ·ô ¹¼§ ¶»¹± -§² ¦¿½·-²@' °¿´«-¦µ· ²¿

¾¿¬±²·µ«ò ó Þ¿·´»§ô ¦±-¬¿©ò

ó Ѷô °±¦©-´ ³«ô ¾§' ¬¿µ· ¹®¦»½¦²§òòò ó Ö«# ®±¦s

®§©¿'¿ º±´·:ò б¼¿'¿ ±°¿µ±©¿²·» µ¿-¶»®½»ô «&³·»½¸¿s

¶@½ -·: ®±¦¾®¿¶¿¶@½± · ©§µ'¿¼¿¶@½ ®¦»½¦§ ¦ °»'²»¹±

©-¦µ¿ò ó Ò¿ °»©²± ¶»-¬ °¿²· ¦³:½¦±²¿ò ̧´« µ´·»²s
¬-©ô ¬¿µ¿ µ±´»¶µ¿ · ©-¦§-½§ ²·»¦¿¼±©±´»²·ò Ü´¿½¦»¹±
²·» ¼¦·¿'¿ ©·:½»¶ µ¿-á Õ¿-¶»®µ±³ ¾§'±¾§ ´#»¶ò

б ®¿¦ µ±´»¶²§ ¶»¶ «®±µ ½¦§²·' ½«¼¿ò Ò¿¾«®³«-¦±²¿

· ¦·®§¬±©¿²¿ µ¿-¶»®µ¿ ®±¦½¸³«®¦§'¿ -·:ô ¾§ °±²¿®¦»µ¿=
²¿ -¦»º±-¬©±ô µ´·»²¬-© · ³¿¬µ·ô µ¬-®» °±¦©¿´¿¶@ ¼¦·»s
½·±³ ¾®¿= ©-¦§-¬µ±ô ½± ¶»-¬ °®¦§ µ¿-·»ò

ó Ò·» ¬¿µ ¶¿µ °¿/-¬©±òòò ó Ѽ®§©¿¶@½ °¿®¿¹±²ô ±¾s

¼¿®¦§'¿ ·½¸ ½¦¿®«¶@½§³ «&³·»½¸»³ò ó п²· °®¦§²¿¶s
³²·»¶ °±¼¿'¿ ³· ±°¿µ±©¿²·» ¦ µ±¼»³ò Ö»-¬»&½·» ¾¿®s
¼¦± -§³°¿¬§½¦²@ ®±¼¦·²µ@ò

ó ܦ·:µ·ò ó н¸¿¶@½ ©-¦»µ © -¬®±²: ¾¿®«ô ²·» ¦¿s

«©¿#§'¿ ²¿¹'»¶ ¦³·¿²§ ²¿-¬®±¶« Ø¿³·-¸¿ò ó ݦ«¶»-¦ô

¶¿µ °¿½¸²·» °·»½¦±²§³ ¾»µ±²»³á

ó Ö»¼6³§ ¶«# ¼± ¼±³«ò
ó Ò·» ²¿°·¶»³§ -·: µ¿©§áÿ
É ¶»¶ °®¦§°¿¼µ« ±¦²¿½¦¿'± ¬± ¼«#» &²·¿¼¿²·»ò

R

S

Æ¿-·¿¼'-¦§ ²¿¼ ¦¿-¬¿©·±²@ ¬¿½@ô ²·» ¦©®¿½¿'¿ «©¿¹· ²¿

¶»¹± -µ©¿-¦±²@ ³·²:ò

ó Ò·»°±¬®¦»¾²·» ¬± °±©·»¼¦·¿'¿& ó ±¼»¦©¿' -·:ô ¹¼§

¦ ¿°»¬§¬»³ ¶¿¼'¿ ¶¿¶µ¿ô ¾»µ±² · º¿-±´µ:ò

Þ¿·´»§ ¦¿¼±©±´·' -·: ¼®±#¼#-©µ@ò

ó ݱá ó ¦¿°§¬¿'¿ò ó Ò¿ °»©²± ²·» ¶»-¬»& ¹'±¼²§á
ó C» ¶»-¬»&³§ ®±¼¦·²@ò
ó Ѷô °®¦»-¬¿/ò ó Ю¦»µ®±·'¿ ¾«'»½¦µ:ô ©'±#§'¿ ¼±

&®±¼µ¿ °´¿-¬»®»µ ¾»µ±²« · ³« ¶@ °±¼¿'¿ò Õ·»¼§ °±µ®:½·'
¹'±©@ô °±'±#§'¿ µ¿²¿°µ: ²¿ ¬¿´»®¦§µ« · °±-¬¿©·'¿

°®¦»¼ ²·³ò ó ß ¬§ °®¿©·» ¬± -¿³± °±©·»¼¦·¿'»& Ô«½§ò
Ò¿ °»©²± ±¼ ®¿¦« °±³§&´¿'¿ô #» ¶»-¬»&³§ µ±½¸¿²s
µ¿³·ò

ó Ò¿-¬:°²§³ ®¿¦»³ -·: °±°®¿©·: ó ¾«®µ²@'ò ó

ß ¬©±¶» -'±©¿ «¬©·»®¼¦·'§ ¶@ © °®¦»µ±²¿²·«ô #» ¶»-s
¬»&³§ ®±¼¦·²@òòò

ó Ѳ¿ ½¸½·¿'¿ ¬§´µ± °±¹¿¼¿=ò ݱ ³·¿'¿³ ¶»¶ °±©·»s

¼¦·»=á œØ¿³·-¸ ¶»-¬ ©¼±©½»³ô ¿ ¶»¹± -§²»µ ²·» ³¿
³¿³§þá ß °®±°±-ô ³±¶¿ ³¿³¿ -º·²¿´·¦±©¿'¿ -°®¦»¼¿#
¼±³«ò Ñô Ø»´»²ÿ ó Æ»®©¿'¿ -·: ¦ ³·»¶-½¿ô »²»®¹·½¦²·»

³¿½¸¿¶@½ ®:µ@ò ó Ø»´»²ô ½¸±¼6 ¼± ²¿-ÿ

Ø¿³·-¸ -µ«´·' -·: ²¿ µ®¦»&´»ô °®¦»®¿#±²§ º¿µ¬»³ô #»

·½¸ ²·»¬§°±©§ «µ'¿¼ ´±µ¿´±©§ ¦±-¬¿' ¬¿µ ²·»-°±¼¦·»s
©¿²·» ±¼µ®§¬§ò

ó Ó-©·'¿&ô #» ¶»-¬»& ¼§-µ®»¬²¿ ó -§µ²@'ò ó б ½± ¶@

¦¿©±'¿'¿&á

ó Ü´¿½¦»¹± ³·¿'¿³ ¶»¶ ²·» ¦¿°®±-·=á Ö«# ©-¦§-½§

± ¬§³ ©·»¼¦@ò

ó ɧ¹´@¼¿³§ ¶¿µòòò ó ᦻ¶®¦¿' -·:ò Ю¦§ ©-¦§-¬s

µ·½¸ -¬±´·µ¿½¸ -¿³» °¿®§ ¦ ³¿'§³· ¼¦·»=³· ±®¿¦ ©-¦s
µ¿³· ©§'¿¼±©¿²§³· ¦¿µ«°¿³·ò

ó Ю¦»½·»# -·: ²·» ±¾&½·-µ«¶»³§ò ó Æ¿½¸·½¸±¬¿'¿ò

R

S

ó Ò·» ¬®¦§³¿³ ½·: ¦¿ ®:µ:ô ²·» µ¿®³·: ½·:òòò Ó¿³§

&©·:¬» °®¿©± ¶»&= · ®±¾·= ¦¿µ«°§ò Æ®»´¿µ-«¶ -·:ô ¼±¾®¿á

Ò·» ³·¿' ²¿¶³²·»¶-¦»¹± ¦¿³·¿®« -·: ¦®»´¿µ-±©¿=ò
ß¾-±´«¬²·»ò ̧³ ¾¿®¼¦·»¶ #» Ø»´»² ¶¿µ ¹¼§¾§ ²·¹¼§

²·½ ®¦«½·'¿ ³« °±-°·»-¦²» œ½¦»&=þô °± ½¦§³ ²¿¬§½¸s
³·¿-¬ ©¼¿'¿ -·: ¦ ݸ¿®´±¬¬» © ®±¦³±©: ²¿ ¬»³¿¬ ¾«s
¬-©ô µ¬-®» °®¦»¼ ½¸©·´@ µ«°·'¿ò Ò·» ³·¿' ©§¾±®«ò Ò·»
°±¦±-¬¿©¿'± ³« ²·½ ·²²»¹± ¶¿µ ¦®»¦§¹²±©¿= ¦ ¼@--©
· °·= µ¿©:ò

ó б-'«½¸¿'¿³ ¬©±¶»¶ ®¿¼§ · ¶» µ«°·'¿³ò ó ɧ¶:'¿

¾«¬§ ¦ ¬±®¾§ò ó Ø¿³·-¸ô ¶¿µ ½· -·: °±¼±¾¿ ³-¶ ²±©§
²¿¾§¬»µá

Þ§' ¹±¬±©§ «°®¦»¶³·» -·: «&³·»½¸²@= · °±µ·©¿=

¹'±©@ô °®¦»©·¼«¶@½ô #» Ø»´»² ¦¿°®»¦»²¬«¶» ³« °¿®:

¾®@¦±©§½¸ ³±µ¿-§²-© -¬±-±©²§½¸ ¼´¿ µ±¾·»¬§ -¦»&=s

¼¦·»-·:½·±´»¬²·»¶ô ¿´» ¹¼§ «¶®¦¿' ¶¿-µ®¿©±½¦»®©±²»
-¦°·´µ· ²¿ ²·»¾±¬§½¦²§³ ±¾½¿-·»ô ©±´¿' ²·» °¿¬®¦»= ²¿
ݸ¿®´±¬¬»ô ¾± °±½¦«'ô #» ©§¾«½¸²@'¾§ ²·»°±¸¿³±©¿s

²§³ &³·»½¸»³ò

ó G¿¼²»òòò
ó з:µ²»ò ó ݸ¿®´±¬¬» °®±³·»²·¿'¿ô ¿ ¶»³« °®¦»-¦'±

°®¦»¦ ³§&´ô #» &©·¿¬ -¬¿²@' ²¿ ¹'±©·»ò

É µ±/½« -·: ¦®»´¿µ-±©¿' · ¶»¼¦@½ µ¿²¿°µ:ô ¹¿©±s

®¦§' ¦ Þ¿·´»§»³ô ±¼ ½¦¿-« ¼± ½¦¿-« -°±¹´@¼¿¶@½ °®¦»¦
®¿³·: ²¿ ¬®¿¶µ±½¦@½» µ±¾·»¬§ò

Þ»¦±©±½²·» «-·'±©¿' °®¦»¶®¦»= ݸ¿®´±¬¬»ò Ü®:½¦§'±

¹± °®¦»&©·¿¼½¦»²·»ô #» ³«-· ¶@ ´»°·»¶ °±¦²¿=ò

б °±'«¼²·«ô µ·»¼§ ©-¦§-¬µ·» ¦¿µ«°§ ¦²¿´¿¦'§ -·:

²¿ ©'¿&½·©§³ ³·»¶-½«ô µ·»¼§ ±¼ ®¿²¿ «²·µ¿' ©-¦»´µ·»s
¹± ³§&´»²·¿ô ¦±¾¿½¦§' ¶@ ²¿ µ¿²¿°·» © -¿´±²·µ«ò ݦ§s
¬¿'¿ô ¶»¼¦@½ ¶¿¾'µ±ò б ®¿¦ °·»®©-¦§ «¶®¦¿' ¶@ © ±µ«´¿s
®¿½¸ · ©¬»¼§ ¼¿'¿ ± -±¾·» ¦²¿= ¼'«¹± ¬'«³·±²¿ ³§&´ò

R

S

Ю¿¹²·» ¶»¶ò

ó Ù¼¦·» Þ¿·´»§á ó ¦¿°§¬¿'¿ô ®¦«½¿¶@½ ³« °§¬¿¶@½»

-°±¶®¦»²·»ò

ó Ó:½¦§ µ±¬¿ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: ²·»°»©²·»ò
Æ®±¾·'± ³« -·: ¹'«°·±ô #» ¼¿' -·: ¶»¶ °®¦§'¿°¿= ²¿

¹¿°·»²·« -·: ²¿ ²·@ô ¿´» ¾§' ¦¾§¬ °±½¸'±²·:¬§ ±¾³§&s
´¿²·»³ °´¿²«ò Ó-¹'¾§ ¦¿¼¦©±²·= ¼± Þ»´ · °±°®±-·= ¶@ô
¾§ °±-·»¼¦·¿'¿ ¦ ³¿'§³ò × ½± ¼¿´»¶á Ó·²:'± ½¸§¾¿ ¼¦·»s

-·:= ´¿¬ô µ·»¼§ ±-¬¿¬²· ®¿¦ ¦¿°®±-·' µ±¾·»¬: ²¿ µ±´¿½¶:

© ®»-¬¿«®¿½¶·ò Ù¼§¾§ ±¼³-©·'¿ô -§¬«¿½¶¿ -¬¿'¿¾§ -·:
¾¿®¼¦± ²·»¦®:½¦²¿ô ¿´» ¹¼§¾§ ²·» ±¼³-©·'¿òòò

ó Õ¬-®¿ ¹±¼¦·²¿á
ó ͦ--¬¿ò ó Æ»®µ²@' ²¿ ¦»¹¿®»µò ó б³§&´¿'»³òòò
ó ͦ--¬¿á Ñ Þ±#»ô ¦¿½¦§¬¿´¿³ -·:ò ó Æ»®©¿'¿ -·: ²¿

®-©²» ²±¹·ò ó Í°-6²·: -·:ÿ ó É ±-¬¿¬²·»¶ ½¸©·´· ¦¿s
¬®¦§³¿'¿ -·: © °®±¹«ò ó ݸ½·¿'»& ½±& °±©·»¼¦·»=ò

ó Ò·»ô ²·½ò б-°·»-¦ -·:ò
Ë-·¿¼' ¦ ´¿°¬±°»³ ²¿ µ¿²¿°·» ¦ «½¦«½·»³ ©·»´µ·»¶

«´¹·ò ܱ¾®¦»ô #» ´±- «®¿¬±©¿' ¹± °®¦»¼ ¬@ ½¸©·´@ ±¾':s
¼«ò Þ¿·´»§ ©¼®¿°¿' -·: ²¿ µ¿²¿°: · ¼± ²·»¹± °®¦§¬«´·'ò

ó Ó¿³¿ ó °±©·»¼¦·¿'ô ©-µ¿¦«¶@½ ²¿ »µ®¿²ò
ó Ì¿µô ¬± ¬©±¶¿ ³¿³¿ ó ±¼°¿®' Ø¿³·-¸ô ¦» &½·&s

²·:¬§³ -»®½»³ °¿¬®¦@½ ²¿ ½¿'@ ¬®-¶µ:ò

̱ ¦¼¶:½·» ¦®±¾·'¿ Þ»´·²¼¿ò Ʊ-¬¿'¿ ©¬»¼§ ²¿ ²±½

¦ Þ¿·´»§»³ô ¾± ±²· ©§¾·»®¿´· -·: ²¿ ¾¿´ ´»µ¿®¦§ò Þ¿·´»§ô
¬¿µ· ³¿´»/µ· © ®-#±©§³ °«-¦§-¬§³ µ±½§µ«ô ±² -¿³
© -³±µ·²¹« · Û³³¿ © »´»¹¿²½µ·»¶ ½¦¿®²»¶ -«µ²·ô
¦ ©§-±µ± «°·:¬§³· ©'±-¿³·òòò Æ ¦¿¼«³§ ©§®©¿'¿ ¹±
ݸ¿®´±¬¬»ò

ó ɧ½¸±¼¦:ò Ö¿µ ©§¹´@¼¿³á
Ю¿©¼: ³-©·@½ô ¶¿µ °·:µ²¿ µ«®¬§¦¿²¿ô °®¦§-¦'± ³«

¼± ¹'±©§ò ѽ¦§©·&½·»ô ²·» °±©·»¼¦·¿' ¬»¹± ¹'±&²±ô ¿´»

R

S

¶»¶ ±¾»½²±&= «°®¦§¬±³²·'¿ ³«ô #» ¶»-¬ ²·»½·»µ¿©§

· ¦¹²«&²·¿'§ô ³·³± ¬± ½·»-¦§' -·:ô #» «¼¿'± ³« -·:

«²·µ²@= µ±³°®±³·¬¿½¶·ò

Ò·¹¼§ -·: ²·» ¼±¹¿¼¿¶@ò ݸ§¾¿ ±-¦¿´¿'ô '«¼¦@½ -·:ô

#» ½±& ¦ ¬»¹± ¾:¼¦·»ò Í°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ²·@ô ¦¼±¾§' -·:
²¿©»¬ ²¿ -¦¬«½¦²§ «&³·»½¸ô ¾± ²·» ©§±¾®¿#¿' -±¾·»ô ¾§
¦ µ·³& ¬¿µ·³ ³-¹' -·: °±µ¿¦¿= ²¿ ¾¿´« ±®¼§²¿¬±®-©ò

Ñ°®-½¦ µ·´µ«²¿-¬±½»²¬§³»¬®±©§½¸ -¦°·´»µ ³·¿'¿

²¿ -±¾·» °±'§-µ«¶@½@ º¿´¾¿²·¿-¬@ -¦¿º·®±©@ -°-¼²·½:
· ½¦¿®²@ ±¾½·-'@ ¾´«¦µ: ¦ ©·»´µ·³ ¼»µ±´¬»³ò Ò¿ ®¦:-§
²¿'±#§'¿ µ·´± ¬«-¦«ô ¿ ²¿ ©¿®¹· ¹®«¾@ ©¿®-¬©: -¦³·²µ·ò
Ý¿'±&½· ¼±°»'²·¿'§ ¿®¬§-¬§½¦²·» -µ±'¬«²·±²» ©'±-§
¦ ©°·:¬§³ µ©·¿¬»³ò Ю¦»¦ ³±³»²¬ ²·» ¾§' °»©·»²ô
½¦§ ²·» °±-¬®¿¼¿' ¦³§-'-©ò

ó Þ¿®¼¦± '¿¼²·»ò ó Õ·»¼§ «¶:'¿ ¾®¦»¹ -°-¼²·½§ · ¦®±s

¾·'¿ ¬¿²»½¦²» °¿-ô µ«-·'± ¹±ô ¾§ ¦¿-'±²·= Þ¿·´»§±©·

±½¦§ò

Ò¿ -¦½¦:&½·» ²¿ ¼©±®¦» ¦¿¬®@¾·' -¿³±½¸-¼ò ݸ¿®s

´±¬¬» -µ'±²·'¿ -·: ²·-µ±ô °± ½¦§³ ©§¾·»¹'¿ ¦ ¼±³«ò

Þ§'¿ ¬± ·½¸ ±-¬¿¬²·¿ ¿¬®¿µ½¶¿ ¬»¹± ©·»»¦±®«ò

ó Þ´¿©±ÿ ó ¦¿¹«´¹±¬¿' Þ¿·´»§ô µ´¿-¦½¦@½ © ®@½¦µ·ò

ó ܦ·» Ü¿´ó¼±¬á

ó Ö»-¬»& ¦¿ ³'±¼§ô #»¾§ ©·»¼¦·»=ò ó Ø¿³·-¸ °±s

¬®¦@-²@' ¹'±©@ò ó ß ¶¿ ¦¿ -¬¿®§ò

R

S

ÎÑÆÜÆ×ßG Ð×`ÌÇ

ó Ý·»-¦§-¦ -·:ô #» ²¿®»-¦½·» ¦©·»®¦¿µ· ¾:¼@ ¦ ¬±¾@á

ó Ø»´»² ±°¿®'¿ -°«½¸²·:¬» ²±¹· ²¿ -@-·»¼²·³ µ®¦»&´»ô
²·» ±¼®§©¿¶@½ °¿´½-© ±¼ µ´¿©·¿¬«®§ µ±³°«¬»®¿ò Æ·»©s
²:'¿ ¦³:½¦±²¿ µ±´»¶²§³ ²±½²§³ ¼§#«®»³ò Ò¿ -¦½¦:&s

½·» ²±½ ¾§'¿ -°±µ±¶²¿ô ¿ °±®¿²²¿ ¦³·¿²¿ ¶«# -·: -½¸±s
¼¦·'¿ò

ó Ò·» ³±¹: -·: ·½¸ ¼±½¦»µ¿=ò ó ݸ¿®´±¬¬» ³¿'± -·:

²·» -°-6²·'¿ô ¾± Ø¿³·-¸¿ ©»¦©¿²± ± -¦--¬»¶ ²¿¼ ®¿s
²»³ô ©·:½ ³«-·¿'¿ ±¼©·»6= Þ¿·'»§¿ ¼± #'±¾µ¿ò ó ݱ
®±¾·-¦á

ó Ë-·'«¶: ¦²¿´»6= ©§²·µ· ¾¿¼¿²·¿ µ®©· °¿½¶»²¬¿

¦ ½¦©-®µ·ò Ø¿³·-¸ ½¸½» ¶» ±¾»¶®¦»=ô ¦¿²·³ ±¼»&´» ¹±
²¿ µ¿®¼·±´±¹·:ò ÛÕÙ ²·½¦»¹± ²·» ©§µ¿¦¿'±ô ¿´» ±²
³·³± ¬± °±¼»¶®¦»©¿ ¿¬¿µ -»®½¿ò É ´¿¾±®¿¬±®·«³ ¬©·»®s
¼¦@ô #» ©§-'¿´·ô ¿ µ±³°«¬»® -·: «°·»®¿ô #» ²·½ ¬¿µ·»¹±
²·» ³¿ò Ò·» ¦²±-¦: µ±³°«¬»®-©ÿ ó¶:µ²:'¿ò ó Ñô ¬»®¿¦
-·: ¦¿©·»-·'ò Ò·» ³±#²¿ ¬»¹± °®¦»µ¿¦¿= °®¦»¦ ¬»´»º±²á

ݸ¿®´±¬¬» ±¼-¬¿©·'¿ ¬±®¾: · «-·¿¼'¿ ±¾±µ Ø»´»²ò

ó Ü¿¶ô -°®-¾«¶:ò
ó Ø»´»²ô ³¿-¦ ¬» ©§²·µ·á ó ܱ -¬¿²±©·-µ¿ °·»´:¹s

²·¿®»µ °±¼½¸±¼¦·' ¦·®§¬±©¿²§ Ø¿³·-¸ò

ó Ö«# ·¼@ ó ±¼°¿®'¿ ݸ¿®´±¬¬»ô °± ½¦§³ ©®-½·'¿ ¼±

®±¦³±©§ ¦ µ±´»#¿²µ@ò ó Ü´¿ ͽ±¬¬·»¹± ¬± ¾:¼¦·» ¾¿®s
¼¦± ³:½¦@½¿ °±¼®-#ò

ó ̱ ¬»² -¬¿®§ µ«½§µá

R

S

ó Ì¿µò ó ݸ¿®´±¬¬» -µ·²:'¿ ¹'±©@ò ó Ò±ô ¶«# -·: ±¼s

©·»-·'ò

ó ß´» ©§²·µ-© ½·@¹´» ²·» ³¿ ó ©»-¬½¸²:'¿ Ø»´»²ò

ó ݸ§¾¿ ¦²±©« ¼± ²·½¸ ¦¿¼¦©±²·:ò

ó Ø»´»²ô ¬®¦»¾¿ ²¿½·-²@= œ±¼&©·»#þÿ ó ¦¿½¸·½¸±¬¿s

'¿ ݸ¿®´±¬¬»ò ó Ö¿µ ½¸½»-¦ ¿µ¬«¿´·¦±©¿= ¼¿²»ô ³«-·-¦
²¿½·-²@= œ±¼&©·»#þò Ö«# ½· ¬± ³-©·'¿³ò

ó Ú¿µ¬§½¦²·»ò Ø¿³·-¸ô -@ ©§²·µ·ÿ
ó Ò¿®»-¦½·»ò ó Æ»®µ²@' ²¿ »µ®¿²ô °± ½¦§³ µ·©²@'

¹'±©@ò ó ß ¶»¼²¿µ ¦¿©¿'ò ܦ©±²·: ²¿ µ¿®¼·±´±¹·:ò

ó Ѳ ¶»-¬ ¬¿µ· -'±¼µ· ó ®±¦³¿®¦§'¿ -·: ݸ¿®´±¬¬»ò ó

ͽ±¬¬·»ô ²·» ¬§ ó ©§¶¿&²·'¿ô ¹¼§ Ø¿³·-¸ ®¦«½·' ¶»¶ ¦¿s
-µ±½¦±²» -°±¶®¦»²·»ò Ы&½·'¿ ¼± ²·»¹± ±µ±ò Ó·³± #»

©-¦§-½§ ¶«# ©·»¼¦·»´·ô #» ³·»-¦µ¿¶@ ®¿¦»³ô © °®¿½§
¦¿½¸±©§©¿'¿ -·: ¼§-µ®»¬²·»ô ¿´» °±²·»©¿# -'§-¦¿'¿ ·½¸
¬§´µ± Ø»´»²ô ¾¿®¼¦± ¦ ²·³ ¦¿°®¦§¶¿6²·±²¿ô © ¶»¶ ±¾»½s
²±&½· ³±¹´· ®±¦³¿©·¿= -©±¾±¼²·»¶ò ó Þ¿·´»§ ³-¹'¾§
-·: ²¿ ²·³ °®¦»¶»½¸¿=ò ̱ ¾¿®¼¦± '¿¹±¼²§ -¬¿®«-¦»µò

ó Þ¿·´»§ ¾:¼¦·» ¬®¦§³¿' -·: ±¼ ²·»¹± ¦ ¼¿´»µ¿ò
ó ͽ±¬¬·» ²·» -µ®¦§©¼¦·'¾§ ²¿©»¬ ³«½¸§ò
ó Ò·» #§½¦: -±¾·»ô #»¾§ ³-¶ -§² ¦¾´·#¿' -·: ¼± -¬¿¶s

²· ó ©¿®µ²@'ô °± ½¦§³ -·:¹²@' ¼± ¬»´»º±²«ò

ó ݸ¿®´±¬¬»ô ¼¿¶ -°±µ-¶ò ó Ø»´»² »²»®¹·½¦²·» ³¿s

½¸¿'¿ ®:µ@ô #»¾§ ¶@ «½·-¦§=ò ó Æ¿®¿¦ ½±& ½· °±©·»³ò

ó ̱ ¾:¼¦·» ¼´¿ ²·»¹± ²±©» °®¦»#§½·» ó «°·»®¿'¿

-·: ݸ¿®´±¬¬»ô ¹¼§ ±¼'±#§' -'«½¸¿©µ:ò

ó ̱ ¶¿ ¼»½§¼«¶:ô ½± °±-'«#§ ³±¶»³« -§²±©· ó ±¼s

°¿®±©¿'ô -¦§µ«¶@½ -·: ¼± ±¼»¶&½·¿ò ó Ö»-¬»& ±°·»µ«²µ@ô
²·» ¦¿°±³·²¿¶ ± ¬§³ ó ®¦«½·' °®¦»¦ ®¿³·:ò ó ̱ ¶¿ «-¬¿s

´¿³ ®»¹«'§ò

ó б²«®¿µ ó °®§½¸²:'¿ô ±¼½¦»µ¿©-¦§ô ¿# -·: ±¼¼¿´·ò
ó ̧³ ®¿¦»³ ³¿ °±©±¼§ ó ±¼»¦©¿'¿ -·: Ø»´»²ô

R

S

¦²·#¿¶@½ ¹'±-ò ó Ö»¹± #±²¿ ¦³¿®'¿ ²¿ -µ«¬»µ «°¿¼µ«
¦ µ±²·¿ò ͬ®¿¬±©¿' ¶@ ²¿ ¶»¹± ±½¦¿½¸ò Ю¦§¹±¬±©§©¿'

© µ«½¸²· ³´»µ± ¼´¿ Þ¿·´»§¿ò É·¼¦·¿' ©-¦§-¬µ± °®¦»¦

±µ²±ò

ݸ¿®´±¬¬» -·: ¦¿½¦»®©·»²·'¿ò

ó ѽ¸ò
ó Ю¦»°®±-·-¦ ¹± °-6²·»¶ô ¶¿µ ¬®±½¸: ±½¸'±²·»ò
ó Ö¿á Ó¿³ ¹± °®¦»°®¿-¦¿=á Í'§-¦¿'¿&ô ¶¿µ -·: ¼±

³²·» ±¼¦§©¿'á

Ó·³± #» -¦»º µ®¦@¬¿' -·: © °±¾´·#«ô ©»-¦'¿ ²¿

¼¿®³±©@ -¬®±²: ¬¿®±¬¿ô ¾§ °±¦²¿= -©±¶@ ©®-#¾: ²¿ ¬»²
¼¦·»/ò ᬻ³ ³·¿'§ ®¿¦»³ -°®¿©¼¦·= ´»µ·ò

ó ̱ ±µ®±°²»ô #» Ø¿³·-¸ -¬®¿½·' #±²:ô ¿ Þ¿·´»§

³¿¬µ:ô ¿´» &³·»³ ¬©·»®¼¦·=ô #» ¬± ´»°·»¶ô ²·# ¹¼§¾§
¦¹·²:'¿ © ©§°¿¼µ« ¼®±¹±©§³ô ¾± ³«-·¿'¿¾§³ ½¿'§
¬»² µ¿©¿' ¼®±¹· ©±¦·= Þ¿·´»§¿ © ©-¦µ«ò

Ù¼§ ± &©·½·» °®¦§¶»½¸¿' µ±´»¹¿ ݸ¿®´±¬¬» ¦ ¶»¶ «µ±s

½¸¿²§³· ¦©·»®¦¿µ¿³· · ²·»¦´·½¦±²§³· µ¿®¬±²¿³·ô Ø¿s
³·-¸ ²¿½·@¹²@' ¼#·²-§ · ¾«¬§ô ¾§ ¶»¶ °±³-½ô ³·³± #»
±¼ °±°®¦»¼²·»¹± ¼²·¿ -·: ²·» ±¼¦§©¿´·ò

ó Þ·»¼²§ ͽ±¬¬·» ¶»-¬ ©§µ±/½¦±²§ °±¼®-#@ò ܱ¾®¦»

³« ¦®±¾· ±¼°±½¦§²»µ · °±®¦@¼²» &²·¿¼¿²·»ò

Ò¿¶´»°·»¶ ¦®±¾·'¾§ ³« ¦¿-¬®¦§µ «-§°·¿¶@½§ô °±³§&s

´¿' Ø¿³·-¸ò з»®©-¦§ ®¿¦ ©·¼¦·¿' ¬¿µ -¬¿®»¹± µ«½§µ¿ò
ᬧµ¿¶@½ -·:ô ¦©·»®¦: -½¸±¼¦·'± °± °±½¸§´²·ò Þ§'± ¬¿µ
©§½¸«¼¦±²»ô #» ¿# ¼¦·©ô #» ¬®¦§³¿'± -·: ²¿ ²±¹¿½¸ò

Ò¿ µ±°§¬¿½¸ ³·¿'± -µ-®¦¿²» ±½¸®¿²·¿½¦» ¦ °±©±¼«

¶¿µ·»¹±& -½¸±®¦»²·¿ · ®#¿'± °®¦»®¿#±²»ô ¹¼§ ݸ¿®´±¬¬»

¦¿½¸:½¿'¿ ¶»ô ¾§ ¦»-¦'±ò ͽ±¬¬·» ²·» ¾§' -¬¿®§ô ͽ±¬¬·»
¾§' °± °®±-¬« ¦¹®¦§¾·¿'§ò

ó Þ·»¼¿½¦§-µ± ó ´·¬±©¿' -·: ²¿¼ ²·³ Ì®»ª±®ô µ±´»¹¿

ݸ¿®´±¬¬»ô µ¬-®§ ¼´¿ ²·»¶ ²¿¼'±#§' ¼©·» ¹±¼¦·²§ ¼®±¹·ô

R

S

¿ ¬»®¿¦ °±³¿¹¿' ¼±°®±©¿¼¦·= µ«½§µ¿ ¼± -¬¿¶²·ò Ø¿ó
³·-¸ °±½¦@¬µ±©± ¾¿®¼¦± ²·»&³·¿'± ¼± ²·½¸ ¼±'@½¦§'ò

ó Ì»®¿¦ ©§°®±©¿¼¦: Ú·¬¦¿ · ©§'¿¼«¶: ®»-¦¬: µ¿®¬±²-©ò
Ʊ-¬¿/ °®¦§ ͽ±¬¬·»³ò ͵±®± ¦ ²·³ ¶»-¬»&ô ²·»¼'«¹± -·:
«-°±µ±·ò

ó Ó¿³ ²¿¼¦·»¶:ò ó б ®¿¦ °·»®©-¦§ Ø¿³·-¸ ¦±¾¿s

½¦§' ¦³¿®¬©·±²@ ݸ¿®´±¬¬»ò Ю¦§¬«´¿'¿ µ«½§µ¿ô -¦»°s
½¦@½ ³« ¼± «½¸¿ -'±©¿ ±¬«½¸§ò ó Ó±#» ¬¿ °±¼®-# ¾§'¿

°±²¿¼ ¶»¹± -·'§á

ó Ò±ô ²·» ³±¹'¿& ¹± ¬¿³ ¦±-¬¿©·= ó ¦¿«©¿#§' Ì®»ó

ª±®ô ±¼©®¿½¿¶@½ -·: © -¬®±²: Ø¿³·-¸¿ · °±¼²±-¦@½
±½¦§ ¼± ¹-®§ò Ù¼§ ±°«&½·´· -¬¿¶²·:ô ¼±¼¿'ô ¦²·#¿¶@½ ¹'±-ô
¾§ ݸ¿®´±¬¬» ²·» -'§-¦¿'¿æ ó ̱ °®¦»¦ ¬: ¶»¶ °·»µ·»´²@
³¿³«&µ:ò

Ú·¬¦ ¾§' © ¾¿®¼¦± ¼±¾®§³ -¬¿²·»ò Ѽ ®¿¦« ©§-¬¿©·'

¹'±©: °±²¿¼ ¾®¿³µ@ © ¼®¦©·¿½¸ -¬¿¶²· · ©½·@¹¿' © ²±s
¦¼®¦¿ ¦¿°¿½¸§ ²±©»¹± ³·»¶-½¿ò Ò¿©»¬ -µ«¾²@´ Ì®»ª±ó

®¿ô ¼±³¿¹¿¶@½ -·: -³¿µ±'§µ-©ò

ó ݸ¿®´±¬¬» °±¬®¿º· ¦¿-µ¿µ·©¿=ò
ó Æ¿¶¼¦·»-¦ ²¿ µ¿©:á ó ¦¿°§¬¿' Ø¿³·-¸ò
ɧ-¬@°·' ¦ ¬@ °®±°±¦§½¶@ ²·» ¬§´µ± ¼´¿¬»¹±ô #» ©§s

°¿¼¿'±ô ¿´» ´·½¦§'ô #» ¼±©·» -·: ½¦»¹±& ©·:½»¶ò

ó ܦ·:µ·ô ¦ °®¦§¶»³²±&½·@ò ß´» ¦¿®¿¦ °±¬»³ ®«s

-¦¿³ © ¼®±¹:ò

ó Ì®»ª±®ô ²·» ³¿ °±&°·»½¸«ò ƶ»¼¦ ¦ ²¿³· &²·¿¼¿²·»ò
ó ܦ·:µ·ô ¿´» ¬®±½¸: -·: -°·»-¦:ò Ó¿³ °®¦»½¦«½·»ô #»

#±²»½¦µ¿ °®¦§-¦§µ±©¿'¿ ³· ²¿ ¼¦·-·¿¶ ¶¿µ·»& ¦¿¼¿²·¿ò

ó ͵@¼ ¦¿¾·»®¿-¦ ¬» µ±²·»á

Ì®»ª±® &½·@¹²@' ¾®©·ô °± ½¦§³ -·: ®±¦»&³·¿'ò

ó ̱ ¶»-¬ ±º·½¶¿´²¿ ©»®-¶¿ ¼´¿ ݸ¿®´±¬¬»ò C»¾§ -·:

²·» «°·»®¿'¿ô #»¾§ ³· ¦¿°'¿½·=ò Ѳ¿ ©-¦§-¬µ·³ °±³¿s
¹¿ô ¿´» -¿³¿ ²·» °±¬®¿º· ±¼ ²·µ±¹± °®¦§¶@= °±³±½§ò

R

S

ó Ó¿³ ©®¿#»²·»ô #» #§½·» ¶»¶ ²·» ®±¦°·»-¦½¦¿'±ò ܱ

¬»¹± ¬»² ²¿¹'§ ©§¶¿¦¼ ³¿¬µ·òòò

ó Ö±-·»á ó Ì®»ª±® °±¼²·--' ©¦®±µ ¼± ²·»¾¿ò Ò·»

°±¬®¦»¾±©¿' ¶¿¶»µ ²¿ ¾»µ±²·»ô #»¾§ ³« -·: ¶:¦§µ ®±¦s
©·@¦¿'ò ó Ò·»¦'¿ ¦ ²·»¶ µ±µ·»¬µ¿ò

Ø¿³·-¸ «&³·»½¸²@' -·: ¦¼¿©µ±©±ô ©-§°«¶@½ '§s

#»½¦µ: ½«µ®« ¼± µ¿©§ô ³·³± #» ²·¹¼§ ¬»¹± ²·» ®±¾·'ò

ó Ѽ µ·»¼§ ³@# ¶@ ®¦«½·'ô ³¿ ½±®¿¦ ¬± ·²²»¹± º¿½»s

¬¿ò ß´» ¬»²ô ³-©·'»³ ¬± #±²·»ô ¦¿¬®¦§³¿ ¶@ ²¿ ¼'«#»¶ò
Ó¿ ©-¦§-¬µ± ½± ¬®¦»¾¿ò Ô«µ-«-±©§ -¿³±½¸-¼ô ¶¿½¸¬òòò
ó ɧ´·½¦¿' ²¿ °¿´½¿½¸ò ó C±²·» ²·» ³±¹: ¬»¹± °±©·»s
¼¦·»=ô ¿´» ®±¦«³·»³ô ¼´¿½¦»¹± º¿½»½· ¬¿µ ´»½@ ²¿ Ö±-·»ò
Ö»-¬ ¿¬®¿µ½§¶²¿ · ¦¿©-¦» ©»-±'¿ò Ò¿ ¬¿µ·½¸ ¶¿µ ¶¿ ²¿©»¬
²·» -°±¶®¦§ô ½¸§¾¿ #» ½¦»¹±& °±¬®¦»¾«¶»ò

ó б©±´· ¼±½¸±¼¦· ¼± -·»¾·»ò ó Ì®»ª±® «³·´µ'ô ¾±

¼± µ«½¸²· ©»-¦'¿ ݸ¿®´±¬¬»ò ó Ì®»ª±®ô ²·» ©·»³ô ¶¿µ ½·
¼¦·:µ±©¿=ò б©·»¼¦ô ·´» ¶»-¬»³ ©·²²¿ò ó ɧ¶³±©¿'¿

°±®¬º»´ò

ó Ò·½ò Ö«# ½· ³-©·'»³ô #» · ¬¿µ ¶¿¼: © ¬» -¬®±²§ò
ó ß´» ½±¼¦·»²²·» ¼± ²·½¸ ½¸±¼¦·'»&ô µ¿®³·'»& ¶»òòò
ó Ò·» ³¿ ± ½¦§³ ³-©·=ò
ó ᦩ-´ ½¸±½·¿#ô #» ¦©®-½: ½· ¦¿ °¿´·©± ó ²¿´»¹¿s

'¿ô ¿´» ±² µ¿¬»¹±®§½¦²·» ±¼³-©·'ô °± ½¦§³ ¦³·»²·'

¬»³¿¬ò

ó Ö¿µ °®¦§½¸±¼¦·'»³ ¼± ¬©±·½¸ µ±²·ô ¬± µ·»¼§&

°®¦»¦ ±µ²± ¦¿¶®¦¿'»³ ¼± &®±¼µ¿ò Ì¿³ ¶»-¬ ¶»-¦½¦»
³²--¬©± ®¦»½¦§ô ¬®¦»¾¿ ¬»# °±-°®¦@¬¿=ô ¦¿²·³ °®¦§¶»s

¼¦·» ²±©§ ©'¿&½·½·»´ò б³-½ ½·á Ó±¹: ½· -·: °®¦§¼¿=
¼± ½·:#µ·½¸ °®¿½ò

ó Ò·» ¬®¦»¾¿ò É-¦§-¬µ± ¶»-¬ °±¼ µ±²¬®±´@ò Ó¿³

©±´²» © ½¦©¿®¬»µ · °·@¬»µò Æ¿'¿¬©·'¿³ ´«¼¦· ¦ º«²¼¿½¶·
¼±¾®±½¦§²²»¶ô µ¬-®¦§ ¦¿¾·±®@ô ½± ·³ -·: °®¦§¼¿ò Ò¿

R

S

®»-¦¬: ¦¿³-©·'¿³ ²¿¶©·:µ-¦§ µ±²¬»²»®ô ¶¿µ· ¾§' © ±ó
µ±´·½§ò Ö¿µ -·: -°®:#:ô °±¼ ©·»½¦-® © °·@¬»µ ±¼¼¿³ °±s

&®»¼²·µ±©· µ´«½¦»ò

ó ß -°®¦@¬¿²·»á
ó п²«¶: ²¿¼ ¬§³ò É °·@¬»µ °®¦§¶¼¦·» ©§²¿¶:¬¿

-°®¦@¬¿½¦µ¿ò

ó ɧµ´«½¦±²» ó ±¾®«-¦§' -·: Ì®»ª±®ò ó Ò·µ±¹± ²·»

¾:¼¦·»-¦ ©§²¿¶³±©¿=ò Ö¿ ½· °±³±¹: © ½¦©¿®¬»µô ¿ #±s
²¿ °®¦§¶¼¦·» © °·@¬»µ ± -·-¼³»¶ ®¿²± · °±³±#» ½·

-°®¦@¬¿=ò Ö»-¬»&³§ «³-©·»²·ò Ò·» -°®¦»½·©·¿¶ -·:ò

ͽ±¬¬·» ¼±-¦»¼' ¼± -·»¾·» ½¿'µ·»³ -¦§¾µ±ô ¹±®¦»¶

¾§'± ¦ Þ¿·´»§»³ò Õ±²·»½¦²·» ½¸½·¿' ©'@½¦§= -·: © ¦¿s
³·»-¦¿²·»ô ¶¿µ·» ±¼¾§©¿'± -·: ²¿ ¼©±®¦»ò Ù'±&²± ¼±s
³¿¹¿' -·:ô #»¾§ ¹± ©§°«-¦½¦±²±ô °±µ¿¦«¶@½ °¿´½»³ ²¿

±µ²± · °´@½¦@½ -·: °±¼ ²±¹¿³· Ø¿³·-¸±©·ô µ¬-®§ ¦¿ ²·½

© &©·»½·» ²·» ³-¹' ¹± ¦®±¦«³·»=ò Ò·» °±-µ«¬µ±©¿'±
²¿©»¬ ¬¿/½¦»²·» ¼± ©¬-®« ¶»¹± «´«¾·±²»¹± ©·¼»±ò

ó ݱ ©§ ¬« ®±¾·½·»á Õ·-·½·» -·: © ¼±³« © ¬¿µ·

°·:µ²§ ¼¦·»/á ó ¦¿°§¬¿'¿ ݸ¿®´±¬¬»ô ±¬©·»®¿¶@½ ´±¼-©µ:ò

ó Þ¿®¼¦± ¼±¾®¦» -·: ¾¿©·³§ ó ¾®±²·' -·: Ø¿³·-¸ò

ó É·¼¦·¿'¿& ¶»¹± ²±½²·µá ̱ ²¿-¦» ¼®«¹·» °±¼»¶&½·»ò

ó б ½±á ó Æ¿³®«¹¿'¿ò
ó Þ± © ¬§³ ©·»µ« ²¿´»#§ ²¿«½¦§= -·: ²±½²·µ¿ò
ó Ò¿°®¿©¼:á Þ:¼¦·»-¦ ¾·»¹¿' ¦¿ ²·³ ¦ ½¦»®©±²§³

²±½²·µ·»³á Ѳ ³§&´·ô #» ¬± ¦¿¾¿©¿ò

ó É·»³ ó¶:µ²@'ô ©§½¦»®°¿²§ ¾®¿µ·»³ -«µ½»-«ò ó

ß´» ©-¦§-¬µ·» ³¿¬µ· © #'±¾µ« -@ -µ'±²²» °®¦§¶&= ³·
¦ °±³±½@ò п³·:¬¿-¦ Ô«½§á Ñ°±©·¿¼¿'¿ ³· ± ²±½²·µ«
¦ °±¦§¬§©µ@ô µ¬-®¿ -·: ©'@½¦¿ © µ«´³·²¿½§¶²§³ ³±s
³»²½·»ò Ó¿³ ¬¿µ· µ«°·=á

ó Ì¿²·»¶ ©§¶¼¦·» °±©·»¼¦·»= œ³@¼®§ ½¸'±°½¦§µþ ó

R

S

¦¿«©¿#§'¿ò ó É·»-¦ ½±ô °±¼»¶®¦»©¿³ô #» ¬§³ ³¿³«&s
µ±³ ¶»-¬ ±¾±¶:¬²»ô ½¦§ Þ¿·´»§ ²±-· °·»´«½¸:ô ½¦§ ²·»ò

ó Ø»´»² ³· ©§¦²¿'¿ô #» ¼´¿ ¦¿½¸:¬§ -©±·³ ¼¦·»s

½·±³ ©µ'¿¼¿'¿ °·'»½¦µ· °·²¹°±²¹±©» ¼± ³«-¦´·ô ¿ ¶»¶
³@#òòò ó Ö»¶ ®:µ¿ ¦ ²±#»³ ¦¿©·-'¿ ²¿¼ ¾«'µ@ô ¿ ²¿
¬©¿®¦§ ±¼³¿´±©¿'± -·: ²·»¼±©·»®¦¿²·»ò

ó ß´» ´«¼¦·» ³¿¶@ °±³§-'§òòò ó É®-½·'¿ ¼± -³¿®±s

©¿²·¿ ¾«'µ·ò ó ݦ§ ¶»-¬ ¶¿µ·& °±©-¼ô ¼´¿ µ¬-®»¹± ±² ¶«#
¬»®¿¦ ³«-· -·: ¬»¹± ²¿«½¦§=á ݦ§ ²¿ °®¦§µ'¿¼ ±µ¿¦¿'±

-·:ô #» ¶»-¬ ¹»²·«-¦»³ · ¦¿ ¬§¼¦·»/ °-¶¼¦·» ¼± -¦µ±'§ô
¿ ¬§ ²·» ½¸½»-¦ô #»¾§ ¾§' ¶»¼§²§³ ¼¦·»½µ·»³ô µ¬-®»
½¸±¼¦· ¦ °·»´«½¸@á

ó ß´» ¦¿¾¿©²» ó ±¾®«-¦§' -·:ò ó ̧ ²·» ³«-·-¦

©§-'«½¸·©¿= © #'±¾µ« °®¦»½¸©¿'»µ ¬§½¸ ¾¿¾ò C» ·½¸
°±½·»½¸§ °®¦»-§°·¿¶@ ½¿'@ ²±½ · © ±¹-´» -·: ²·» ³±½¦@ò

ó ̱ ²·»½¸ -·: ¦ ¬»¹± ½·»-¦@ò ó ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿s

³·ò ó Þ¿®¼¦± ´«¾·: ©-¬¿©¿= ¼± ²·»¹± © ²±½§ò Þ¿®¼¦±
-·: ¦ ¬»¹± ½·»-¦§³§ô °®¿©¼¿ô ³¿´«-¦µ«á ó б-'¿'¿
Þ¿·´»§±©· ½¿'«-¿ô µ¬-®»¹± ±² ±¼©¦¿¶»³²·'ô °± ½¦§³
³-©·'¿ ¼¿´»¶ò ó Ø¿³·-¸ô ±²» ½·: °±¼®§©¿¶@ò

ó Õ¬±á
ó Ì» ³¿³«&µ·ò
ó Ø»´»² ¬»#á
ó Ò·»ô Ø»´»² ²·» ó °®¦§¦²¿'¿ò ó ß´» ³¿³«&µ· ¦»

#'±¾µ¿ ¬¿µò Ì¿ Ô«½§ ¬± ³:#¿¬µ¿á

ó Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ò
ó Æ¿'±#: -·:ô #» ²·»ò × °»©²·» ´·½¦§ ²¿ ®±¦®§©µ±©§

©·»½¦-®ò

ó ̱ '¿¼²·» ¦ ¶»¶ -¬®±²§ô #»òòò
ó Ò¿°®¿©¼: «½¦§²²¿ ±-±¾¿ ¦±-¬¿©·'¿¾§ ²±½²·µ

¦ °±¦§¬§©µ@ © °´¿-¬·µ±©»¶ ¬±®¾·» ¦ µ¿®¬»½¦µ@ ¦ ¬©±·³
²¿¦©·-µ·»³ © #'±¾µ«ô ¿ ²·»òòò ó ɦ·:'¿ -·: °±¼ ¾±µ

R

S

· ¦¿¬®¦»°±¬¿'¿ ®¦:-¿³·ò ó œÉ°¿¼²·¶ ¼± ³²·»ô ¶¿µ ¦±-¬¿s
©·³§ ¼¦·»½· © #'±¾µ«òþ Ò¿ °»©²± ¹±¼²·» ½·: °±¼»¶³·»ò

ó ݱ ¬± ¬± ²·»ÿ
ó ݱ ¾§& °±©·»¼¦·¿'ô #»¾§ -·: ®±¦»¾®¿= · ¦®±¾·=

-±¾·» °·µ²·µá ᦻ¾®¿= Þ¿·´»§¿ ó «&½·&´·'¿ô ©·¼¦@½

¶»¹± ¦¼«³·»²·»ò ó × ¦¿¾·»®¦ ²¿ ¼©-® ²±½²·µô #»¾§ ¬»²

¼§©¿² ¬®±½¸: ±¼°±½¦@'ò Ю¦§¹±¬«¶: ½±& ²¿ °·µ²·µò

Þ¿·´»§ ¦¿µ´¿-µ¿' © ®@½¦µ·ò

ó Ò¿³ ¬« ¼±¾®¦» ó #¿½¸²@' -·: Ø¿²··-¸ò
ó Î-¾ô ¶¿µ ½¸½»-¦ò ó ɧ-¦'¿ ¦ µ«½¸²·ò

Í·»¼¦·¿' °®¦§ -¬±´»ô ¾:¾²·@½ °¿´½¿³· © ¾´¿¬ô ¿ Þ¿·´»§

¦ ¬©¿®¦@ ®±¦°'¿-¦½¦±²@ ²¿ -¦§¾·» ³¿¦¿' -·:ô ¾± ½¸½·¿'
¾¿©·= -·: ¦ °-»³ · µ±¬»³ô µ¬-®» ¬»®¿¦ ¾·»¹'§ ¦¿ ݸ¿®s
´±¬¬» ¼± -¬¿¶²·ò

ó Ü¿´ó¼±±±¬òòò ó Æ®»¦§¹²±©¿²§ · ¦¿®§½¦¿²§ °´¿-²@'

°«°@ ± °±¼'±¹:ò ó Õ±¬¿¿¿òòòÿ

ó ƶ»¼¦ ½±& ó ¦¿°®±°±²±©¿' Ø¿³·-¸ô °±µ¿¦«¶@½

³« ³·-»½¦µ: ¦ «´«¾·±²§³ ³¿µ¿®±²»³ò Ò¿ ²·½ò Þ¿·´»§

¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ ©¦³-¹' -©-¶ °®±¬»-¬ô -¬®@½¿¶@½ ³·-»s

½¦µ: ²¿ °±¼'±¹: · ©®¦»-¦½¦@½ ©²·»¾±¹'±-§ò

É µ±/½« ©·»®¦¹¿¶@½»¹± · ©§³¿½¸«¶@½»¹± ®:µ¿³·

½¸'±°½¿ Ø¿³·-¸ ©¦·@' ²¿ ®:½» · ¦¿²·--' ²¿ ¹-®:ô #»¾§

°±'±#§= ¹± -°¿=ò

ó Ò·» ó ®¦»µ' ¹®±6²§³ ¹'±-»³ô µ·»¼§ Þ¿·´»§ °®-¾±s

©¿' ©§¼±-¬¿= -·: ¦ '-#»½¦µ¿ò б ®¿¦ µ±´»¶²§ ¹± °±'±s
#§'ô °± ½¦§³ °±¼-¦»¼' ¼± ±µ²¿ô ¾§ ¦¿½·@¹²@= ¦¿-'±²§ò
ݸ½·¿' © ¬»² -°±--¾ °±µ¿¦¿= -§²±©·ô #» ¶»-¬ µ±²-»µs
©»²¬²§ò

Ò·»-¬»¬§ô °®¦»¦ ±µ²± ¦±¾¿½¦§' ݸ¿®´±¬¬»ò Ô»#¿'¿ ²¿

¬®¿©·» · ©°¿¬®§©¿'¿ -·: © ²·»¾±ô ¿ ±¾±µ ¼®¦»³¿'§ ¶»¶
¦©·»®¦¿µ·ò Æ¿°®¿¹²@' ¬¿³ -·: ¦²¿´»6=ô ½·»-¦§= -·: °·:µó

R

S

²§³ ¼²·»³ô ¦¿³·¿-¬ -·»¼¦·»= © ¼±³« · «¼¿©¿= °®¦»¼
Þ¿·´»§»³ô #» ¶¿µ·»& ¦©·»®¦:¬¿ ¬± ¬§´µ± ¶»¹± ©§³§-'ò

ó ݸ±¼6ô -¬¿®§ ó ¶:µ²@'ò
ɧ¶@' -§²µ¿ ¦ '-#»½¦µ¿ô ¿ ¬»² ¶¿µ ¦¿ ¼±¬µ²·:½·»³

½¦¿®±¼¦·»¶-µ·»¶ ®-#¼#µ· °®¦»-¬¿' °'¿µ¿=ò б¶@'ô #» °±s
-¬¿©·' ²¿ -©±·³ô ©·:½ ²¿©»¬ -·»¼¦·¿' ½·½¸± ²¿ °±¼s
'±¼¦» © µ«½¸²·ô ½¦»µ¿¶@½ô ¿# ±¶½·»½ °±-³¿®«¶» ³¿-'»³

¾«'µ· · ©§¶³·» ¦ ´±¼-©µ· °·½·» ±®¿¦ ±©±½»ò

ó Ü'«¹± ©¿- ²·» ¾§'±ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·:ô ²·» ±ó

¬©·»®¿¶@½ ±½¦«ò

ó α¾·'»³ µ¿²¿°µ·ò
ó Ю¦§¹±¬±©¿'¿³ ½¿'@ ¹-®: µ¿²¿°»µò
ó ̱ ¾:¼@ ²¿ µ±´¿½¶: ó -¬©·»®¼¦·'ô -·¿¼¿¶@½ò
ɧ¶@' ¦ ¬±®¾§ µ·&= ©·²±¹®±² · °±¼¿' ¶@ ¼¦·»½µ«ò ß´»

Þ¿·´»§ ²¿©»¬ ²¿ ²·» ²·» -°±¶®¦¿'ò Æ ¾'§-µ·»³ © ±µ«
©°¿¬®§©¿' -·: © ͽ±¬¬·»¹±ô µ¬-®§ ©§-¬¿©·¿' '»¾ ¦»
-¬¿¶²· · ½·½¸± ®#¿'ò Ø¿³·-¸ ²·» ³·¿' -·'§ ¼'«#»¶ ©¿´½¦§=ò

Ì'«³·@½ ©¦¾·»®¿¶@½§ © ²·³ -¬®¿½¸ô ©¦·@' ³¿'»¹± ²¿

®:½» · °±¦©±´·' ³« °±¹'¿¼¦·= µ«½§µ¿ò ᬻ³ ²¿©»¬
¦¹±¼¦·' -·:ô ¾§ ݸ¿®´±¬¬» °±µ¿¦¿'¿ Þ¿·´»§±©·ô #» µ±²·»
µ¿®³· -·: ¦ ±¬©¿®¬»¶ ¼'±²·ò Ò·» ©§¬®¦§³¿' · °¿®-µ²@'
&³·»½¸»³ ²¿ ©·¼±µ ¦¼¦·©·±²»¶ · «®¿¼±©¿²»¶ ³·²§
Þ¿·´»§¿ô µ·»¼§ '¿-µ±¬¿'§ ¹± ±¹®±³²» µ±-³¿¬» ©¿®¹·
¦¾·»®¿¶@½» ©·²±¹®±²¿ ¦ ¶»¹± ¼'±²·ò ݸ'±°½¦§µô ®±¦s
°®±³·»²·±²§ô ¿# µ©·½¦¿' ¦ ¦¿½¸©§¬«ô ¿ ¶»¹± ±¶½·»½ °±
®¿¦ °·»®©-¦§ ±¼ ©·»´« ³·»-·:½§ ¼±-¬®¦»¹' © ²·³ °±¼±s
¾·»/-¬©± ¼± #±²§ò

Ü«#±ô ¼«#± °-6²·»¶ô µ·»¼§ Þ¿·´»§ -¦¿´¿' ²¿ ¬®¦§µ±s

'±©§³ ®±©»®µ«ô ¬®@¾·@½ ®¿¼±&²·» ¦¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ô
µ·»¼§ ³·¶¿' ͽ±¬¬·»¹± · Ú·¬¦¿ô Ø¿³·-¸ ¦®±¦«³·¿'ô #»
¬¿³¬¿ ©·¦§¬¿ © -¬¿¶²· ²·» °±-¦'¿ ²¿ ³¿®²»ò Þ§'¿ °·»µ·»´s
²·» ¬®«¼²¿ô ¿´» ¼±¾®¦» ¦®±¾·'ô ²¿ ²·@ -·: ¼»½§¼«¶@½ò

R

S

ó Ö»6¼¦·'»& µ±²²±á Ю¦»¼ ©§°¿¼µ·»³ Û³³§ô ®¦»½¦

¶¿-²¿ò

б©±´· ±-©¿¶¿' -·: ¦ ¾»¦°±&®»¼²·±&½·@ ݸ¿®´±¬¬»ô

©·:½ ¬§³ ®¿¦»³ ±¼°±©·»¼¦·¿' ¶»¶ ¾»¦ ½¸©·´· ©¿¸¿²·¿æ

ó Ì®±½¸:ô Ò·» ·²¬»®»-±©¿'»³ -·: µ±/³·ô ¼±°-µ· ²·»

°±¦²¿'»³ Û³³§ò Ѳ¿ ±¼ ¼¦·»½µ¿ ³·¿'¿ ¾¦·µ¿ ²¿ °«²µs

½·» µ±²·ô ¿´» ¶¿ ¦¿ ²·³· ²·» °®¦»°¿¼¿³ò

ó ̱ ¦²¿½¦§ô #: Þ¿·´»§ ©¼¿' -·: © Û³³:ò ó Ò¿©»¬

²·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ô ¶¿µ@ °®¦§¶»³²±&= -°®¿©·'§ ³« ¬»

-'±©¿ò

ó ̱ ³±#´·©»ò ß ¬§á ×´» ³·¿'¿& ´¿¬ô ¶¿µ ¦¿½¦:'¿&

¶»6¼¦·=á

ó Ñ-·»³ô ¿´» «³·»®¿'¿³ ¦» -¬®¿½¸«ò
ó α¼¦·½» ½·: ¦³«-¦¿´·á
ó ͵@¼#»ò ó Æ¿&³·¿'¿ -·:ò ó Ю¦§©±#@½ ³²·» ¼±

-¬¿¼²·²§ô ³¿³¿ ¿²· ®¿¦« ²¿©»¬ ²·» ©§-·¿¼'¿ ¦ ¿«¬¿ò
б¼»¶®¦»©¿³ô #» ²·» ½¸½·¿'¿ «¾'±½·= -±¾·» -¦°·´»µò

ó É·:½ ¶¿µ ¬± -·: -¬¿'±ô #» ¬± °±´«¾·'¿&á
Ю¦»¦ ½¸©·´: ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·: ²¿¼ ±¼°±©·»¼¦·@ò
ó Ý·:#µ± ²¿¼ -±¾@ °®¿½±©¿'¿³ò
Ю¦§¹´@¼¿' -·: ¶»¶ ¾¿®¼¦± ¼'«¹±ô °±¬»³ °®¦»²·--'

©¦®±µ ²¿ -§²¿ò ݦ«'ô ¶¿µ °±©®¿½¿ ¼± ²·»¹± ¬± «½¦«½·»ô

¶¿µ -·: ²¿-·´¿ò Ö¿µ °±©±´· ¹± °®¦»°»'²·¿ò Ò¿ ²·½ ©§s

-¦«µ·©¿²·» µ±²¬®¿®¹«³»²¬-©ò ݸ¿®´±¬¬» ½¦¿-¿³· ³¿

°®¦»¼¦·©²§ ¹«-¬ô ½¦¿-¿³· ¦¿½¸±©«¶» -·: ¶¿µ ·¼·±¬µ¿ô

½¦:-¬± ³-©·ô ½± ¶»¶ &´·²¿ ²¿ ¶:¦§µ °®¦§²·»-·»òòò ¿´» °®¦§
²·»¶ ¶»-¬ -¦½¦:&´·©§ò

б°¿¬®¦§' ²¿ ¼±³ô ²¿ -§²¿ô ²¿ -©±¶» #§½·»ò × ¼±s

-¬®¦»¹'ô ¶¿µ ¾¿®¼¦± ¬± ©-¦§-¬µ± -·: ¦³·»²·'±ô ±¼µ@¼
¦¿³·»-¦µ¿'¿ ¬« ¬¿ ²·»¦©§µ'¿ µ±¾·»¬¿ò Ю¦§°±³²·¿'±

³« -·:ô ½± °±½¦«' ©¬»¼§ô °±¼ -½¸±¼¿³·ò ݱ& ¼¿©²±
¦¿°±³²·¿²»¹±ò

R

S

ͦ½¦:&½·»ò

ó É·»½¦±®»³ ó ±¼µ¿-¦´²@' ó ¶¿µ Þ¿·´»§ ¦¿&²·»ò

Ò·»¼¿´»µ± ¶»-¬ ¸·²¼«-µ¿ ®»-¬¿«®¿½¶¿ò ᦩ±#@òòò

ó ̱ ¾®¦³· ¦¿½¸:½¿¶@½±ô ¿´» ¶¿ ·¼: ²¿ ¬¿/½»ò
ó Ò¿ ¶¿µ·» ¬¿/½»á
ó ݸ±¼6 ¦» ³²@ ó ¦¿°®±°±²±©¿'¿ò ó Þ:¼¦·»³§ -·:

¾¿©·=ò Ó±#» Þ»´·²¼¿ °±-·»¼¦·¿'¿¾§ °®¦§ ³¿'§³á

ó Ñ ²·»ÿ Ë©¿#¿³ô #» ²¿´»#§ -·: ¶»¶ «®´±° ±¼ Þ¿·´»§¿ò

ͬ¿®¿' -·: ²·» ±µ¿¦§©¿= »³±½¶·ò ɳ¿©·¿' -±¾·»ô #»

²·» ¶»-¬ ³« °®¦§µ®±ô #» © -±¾±¬²· ©·»½¦-® ݸ¿®´±¬¬»
©§¾·»®¿ ¬¿/½» ¦ °®¦§¶¿½·-'³·ô ¿ ²·» µ±´¿½¶: © ¼±³«
¦ -¿³±¬²§³ ±¶½»³ò

R

S

ÎÑÆÜÆ×ßG ÍÆMÍÌÇ

ó Æ¿¶®¦: ¼± -¬¿¶²·ò

Í·:¹²:'¿ °± ¶¿¾'µ±ò Ô»#@½ °-'°®¦§¬±³²§ °±¼ °´»s

¼»³ ²¿ µ¿²¿°·» °±&®-¼ ½¸¿±-«ô ¶¿µ· °±©-¬¿¶» ©±µ-'
¦@¾µ«¶@½»¹± ¼¦·»½µ¿ô ½¸½·¿' ¶@ °±°®±-·=ô ¾§ -·: «¾®¿'¿ò
Ʋ±©« ¾§'¿ © µ±-¦«´· · µ¿´±-¦¿½¸ô ¿´» °± ½¸©·´· ¦±s
®·»²¬±©¿' -·:ô #» ²¿®¦«½·'¿ ²¿ -·»¾·» ½·»°'@ µ«®¬µ:ò
Ю¿©¼: ³-©·@½ô ©·¼¦·¿' ¬§´µ± ¶»¶ ¬©¿®¦ô ¾± ®»-¦¬¿ ¶»¶
½·¿'¿ ¾§'¿ µ±³°´»¬²·» ¦¿µ®§¬¿ò ݸ±´»®²¿ ©§±¾®¿6²·¿ÿ

ó Ö¿µ ©®-½·'¿³ ©·»½¦±®»³ô ¬± ¬»# ¬« ´»#¿'»&ò Ò·»

±¾«¼¦·'¿³ ½·:á

ó Ó²·» ²·»ô ¿´» Þ¿·´»§¿ ¬¿µò ó Æ®±¾·'± ³« -·: ¹'«s

°·±ò Ю¦»½·»# ¬± ²·» ¶»¶ ©·²¿ô #» ±-¦¿´¿' ²¿ ¶»¶ °«²µ½·»ô
#» ³§&´¿' ± ²·»¶ °®¦»¦ ½¿'@ ²±½ô ¼®:½¦±²§ ¦¿¦¼®±&½·@
· ²·»²¿©·&½·@ ¼± -¦½¦:&½·¿®¦¿ô ¦ µ¬-®§³ ¬¿/½¦§'¿ò

̱ ²·» ¶»¶ ©·²¿ô #» ±² ¬»®¿¦ ¶»-¬ ²·» © -±-·»ò
ó Í°¿'»& ½¸±½·¿# ¬®±½¸:á ó Ʋ·»²¿½µ¿ -·: ²¿¼ ²·³

°±½¸§´·'¿ò

ó ݱ ®±¾·-¦áÿ
ó Ò·½ ¦¼®±#²»¹±ò
Ѿ-§°¿'¿ ½¿'«-¿³· Þ¿·´»§¿ô µ¬-®§ ¦¿-§°·¿' ²¿ ¶»¹±

°·»®-·ò Ò±¦¼®¦¿ Ø¿³·-¸¿ ©§°»'²·' ¶»¶ ¦¿°¿½¸ô ¿ ©¦®±µ
°¿¼' ²¿ ¶»¶ °·»®&ò б¼½·@¹²@' ©§#»¶ °´»¼ò

ó Ó§-¦µ±ô ³:½¦@ ½·: ¦@¾µ·á ó ¦¿³®«½¦¿'¿ô ²¿ ½±

Þ¿·´»§ -¦»®±µ± -·: «&³·»½¸²@'ò

ó Ю¦»-¬¿/ ó ©¿®µ²@' Ø¿³·-¸ò Ò·»½¸ ±²¿ ¶¿µ ²¿¶ó

R

S

-¦§¾½·»¶ ¦¿-'±²· ¬: °·»®&ò É·»´µ¿ -¦µ±¼¿ô #» Þ¿·´»§ ²·»
´»#§ © -©±·³ '-#»½¦µ« ²¿ ¹-®¦»ô -¦µ±¼¿ô #» ݸ¿®´±¬¬»

²·» °±½¸§´¿ -·: ²¿¼ ²·³ò ó Ö«# ¦¿-§°·¿'ò

ó б²«®¿µò ó ɧ°®±-¬±©¿'¿ -·:ô °±µ¿¦¿'¿ ³« ¶:¦§µ

· ¬¿²»½¦²§³ µ®±µ·»³ ©§-¦'¿ ¦ °±µ±¶«ò

ó Ü¿´ó¼±¬òòò ó ¦¿¹«´¹±¬¿' -»²²·» Þ¿·´»§ô ²¿®»-¦½·»

¦¿³§µ¿¶@½ °±©·»µ·ô ³·³± #» ¾§'¿ °±®¿ ©-¬¿©¿=ò

б'±#§©-¦§ ¹± © '-#»½¦µ«ô ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ½¦§ · ±²

²·» ³¿ ±½¸±¬§ ±¼°±½¦@=ô ½¦§ ³±#» ®¿½¦»¶ °±©·²·»² -·:
«¾®¿=ò

ó Ø¿³·-¸ÿ óÒ·» ©·¿¼±³±ô ½± ¼±¬¿®'± ¼± ²·»¹± ¶¿µ±

°·»®©-¦»æ ¬®¦¿-µ µ«½¸»²²§½¸ ¼®¦©· ½¦§ µ®¦§µ ݸ¿®´±¬¬»ò

ƾ·»¹' °± -½¸±¼¿½¸ °± ¬®¦§ -¬±°²·» ²¿®¿¦ò ͬ¿²@©s

-¦§ °®¦»¼ ²·@ô ·²-¬§²µ¬±©²·» ½¸©§½·' ¶@ ¦¿ ®:½»ò

ó ͽ±¬¬·»òòò ͽ±¬¬·»òòò óÙ'±- ¶»¶ ¼®#¿'ò óÆ¿¼¦©±/ °±

©»¬»®§²¿®¦¿ò

ó ݱ -·: -¬¿'±á
ó É»¦©·¶ ©»¬»®§²¿®¦¿ÿ
ܱ³±©§ ²«³»® ©»¬»®§²¿®¦¿ ±¼ ´¿¬ ¦²¿¶¼±©¿' -·:

© °¿³·:½· ¬»´»º±²«ò Ѭô ¬¿µ· ³¿´»/µ· º®¿¹³»²¬ ¶»¹±
¼¿©²»¹± #§½·¿ô ¦ µ¬-®§³ ²·» ³·¿' -»®½¿ -·: ®±¦-¬¿=ò
Þ·»¹²@½ © -¬®±²: -¬¿¶²·ô ®±¦³¿©·¿' ¦ ¦¿-°¿²@ #±²@

Ò·½µ¿ô °±¬»³ ¦ ²·³ -¿³§³ò

ó Ó±#»-¦ °®¦§¶»½¸¿=á
Ò·» ³·¿' °±¶:½·¿ô ½± -·: -¬¿'±ô ¿´» ½¦«'ô #» ¬± ½±&

°±©¿#²»¹±ò

ó Ó¿³ ¬« ©·»µ±©»¹± µ«½§µ¿òòò
É-¦»¼' ¼± -¬¿¶²· °± ®¿¦ °·»®©-¦§ ±¼ &³·»®½· Û³³§

·ô ± ¼¦·©±ô ± ²·»¶ ²·» °±³§&´¿'ò

˶®¦¿' ݸ¿®´±¬¬» ²¿ µ´:½¦µ¿½¸ ©¬«´±²@ © °§-µ ͽ±¬ó

¬·»¹±ô µ¬-®§ ´»#¿' ²¿ ¾±µ«ò É ¶»¹± ±½¦¿½¸ ³¿´±©¿'± -·:
½·»®°·»²·» · -¬®¿½¸ò ݦ«¶@½ -·: ¾»¦®¿¼²§ô Ø¿³·-¸ ¦®±ó

R

S

¾·'ô ½± ³-¹'æ ±µ®§' ¦©·»®¦: ¼»®µ@ô ¾§ ³« ¾§'± ½·»°´»¶ò
Ю-¾±©¿' ¬»# ©»-°®¦»= ݸ¿®´±¬¬»ò

ó É»¬»®§²¿®¦ ¶«# ¶»¼¦·»ò
ó ܱ¾®§á
ó Þ¿®¼¦± ¼±¾®§ò Ó¿ ²¿ ·³·: Ò·½µò Û³³¿ ¬§´µ±

¶»¹± «¦²¿©¿'¿ò

ó б©·»¼¦·¿'»&ô #» ¬± ½±& °±©¿#²»¹±á
ó Ѳ ¬« ¦¿®¿¦ ¾:¼¦·»ò ó ݦ§ ±²¿ ³±¼´· -·: ± ½«¼á

ݸ¿®´±¬¬» ¶»-¦½¦» ³±½²·»¶ °®¦§¬«´·'¿ -·: ¼± µ«½§µ¿ò
Ò·»½¸ ¬»² Ò·½µ ¶«# °®¦§¶»#¼#¿ÿ

Ю¦§¶»½¸¿'ô ³·³± #» © ±°·²·· Ø¿³·-¸¿ ¬®©¿'± ¬±

©·»½¦²±&=ò Ø¿³·-¸ «¦²¿' ©-©½¦¿-ô #» ²·» ³¿ ¬¿³
²·½ ©·:½»¶ ¼± ®±¾±¬§ò ݸ¿®´±¬¬» °±°®±-·'¿ ¹± ¶»¼§²·»
± ©»¦©¿²·» ©»¬»®§²¿®¦¿ô ¿ ±² ¬: °®±&¾: -°»'²·'ò Í°±s
¹´@¼¿¶@½ ²¿ ¦®±¦°¿½¦±²@ ݸ¿®´±¬¬»ô ³·³± #» ½¦:-¬±
³·¿' ¼± ½¦§²·»²·¿ ¦ ±-±¾¿³· © ¬¿µ·³ -¬¿²·»ô °±½¦«'
-·: ²·»°±¬®¦»¾²§ò Ò·½ ²·» ³-©·'¿ô ©·:½ ²·» ³·¿' -¦¿²-§
±¼°±©·¿¼¿=ô ²·» °'¿µ¿'¿ô ©·:½ ²·» ¾§'± °±¬®¦»¾§ ¬®¦§s
³¿= ¶»¶ ¦¿ ®:µ:ò Þ§'¿ -¿³±©§-¬¿®½¦¿´²¿ò

Ò·½µ ¦¿¶@' -·: ²·@ © -°±--¾ ®»©»´¿½§¶²§ ó ³'±¼¦·

´»µ¿®¦» ³±¹´·¾§ -·: ±¼ ²·»¹± ¼«#± ²¿«½¦§=ò

Æ» ¦©·»®¦:¬¿³· ²·» ³±#²¿ -·: °±®±¦«³·»=ô ¬®¦»¾¿

°±´»¹¿= ²¿ ·²¬«·½¶· ±®¿¦ ¼±&©·¿¼½¦»²·«ô ¿ ¬»¹± Ò·½µ±s
©· ²·» ¾®¿µ±©¿'±ò

ó ̱ ¾¿®¼¦± '¿¹±¼²» ¦©·»®¦: ó -¬©·»®¼¦·'ô -°±¼¦·»s

©¿¶@½ -·:ô #» © ¬®¿µ½·» ¾¿¼¿²·¿ ͽ±¬¬·» «¹®§¦·» ¹± ´«¾
µ±°²·»ò ó ̱ ¬©-¶ °·»®©-¦§ µ«½§µá

ó Ò·»ò ó Ò·» ±¼®§©¿'¿ ¬©¿®¦§ ±¼ -¦§· ͽ±¬¬·»¹±ò ó

Ò¿¶°·»®© ³·¿'¿³ п¬½¸¿ô °±¬»³ Ò«¬³»¹¿ò ͽ±¬¬·» °®¿s

½±©¿' ¼´¿ ÎÜßò

Ø¿³·-¸ &½·@¹²@' ¾®©·ô -¬¿®¿¶@½ -·: ®±¦©·²@= ¬»²

-µ®-¬ô ¦¿ ¬± Ò·½µ ±¼ ®¿¦« ©·»¼¦·¿'ô ± ½± ½¸±¼¦·ò

R

S

ó ß¿¿ô ©±¦·' ²·»°»'²±-°®¿©²§½¸ò Ò·½ ¼¦·©²»¹±ô #»

¶»-¬ ¬¿µ· '¿¹±¼²§ò ݸ¿®´±¬¬»ô ½± ¬« -·: -¬¿'±á ó ܱ¬µ²@'

¾´·¦²§ ²¿ ¾®¦«½¸«ò ó ɧ¹´@¼¿ ½¿'µ·»³ &©·»#±ò

ó οµ ó ±¼°¿®'¿ °®¦»¦ ¦¿½·&²·:¬» ¦:¾§ò ó οµ ±µ®:ó

#²·½§ò Þ§' ±°»®±©¿²§ ®±µ ¬»³«ô #»¾§òòò #»¾§ ¾§'± ³«
©§¹±¼²·»¶ò ܱ¾®¦» ¬± ¦²·--'ô ±-¬¿¬²·± ²¿©»¬ ¬®±½¸:
°®¦§¾®¿' ²¿ ©¿¼¦»ò Ó§&´·-¦ô #» ¬± ¿¬¿µ -»®½¿á

Ò·½µ ±-'«½¸·©¿' ©¦¼:¬§ ¾®¦«½¸ô ½¿'§ ½¦¿- °®¦»³¿s

©·¿¶@½ ¼± ½·»®°·@½»¹± ¦©·»®¦:½·¿ò

ó Ò·» ¶»-¬»³ °»©·»²òòò ó É¿¸¿' -·:ô © ³§&´¿½¸ ¼±s

¾·»®¿¶@½ -'±©¿ô ¿´» ݸ¿®´±¬¬» ¶«# ¦®±¦«³·¿'¿ò

ó ̧´µ± ¼± ²·»¹± ²·» -¬®¦»´¿¶ò ó É-¬¿'¿ô -¬®¦»°«¶@½

-'±³: ¦ µ±-¦«´·ò ó Æ®-¾ô ½± ¼± ½·»¾·» ²¿´»#§ô ¿´» ²·»
½¸½:ô #»¾§ ¦±-¬¿' ¦¿-¬®¦»´±²§ò

ó Ò·» ¾:¼: -¬®¦»´¿'ò Ë&°·: ¹±ò Ʊ-¬¿²·»-¦ °®¦§ ²·³á
ó Ò·»ò
ó ݸ½»-¦ -·: ¦ ²·³ °±#»¹²¿=á
ó Ö«# ¬± ¦®±¾·'¿³ò ó ͦ½¦:µ¿'¿ ¦:¾¿³· ¬¿µ ¹'±&²±ô

#» Ø¿³·-¸ ½¸½·¿' ¶@ °®¦§¬«´·=ô ¿´» ½±& © ¶»¶ °±-¬¿©·»

°±¼°±©·¿¼¿'± ³«ô #» -±¾·» ¬»¹± ²·» #§½¦§ò ó Ó±¹: ¶«#
¬»®¿¦ ½· ¦¿°'¿½·=á Ò·» ½¸½: ±¬®¦§³¿= ®¿½¸«²µ« ¦¿ ¬®¦§
¬§¹±¼²·»òòò ݸ½: ©-¦§-¬µ± ¦¿'¿¬©·= ¼¦·-·¿¶ò

ó Ò·» ©»¦³: #¿¼²§½¸ °·»²·:¼¦§ ó ±¼°¿®' Ò·½µô

-°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ µ«½§µ¿ò б ®¿¦ µ±´»¶²§ °®¦§°±³²·¿'
-±¾·»ô ¼´¿½¦»¹± ©§¾®¿' ¬»² ¦¿©-¼ò ó б³§&´ô ·´« ¼¦·»s
½·¿µ±³ ¬»² ¦¿-'«#±²§ -¬¿®«-¦»µ °®¦§©®-½·' «&³·»½¸ò

б½·@¹²:'¿ ²±-»³ô ±¼©®-½·'¿ -·: © -¬®±²: ¼®¦©·ô

¿´» © ±-¬¿¬²·»¶ ½¸©·´· ¦³·»²·'¿ ¦¼¿²·»ò Ʋ±©« °®¦§s

µ´:µ'¿ °®¦§ µ«½§µ« · °±½¿'±©¿'¿ ¹± °± ®¿¦ ±-¬¿¬²·ò

É ¼±³« ¦¿°¿²±©¿'¿ ¹®±¾±©¿ ¿¬³±-º»®¿ò Ø¿³·-¸

¦» &½·&²·:¬§³ -»®½»³ °¿¬®¦§'ô ¶¿µ ݸ¿®´±¬¬» ²¿°»'²·¿

R

S

·³¾®§µô ²·» °®¦»-¬¿¶@½ ³-©·=ô ¶¿µ¾§ © -¬¿¶²· ²·½ -·:

²·» ¼¦·¿'±ò

ó л©²·» °¿¼¿-¦ ¦ ²-¹ò Þ¿·´»§ °®¦»¦ ½¿'@ ²±½ ²·»

¼¿' ½· ¦³®«#§= ±µ¿ô ¿ ¬»®¿¦ ¶¿òòò ó É´¿'¿ ¹±®@½@ ©±¼:
¼± ¶»¹± µ«¾µ¿ô ¿´» ¦¿°±³²·¿'¿ ± µ¿©·»ô ¦¿ ¬± ©-§°¿'¿
µ·´µ¿ µ±°·¿-¬§½¸ '§#»½¦»µ ½«µ®« · ¼±´¿'¿ ¬§´» ³´»µ¿ô #»
-·: °®¦»´¿'±ò п°´¿'¿ ± ©-¦§-¬µ·³ · ± ²·½¦§³ô ¿ ±²
© ³·´½¦»²·« °·' ¬: ´«®:ò

Ì®¦§³¿'¿ -·: ²¿©»¬ ©¬»¼§ô ¹¼§ °± °¿¼'»¹± µ«½§µ¿

°®¦§¶»½¸¿'¿ ½·:#¿®-©µ¿ò Ë&³·»½¸¿'¿ -·: ¼± Þ¿·´»§¿ô
µ¿®³·'¿ ¹± ²¿´»&²·µ¿³·ô µ¬-®» -¿³¿ «-³¿#§'¿ô ¿ °-6s
²·»¶ ®±¾·'¿ °±®¦@¼»µ ²¿ µ«½¸»²²§³ ¾´¿½·»ò Ø¿³·-¸
±¾-»®©±©¿' ¶@ô ¸«&¬¿¶@½ Þ¿·´»§¿ ²¿ µ±´¿²·»ò

Ò»®©§ ¶»¶ °«&½·'§ô ¹¼§ ½·:#¿®-©µ¿ ±¼¶»#¼#¿'¿ò
б-¿¼¦·' Þ¿·´»§¿ ²¿ °±¼'±¼¦» · °±¼-¦»¼' ¼± µ±¹±&ô

µ¬± ¬»¹± ¼²·¿ °±¬®¦»¾±©¿' ¹± ¾¿®¼¦·»¶ò Ì®¦§³¿' ¶@ © ®¿s
³·±²¿½¸ô ¹¼§ ½·:#¿®-©µ¿ °®¦»¶»½¸¿'¿ °±¼ µ«½¸»²²§³
±µ²»³ò

ó Ì¿ó¬¿ ó °·-¦½¦¿' ±¾®¿#±²§ Þ¿·´»§ô ¿´» ±² ²¿©»¬

¬»¹± ²·» -'§-¦¿'ò Ì®¦§³¿' ¶@ ³±½²± · ¹'¿¼¦·' °± ¹'±©·»ô
¾§ © ¬¿µ ¼®¿³¿¬§½¦²»¶ ½¸©·´· ±¼¹®±¼¦·= ¶@ ±¼ ®¦»½¦§s
©·-¬±&½·ò

ó Ю¿©¼: ³-©·@½ô ¼±¾®¦» -·: -¬¿'±ò ó Í·»¼¦·¿'¿

¦ °±¼µ«´±²§³· ²±¹¿³· ²¿ µ¿²¿°·»ô &½·-µ¿¶@½ µ«¾»µ
¦ ¹±®@½@ ½¦»µ±´¿¼@ô ¿ Ø¿³·-¸ ½·»®°´·©·» ¶»¶ ©§-'«s

½¸·©¿'ò

Ѳ¿ ¬¿µ¿ ¶»-¬ô °±³§&´¿' ½¸§¾¿ °± ®¿¦ -»¬²§ ¬»¹± ¼²·¿ò
Þ¿®¼¦± µ±½¸¿'¿ ¬»¹± µ«½§µ¿ · ²¿ °»©²± ¦ #¿´« -»®½»

¶»¶ °:µ¿ô ¿´» °±¦¿ ¬§³ -µ®±³²§³ °®¦»¶¿©»³ô µ·»¼§

±¼¶»#¼#¿'¿ ½·:#¿®-©µ¿ô ¾§'¿òòò ²± ½-#ô ¾§'¿ -±¾@ò Ù¿s
¼¿¬´·©@ô ®¿¼±-²@ · °·»µ·»´²·» ±¾·»µ¬§©²@ ݸ¿®´±¬¬»ò

R

S

ó Þ§' ¾¿¿¿®¼¦± -¬¿®§òòò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·: -³«¬²±ò

ó Ю¦§²¿¶³²·»¶ ¶«# ²·» ¾:¼: ³¿®¬©·= -·: ®¿½¸«²µ¿³·
¦¿ ¶»¹± ´»½¦»²·»ò ɧ¼¿'¿³ ²¿ ²·»¹± ¾¿¶±/-µ·» -«³§ò

ó Ò¿ ²·»¹± -¦'§ ©-¦§-¬µ·» ¬©±¶» °·»²·@¼¦»á
ó ݱ ¼± ¹®±-¦¿ò × ²·» ¬§´µ± ³±¶» ó °®¦§¬¿µ²:'¿ò ó

Ñ-¦½¦:¼¦¿'¿³ ²¿ ²±©§ -¿³±½¸-¼ · ¶«# ³·¿'¿³ ©§s
¾®¿= µ±´±®ô µ·»¼§ ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ͽ±¬¬·» ³¿ ®¿µ¿ò
ͬ®¿-¦²·» ½·»®°·¿'ò Ò¿¶°·»®© ½¸½·¿'¿³ ¹± «&°·=ô ¿´»

°±¬»³ °±³§&´¿'¿³ô #» ¼¿³ ³« µ·´µ¿ ¬§¹±¼²· ¾»¦ ¾-´«ò
Ñ°»®¿½¶¿ µ±-¦¬±©¿'¿ ³¿¶@¬»µô ¿ °±¬»³ ¬®¦»¾¿ ¾§'±
°'¿½·= ¦¿ ´»µ·ò Ю¦»#§' ¼'«#»¶ ²·# ®±µô ©·:½ °·»²·@¼¦»
°'§²:'§ · °'§²:'§òòò

ó ݸ§¾¿ ¾§' ½· ¾¿®¼¦± ¾´·-µ·ò ó ݸ½·¿' ¶@ -°®±©±µ±s

©¿= ¼± ©§²«®¦»/ò ó ̧´» ²¿ ²·»¹± ©§¼¿'¿&ô ©·»¼¦@½òòò

ó C» ²·»©·»´» ³« ¬± °±³±#»á Ò± ½-#ô ¶«# °± ©-¦§-¬s

µ·³ò ×¼: -°¿=ò

ó Ù¼§¾§& ½¸½·¿'¿ °±®±¦³¿©·¿=ô ¬± °¿³·:¬¿¶ô #» ¬«

¶»-¬»³ò ß´¾± ¶»-¦½¦» °±-·»¼6ò Ѭ©±®¦: ©·²±òòò

ó × ¾:¼¦·»-¦ °¿¬®¦§'ô ¶¿µ ®±¦¬µ´·©·¿³ -·: ²¿¼ ͽ±¬ó

¬·»³ò ó бµ®:½·'¿ ¹'±©@ò ó Ø¿³·-¸ô ±¼ ¼¿©²¿ ©·»¼¦·¿s
'¿³ô #» ¬»² ¼¦·»/ µ·»¼§& ²¿-¬@°·ò Ю¿©¼: ³-©·@½ô ±¼s
½¦«©¿³ «´¹:ô #» ¶«# ¶»-¬ °± ©-¦§-¬µ·³ò

Ò¿ ¹-®¦» ©§-¦±®±©¿'¿ ¦:¾§ô ©§-¦½¦±¬µ±©¿'¿ ©'±s

-§ · °±©´±µ'¿ -·: ¼± -§°·¿´²·ò ᦻ¾®¿'¿ -·: · °±'±#§'¿
-°¿=ò É°¿¬®«¶@½ -·: © -«º·¬ô -'§-¦¿'¿ô ¶¿µ ¦¿ ¶»¶ °®¦§s
µ'¿¼»³ Ø¿³·-¸ ·¼¦·» ¼± -©±¶»¶ -§°·¿´²·ò

Ô»#@½ô -'§-¦¿'¿ô ¶¿µ Ú·¬¦ ®#»²·»³ ©¦§©¿ °®¦§¶¿½·»s

´¿ô µ¬-®§ ¦¿©-¦» -¬¿' « ¶»¹± ¾±µ«ò Ì®«¼²± ¾§'± ¶»¶ ¬»¹±
-'«½¸¿=ò

ó Ю¦»-¬¿/ò
É-¬¿'¿ô ¦¿³µ²:'¿ ±µ²± · ©®-½·'¿ ¼± '-#µ¿ò Ë-·´²·»

-¬¿®¿'¿ -·: ¦¿-²@=ô ³§&´»= ¬§´µ± ± -°®¿©¿½¸ ¾¿²¿´²§½¸ò

R

S

Þ¿'¿ -·:ô #» ¶»&´· ¬»®¿¦ -·: ®±¦°'¿½¦»ô ²·¹¼§ ²·» °®¦»s

-¬¿²·» ®±²·= '»¦ò Ю¦»©®¿½¿'¿ -·: ²·»-°±µ±¶²·» ²¿ '-#s

µ«ô °±°®¿©·¿'¿ °±¼«-¦µ:ô ¿´» -»² ²·» °®¦§½¸±¼¦·'ô ¿#
© ¸±´« ¦¿¼¦©±²·' ¬»´»º±²ò É-©½¦¿- Þ¿·´»§ ¼±'@½¦§'
¼± Ú·¬¦¿ô ©¦§©¿¶@½ ¬¿¬:ô °±¼½¦¿- ¹¼§ ©-¦§-¬µ·» ·²²»
¼©«´¿¬µ· ©±'¿¶@ ³¿³:ò

Ò·»²¿©·¼¦·'¿ ¬»¹± ±µ®«¬²»¹± &©·¿¬¿ò
ó ݸ¿®´±¬¬»òòò ó Ыµ¿²·»ò Ó±³»²¬ °-6²·»¶ -µ®¦§°s

²:'§ ¼®¦©·ò ó ܦ©±²·´· ¦» -¦°·¬¿´¿ò Ò·» ³¿³ ¼¦·-·¿¶
¼§#«®« °±¼ ¬»´»º±²»³ô ¿´» ¦¿©·¿¼±³·±²± -¦°·¬¿´ô #»
© ¶»¼²§³ ¦ ¼±³-© ²¿ °®¦»¼³·»&½·¿½¸ ©§¾«½¸' °±#¿®ò
б¼±¾²± ¹®±6²§ò

ó Ö»¼6ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ ¦³·»²·±²§³ ¹'±-»³ò ß´» °®¦§s

½¦§²@ ¬»¶ ¦³·¿²§ ²·» ¾§'¿ °-6²¿ °±®¿ò

ó Ó±¹: ¦¿°¿´·= &©·¿¬'±á
Ò·» ½¸½·¿'¿ô ¾§ ¬± ®±¾·'ô ²·» ½¸½·¿'¿ô #»¾§ -·: «°»©s

²·¿'ô ½¦§ ¶»-¬ © -¬¿²·» ¦¿¼¾¿= ± ¶»¹± -§²¿ò ß´» ±²ô ²·»
½¦»µ¿¶@½ ²¿ °®¦§¦©±´»²·»ô ±¬©±®¦§' -¦»®¦»¶ ¼®¦©·
· ©'@½¦§' &©·¿¬'±ò Ë-·¿¼'¿ô ±µ®§©¿¶@½ -·: °®¦»&½·»®¿¼s
'»³ô ¿ ±² °¿¬®¦§'ô -¬¿®¿¶@½ -·: ²·» ³§&´»»ô #» °±¼ ¬§³

°®¦§µ®§½·»³ ¶»-¬ ²¿¹¿ò

ó б©·»¼¦·¿'»³ô #» ¬§ ¬»# °®¦§¶»¼¦·»-¦ò Ó¿³ ²¿s

¼¦·»¶:ô #» ¼±¾®¦» ¦®±¾·'»³ò Ì¿³ ¶»-¬ -¦»&½·±±-±¾±©¿
®±¼¦·²¿ò ܦ©±²·'»³ ¶«# ¼± Þ»´·²¼§ò б¼®¦«½: ¶»¶ Þ¿·ó
´»§¿ò

Þ'§-µ¿©·½¦²·» ©'±#§'¿ «²·º±®³ò É ¬§³ ½¦¿-·» Ø¿ó

³·-¸ ±¾«¼¦·' -§²µ¿ · °®¦»²·--' ¹± ¼± ¶»»°¿ò Ò¿ -¦½¦:&s

½·» ¾»¦ °§¬¿²·¿ «-·¿¼' ¦¿ µ·»®±©²·½@ò

Þ»´·²¼¿ ¶«# -¬¿'¿ ²¿ °±¼¶»6¼¦·»ô ±¬«´±²¿ -¦´¿º®±µ·»³ò

Ò·» -°®¿©·¿'¿ ©®¿#»²·¿ ¦¿-µ±½¦±²»¶ ²±½²@ ¿µ½¶@ò

ó б©±¼¦»²·¿ ó ¦¿©±'¿'¿ ¦¿ ²·³·ô ©½¸±¼¦@½ ¦ Þ¿·ó

´»§»³ ¼± ¼±³«ò

R

S

ó Þ·»¼²» ¼¦·»½µ±ò
ó Ò·» ¼¦·»¶» ³« -·: ²·½ ¦'»¹± ó ¦¿«©¿#§'¿ ݸ¿®s

´±¬¬» ¾»¦ °®¦»µ±²¿²·¿ò Ó·¿'¿ ¬»®¿¦ °®-¾µ: ¬»¹±ô ¶¿µ
½¸¿±¬§½¦²» ¶»-¬ #§½·» Þ¿·´»§¿ · Ø¿³·-¸¿ô ¶¿µ -µ±³°´·s
µ±©¿²¿ ¶»-¬ ¶»¹± -§¬«¿½¶¿ ¦¿©±¼±©¿ò

Ó·³± ¬±òòò
б°¿¬®¦§'¿ ²¿ ¶»¹± ±-¬®§ °®±º·´ · &½·@¹²·:¬» ®§-§ô ¾±

¶«# °®¦§¹±¬±©§©¿' -·: ¼± ½¦»µ¿¶@½»¹± ¹± ¦¿¼¿²·¿ò

Ò·»®¿¦ ©·¼¦·¿'¿ ¹± © ¿µ½¶·ô ¶¿µ ¦¿µ¿-«¶» ®:µ¿©§ © ·¦s
¾·» °®¦§¶:=ô ¶¿µ «½¦§ ³'±¼-¦§½¸ ´»µ¿®¦§ò б¼¦·©·¿'¿

¶»¹± ©·»¼¦: · ½¦«'¿ô #» ¹¼§¾§ © ¶»¶ ®±¼¦·²·» -¬¿'¿ -·:
¶¿µ¿& ¬®¿¹»¼·¿òòò ½¸½·¿'¿¾§ô #»¾§ ·½¸ ¾´·-µ·½¸ © °®±¹«

-¦°·¬¿´¿ °±©·¬¿' Ø¿³·-¸ ß¼¿³-ò

Ó·¿'¾§ ¦ ¬»¹± ¦®»¦§¹²±©¿=á
ß ¹¼§¾§ ²¿©»¬ ²¿ ¬± -·: ¦¼»½§¼±©¿'ô ¬± ¦³¿®²±s

©¿'¾§ -©-¶ ©·»´µ· ¬¿´»²¬ò

ó ᬮ¦»¾²» ½· ¬± ¶¿µ ¼¦·«®¿ © ³±&½·» ó ®¦«½·'ô -°±s

¹´@¼¿¶@½ ²¿ ²·@ò

ó ̱ -¿³± ³±¹´·¾§ °±©·»¼¦·»= ½· ´«¼¦·»ô µ¬-®§³

°¿´· -·: ¼±³ò

ó Æ¿©-¦» ¾§'¿& ¬¿µ¿ ¬©¿®¼¿á ó É'@½¦§' ³·¹¿½¦ô ¾§

-µ®:½·= ²¿ °±¼¶¿¦¼ °±¼ -¦°·¬¿´»³ò Ѿ±¶» -°±¼¦·»©¿´·
-·: ¼«#»¹± ®«½¸« © -¦°·¬¿´²§³ ¸±´«ô ´·½¦²§½¸ µ¿®»¬»µ
· ©±¦-© -¬®¿#¿½µ·½¸ °®¦»¼ -¦°·¬¿´»³ò

Ù¼§ -¬©·»®¼¦·´·ô #» ²·½ -·: ²·» ¼¦·»¶»ô ±¹¿®²:'± ·½¸

²·»°®¦§¶»³²» «½¦«½·»ò

ó Ø¿³·-¸ÿ ó Þ·»¹´· µ±®§¬¿®¦»³ô ¹¼§ ¦¿¬®¦§³¿'¿ ·½¸

Ø»´»²ò ͬ¿'¿ ¦ µ±³-®µ@ © ®:½»ò ó É'¿&²·» ¼± ½·»¾·»
¼¦©±²·:ò ó Ю¦»¹¿®²:'¿ ®:µ@ -·©» ©'±-§ò Þ§'¿ ©§®¿6s
²·» ¦³:½¦±²¿ ¬§¹±¼²·»³ ²±½²§½¸ ¼§#«®-© · °®¦§¹²:s
¾·±²¿ ©·¿¼±³±&½·@ô µ¬-®@ ¶»¶ °®¦§-¦'± ·³ °®¦»µ¿¦¿=ò

ó Ò·» ¾:¼¦·»½·» °±¬®¦»¾²·ò ó ˲·µ¿¶@½ ·½¸ ©¦®±µ«ô

½·¿&²·»¶ ±¬«´·'¿ -·: ¹®«¾§³ -©»¬®»³ò ó Ю¦»¼ ½¸©·´@
¼¦©±²·'¿ ¼§-°±¦§¬±®µ¿ò Ò·µ¬ ²·» ±½¿´¿'ò

ó ß -¬®¿#¿½§á ó ¦¿°§¬¿' Ø¿³·-¸ò ó ﲧô °±°¿®¦»s

²·¿ô ¦¿½¦¿¼¦»²·»òòò

ó Ò·»ò ó ᬮ¦@-²:'¿ ¹'±©@ò ó Ò¿©»¬ ²·» ³±¹´·

¾´·#»¶ °±¼»¶&=ò Ì»®¿¦ ¬§´µ± ¼±¹¿-¦¿¶@ò Õ±®±²»® ¶«# ¶»s
¼¦·» ²¿ ³·»¶-½» ©§°¿¼µ«ô ®-©²·»# »µ·°§ ¬»´»©·¦§¶²»ò
Ю¦»°®¿-¦¿³ ¦¿ ¬± ©»¦©¿²·»ò Ó§&´¿'¿³ô #»òòò

ó Ø»´»²ô ©¦§©¿¶ ³²·» ¦¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ ó ©-¦»¼'

¶»¶ © -'±©±ò ó Ю¦§µ®± ³· ¬§´µ±ô #» -·: ²·» °®¦§s

¼¿´·&³§ò

Ü®±¹¿ ¼± ¼±³« ½·@¹²:'¿ -·: © ²·»-µ±/½¦±²±&=ò Ò·»

³«-·»´· ¶»½¸¿= °± Þ¿·´»§¿ô ²·» ©®¿½¿´· ¼± ²±®³¿´²±&½·ô
µ¬-®¿ °®¦»-'±²·'¿¾§ ·³ µ±-¦³¿®ô µ¬-®§ ¬»¶ ²±½§ -·:
©§¼¿®¦§'ò Ó·´½¦»´· °±¹®@#»²· µ¿#¼» ©» ©'¿-²§½¸ ³§&s

´¿½¸ô ½¦«¶@½ô ¶¿µ ±°¿¼¿ ¿¼®»²¿´·²¿ô µ¬-®¿ ©½¦»&²·»¶

°±¼»®©¿'¿ ·½¸ ¦ '-#»µò Ü´¿ ݸ¿®´±¬¬» ¾§'± ¬± ·-¬²»
°·»µ'±ò

ó ݸ§¾¿ ¼¿³ -·: -µ«-·= ²¿ µ·»´·-¦»µ ©·²¿ ó °±©·»s

¼¦·¿'¿ô °±¼½¸±¼¦@½ ¼± ´±¼-©µ·ò ó ܧ #«® ³¿³ ¼±°·»®±

°± °±'«¼²·«ò ̱¾·» ¬»# ²¿´¿=á

ó Ô»°·»¶ ²·»ò Ó«-¦: ± &©·½·» ±¼»¾®¿= Þ¿·´»§¿ô ¿ ²¿

--³@ ©®¿½¿³ ¼± -¦°·¬¿´¿ò ݦ:-¬«¶ -·:ò

Ñ-¬®±#²·» ¶¿µ ³¿'» ¼¦·»½µ±ô µ¬-®»³« °±¼¿²± ´»µ¿®s

-¬©±ô «°·'¿ '§½¦»µô °±¬»³ ¼®«¹·ò Þ§'¿ ¦'¿ô #» '¦§ ²¿°'§s

©¿¶@ ¶»¶ ¼± ±½¦«ô ¦'¿ô #» Ø¿³·-¸ ¬± ©·¼¦·ò

ó Ó¿-¦ °®¿©± ¾§= ²·»-¦½¦:&´·©¿ò
ó É·»³ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ¦ °®¦§³«-»³ò ó ͬ¿s

®¿³ -·: ²¿¾®¿= ¼§-¬¿²-« ¼± ¬»¹±ô ½± -·: -¬¿'±ò

ó Ò·» ¬:¼§ ¼®±¹¿ô ݸ¿®´±¬¬»ò É·»-¦ ± ¬§³ ¼±¾®¦»ò

ͳ«¬»µ °±¬:¹«¶» -³«¬»µ ¦ °±©±¼« ¬»¹±ô ½± ½·: -°±¬s

µ¿'±ò

R

S

ó Ò·» °±®-©²«¶ -¦»&½·±±-±¾±©»¶ ®±¼¦·²§ ¦ µ«½§s

µ·»³ ó °®§½¸²:'¿ò ó Ò·» ³¿ °±®-©²¿²·¿ ³·:¼¦§ -¦»&s
½·±®¹·»³ ´«¼¦· · ¶»¼²§³ &´»°§³òòò ¹'«°·³òòò -¬¿®§³
µ«½§µ·»³ÿ ó G¦§ &½·-²:'§ ¶@ ¦¿ ¹¿®¼'±ò

̧³ ®¿¦»³ Ø¿³·-¸ -·: ²·» °±¼¼¿'ò Ѭ± ³¿ °®¦»¼

-±¾@ ²¿¶°®¿©¼¦·©-¦@ô ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ±¬©¿®¬@ ݸ¿®´±¬¬»ò

Ю¦»½¦«©¿'ô #» ¬± -·: -¬¿²·» · ¬»®¿¦ °±-¬¿²±©·' -±¾·»ô #»
¬§³ ®¿¦»³ ݸ¿®´±¬¬» ³« -·: ²·» ©§³µ²·»ò

ó Õ¬± ¬« °±®-©²«¶»á ó б'±#§' ¶»¶ ¼'±²·» ²¿ ®¿³·±s

²¿½¸ò ó Ù¼§¾§ ¬± ¾§'± ³±#´·©»ô &³·»®= Û³³§ ²·»
¾§'¿¾§ ¿# ¬¿µ ¾±´»-²¿ò Ó-©·: ¬§´µ±òòò

ó É·:½ ´»°·»¶ ²·» ³-©ÿ ó ©§½»¼¦·'¿ °®¦»¦ ¦:¾§ô

°±¼²±-¦@½ ®:µ:ô ¾§ ¹± ±¼»°½¸²@= · «½·»½ ²¿ -½¸±¼§ò
Æ¿³µ²@= -·: © °±µ±¶«ô ¦®¦«½·= ¦ -·»¾·» ¬»² °®¦»µ´:¬§
«²·º±®³ô µ¬-®§ ±µ¿¦¿' -·: ²·»°±¬®¦»¾²§ô ¿´¾± °±¾·»½ ¼±

-¬¿¶²· · «µ®§= ¬©¿®¦ © ¹®¦§©·» Ú·¬¦¿ò

ݸ½·¿'± ¶»¶ -·: µ®¦§½¦»= ²¿ ½¿'§ ¹'±- © ·³·»²·« ¬§½¸

©-¦§-¬µ·½¸ô µ¬-®¦§ ¬»¹± ©·»½¦±®« ½¦«´· -·: -¿³±¬²·ô

-³«¬²· · °®¦»®¿#»²·ò ̧½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ô µ¬-®¦§ ¬:-µ²·´·

¦¿ µ·³& ¾¿®¼¦± ¾´·-µ·³ò Ý¿--·»ò

Ò·¹¼§ ¦ ²·µ·³ ²·» °±¼¦·»´· -·: ¬§³ ¾-´»³ô ²·½ ¹± ²·»

¦'¿¹±¼¦·ô ¿²· µ·»´·-¦»µ ©·²¿ô ¿²· -¬¿®¿²²·» ¼±¾·»®¿²»
-'±©¿ °±½·»½¸§ò Ò·½ò

Ò¿¹´» °±½¦«'¿ ²¿ ©¿®¹¿½¸ ¶»¹± «-¬¿ò
Æ¿´¿'¿ ¶@ º¿´¿ -°±µ±¶«ô ½¸±½·¿# °±©·²²± ¾§= ±¼s

©®±¬²·»ÿ

Ì» ©¿®¹· -¬±°²·±©± «½·-¦¿'§ ¾-´ © ¶»¶ «³§&´»ò
Ю¦§¹¿®²·¿' ¶@ ¼± -·»¾·» -·´²§³· ¼'±/³·ò

Æ¿-³¿µ±©¿'¿ © ¶»¹± ©¿®¹¿½¸ · ¶:¦§µ«ò Ö¿µ ®±¦s

µ±-¦²·» ¶»-¬ ¦²¿´»6= -·: © ®¿³·±²¿½¸ µ±¹±& ¬¿µ -·´s
²»¹±ô µ¬± ²¿ ½¸©·´: °®¦»¶³·» ©±¼¦»òòò Ò·» ¾§´» µ¬±ô
´»½¦ Ø¿³·-¸ò

R

S

ó ݸ¿®´±¬¬»òòò ó Ѽ-«²@' -·: ´»µµ± · -°±¹´@¼¿' ²¿ ²·@

°§¬¿¶@½§³ ©¦®±µ·»³ò ݦ¿·'§ -·: © ²·³ °§¬¿²·¿ô ¾§=
³±#» ²¿©»¬ °±½¦«½·» ©·²§ô ¿´» ±²¿ ²·» ½¸½·¿'¿ -'§s

-¦»=ô #» ¬± ²·»³±#´·©»ô ²·» ½¸½·¿'¿ -'§-¦»= ± ©§®¦«s

¬¿½¸ -«³·»²·¿ô µ¬-®» ¼¿¼¦@ ± -±¾·» ¦²¿= ²¿¦¿¶«¬®¦ô ¾±
¬¿ ·-µ®¿ ²¿¼¦·»· ²¿ -¦½¦:&½·»ô µ¬-®@ © ²·»¶ ®±¦²·»½·'ô
²·»±½¦»µ·©¿²·» «µ±·'¿ ¶»¶ -³«¬»µô µ¬-®§ ©§¼¿©¿' -·:
²·»«µ±¶±²§ò

ó ݦ§ ²·» ²¿´»#§ -·: ²¿³ ±¼®±¾·²¿ -¦½¦:&½·¿á ó

©§-¦»°¬¿'¿ò ó Ò¿©»¬ ¶»#»´· ¬§´µ± ¼¦·-·¿¶á

Ò·» ©·¿¼±³±ô ¶¿µ ¼±¬¿®´· ¼± ¶»¹± -§°·¿´²·ò ݸ¿®´±¬¬»

°¿³·:¬¿'¿ ¶»¼§²·»ô #» ©-°·²¿¶@½ -·: ²¿ °·:¬®±ô ½¿'±©¿´·

-·: ²¿³·:¬²·»ô ¿ ¶»¶ «¾®¿²·¿ °±®±¦®¦«½¿²» © ¸±´« · ²¿
-½¸±¼¿½¸ ¦²¿½¦§'§ ¼®±¹: ¼± -§°·¿´²·æ ܱ µ±/½¿ #§½·¿

²·» ¦¿°±³²· ¶»¹± ¦¿½¸©§¬«ô ¹¼§ -¬¿²:'¿ °®¦»¼ ²·³

®±¦»¾®¿²¿ò б½¸'¿²·¿' ¶@ ©¦®±µ·»³ô °·»&½·'ô ®±¦¹®¦»s
©¿'ô ³·³± #» ¶»¶ ²·» ¼±¬§µ¿'ò

ó ݸ¿®´±¬¬»ô ¶»-¬»& °·:µ²¿ò
Ò·» ³·¿'¿ ©@¬°´·©±&½·ô ¶¿µ ¬± ¦·²¬»®°®»¬±©¿=ò Ò«s

¬¿ ¦¼«³·»²·¿ © ¶»¹± ¹'±-·» °±¼°±©·¿¼¿'¿ ¶»¶ô #» ¼±
¬»¶ °±®§ ©§µ´«½¦¿' ³±#´·©±&= ©§°±©·»¼¦»²·¿ ¬¿µ·½¸
-'-© °±¼ ¿¼®»-»³ ·²²»¶ µ±¾·»¬§ ²·# Û³³¿ò

ó ̱¾·» ¬»# ²·½¦»¹± ²·» ¾®¿µ«¶»ò
б½¿'±©¿' ¶@ © «-¬¿ô °± ½¦§³ ©¿®¹¿³· ¦¿½¦@' ³«-s

µ¿= ¶»¶ -¦§¶:ô ¿ ±²¿ °±½¦«'¿ô #» ¶«# ²·» ³¿ ±¼©®±¬«ò

Ë-¦½¦:&´·©·±²¿ °®¦§©¿®'¿ ¼± ²·»¹± ½¿'§³ ½·¿'»³ò
ó Ö»-¬»& ¦«°»'²·» ·²²§ò ó Ѽ-«²:'¿ -·:ô ¾§ ±¾¶@= ¹±

©¦®±µ·»³ò

ó É·»³ ó ±¼°¿®' °®¦»¦ &½·&²·:¬» ¹¿®¼'±ò ó É·»³ô

#» ¬»±®»¬§½¦²·» ¶»-¬»&³§ ¾¿®¼¦± ®-#²·ô ¿´»òòò

ó Ò·» © ¬»¶ -§¬«¿½¶·ò ó Æ¿&³·¿'¿ -·: ½·½¸±ô ¶»¼²±s

½¦»&²·» -°»-¦±²¿ · °±¼²·»½±²¿ò б¹'¿¼¦·'¿ ¹± ²·»&³·¿'±

R

S

°± «¼¦·»ò ó б¼±¾¿ ³· -·:ô #» ¶»-¬»& ¬¿µ· ©'±½¸¿¬§ ó
©§¦²¿'¿ò

ó ß ³²·»ô #» ¶»-¬»& ¬¿µ¿ ¹'¿¼µ¿ò ó Ö»¹± ®:µ¿ ²·»s

-°·»-¦²·» ¹'¿¼¦·'¿ ¶»¶ °±&´¿¼»µò

ó ß ¬«¬¿¶á ó б°®±©¿¼¦·'¿ ¶»¹± ¼'±/ ¼± °·»®-·ô

µ¬-®§½¸ ©·¼±µ ±¼ -¿³»¹± °±½¦@¬µ« ®±¦°¿´¿' ¶»¹± ©§s
±¾®¿6²·:ò Æ °®¦§³µ²·:¬§³· °±©·»µ¿³· ½¦»µ¿'¿ ²¿ ¶»s
¹± ©»®¼§µ¬ò

ó Ƽ»½§¼±©¿²·» ½·»µ¿©-¦» ²·# ³±¶»ò
ó Ö»-¬»& ¬»¹± °»©·»²á
˦²¿' ¬± ¦¿ ¦¿½¸:¬: ¦ ¶»¶ -¬®±²§ô ¿´» ±µ¿¦¿'± -·:ô #»

-·: °±³§´·'ò ݸ©·´: °-6²·»¶ ¾»¦©·»¼²·» ½¸©§½·' ¶@ ¦¿

©'±-§ô ¹¼§ ¦¿½¦:'¿ °·»&½·= ¶»¹± -«¬µ·ò Ù¼§ -µ«¾²:'¿ ¶»
¦:¾¿³·ô °±½¦«'ô #» ´¿¼¿ ½¸©·´¿ »µ-°´±¼«¶»ò Ö«# ³·¿' ¶@
°½¸²@= ²¿ '-#µ± · °±-·@&= °±-°·»-¦²·»ô ¹¼§ °±¼²·±-'¿
²¿ ²·»¹± ©¦®±µ · °®¦»®©¿'¿ °·»-¦½¦±¬§ò

ó Ó±#»³§á

ó Ò¿©»¬ ³«-·³§ ó ±¼°¿®'ò
˦²¿'¿ô #» ³±#» ³« ©·»®¦§=ô #» ®¿¦»³ °±¼»¶³@ ¬»²

½«¼±©²§ ¬¿²·»½ô © ¬®¿µ½·» µ¬-®»¹± °®¦»-¬¿²@ ¾§= ¬§´µ±
µ±¾·»¬@ · ³:#½¦§¦²@ô ¿ -¬¿²@ -·: °¿®@ô µ¬-®¿ ²¿©¦¿¶»³
-±¾@ -·: ¼»´»µ¬«¶»ô ¿¼±®«¶»ô °±¦²¿¶»ò Æ¿²«®¦¿ -·: © ½«s
¼±©²§³ ¾¿´-¿³·» ¼±¬§µ« ±®¿¦ °·»-¦½¦±¬ô µ¬-®» µ±¶@

®±¦°¿½¦ · °®¦»²±-¦@ © ·²²@ ®¦»½¦§©·-¬±&=ò

Ò·» -°·»-¦§´· -·:ô ¾± ½¦¿- ·³ -°®¦§¶¿'ò ͳ«¬»µ °±¦±s

-¬¿' ¦ ¾±µ« ²¿ ¬¿µ ¼'«¹±ô ¶¿µ ¬»¹± °±¬®¦»¾±©¿´·ô ¿ ±²·

°®¦§¶:´· ¬± ¦ ©¼¦·:½¦²±&½·@ò

Ø¿³·-¸ ±µ¿¦¿' -·: ½«¼±©²§ô ³·³± #» ²·»-¿³±©·s

½·» ©§³¿¹¿¶@½§ô ¿´» · ±²¿ ¾§'¿ ¦¿½¸'¿²²¿ò Ü®#¿'¿
¦ ®±¦µ±-¦§ô °±²¿¹´¿¶@½ ¹±ô ¹¼§ ¶»¹± °¿´½» °±¦²¿©¿'§

¶»¶ ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ·²¬§³²» ¦¿µ@¬µ·ò

Ì»² ¼¦·»/ô ¬»² ©·»½¦-® ¾§'§ µ±-¦³¿®»³ô ¿´» ¦'»

R

S

©-°±³²·»²·¿ ¦¾´¿µ'§ô ¹¼§ © µ±/½« ¶@ °±-·¿¼'ô ©§°»'s
²·'ô ¦¿³µ²@' © ®¿³·±²¿½¸ò G¿¬©·»¶ ¾§'± -·: °±¼¼¿= ²·#
¦ ¬§³ ©¿´½¦§=ô '¿¬©·»¶ ¦¿«º¿= ³« · ±¼©¦¿¶»³²·= ¬±
«½¦«½·»ò Ó±³»²¬ -¦½¦§¬±©§ ¾§' ¼´¿ ²·»¶ ¬¿µ °±®¿#¿¶@s
½§ô #» ¦ °»©²±&½·@ °®¦§=³·'¾§ -'±/½»ò

Ö»¹± ¼±¦²¿²·¿ ¾§'§ ¶»-¦½¦» -·´²·»¶-¦»ò Ò·¹¼§ ²¿©»¬

³« -·: ²·» &²·'§ò É@¬°·' ¬»#ô ½¦§ ½±& ¬¿µ·»¹± ³±#» -·:
°±©¬-®¦§=ò ̱ ¾§' ²·» ¬§´µ± -»µ-ò Ò·»-¿³±©·¬» ¾§'±
©-¦§-¬µ±ò Ý¿'¿ ݸ¿®´±¬¬»ò

Ò·»-°±¼¦·»©¿²·» ¶»¹± '-#µ± °®¦»-¬¿'± ¾§= ¦¿ ¼«#»ô

¹¼§ ¦²¿´¿¦'¿ -·: © ²·³ ݸ¿®´±¬¬»ò Ю¦§¹¿®²@' ¶@ ¼±
-·»¾·»ô ½¦«¶@½ô #» ¦¿-²:'¿ô ¿ -¿³ ©°¿¬®¦±²§ © -«º·¬
«-·'±©¿' °±¶@= ¬±ô ½± ¼± ¬»¶ °±®§ ©§¼¿©¿'± ³« -·:
²·»³±#´·©»æ ±¬± « ¶»¹± ¾±µ« ´»#§ µ±¾·»¬¿ô µ¬-®¿ ²·»

¶»-¬ Û³³@ô ¿ ±² °± ®¿¦ °·»®©-¦§ ±¼ ¾¿®¼¦± ¼¿©²¿

½¦«¶» -·: ¦®»´¿µ-±©¿²§ · -¦½¦:&´·©§ò

R

S

ÎÑÆÜÆ×ßG Í×MÜÓÇ

Ì»²ô µ¬± ¬©·»®¼¦·ô #» ± °±®¿²µ« ®¦»½¦§©·-¬±&=

©§¹´@¼¿ ´»°·»¶ô ²¿ °»©²± ²·» ±¾«¼¦·' -·: ±µ± © ±µ±
¦» &´«¾²§³ ¦¼¶:½·»³ Ø¿³·-¸¿ · ¶»¹± «&³·»½¸²·:¬»¶
¿ ²·»#§¶@½»¶ #±²§ò ß²· ²·» °±½¦«'ô ¶¿µ ¶»¹± ½·¿'±
±#§©¿ô ¿ ®¿³·:ô µ¬-®§³ ±¾»¶³±©¿' ¶@ °®¦»¦ ½¿'@
²±½ô °®¦§½·@¹¿ô °± ½¦§³ -¦¬§©²·»¶»ô ¹¼§ ©½·@# ¦¿s
³®±½¦±²§ -²»³ «³§-' °±¼°±©·¿¼¿ ³«ô #» ¬± ²·»
Û³³¿ò

ѵ»¶ô ³§&´¿'¿ ݸ¿®´±¬¬» ®¿½¶±²¿´²·»ô ²·» «½·»µ'

¦ µ®¦§µ·»³ ¦ '-#µ¿ô ²¿©»¬ ¶@ °±½¿'±©¿' · -·: «&³·»½¸s
²@' ±®¿¦ «¼¿©¿'ô #» ²·» #¿'«¶»ô ¿´» ¦ °±©±¼« °±½¦«½·¿

©·²§ ¿¬³±-º»®¿ -¬¿'¿ -·: ¬¿µ ¹:-¬¿ô #» ²·»³¿´ ³·¿'¿
© «-¬¿½¸ ¶»¶ -³¿µò

ó É»¦³: °®§-¦²·½ò ó É-¬¿'ò Ò¿©»¬ -¬¿®¿' -·: °¿¬s

®¦»= ¶»¶ © ±½¦§ô ¿´» ³« ²·» ©§-¦'±ò ó ɱ´¿'¾§³ -·: ²·»
-°-6²·=ò

ó ᦫ³·»³ò ó б-'¿'¿ ³« -¦»®±µ· · -¦¬«½¦²§

«&³·»½¸ô µ¬-®§ ¦¹¿-'ô ¹¼§ ¬§´µ± ¦¿³µ²:'§ -·: ¦¿ ²·³
¼®¦©· -§°·¿´²·ò Ë-'§-¦¿©-¦§ -¦«³ ©±¼§ô ¦»®©¿'¿ -·:
¦ '-#µ¿ò

É -¦¿º·» ²¿¼¿´ ©·-·¿'§ «¾®¿²·¿ Û³³§ò Ò¿ -¿³§³

¼²·» -¬¿'§ ®¦:¼¿³· ¶»¶ ¾«¬§ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿'§ ®¦«½·= ¶»¶
©§¦©¿²·»ô ¾§ -°®-¾±©¿'¿ ¶» ©'±#§=ò

Ý¿'¿ -§°·¿´²·¿ °®¿©¼±°±¼±¾²·» ©§¹´@¼¿ ¬¿µ -¿³±

¶¿µ © ¼²·«ô © µ¬-®§³ Û³³¿ «³¿®'¿ò Ö¿µ¾§ ¬§´µ± ©§ó

R

S

-µ±½¦§'¿ ²¿ ¦¿µ«°§ ¿´¾± ¹¼¦·»& ²¿ °¿®: ¼²· ©§¶»½¸¿'¿ò
ݸ¿®´±¬¬» °±½¦«'¿ô ¶¿µ ©¦¾·»®¿¶@ © ²·»¶ ³¼'±&½·ò

Ю¦»¦ ½¿'§ ¬»² ½¦¿- Ø¿³·-¸ ²·½ ²·» ¦³·»²·'ò
н¸¿²¿ ½·»µ¿©±&½·@ ©§-«²:'¿ -¦«º´¿¼µ: Û³³§

© ²±½²§³ -¬±´·µ«ò Ò¿¬µ²:'¿ -·: ¬¿³ ²¿ µ-·@#µ:ô ¬:

-¿³@ô µ¬-®¿ ¶¿µ·»& ¼©¿ ´¿¬¿ ©½¦»&²·»¶ ¾¿®¼¦± -·: ¶»¶

°±¼±¾¿'¿ò Þ§'¿ ¬± °±©·»&=ô µ¬-®@ ³±¹'¿ ½¦§¬¿= · ¦®±s

¦«³·»= ¬§´µ± µ±¾·»¬¿ò Æ ±½¦¿³· °»'²§³· '»¦ ¦¿«©¿#§s
'¿ ¦¿µ'¿¼µ:ô µ·´µ¿ µ¿®¬»µ °®¦»¼ µ±/½»³ò ܱ ¬»¹± ³·»¶s
-½¿ Û³³¿ ¼±½¦§¬¿'¿ò ͦµ±¼¿ô #» ²·» ¾§' ¶»¶ ¼¿²§

¶»-¦½¦» ¶»¼»² ¼¦·»/ô ¶»¼»² ©·»½¦-®ô ¾§ °±¦²¿'¿ ¦¿µ±/s

½¦»²·»ò Ñ-¬®±#²·» ±¼'±#§'¿ µ-·@#µ:ò

Ò¿ ¬±¿´»¬½» °®¦§µ«' ¶»¶ ©¦®±µ °·»®&½·±²»µ © ³·s

-»½¦½» ¦» -¦µ'¿ ±®¿¦ ¼®«¹¿ º±¬±¹®¿º·¿ò

б½¦«'¿ô #» ³«-· ½±& °±©·»¼¦·»=ò

ó ̱ ¼´¿ ²·»¹± ²·½ ²·» ¦²¿½¦§ ó ¦©®-½·'¿ -·: ¼±

²·»¾±-¦½¦µ·ò

Í°±¹´@¼¿'¿ ²¿ ®±¦»&³·¿²@ Û³³: © ¾·µ·²· ³·³±

¦¿¿©¿²-±©¿²»¶ ½·@#§ò Í@¼¦@½ °± ¶»¶ ½·»°'§³ · °»'²§³
³·'±&½· -°±¶®¦»²·«ô ¦¼¶:½·» ¬± ²¿ °»©²± ®±¾·' Ø¿³·-¸ò

ó Ѳ ¦¿ ¬±¾@ ¾¿®¼¦± ¬:-µ²·ô ¿ ¬»¶ ²±½§òòò ó Æ¿©¿¸¿'¿

-·:ò ó Ì»¶ ²±½§ ¾®¿µ±©¿'± ³« ½·»¾·» ¶»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ò

Õ¿#» ¶»¶ -·: ©§°®±©¿¼¦·=ò
Ì»¹± ¾§'¿ °»©²¿ò
Ò·»ô ²·» ¼¦·&ò Ø¿³·-¸ ¶»-¬ ¦¾§¬ ¼±¾®¦» ©§½¸±©¿²§ô

#»¾§ ½¿'±©¿=ô ¿ °±¬»³ ¦²·µ²@=ò ß´» ¶»#»´· ±²¿ ²·»
©»6³·» ¬»¹± © -©±¶» ®:½»ô ¦¿ ¬§¼¦·»/ ¿´¾± ¦¿ ³·»-·@½
¦²¿¶¼¦·» -·: ²¿ ¾®«µ«ò Ì¿ ²±½ ©§¼¿®¦§'¿ -·: ¦¿ -¦§¾µ±ò

Ƽ»½§¼±©¿²·» ¦¿ -¦§¾µ±ò

Ò¿ ³±³»²¬ ¦¿³µ²:'¿ ±½¦§ô #»¾§ °®¦§°±³²·»= -±s

¾·» ·²¬§³²» °·»-¦½¦±¬§ · ©-¦»½¸±¹¿®²·¿¶@½» ½·»°'±ô ¬±ô

½± ·½¸ °±'@½¦§'±ò ß ¶¿µ Ý¿--·» ¾§ -·: ¦¿½¸±©¿'¿á б

R

S

®¿¦ °·»®©-¦§ ±¼ ´¿¬ ²·» °±¬®¿º·'¿ -±¾·» ©§±¾®¿¦·=ô ½±
¦®±¾·'¿¾§ ¶»¶ -·±-¬®¿ò з:¬²¿-¬±´¿¬µ· ¦¿µ±½¸«¶@ -·: ²¿
¦¿¾-¶ô °·:¬²¿-¬±´¿¬µ±³ ©§¼¿¶» -·:ô #» ¬± ¶«# ¶»-¬ ³·s
'±&=òòò

Õ±¾·»¬§ ¼©«¼¦·»-¬±±&³·±´»¬²·» ©·»¼¦@ô ½± ¬± °®¿s

©¼¦·©¿ ³·'±&=ò

бµ±½¸¿'¿ Ø¿³·-¸¿ò
Ò·» ¦¿©®-½·' ¶»¶ © ¹'±©·»ô ²·» ¦¿¼«®¦§'¿ -·:ô ²·»

°±´«¾·'¿ ¹± ³²·»¶ ´«¾ ¾¿®¼¦·»¶òòò

Ö¿µ·³& ½«¼»³ô ³·»-¦µ¿¶@½ °±¼ ¶»¼²§³ ¼¿½¸»³

¦ °®¦§-¬±¶²§³ ´»µ¿®¦»³ · ¶»¹± ®±¦µ±-¦²§³ -§²µ·»³ô
¦¼@#§'¿ ¹± °±µ±½¸¿=ò Ù¼§ ¦¼¿'¿ -±¾·» ¦ ¬»¹± -°®¿©:ô
«°«&½·'¿ °·»®&½·±²»µ ¦ °±©®±¬»³ ¼± ³·-»½¦µ· · ±¼s
©®-½·'¿ ©¦®±µ ±¼ º±¬±¹®¿º··ò Ö»¼²±½¦»&²·» °±½¦«'¿ «'¿s
³»µ ©§®¦«¬-© -«³·»²·¿ô µ¬-®» ¬»®¿¦ ²¿ °»©²± ¼®:½¦@
Ø¿³·-¸¿ò α¦°¿½¦´·©·» -¦«µ¿'¿ ®±¦©·@¦¿²·¿ô °®¿¹²@½
© ¶¿µ·& -°±--¾ ©§³¿¦¿= ¬: ²±½ °± ¬±ô ¾§ Ø¿³·-¸ ¶»¶
²·» ¦²·»²¿©·¼¦·'ò

Ù¼§¾§ ³·¿'¿ ²·»½± ©·:½»¶ ½¦¿-«ô ¾§= ³±#» ±² ¬»#

¾§ ¶@ °±µ±½¸¿'ò

Ó«-· ½±& ¦ ¬§³ ¦®±¾·=ò × ¬± -¦§¾µ±ò

ó Ѷ»¶ÿ ó É´»©¿¶@½ © µ«½¸²· ©±¼: ¼± µ«¾µ¿ ¦ µ¿s

©@ô °±©·¬¿'¿ Ø¿³·-¸¿ °®±³·»²²§³ «&³·»½¸»³ò

F©·»#§ · °¿½¸²@½§ô ©§½·»®¿' ¹'±©: ®:½¦²·µ·»³ô

«¼¿¶@½ô #» ²·½ -·: ³·:¼¦§ ²·³· ²·» ¦³·»²·'±ò

ó ݱ ³·¿'¿& ²¿ ³§&´·ô ³-©·@½ œ±¶»¶þá
ó Ò·» ³-©ô #» ²·» ³§&´·-¦ ± ¬§³ -¿³§³ò
ó ݸ:¬²·» °±®±¦³¿©·¿³ ©·»½¦±®»³òåò ó Ѽ'±#§'

®:½¦²·µô ¾§ °±-°·»-¦²·» -°¿µ±©¿= ¬±®¾: Þ¿·´»§¿ô ¿´»

±²¿ ²·» ½¸½·¿'¿ ± ¬§³ ®±¦³¿©·¿= ©·»½¦±®»³ô °±²·»s

©¿# ©·»¼¦·¿'¿ô #» © ½·@¹« ¬§½¸ µ·´µ«²¿-¬« ¹±¼¦·²

R

S

Ø¿³·-¸ ©°¿¼²·» ²¿ ®±¦©·@¦¿²·»ô ± µ¬-®§³ ±²¿ ²·»
½¸½» -'§-¦»=ò

ó Ø¿³·-¸ô -°±µ±¶²·»ô ²·» ±½¦»µ«¶:ô #» ²¿ ±¼¼¦·¿´»

¾:¼¦·» ½¦»µ¿' ²¿ ³²·» ¾«µ·»¬ ®-#ò Ì¿ ²±½ ¾§'¿ º¿²¬¿-s
¬§½¦²¿ô ¿´» ±¾±¶» ¼±-µ±²¿´» ©·»³§ô #»òòò

ó C» ½±á ó Ò¿®»-¦½·» ²¿ ²·@ -°±¶®¦¿'ò
ó C» ¬± -·: ²·» °±©·²²± ©§¼¿®¦§=ò Ó·»´·&³§ ©½¦±s

®¿¶ ¾¿®¼¦± ¦'§ ¼¦·»/ò ̧ ½·»®°·¿'»& ¦ °±©±¼« Û³³§ô ¶¿
¦ °±©±¼« ͽ±¬¬·»¹±ô °±¬»³ ¬»² °±#¿®òòò

ɦ®«-¦§'¿ ®¿³·±²¿³·ò Æ®±¾·'¿¾§ ©-¦§-¬µ±ô ¾§ ¹±

°®¦»µ±²¿=ô #» ¬±ô ½± -·: ©§¼¿®¦§'± © ²±½§ô ¬» ½¸©·´»

-¦½¦:&½·¿ô ¬»² ³¿'§ µ±-³±-ô µ¬-®§ ¦¿½¦:´· ®¿¦»³ ¬©±s

®¦§=ô ²·» ³«-· -·: -µ±/½¦§=ò Ю¦»²·±-'¿ ©¦®±µ ²¿ °¿³s
°»®-§ô µ¬-®» ¬®¦§³¿' © ¼'±²·ô ¾± ¬± ¾§'± '¿¬©·»¶-¦» ±¼
°¿¬®¦»²·¿ ³« © ±½¦§ò Ѳ ¶»¼²¿µ ²·» ¦®±¦«³·¿' ¬»¹±
¿°»´«ò

ó Æ¿ ½·:#µ·» ¾®¦»³·: ±¼°±©·»¼¦·¿´²±&½· ²¿ ¬©±¶»

¾¿®µ·á ó ©§½»¼¦·' °®¦»¦ ¦:¾§ô ®¦«½¿¶@½ ¶»¶ ²·»°®¦§½¸§´s
²» -°±¶®¦»²·» -°±¼ ±°«-¦½¦±²§½¸ °±©·»µô ³·³± #»
«²·µ¿'¿ ¶»¹± ©¦®±µ«ò ó É·»-¦ô ½± ½· °±©·»³á Ò¿-¬:°s
²§³ ®¿¦»³ô ¶¿µ ²·» ¾:¼¦·»-¦ ³±¹'¿ ¦¿-²@=ô ©§&©·¿¼½¦
²¿³ ±¾±¶¹« °®¦§-'«¹:ò ó ܱ¬µ²@' ¾«¬»´µ·ô µ¬-®@ ±¼µ±®ó
µ±©¿'¿ ©·»½¦±®»³ò ó ɧ°·¶ ¼®«¹· µ·»´·-¦»µ ©·²¿ò

ó Ö»-¬»& ¿¾-±´«¬²·» °»©·»²ô #» ²·½ ²·» ³¿ ³·:¼¦§

©¿³·òòòá

Ø¿³·-¸ ¦» ¦³¿®-¦½¦±²§³ ½¦±'»³ ±¹´@¼¿' µ´·-¦:

®»²¬¹»²±©-µ@ò ɽ¿´» ²·» ³«-·¿' ¬»¹± ®±¾·=ô ¾± ¶«#
© ½¸©·´·ô ¹¼§ ©·»-¦¿' ¦¼¶:½·»ô °±&®-¼ ´·½¦²§½¸ ¦®±-¬-©
¦·¼»²¬§º·µ±©¿' °®±¾´»³æ &©·»#» ¦'¿³¿²·» µ±&½· °®±s
³·»²·±©»¶ô ¿ ¬± ±¦²¿½¦¿ ¹·°-ô ¬»³¾´¿µ · µ±²¬®±´: ¦¿
¼©¿¼¦·»&½·¿ ½¦¬»®§ ¹±¼¦·²§ò ͵«°·¿' -·: ¶»¼²¿µ ¬¿µô

R

S

¶¿µ¾§ ½¸±¼¦·'± ½± ²¿¶³²·»¶ ± ±¾®¿¦ ³²±¹·½¸ ±¾®¿#»/

½·¿'¿ò

ó Í'«½¸¿³á
ó ݸ¿®´±¬¬» ᮬ»®ò ó Ý¿³»®±² ²·»½± -·: ¦¿½¦»®©·»s

²·'ò ó ݸ½·¿'»³ -·: ¦ ²·@ «³-©·= · ½¸½·¿'»³ -·: «°»©s
²·=òòò ¸³òòò ó¶@µ¿' -·:ò ó É·»³ô #» ³·»-¦µ¿½·» ®¿¦»³ò

ó ݸ¿®´±¬¬» ±°·»µ«¶» -·: ³±·³ -§²»³ ó ³®«µ²@'

Ø¿³·-¸ò ó Ó·»-¦µ¿ « ³²·»ô ¬¿µô ±©-¦»³ô ³±#²¿ ¬± ¬¿µ
«¶@=ò C» ³·»-¦µ¿³§ ®¿¦»³ò

ó ݸ½·¿'»³ -·: «°»©²·=ô #» ²·» ¶»-¬»&½·»òòò ó Ý¿³»s

®±² ¾§' ¶«# ½¦»®©±²§ ¶¿µ ¾«®¿µò ß¾§ ©§®¿¬±©¿= ¹±
¦ ¬»¶ ±°®»-¶·ô ²¿´»#¿'±¾§ °±©·»¼¦·»= ³« °®¿©¼:æ #» °±

¶»¶ °±®¿²²§³ °®¦»³-©·»²·« © µ«½¸²· ²·½ô ¿¾-±´«¬²·»

²·½ ·½¸ ²·» '@½¦§ò ݸ¿®´±¬¬» ³·»-¦µ¿ « ²·»¹± © ¦¿³·¿²
¦¿ ±°·»µ: ²¿¼ Þ¿·´»§»³ò Ò·»-¬»¬§ô ²·» °®¦»-¦'± ³« ¬±
°®¦»¦ ¹¿®¼'±ò

Õ·»¼§ °± °®¦»¾«¼¦»²·« ¦±®·»²¬±©¿' -·:ô #» ´»#§

±¾±µ ݸ¿®´±¬¬»ô ³·¿' ¬¿µ·» ©§®¦«¬§ -«³·»²·¿ô #» ²·»
³-¹' ²¿ ²·@ °¿¬®¦»=ò ݦ«' -·: ©·²²§ ²·» ¬§´µ± ©±¾»½
Û³³§ô ¿´» · ©±¾»½ ݸ¿®´±¬¬»ò

É·»½¦±®»³ ¾§'¿ ¦®±¦°¿½¦±²¿ · ¾»¦¾®±²²¿ò б©·s

²·»² ¾§' ©§µ¿¦¿= ©·:µ-¦@ -¿³±µ±²¬®±´:ô °±©·²·»² ¾§'
°-¶&= -°¿=ô ¿ ²·»òòò

ݸ±´»®¿ô ³¿®¬©·' -·:ô ±²¿ ²¿ °»©²± -±¾·» °±³§&´·ô

#» ¶@ ©§µ±®¦§-¬¿'ô ½¸±½·¿# ¶»-¬ © ¬§³ ±¼®±¾·²¿ °®¿©s
¼§ò Ò¿©»¬ ²·» °®¦§½¸±¼¦·'± ³« ¼± ¹'±©§ô #» ¬± ±²¿

³±¹'¿ ©§µ±®¦§-¬¿= ¶»¹±ÿ Ò·» ¾§' °®¦§¹±¬±©¿²§ ²¿ ¬±ô
#» ¹¼§ ¦»¶¼¦·» ®¿²± ¼± µ«½¸²· °»'»² -µ®«½¸§ô ¾§ ¶»¶
°±©·»¼¦·»=ô #» ¶»&´· «©¿#¿ô #» -·: °±-°·»-¦§'ô ¬± ¶»-¬

-µ'±²²§ ²·»½± ©§¸¿³±©¿=ô ±²¿ -°±µ±¶²·»ô ´»¶@½ ©±¼:
¼± ·³¾®§µ¿ô ¼¿ ³« ¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» ¼´¿ ²·»¶ ¾§'± ¬±

¶»¼§²·» ¦¾·»®¿²·» ¼±&©·¿¼½¦»/ò

R

S

ó ݸ¿®´±¬¬» ¶»-¬ ¾¿®¼¦± ³·'¿ ó ®¦«½·' Ý¿³»®±²ò ó

É»-±'¿ · ¾»¦¬®±-µ¿òòò

ó Æ©®¿½¿³ ½· «©¿¹:ô #» ¿µ¬«¿´²·» ²¿-¦§³ ¬»³¿s

¬»³ -@ ¦'¿³¿²·¿ ó ¾«®µ²@' Ø¿³·-¸ ó ¿ ²·» °±¬»²½¶¿´²»
¦¿´»¬§ ±°·»µ«²µ· ³±¶»¹± -§²¿ò

ó ݸ½·¿'»³ -·: «°»©²·=ô #» ²·» ¶»-¬ ²·½¦§³ ©·:½»¶ò

ó б ¬©¿®¦§ Ý¿³»®±²¿ °®¦»¾·»¹' ²»®©±©§ «&³·»½¸ò
ó ݸ½·¿'»³ ³·»= °»©²±&=ò Ö»-¬»& ±¼ ²·»¶ -¬¿®-¦§ô
©·:½òòò ó ¾®²@' ¼¿´»¶ò ó Ó¿-¦ ¼¦·»½µ± · © ±¹-´»òòò Ó¿³
©®¿#»²·»ô #» ²·» °¿-«¶»½·» ¼± -·»¾·»ô ¿´» ©±´¿'¾§³ ²·»
²¿¼»°²@= -¦»º±©· ²¿ ±¼½·-µò

ó ܱ-§=ÿ Ó·:¼¦§ ²¿³· ²·½ ²·» ³¿ò × ½¸±½·¿# ³¿-¦

³²·» ¦¿ -¬¿®½¿ô ²·» ¶»-¬»³ ¶»¶ µ±½¸¿²µ·»³ ¿²· ±¶½»³ò
ݸ¿®´±¬¬» ²·» °±¬®¦»¾«¶» ³±¶»¹± °±¦©±´»²·¿ô #»¾§
«³¿©·¿= -·: ¦ º¿½»¬¿³·ò ó É-µ¿¦«¶@½ ²¿ ½¦»®©±²@
µ®±°µ: ²¿ µ´·-¦§ô -°±¶®¦¿' ²¿ Ý¿³»®±²¿ò ó Ù¼¦·» ¶»-¬ ¬±
¦'¿³¿²·»á

ó Ì«¬¿¶ò ó Ý¿³»®±² ¼®#@½§³ °¿´½»³ ©-µ¿¦¿' ±¼s

°±©·»¼²·» ³·»¶-½»ò

Ø¿³·-¸±©· ¦®±¾·'± -·: ¹'«°·±ò Ƽ¶:½·¿ °¿½¶»²¬»µ

½·»®°·@½§½¸ ²¿ ±-¬»±°±®±¦: ¼´¿ ©·:µ-¦±&½· ³'±¼§½¸
´»µ¿®¦§ ¾¿®¼¦± ½¦:-¬± ¾§'§ µ±³°´»¬²·» ²·»½¦§¬»´²»ô
´»½¦ Ý¿³»®±² ¾»¦¾':¼²·» ©§°¿¬®¦§' ²±©@ ¦³·¿²:ò

ó × ½± ¬»®¿¦á
ó Ù·°-ô ¬»³¾´¿µô &®±¼»µ °®¦»½·©¾-´±©§ô µ±²¬®±´¿

¦¿ ¼©¿¼¦·»&½·¿ ½¦¬»®§ ¹±¼¦·²§ ó ®»½§¬±©¿' Ý¿³»®±²ò
ó ݱ& °®¦»±½¦§'»³á ó ¼±¼¿' ²·»°»©²§³ ¹'±-»³ô ¹¼§
Ø¿³·-¸ ¦©´»µ¿' ¦ ±¼°±©·»¼¦·@ò

ó Ò·½ ó ±¼°¿®' Ø¿³·-¸ ·®±²·½¦²§³ ¬±²»³ò ó ß¾s

-±´«¬²·» ²·½ò

ó ݦ§ °®¿½«¶» « ©¿- °·»´:¹²·¿®µ¿ ± ·³·»²·« ݸ¿®ó

R

S

´±¬¬»á ó Ó·¿' °®¦»¼ -±¾@ °®¦§-¬±¶²»¹± ³'±¼¦·»/½¿
¦ ©·@¦¿²µ@ µ©·¿¬-© · °±µ¿6²§½¸ ®±¦³·¿®-© ¾±³¾±s

²·»®µ@ô ¿´» ²·» °±°®¿©·'± ¬± ¶»¹± ²¿-¬®±¶«ò

Ü´¿½¦»¹± °®¦§ -¬¿²±©·-µ« °·»´:¹²·¿®»µ ݸ¿®´±¬¬»

²·» ±¬©±®¦§ ¿¹»²½¶· ¬±©¿®¦§-µ·»¶áÿ

ó ݸ¿®´±¬¬»á ó ˼¿©¿'ô #» ¶»-¬ ¦¿-µ±½¦±²§ò ó Ò·»

¶»-¬»³ °»©·»²òòò Ю±-¦: ¦¿°§¬¿= © ®»½»°½¶·ò

ó ܦ·»/ ¼±¾®§ô ¼±µ¬±®¦»ÿ ó ݸ±©¿¶@½ µ±³-®µ: ¼±

µ·»-¦»²·ô »²»®¹·½¦²§³ µ®±µ·»³ °±¼-¦»¼' ¼± ²·½¸
Ê·²½» Õ·²¹ · ³±½²± «&½·-²@' ¼'±/ Ø¿³·-¸¿ò ó ̱ ¶»-¬
¼±µ¬±® ß¼¿³- ó ©§¶¿&²·' -§²±©·ò ó Ì»²ô ± µ¬-®§³ ½·
±°±©·¿¼¿'»³ò α²¿² ¼¦·-·¿¶ ©§½¸±¼¦· ¼± ¼±³« ó °±s
·²º±®³±©¿' Ø¿³·-¸¿ò ó Ñ°±©·¿¼¿'»³ -§²±©·ô ·´» °¿²
¼´¿ ²·»¹± ¦®±¾·'ò Ü´¿ ³²·» ¬»#ò Ю¦»¼ ©§¶¿¦¼»³ ½¸½·»s
´·&³§ °±¼¦·:µ±©¿= · -·: °±#»¹²¿=ò

ó Ñ ®¿²§ÿ ó ̱ ¼¦·©²»ô #» ¿µ«®¿¬ ¬»¹± ¼²·¿ ´±-

°®¦§°±³·²¿ ³«ô ¶¿µ ¬®«¼²± ¾§'±¾§ ³« ®±¦-¬¿= -·:
¦ ±¼¼¦·¿'»³ ®¿¬±©²·½¬©¿ ±®¿¦ ¼´¿½¦»¹± ²·» °±¬®¿º·'s
¾§ ¦³«-·= -·: ¼± °®¿½§ © ¦¿®¦@¼¦·» ¿´¾± ¼± °®¦»µ¿s
¦§©¿²·¿ -¬«¼»²¬±³ô ¶¿µ -·: ¦¿½¸±©¿= © ¬¿µ·½¸ ½¸©·s
´¿½¸ô ¾± ±¬± -¬¿'± °®¦»¼ ²·³ ¾´·-µ± ¼©«³»¬®±©»
½¸'±°·-µ±ô © µ¬-®§³ ¦ ¬®«¼»³ ³±#²¿ ¾§'± ®±¦°±¦²¿=
²·»°®¦§¬±³²»¹± · ¾»¦©'¿¼²»¹± °¿½¶»²¬¿ ¦ ®»¿²·³¿s
½¶·ò ݦ'±©·»µ¿ô µ¬-®§ ¶»-¦½¦» ²·»¼¿©²± ¾§' ± ©'±- ±¼
&³·»®½·ò

ß´» ݸ¿®´±¬¬» °¿³·:¬¿'¿ ¹± ¼±-µ±²¿´»ò б¼½¸±¼¦@½

¼± ²·½¸ ¦ ¾«¬»´µ@ ½±´· © ®:½»ô ¿# ¦¿¹©·¦¼¿'¿ ¦ °±s
¼¦·©«ò

ó α²¿²ÿ Ò± °®±-¦:ÿ ó ¦¿©±'¿'¿ò ó Ô»¼©·» ½·: °±s

¦²¿'¿³ © ¬§³ «¾®¿²·«ò

ó Ѭ± ݸ¿®´±¬¬» ó ³®«µ²@' Ø¿³·-¸ò
Ò¿®»-¦½·» °±¶@'ô µ·³ ¶»-¬ ¶»¶ ¬¿¶»³²·½¦§ ¿¼±®¿¬±®ò

R

S

Ѿ-»®©±©¿'ô ¶¿µ ¦¿©-¬§¼¦±²§ α²¿² ±¼¼¿¶» ¾«µ·»¬
-µ®:°±©¿²»³« ±¶½«ô µ¬-®§ ¦ µ±´»· ©®:½¦¿ ¹± «®¿¼±©¿s

²»¶ ݸ¿®´±¬¬»ô ¿ °± ½¸©·´· ©¿¸¿²·¿ ½¦«´» ¶@ ±¾»¶³«¶»ò

ó Þ§'¿ -·±-¬®¿ ©-°¿²·¿'¿ò Ý·»®°´·©·» ³²·» -·±-¬®¿

©§-'«½¸¿'¿ô ¿ °±¬»³ô µ·»¼§ ©·¿¼±³±&½· ²·» ¾§'§ ¼±¾s
®»ô «½¦½·©·» ³· ©-¦§-¬µ± ©§¶¿&²·'¿ò Ö»-¬»³ -·±-¬®¦»
¾»¦¹®¿²·½¦²·» ©¼¦·:½¦²§ò

ó Ò·» ³¿ -°®¿©§ò Ñ ®¿²§òòò ó Æ «¦²¿²·»³ ´«-¬s

®±©¿'¿ -©±¶»¹± ¾§'»¹± °¿½¶»²¬¿ò ó α²¿²ô ¶»-¬»& ½¸±s

¼¦@½§³ ¼±©±¼»³ ²¿ ¬±ô #» ½«¼¿ -@ ³±#´·©»ò

ó Í'§-¦¿'»³ ¬± ¶«# ©·»´» ®¿¦§ò Ë®¿¬±©¿'§ ³²·»

µ¿´±-¦»ò Þ»¦ ²·½¸ «-³¿#§'¾§³ -·: ¶¿µ µ·»'¾¿-µ¿ ²¿
¹®·´´«ò

ó Ʊ-¬¿'§ ¶¿µ·»& ¬®©¿'» «-¦µ±¼¦»²·¿á ó -°§¬¿' Ø¿ó

³·-¸ò

ó Æ¿ µ·´µ¿ ¬§¹±¼²· ³¿³ °®¦§¶»½¸¿= ²¿ ¾¿¼¿²·¿

µ±²¬®±´²» ó ³-©·' α²¿²ò ó Ý·@¹´» ³¿³ °±°¿®¦±²»ô

-¬±°§ · ¼©¿ ®¿¦§ ¼¦·»²²·» ¬®¦»¾¿ ¦³·»²·¿= ±°¿¬®«²µ·ò

ó ܱ°·»®± ¬»®¿¦ Ø¿³·-¸ ¦¿«©¿#§' ¶»¹± °±²¿¼©§³·¿s
®±©» ¿¼·¼¿-§ ²¿ ±¾¿²¼¿#±©¿²§½¸ -¬±°¿½¸ò ó ß´» ²·»
²¿®¦»µ¿³ò ó ᦻ&³·¿' -·: ½·½¸±ò ó Ö«# ²·¹¼§ ²¿ ²·½
²·» ¾:¼: -·: «#¿´¿'ò Ƽ¿¶: -±¾·» -°®¿©: ¦ ¬»¹±ô ¶¿µ
¾¿®¼¦± ³· -·: «¼¿'±ò

ó Ò·» ¦¿°±³·²¿¶ ± ¬§³ò ó ݸ¿®´±¬¬» ²¿¹´» -°±©¿#s

²·¿'¿ô °± ½¦§³ -»®¼»½¦²·» ¹± ©§&½·-µ¿'¿ò ó ß²· ²¿
½¸©·´:ô ®±¦«³·»-¦á

Ò·»-¬»¬§ ³¿¹·½¦²¿ ®-#¼#µ¿ô µ¬-®¿ «®¿¬±©¿'¿ α²¿ó

²¿ Õ·²¹¿ô ²·» ¼±¬¿®'¿ ²¿ ±¼¼¦·¿' °»¼·¿¬®§½¦²§ò б³·s

³± ·²¬»²-§©²»¶ µ«®¿½¶· °®¦»½·©µ± '«-¦½¦§½§ô ¦¿µ«´·s
-±©§½¸ ®±¦³-© ¦» -¦µ±'@ô ·²¬»®©»²½¶· °-§½¸±´±¹-©
±®¿¦ °®¿½±©²·µ-© -°±'»½¦²§½¸ ß²¼§ ¾§' ©§¶@¬µ±©±

R

S

°±²«®§ò Ö»¹± -³«¬»µ ¾§' ¬§³ ©·:µ-¦§ô #» ²±©§ µ±´»¹¿
¦±-¬¿' ¶«# ©§°·-¿²§ ¦» -¦°·¬¿´¿ · °±¶»½¸¿' ¼± ¼±³«ò

ó Ö¿µ·» ³¿-¦ '¿¼²» ±µ«´¿®§ò

ó ܦ·:µ·ò ó Ò·» °¿¬®¦§' ²¿ ²·@ô °®-¾«¶@½ -·: ²·» ®±¦s

°'¿µ¿=ò Þ»¦ ¬®«¼« ¼±³§&´·'¿ -·: °®¦§½¦§²§ò

Ô»µ· °®¦»½·©'«-¦½¦§½±©» ±µ¿¦¿'§ -·: -µ«¬»½¦²»ô

°-§½¸±´±¹ ¼¦·»½·:½§ ®±¾·'ô ½± © ¶»¹± ³±½§ô ®»¹«´¿®²·»

®±¦³¿©·¿¶@½ ¦ ½¸'±°½»³ô °®¿½±©²·µ -°±'»½¦²§ °±·²s
º±®³±©¿' µ·»®±©²·½¬©± -¦µ±'§ ± ²·»-¬±-±©²§³ ¦¿s
½¸±©¿²·« ¶»¹± µ±´»¹-©ô ¿´» ¦ °«²µ¬« ©·¼¦»²·¿ ß²ó
¼§ù»¹± ²¿¶¬®«¼²·»¶-¦» ¾§'± ¼±°·»®± °®¦»¼ ²·³ò

ó Ö«¬®± ¶¿¼: ¼± ¼±³«ò ß © &®±¼: ¼± -¦µ±'§ò
ó ݱ ¬§ ²¿ ¬±á
ó Ò·» ©·»³ò ó ɦ®«-¦§' ®¿³·±²¿³·ò ó Ì®±½¸: -·:

¾±¶:ò

ó ̱ ²·½ ¦'»¹±ô #» ¬®±½¸: -·: ¾±·-¦ò
ó Ò¿«½¦§½·»´» ®±¦³¿©·¿´· ¦ ¬§³·ô ½± ³· ¼±µ«½¦¿¶@ò

ó ݸ¿®´±¬¬» µ·©¿'¿ ¹'±©@ò ó Ó¿³¿ °±©·»¼¦·¿'¿ô #» ©»s
¦©¿´· ¬»# ·½¸ ®±¼¦·½-©ò

ó ̱ ¾¿®¼¦± ¼±¾®¦»ò
ó ܱ¾®¦»áÿ ó ¦¿©±'¿'ô ¼¿¶@½ «°«-¬ ²¿°·:½·«ò ó Õ¿s

¦¿´· ³· ²·µ±³« ± ¬§³ ²·» ³-©·=ÿ ó α¦°'¿µ¿' -·:ò Þ§'
¦'§ô °®¦»-¬®¿-¦±²§ô ½¦«' -·: ¾»¦®¿¼²§ò ó ß ¶¿µ ¾:¼¦·»

¶»-¦½¦» ¹±®¦»¶á

ó ß²¼§ô -°®¿©¿ °®¦»-¬¿'¿ ¾§= ¬¿¶»³²·½@ô ¿ ¬± ³±#»

°±³-½ò

ó ß´¾± ©-¦§-¬µ± ¦»°-«=ò
ó ݦ§ ³±#» ¾§= ¶»-¦½¦» ¹±®¦»¶ô ²·# ¾§'±á ó ¦¿°§¬¿s

'¿ô ¦²·#§©-¦§ ¹'±-ò

ó ݸ§¾¿ ³±#»ò ß ¶¿µ ±²· ²·» °®¦»-¬¿²@á
ó Þ:¼¦·»-¦ ¼¦·»´²§ · µ±³«& ± ¬§³ °±©·»-¦ò
ó Ì¿µ ¦®±¾·'»³ ó ½¸´·°²@'ò ó Ó-©·'»³ ± ¬§³ -·±-¬®¦»ò

R

S

ó б-¬@°·'»& -'«-¦²·»ò É·»³ô #» ¬± ¾¿®¼¦± ¬®«¼²»

· «©¿#¿³ô #» ¾§'»& ¾¿®¼¦± ±¼©¿#²§ò É·»³ ¬»#ô #» ²·»
©·»®¦§-¦ô #» ¼±®±&´· °±¬®¿º·@ ¬± °±¶@=ô ³§&´·-¦ô #» ²·µ¬
½·: ²·» ®±¦«³·»òòò

ó Þ±¶: -·:ô #» ¦²±©« -·: ¦¿½¦²·»ò
ó ̱ ²·» ¶»-¬ ©§µ´«½¦±²» ó ¶»¶ -'±©¿ ©§®¿6²·» ¹±

¦¿-µ±½¦§'§ ó ¿´» ¬§³ ®¿¦»³ ²·» ¾:¼¦·»-¦ -·: '«¼¦·'
²¿¼¦·»¶@ô #» ½±& -·: ¦³·»²· ²¿ ´»°-¦» ¿´¾± ³·²·»ò бs
©·»-¦ ± ¬§³ µ±³«& ¦¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ô ²·»¦¿´»#²·» ±¼
¬»¹±ô ¶¿µ ¬®«¼²§ ¾:¼¦·» ¬»² °·»®©-¦§ ®¿¦ò

ó Í·±-¬®¿ ¬¿µ ®±¾·'¿á
ó É µ±/½« ¬¿µò ó бµ·©¿'¿ ¹'±©@ò ó ß²¼§ô ³§&´:ô

#» ½· ½¸'±°½§ ²·» ³¿¶@ ¬»®¿¦ ´»µµ±ò ͦµ±'¿ ¾¿®¼¦± ±-¬®±
¦¿®»¿¹±©¿'¿ô µ·»¼§ ¼±©·»¼¦·¿'¿ -·:ô ½± -·: ¼¦·¿'±ò

ó ݱ -¦µ±'¿ ³±#»á Í·±-¬®¿ ¬»¹± ²·» ¦®±¦«³·»ò ó

Ѽ©®-½·' -·: ¼± ²·»¶ °´»½¿³·ò ó Í·±-¬®¿ ³²·» ±µ'¿³¿s
'¿ò ó Æ»®©¿' ¦ ²±-¿ ±µ«´¿®§ · ±¼'±#§' ²¿ -¬±´·µò

ó Õ·»¼§ ½·: ±µ'¿³¿'¿³á ó F½·@¹²:'¿ ¾®©·ò ó Ѽs

©·»¼¦¿'¿³ -·: ¦¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ô µ·»¼§ ½· ¬± ±¾·»s

½¿'¿³ò

ó Ò·» ± ¬± ³· ½¸±¼¦·òòò Õ·»¼§ -·±-¬®¿ °±©·»¼¦·¿'¿ô

#» ©·»ô ¶¿µ ½¦'±©·»µ±©· ¶»-¬ 6´» · ¶¿µ -·: ¾±·ô µ·»¼§ ³«
¼±µ«½¦¿¶@ò É·»³ô #» ¬± ¾§'± µ'¿³-¬©±ò

ó Þ¿®¼¦± ¾§³ ½¸½·¿'¿ô #»¾§ ¬¿µ ¾§'± ó ©»-¬½¸²:'¿

ó ¿´» ²·» -µ'¿³¿'¿³ò

Í°±¹´@¼¿'¿ ²¿ °±©¿#²@ ¬©¿®¦ ½¸'±°½¿ô ©·¼¦@½ © ¶»s

¹± ±½¦¿½¸ ²·»¼±©·»®¦¿²·»ô · ²¿¹´» °±½¦«'¿ô #» ±² ³«-·

¶»¶ ¦¿«º¿=ô #» ¬± ¦¿´:µ²·±²» ¼¦·»½µ± °±©·²²± -·: ¼±s

©·»¼¦·»=ô #» ±-±¾¿ ¼±®±-'¿ô © ¶»¹± ±½¦¿½¸ ¬¿µ#» °·:µs
²¿ô µ·»¼§& ³±¹'¿ ¦²¿¶¼±©¿= -·: © ¬¿µ·³ -¿³§³ ¶¿µ

±²± °±'±#»²·«ò

ó ß²¼§ô ¬»®¿¦ ³«-¦: ¶«# ©®¿½¿= ²¿ -©-¶ ±¼¼¦·¿'ô

R

S

¿´» °± ¼§#«®¦» °®¦§¶¼: ¼± ½·»¾·» · ½±& ½· ±°±©·»³ò ó
ɦ·:'¿ ¹':¾±µ· ©¼»½¸ò ó Ñ°±©·»³ ½·ô ¶¿µ ¾§'± ¦»
³²@ò

ó Ѿ·»½«¶» -·±-¬®¿á
б ½¸©·´· ©¿¸¿²·¿ °®¦§¬¿µ²:'¿ò Ò·» ³·¿'¿ -«³·»²·¿

°®¦§¬'¿½¦¿= ¹± ©-¦§-¬µ·³· ¦'§³· ©-°±³²·»²·¿³·ô ¿´»
«¦²¿'¿ô #» ²¿©»¬ º®¿¹³»²¬ °®¿©¼§ ± ²·»¶ ³±#» ±µ¿¦¿=

-·: °®¦§¼¿¬²§ò

ó Ѿ·»½«¶:ò

R

S

ÎÑÆÜÆ×ßG MÍÓÇ

ó Ю¦»°®¿-¦¿³ ó ©§-¦»°¬¿'¿ô °®¦§¬«´¿¶@½ -·: ¼± Ú·ó

¬¦¿ò ó л©²·» ²·» ³±#»-¦ ¦®±¦«³·»=ô ½± -·: -¬¿'±ô
¼´¿½¦»¹± ¼± ½·»¾·» ²·» °®¦§½¸±¼¦:ô ¼´¿½¦»¹± ³¿³§
²±©§ ¼±³ · ¼´¿½¦»¹± ²·» ³¿ ͽ±òòò ó É ¼¿´-¦§³ ½·@¹«
²·» ³±¹'¿ ©§³-©·= ·³·»²·¿ µ«½§µ¿ô ¿´» ±¾·»½¿'¿ -±s
¾·»ô #» ¬± -·: ¦³·»²·ò

ᦳ¿©·¿¶@½ ¦ ß²¼§³ô ¦¿-·»¼¦·¿'¿ -·: © -¦°·¬¿´«ò

Ð-§½¸·¿¬®¿ô µ¬-®§ ©§³§&´·' ¬»±®·:ô #» ¹®¦»¾¿²·» © °®¦»s
-¦'±&½· ¶»-¬ ¦¼®±©»ô ¹®«¾± -·: ³§´·'ò б ¹±¼¦·²¿½¸
-°:¼¦±²§½¸ « ß²¼§ù»¹± µ±´»¶²@ ¹±¼¦·²: °®¦»-·»¼¦·¿'¿
© -¦°·¬¿´²§³ ¾«º»½·»ô µ±³°´»¬²·» ©§½¦»®°¿²¿ô °±°·¶¿s

¶@½ ½±´:ò ƾ·»®¿'¿ -·'§ô ¾§ -·@&= ¦¿ µ·»®±©²·½@ò

Ù¼§ ¼±¶»½¸¿'¿ ¼± ¼±³«ô ´»¼©·» ¼±©´±µ'¿ -·: ¼±

-¬¿¶²·ò Ò¿ -¦½¦:&½·» Ø¿³·-¸ ©·»½¦±®»³ °±³§&´¿' ± Ú·ó
¬¦« · °®¦§µ®§' ¹± ¼»®µ@ò б©·²²¿ ³« °±¼¦·:µ±©¿=òòò
¿´¾± ²·»ò

É °®¿½§ ¾§' ±°®§-µ´·©§ô ¿ µ·»¼§ ©®-½·'¿ ¼± ¼±³«

°±°®¦»¼²·»¹± ©·»½¦±®«ô ¶«# -°¿´ò ß ¹¼§ ± ¼®«¹·»¶ © ²±s
½§ ¦¼»®¦§´· -·: © µ±®§¬¿®¦«ô ±² © ¼®±¼¦» ¼± °'¿½¦@s

½»¹± Þ¿·´»§¿ô ±²¿ ¼± ¬±¿´»¬§ô ±¼-µ±½¦§' ±¼ ²·»¶ ¶¿µ ±ó
°¿®¦±²§ò

Í°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ¼±³ · &©·¿¬'± ®±¦¾'§-µ¿¶@½» © µ«s

½¸²·ô ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿ -·:ô ¶¿µ °±©·²²¿ ¬»®¿¦ ¹± ¬®¿µ¬±©¿=ô
½± ¦®±¾·= ¦ ¬@ -µ±³°´·µ±©¿²@ -§¬«¿½¶@ô ¾§ -·: ¶»-¦½¦»
¾¿®¼¦·»¶ ²·» °±¹±®-¦§'¿ò

R

S

Ó±#» °±©·²²¿ -·: ©§°®±©¿¼¦·=ô °±³§&´¿'¿ô -·±¼s

'¿¶@½ Ú·¬¦¿ ± °±®¿²µ«ò Ó±#» ¹¼§¾§ ©·¼§©¿´· -·: ®¦¿s
¼¦·»¶ô ¼±-¦´·¾§ © µ±/½« ¼± ¶¿µ·»¹±& °±®±¦«³·»²·¿ò Ö«#
²·» ³«-· ©§¼¿©¿= °·»²·:¼¦§ ²¿ ´»½¦»²·» ͽ±¬¬·»¹±ô

©·:½ ³±¹'¿¾§ ©®-½·= ¼± -½¸®±²·-µ¿ô ©¦·@= ¼±¼¿¬µ±©»

¼§#«®§ ¦ ³§&´@ ± Ú·¬¦«ô ¿ µ±¬¿ · °-¿ ±¼¼¿= ¼± °®¦»s
½¸±©¿´²·ô ¼±°-µ· ²·» ¦²¿¶¼¦·» ³·»-¦µ¿²·¿ô © µ¬-®§³
¦©·»®¦¿µ· -@ ³·´» ©·¼¦·¿²»ò

Õ¬± ©-©½¦¿- ¦¿¶³·» -·: Þ¿·´»§»³á

Ò¿ °»©²± µ¬±& -·: ¦²¿¶¼¦·»ô ¿´» ²·» ¾:¼¦·» ¬± ±²¿ò

Æ®±¾·'± -·: ¶»¶ ¾¿®¼¦± °®¦§µ®±ò

Ö»-¦½¦» ¾¿®¼¦·»¶ °®¦§µ®¿ ©§¼¿'¿ -·: ¶»¶ °»®-°»µ¬§©¿

-¬®¿½»²·¿ Ø¿³·-¸¿ò

É ¾¿®¼¦± µ®-¬µ·³ ½¦¿-·» ¦¿µ±½¸¿'¿ -·: © Þ¿·´»§«ô

© ¶»¹± '±¾«¦»®-µ·³ «&³·»½¸« · © ¬§³ô #» ¶@ «©·»´¾·¿'ò
É·¼¦·¿'¿ © ²·³ ³·²·¿¬«®µ: Ø¿³·-¸¿ô ¿´» ¦¿¼±©±´±²@ò
ݦ«'¿ô #» ¹¼§¾§ ¹± ¬»®¿¦ ¦±¾¿½¦§'¿ô ²¿ °»©²± ¾§ -·:
®±¦°'¿µ¿'¿ò Þ§'¿ ¦'¿ ²¿ -·»¾·» ± ¬±ô #» ©-¦§-¬µ± °±s
°-«'¿ô ¿ ¶»-¬ ¦¿ -'¿¾¿ô #»¾§ -±¾·» ±¼°«&½·=ò

б¼±¾²·» ¶¿µ ±²¿ô Ú·¬¦ ²·» ³·¿' ±½¸±¬§ ²¿ °±®¿²²@

°®¦»¶¿#¼#µ:ò Ì®¦§³¿²§ © ¾±µ-·» «¬§' · -·: ®±¦´»²·s
©·'ô ¿ ½± ¹±®-¦¿ô ¦¿°±³²·¿' ©-¦§-¬µ·»¹±ô ½¦»¹± -·: ²¿s
«½¦§'ò Ó«-·¿'¿ ²·»6´» -·: ²¿°®¿½±©¿=ô ¾§ ®¿½¦§' ¦®±¾·=
°¿®: µ®±µ-©ò

ó Ϋ-¦ -·:ô Ú·¬¦ÿ ó Ò±¹· ¾±´¿'§ ¶@ ²·»³·'±-·»®²·»ô

¿ ¦²¿¶¼±©¿´· -·: ¼±°·»®± µ·´µ¿ µ®±µ-© ¦¿ ¾®¿³@ò ó Ϋs
-¦¿¶ÿ ó µ®¦§µ²:'¿ô ¦ ½¿'»¶ -·'§ &½·-µ¿¶@½ ¹± µ±´¿²¿³·ò

Ò·»-°±¼¦·»©¿²·» µ±/ °«&½·' -·: µ'«-»³ô ¦³±¾·´·s

¦±©¿²§ ®¿½¦»¶ ¹²·»©²§³ ¬±²»³ ¹'±-« ²·# ¶»¶ -·'@ò Ì¿µ

¶@ ¬± ¦¿-µ±½¦§'±ô #» ´»©¿ -¬±°¿ ©§-«²:'¿ -·: ¶»¶ ¦»

-¬®¦»³·»²·¿ · °®¦»¦ ³±³»²¬ô ¹¼§ µ±/ ®¦«½·' -·: ¼±

°®¦±¼«ô ¿ ½¿'» ¶»¶ ½·¿'± °®¦»½¸§´·'± -·: ²¿ °®¿©±ô ²·»ó

R

S

©·»´» ¾®¿µ±©¿'±ô ¾§ -°¿¼'¿ò λ-¦¬µ¿³· -·'ô µ¬-®§½¸
³·¿'¿ ¬¿µ ³¿'± ¬»¹± °±®¿²µ¿ô ¦¿¬®¦§³¿'¿ ¹± · ¦»-µ±s
½¦§'¿ ²¿ ¦·»³·:ò

ó Ю¦»°®¿-¦¿³ò ó Þ§'¿ ¾´·-µ¿ '»¦ô °®¦»-¬®¿-¦±²¿

· ¦'¿ ²¿ -·»¾·»ô #» ¶»-¬ ¬¿µ¿ ²·»¼±¾®¿ ¼´¿ Ú·¬¦¿ô µ¬-®§
¬:-µ²· ¦¿ °®¦§¶¿½·»´»³ò ó ̱ ³±¶¿ ©·²¿ô Ú·¬¦ô ²·»
¬©±¶¿ò б ¼§#«®¦» °±¶»¼¦·»³§ ²¿ -°±µ±¶²§ -°¿½»®»µò

Ѽ»¬½¸²:'¿ ¹':¾·»¶ µ·´µ¿ ®¿¦§ô ¾§ ±½¸'±²@=ô °±

½¦§³ ¦¿½¦:'¿ °®±©¿¼¦·= ¹± ¼± -¬¿¶²·ò Ì®©¿'± ¬± © ²·»s
-µ±/½¦±²±&=ò Í¿³± ¦¼¶:½·» «°®¦:#§ µ±-¦¬±©¿'± ¶@ ¼«s
#± ©§-·'µ«ò б ®¿¦ °·»®©-¦§ °®¦§-¦'± ¶»¶ ¼± ¹'±©§ô #»

°®¦§½¦§²@ ¶»¶ °±¼'»¹± ²¿-¬®±¶« ³±¹@ ¾§= ²·» ¬§´µ±
¬®«¼²» ¼²·òòò

ó Ò·» © ¬§³ ¬§¹±¼²·« ó ¶:µ²:'¿ò
Ю¦»¦·:¾·»²·» ¿´¾± ¹®§°¿ -@ ¶»¶ ¦«°»'²·» ²·»°±¬®¦»¾s

²»ò Æ¿ ¼«#± ³¿ ²¿ ¹'±©·»ò Ò¿¼½¸±¼¦@½§ ¬§¼¦·»/ ¶¿©·'
-·: ¶»¶ ¶¿µ± µ±-¦³¿®ò Ó·¿'¿ ±½¸±¬: ½¦§³ °®:¼¦»¶ ¦²¿s
´»6= -·: © ¼±³«ô ©» ©'¿-²§³ '-#µ«ô ²¿µ®§= -·: ¦ ¹'±s
©@ °®¦»&½·»®¿¼'»³ · °®¦»½¦»µ¿=ô ¿# ¬± ©-¦§-¬µ± -·:

°®¦»©¿´·ò

Ö»#»´· ³¿ ¶»-¦½¦» ¼±µ@¼ ©®¿½¿=ò
Ü´¿ Þ¿·´»§¿ ¾§'¿ °·:µ²¿ ²¿©»¬ © «¾'±½±²§½¸ -°'±ó

©·¿'§½¸ ¾®§½¦»-¿½¸ · ¼¦·«®¿©§³ -©»¬®¦»ò

ó Ü¿´ó¼±¬ÿ ó Þ¿·´»§ ²¿ ¶»¶ °±©·¬¿²·» ¦¿½¦@' ¬'«½ '§s

#»½¦µ@ © -¬-'ò

ó ݦ»&=ô ³¿'§ò ó Φ«½·'¿ ³« ®±¦¬¿®¹²·±²§ «ó

&³·»½¸ò

Ø¿³·-¸±©· -»®½» -·: µ®¿¶¿'±ô ¹¼§ ²·» ±¼®§©¿¶@½

©¦®±µ« ±¼ µ®±³µ· ½¸´»¾¿ô µ¬-®@ ©'±#§'¿ ¼± ±°·»µ¿½¦¿ô
-¬¿'¿ ±¼©®-½±²¿ °´»½¿³· ¼± ¼¦·»½µ¿ô µ¬-®» ¶@ °±µ±s
½¸¿'±ò

Ù¼§ ³¿'§ ¦¿½¦@' µ¿°®§-·=ô «¦²¿'ô #» ¶»¹± -§²»µ

R

S

¦¼»½§¼±©¿²·» ¦¿ ¾¿®¼¦± °®¦§©§µ' ¼± ¶»¶ ©§´»©²±&½·ò
É·¼¦@½ ¶»¹± °»'²» «®¿¦§ -°±¶®¦»²·»ô ½¦«'ô #» Þ¿·´»§
²·» °±¶³«¶»ô ½¦§³ ¦¿©·²·'ô ¼´¿½¦»¹± ݸ¿®´±¬¬» ²·»

°±¼½¸±¼¦· ¼± ¶»¹± µ®¦»-»'µ¿ · ¦¹±¼²·» ¦ ¬®¿¼§½¶@ ²·»
©§µ®¿¼¿ ³« ½¸®«°»µô ¼´¿½¦»¹± ²·» °®±-· ¬¿¬§ô ¾§ °®¦»s
½¦§¬¿' ¶»¶ ¸±®±-µ±°ò Õ·»¼§ © ¼¿´-¦§³ ½·@¹« ²·» ±¼s
®§©¿'¿ ©¦®±µ« ±¼ ¬»¶ ½¸±´»®²»¶ ¹®¦¿²µ·ô ³·¿' ±½¸±¬:
©-¬¿=ô ½¸©§½·= ¶@ ¦¿ ®¿³·: · ©§'±#§= ¶»¶ô ½± ³§&´·
± ¬¿µ·³ ¦¿½¸±©¿²·«ò

ß´» °± ½±á
Þ«¼¦@½ © ²·»¶ °±½¦«½·» ©·²§ô «¼¿'±¾§ ³« -·: ©§s

³«-·= ²¿ ²·»¶ µ·´µ¿ ½¿'«--© ¼´¿ Þ¿·´»§¿ô ¿´» °±¬»³
¦²±©« °®¦§¶¼¦·» ³« -·»¼¦·»= · °¿¬®¦»= ²¿ ¶»¹± -³«¬²»

-°±¶®¦»²·¿ò

ó Ö»¼¦ô Þ¿·´»§ò ó Ѽ©®-½·' µ®¦»-»'µ± © -©±¶@ -¬®±s

²:ò ó ƶ¿¼¿¶ &²·¿¼¿²·»ò

ó ܦ·:µ«¶:ô #» °®¦§µ®§'»& Ú·¬¦¿ò ó Í°±¶®¦¿'¿ °®¦»¦

®¿³·:ò ó ˬµ²:'¿³ ©½¦±®¿¶ © -¦°·¬¿´«ò

C»¾§ ¾§'± ¦¿¾¿©²·»¶ô ³·²·±²»¶ ²±½§ ®±¦³¿©·¿'

¦ Þ»´·²¼@ô µ¬-®¿ ¿µ«®¿¬ ³·¿'¿ ¼§#«®ò Æ¿¼¦©±²·'¿ ¦ ²«s
¼-©ô ¾± ²·½ -·: ²·» ¼¦·¿'±ò

ó ɧ¼¿©¿'± ³· -·:ô #» ²¿ ±¼¼¦·¿´» ¾§' -°±µ-¶òòò ó

Ë®©¿'ò ó Ö¿µ °®¦»¶¿#¼#µ¿á

ó É-°¿²·¿'¿ò
É ³·´½¦»²·« °¿¬®¦§'ô ¶¿µ ݸ¿®´±¬¬» -³¿®«¶» ¹®¦¿²µ:

³¿-'»³ô °± ½¦§³ -·¿¼¿ °®¦§ -¬±´»ò Æ¿-¬¿²¿©·¿' -·:
½¿'µ·»³ °±©¿#²·»ô ½¦§ ©-¦§-¬µ±ô ½± µ·»¼§µ±´©·»µ °±s
©·»¼¦·¿'¿ô °®¦§°¿¼µ·»³ ²·» ¾§'± µ'¿³-¬©»³ò

É·¼¦·¿' °®¦»¦ ±µ²±ô #» ±³¿´ ²·» -°¿¼'¿ ¦ µ±²·¿ô ®±¾·'

©¬»¼§ ¹®¦¿²µ· ¼´¿ Þ¿·´»§¿ô · -»®½» © ²·³ ¦¿³¿®'±ô ¹¼§
Ú·¬¦ °±²·--'ò Õ·»¼§ ¦¿½¸©·¿'¿ -·: © -·±¼´»ô © °·»®©s
-¦§³ ±¼®«½¸« ½¸½·¿' ©§¾·»½ ¦ ¼±³«òòò

R

S

Ò·» ¼±½»²·'¿¾§ ¬»¹±ô °±³§&´¿' ¦ ¹±®§½¦@ò
ó Ü¿´ó¼±¬ÿ ó α¦°¿½¦´·©§³ ¹»-¬»³ Þ¿·´»§ ©§½·@¹s

²@' ¼± ²·»¶ µ¿©¿'»µ ±¾¹®§¦·±²»¶ ¹®¦¿²µ·ô ¿´» ±²¿ ²¿©»¬
²¿ ²·»¹± ²·» -°±¶®¦¿'¿ò

Ø¿³·-¸ ²·» ³-¹' ¶»¶ ®±¦¹®§6=ò Õ©¿¼®¿²- ©½¦»&s

²·»¶ -°±µ±¶²·» ±¼°®±©¿¼¦¿'¿ Ú·¬¦¿ ¼± -¬¿¶²·ô °±µ´»s
°§©¿'¿ ¹± · ¼± ²·»¹± °®¦»³¿©·¿'¿ô ¿ ¬»®¿¦ ²¿¹´»ô
¾»¦ #¿¼²»¹± °±©±¼« °±-¬°±²«¶» ²·»©·²²@ ±º·¿®:
®±¦¹®§©»µ ³·:¼¦§ ¼±®±-'§³·ò б½¦«'ô #» ¼´¿ ¼±¾®¿
-§²¿ ³«-· ·²¬»®©»²·±©¿=ô -¬±°²·±©± ±¼¦©§½¦¿¶¿=
¹± ±¼ ²·»¶ô ¦¿²·³ ¶»¹± «µ±½¸¿²¿ Ü¿´ó¼±¬ ¦²·µ²·» ²¿
¼±¾®»ò

ó ܦ·-·¿¶ -@ «®±¼¦·²§ ß´·½··ò

ݸ¿®´±¬¬» «²·±-'¿ ¾®©·ò
Þ¿®¼¦·»¶ ¶@ ·²¬»®»-«¶@ ¦©·»®¦:¬¿ ²·# ´«¼¦·»ô °±³§&s

´¿' ¦» ¦'±&½·@ò ܱ°-µ· #§¶@ò

ó Ó±¶»¶ -·±-¬®¦»²·½§ ó ©§¶¿&²·' «®¿#±²§³ ¬±²»³ò

ó Þ»´·²¼¿ ¦¿¾·»®¦» Þ¿·´»§¿ ¦» #'±¾µ¿ ¼± -·»¾·»ô ²¿
°±¼©·»½¦±®»µô ©·:½ ²·» ³«-·-¦ ¹± ±¼¾·»®¿=ò

ó É °±®¦@¼µ«ò ó Ѽ'±#§'¿ ´»¼©·» ²¿°±½¦:¬@ ¹®¦¿²s

µ:ô ¾§ -·:¹²@= °± -¦µ´¿²µ: ¦ -±µ·»³ò ɧ°·'¿ ¹± ¼«-¦s
µ·»³ò ó Ò·» ¶»-¬»³ ¹'±¼²¿ò Ð-¶¼: ©¦·@= °®§-¦²·½ô ¿ ¬§ô
³'±¼§ ½¦'±©·»µ«ô ¬»# -·: «¾·»®¦ ó ¦©®-½·'¿ -·: ¼±
Þ¿·´»§¿ò ó Æ¿®¿¦ ¦»¶¼: ²¿ ¼-'ô #»¾§ ½·: ¦¿©·»6= ¼±
#'±¾µ¿ò

ó Ò·» ³¿ ¬¿µ·»¶ °±¬®¦»¾§ò ó Ø¿³·-¸ ©§¶³±©¿'

Þ¿·´»§¿ ¦ µ®¦»-»'µ¿ò ó ܦ·-·¿¶ ¦¿½¦§²¿³ ²·»½± °-6²·»¶ò
Æ¿¾·±®: ¹± ¦» -±¾@ò

ó É °±®¦@¼µ«ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ¦ °®¦§³«-»³ò

Þ»¦ -'±©¿ ©¦·@' Þ¿·´»§¿ ²¿ ®:½» · ¦¿²·--' ²¿ ¹-®:ô

#»¾§ ¹± «¾®¿=ò ͬ¿®¿' -·: ®±¾·= ¬± ¶¿µ ²¿¶¼'«#»¶ô ½¦»µ¿¶@½ô

R

S

¿# ݸ¿®´±¬¬» ¦¿³µ²·» -·: © '¿¦·»²½»ô #»¾§ ¼±°·»®±
©¬»¼§ ®«-¦§= ¼± °®¿½§ò

ó ݦ»&=ô Ø¿³·-¸ò ó Ô«½§ °®¦»®©¿'¿ ®±¦³±©: ¦ ¶»¼s

²@ ¦ ³¿³ · ¦ ©§°¿µ±©¿²@ °´¿-¬·µ±©@ ¬±®¾@ ®«-¦§'¿
© ¶»¹± -¬®±²:ò ó ̱ ¶»-¬ ¬»² ²±½²·µ ¦ °±¦§¬§©µ@ô
± µ¬-®§³ ½· ±°±©·¿¼¿'¿³ò Ó·¿'¿³ ¹± ¬« ¼´¿ ½·»¾·»
¦±-¬¿©·=ò

ó ܦ·:µ·ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: ¦¼»½§¼±©¿²·» ½·»°´»¶

²·# ¼± ݸ¿®´±¬¬»ò ó ̱ ¾¿®¼¦± ³·'±ô #» ± ²¿- °¿³·:s
¬¿'¿&ò

ó Ю¿©¼: ³-©·@½ô ´·½¦§'¿³ô #» ½·: ¬« -°±¬µ¿³ò ó

ݸ±= ³·¿'¿ ³±½²§ ³¿µ·¶¿#ô ¦¿«©¿#§'ô #» -·: ¦¿½¦»®s
©·»²·'¿ò ó É·»³ô #» ²·» ³¿-¦ ²·µ±¹±ò Ö¿ ¬»# ¶»-¬»³
-¿³¿ò Ю¦§-¦'± ³· ¼± ¹'±©§ô #» ³±¹´·¾§&³§ ½¦¿-¿s

³·òòò

ó س ó ³®«µ²@' ²·»°»©²·»ò ó ß ¶¿ °±³§&´¿'»³ô

#»¾§ © µ¬-®§& ©»»µ»²¼ ¦¿°®±-·= µ±´»¹-© Þ¿·´»§¿ò

ó Ò·» ¼¦·»½· ³·¿'¿³ ²¿ ³§&´·ÿ

Ù¼§ -¦»¼' ²¿ ±¼¼¦·¿'ô °®¦§-¦'± ³« ¼± ¹'±©§ô #»

°±©·²²± ³« ¬± °±½¸´»¾·¿=ô ¿´» ½¦«' ¶»¼§²·»òòò

Ʋ«#»²·»ò

Í·»¼¦·¿' °®¦§ -¬¿²±©·-µ« °·»´:¹²·¿®»µ · °®¦»¹´@¼¿'

°±½¦¬: ©»©²:¬®¦²@ò Ю¦§ ±µ¿¦¶·ô ©§½¸±¼¦@½ ¦ ¦¿'±#»s
²·¿ô #» ݸ¿®´±¬¬» ¶«# ²·» ¾:¼¦·» ¹± © ¬§³ ©§®:½¦¿'¿ô

¦¿·²¬»®»-±©¿' -·: ©¿µ¿¬¿³·ò Ø»´»² ¬®¿¶µ±¬¿'¿ ¾»¦ °®¦»s

®©§ô ¿´» ±² ²¿©»¬ ²·» «¼¿©¿'ô #» -'«½¸¿ò

ݦ§ ±²· ©-¦§-½§ ²¿°®¿©¼: «©¿#¿¶@ô #» ¬± ¬¿µ·»

°®±-¬»á Ò·»³¿´ -'§-¦¿'ô ½± ³§&´@ô ©·¼¦·¿' ·½¸ ¦¼¦·©·±s
²» -°±¶®¦»²·¿ô µ·»¼§ ݸ¿®´±¬¬» « ²·»¹± ¦¿³·»-¦µ¿'¿ò

œÒ±ô ¬± ¶«# °-'¬±®¿ ®±µ«ò Ò¿¶©§#-¦§ ½¦¿-ô #»¾§ ¦¿½¦@'

²±©» #§½·»òòòþ

R

S

̱ ²·» µ©»-¬·¿ -»µ-«ò

ß²· ¦²¿´»¦·»²·¿ #±²§ ½¦§ ³¿¬µ· ¼´¿ Þ¿·´»§¿ò
× ¦¼»½§¼±©¿²·» ²·» ³·¿'± ¬± ¦©·@¦µ« ¦ -¿³±¬²±&½·@

´«¾ ²«¼@ò É®:½¦ °®¦»½·©²·»ô ±² «¦²¿'¾§ ¬»² -¬¿²
¦¿ ´«µ-«-ò

б °®±-¬« ¬:-µ²·' ¦¿ Û³³@ò × ¦¿½¦§²¿' ¬:-µ²·= ¦¿

ݸ¿®´±¬¬»ò Þ®¿µ±©¿'± ³« ¼©-½¸ °·:µ²§½¸ µ±¾·»¬ô µ¬-s

®» ¹± «-¦½¦:&´·©·¿'§ ²¿ ®-#²§½¸ »¬¿°¿½¸ #§½·¿ò Ö¿µ
-±¾·» ¦ ¬§³ °±®¿¼¦·=á

Ó±#» °±©·²·»² -°±¬§µ¿= -·: ¦ ·²²§³· µ±¾·»¬¿³·ô ¾§

-±¾·» «´#§=á ɧµ±®¦§-¬¿= ¬» ¦¿©±¿´±©¿²» °®±°±¦§s
½¶»ô #»¾§ °®¦»¦ '-#µ± ©§¼±-¬¿= -·: ¦ ¬»¹± °·»µ'¿á
É °®¦§°¿¼µ« ݸ¿®´±¬¬» ¬± -·: -°®¿©¼¦¿ò

Æ ¦¿¼«³§ ©§®©¿' ¹± ¬»´»º±² '@½¦@½§ ±¼¼¦·¿' ¦ ¼§-s

°±¦§¬±®»³ µ¿®»¬»µò ̧³ ®¿¦»³ Ø¿³·-¸ ¾§' -¦§¾-¦§

±¼ Ø»´»²ò

ó ˵@-¦»²·» ©:#¿ ó ±¦²¿¶³·'ô ±¼µ'¿¼¿¶@½ -'«½¸¿©s

µ: · ²¿½·-µ¿¶@½ °®¦§½·-µ ¿´¿®³±©§ô ¿¾§ ©»¦©¿= ¦»-°-'

¼± ¿²»µ-« ®»¿²·³¿½§¶²»¹±ò ó Ü©«²¿-¬±´¿¬»µò ˬ®¿¬¿

°®¦§¬±³²±&½·ô -°¿¼»µ ½·&²·»²·¿ò

Ö¿µ ²¿ -©-¶ ©·»µ Ö±®¼¿² λ»½» ¾§' ±¬§'§ô ¿´» ³·³±

#» ±¹-´²·» ®¦»½¦ ¾·±®@½ô ±¬§'±&= ²·» -°®¦§¶¿ ¦¼®±©·«ô

¬§³ ®¿¦»³ °®¿©¼±°±¼±¾²·» «®¿¬±©¿'¿ ½¸'±°¿µ±©· #§s

½·»ò É -¬¿²·» Ê·½¬±®·¿ ¶¿¼±©·¬» ©:#» ²·» ²¿´»#@ ¼±

®¦¿¼µ±&½·ô ¦©'¿-¦½¦¿ °±¦¿ ³·¿-¬¿³·ô ¿ «°¿´²¿ · -«½¸¿
°±¹±¼¿ ©§©¿¾·¿'¿ ¶» ¦ µ®§¶-©»µò Ö±®¼¿² ¦±-¬¿' «µ@s

-¦±²§ © µ±-¬µ: °®¦»¦ ²·»¦·¼»²¬§º·µ±©¿²§ ¹¿¬«²»µô

µ·»¼§ © °®¦»®©·» ³·:¼¦§ ´»µ½¶¿³· ¾¿©·' -·: © ¾¿®¿s
µ¿½¸ ²¿ ¬§'¿½¸ -¦µ±'§ò ×-¬±¬²@ ®±´: ±¼»¹®¿'¿ -¦§¾µ¿
®»¿µ½¶¿ µ±´»¹-©ô µ¬-®¦§ °±¾·»¹´· ¼± ²¿«½¦§½·»´¿ ±®¿¦

-¦µ±´²»¶ °·»´:¹²·¿®µ·ò

ͦµ±'¿ ©»¦©¿'¿ &³·¹'±©·»½ò Ö»¼²¿µ © ¼®±¼¦» ¼±

R

S

-¦°·¬¿´¿ ½¸'±°¿µ -¬®¿½·' °®¦§¬±³²±&= ³·³± «²·»®«½¸±s

³·»²·¿ ²±¹· ±®¿¦ ¦¿'±#»²·¿ ±°¿¬®«²µ« «½·-µ±©»¹±ò
Ù¼§ ©©·»¦·±²± ¹± ¼± ·¦¾§ °®¦§¶:=ô ³·¿' ²·»¾»¦°·»½¦s
²·» ²·-µ·» ½·&²·»²·» ±®¿¦ ¼®¹¿©µ·ò

Ø¿³·-¸ ²·» ¬®¿½·' ¦·³²»¶ µ®©·ò ɧ¼¿' °±´»½»²·»

°±¼¿²·¿ µ®©·ô °'§²-© ±®¿¦ ´»µ-©ô °± ½¦§³ ¦²·»½¦«´·'
½¸'±°½¿ · ¹± ·²¬«¾±©¿´ô °±¼½¦¿- ¹¼§ ®»-¦¬¿ ¦»-°±'«
®±¾·'¿ ©-¦§-¬µ±ô ¾§ ¹± «-¬¿¾·´·¦±©¿=ò

ó б¼±¾²± ¾§' ¬± ©@# ¬§¹®§-· ó -¬©·»®¼¦·' ®¿¬±©s

²·µô °®¦§¹´@¼¿¶@½ -·:ô ¶¿µ Ø¿³·-¸ ±½¦§-¦½¦¿ ®¿²: ²¿
µ±-¬½»ò É °®¦§°¿¼µ« «µ@-¦»²·¿ °®¦»¦ ¶¿¼±©·¬»¹± ¹¿¼¿
µ±²·»½¦²§ ¶»-¬ -°»½¶¿´·-¬§½¦²§ ¦»-¬¿©ô ¼¦·:µ· µ¬-®»³«
³±#²¿ ±µ®»&´·=ô ±¼ ¶¿µ·»¹± ¹¿¬«²µ« °±½¸±¼¦· ¶¿¼ò ó Ö»s
¼»² ¦ ½¸'±°½-© ¼±¾®¦» ³« -·: °®¦§¶®¦¿'ò Ʋ¿ -·: ²¿

©:#¿½¸ò

ó Æ¿ ³¿'±ô #»¾§ ¬¿ ·²º±®³¿½¶¿ ¾§'¿ ©·¿®§¹±¼²¿ò

ó Ø¿³·-¸ °±¬®¦@-²@' ¹'±©@ò

ѵ®»&´»²·» ¹¿¬«²µ« ©:#¿ ²·» -'«#§ ¼± -¬©·»®¼¦»²·¿ô

½¦§ µ±²·»½¦²» ¶»-¬ °±¼¿²·» -«®±©·½§ô ´»½¦ µ¬-®@ -«®±s
©·½: ²¿´»#§ °±¼¿= °¿½¶»²¬±©·ò É °®¦§°¿¼µ« Ö±®¼¿²¿
½¦»µ¿²·» ¬®¦§¼¦·»&½· ³·²«¬ ²¿ ©§²·µ ¬»-¬« ²·» ©½¸±s
¼¦·'± © ®¿½¸«¾:ô ©·:½ Ø¿³·-¸ °±¼¶@' ¼»½§¦¶: ± ¦¿¿°´·s

µ±©¿²·« ¼©-½¸ -«®±©·½ô °®¦»½·©µ± ¼©-³ -°±µ®»©s
²·±²§³ ¹¿¬«²µ±³ô ©½¦»&²·»¶ ¶»¼²¿µ °±¼¿' ³« &®±¼µ·
³¿¶@½» ¦³²·»¶-¦§= ®§¦§µ± ©-¬®¦@-« ¿²¿º·´¿µ¬§½¦²»¹±ò

ó Í@ ³·»¶-½¿ ²¿ ±·±³·»á ó Ю¦»¦ °-' ¹±¼¦·²§ ²·»

©§¼¿' #¿¼²»¹± °±´»½»²·¿ô ¿´» -§¬«¿½¶¿ ¶«# ¦¿½¦§²¿'¿
-·: ²±®³¿´·¦±©¿=ò Ó·³± ¬± ½¿'§ ¦»-°-' ¦¼¿©¿' -±¾·»
-°®¿©:ô #» ¬± ²·» µ±²·»½ò ̧³ ¾¿®¼¦·»¶ ©-©½¦¿-ô ¹¼§
¦ «-¬ ¿²»-¬»¦¶±´±¹¿ °¿¼'¿ µ®-¬µ¿ · ¦©·:¦'¿ ±¼°±©·»¼6æ

ó ƹ¿¼²·¶ò

R

S

ó ݱ ©§&½·» -±¾·» ©§±¾®¿#¿´·á ó ¹¼»®¿'¿ Ø»´»²ô

°±¼½¦¿- ¹¼§ Ø¿³·-¸ ²»®©±©± ©§¾·»®¿' µ±´»¶²§ ²«s
³»®ò ó ݦ§ ©§&½·» © ±¹-´» ©¦·:´· ¬± °±¼ «©¿¹:á

ó Ö¿-²»ô ¬± ³±¶¿ ©·²¿ ó ®¦«½·' °®¦»¦ ¦:¾§ò ó ̱ô #»

© ½¿'§³ -¬¿²·» ²·» ³¿ '-#µ¿ ·²¬»²-§©²»¹± ²¿¼¦±®« ¼´¿
¼©«²¿-¬±´¿¬µ¿ô ¬± ©§'@½¦²·» ³±¶¿ ©·²¿ÿ

ó Þ®¿'»& «¼¦·¿' © ²·»¦´·½¦±²§½¸ ²¿-·¿¼-©µ¿½¸ô

¿ ³§ °®¦»¦ ¬»² ½¦¿- ²·» ³·»´·&³§ ´»µ¿®¦¿ ó «¬§-µ·©¿'¿
Ø»´»²ò ó Ý¿'§ ¦¿®¦@¼ ©§³§&´¿' ¬»² œ»¬¿° °®¦»¶&½·±s
©§þò ݦ§ ½¸±½·¿# ®¿¦ °±³§&´»´·&½·»ô ¹¼¦·» ¾:¼¦·»s
³§ µ'¿¼´· ¬§½¸ ©-¦§-¬µ·½¸ ²±©§½¸ô ¼±¼¿¬µ±©§½¸ °¿s
½¶»²¬-©á

л©²± ²·»ô ¬¿µ·» -'±©¿ ½·-²:'§ ³« -·: ²¿ «-¬¿ò Ó·¿'

±½¸±¬: ©§¬µ²@= ¶»¶ô #» ¼©¿ ¬§¹±¼²·» °®¦»¼ ¬§³ô ¶¿µ
¦¿°¿¼'§ ¼»½§¦¶» © -°®¿©·» »¬¿°« °®¦»¶&½·±©»¹± ²¿
±·±³·»ô ±¼¾§' -·: °±¹®¦»¾ Û³³§ò Æ®»¦§¹²±©¿'ô ¾±
«¦²¿'ô #» ²·» ¾:¼¦·» ¾®¿´ ¶»¶ ²¿ ´·¬±&=ò

Þ§' ¬»# ¦'§ ²¿ -·»¾·»ô ¾± Ø»´»² ³·¿'¿ ±¼®±¾·²: ®¿½¶·ò

Þ¿®¼¦± ¶@ ´«¾·'ô ¾§'¿ ¼´¿ ²·»¹± µ·³& ©·:½»¶ ²·# °·»´:¹s
²·¿®µ@ ¦ ¶»¹± ±¼¼¦·¿'«ô ¿´» µ·»¼§ ¾§'¿ ²·» © -±-·»ô

-¬¿©¿'¿ -·: ²·» ¼± ©§¬®¦§³¿²·¿ò

ó ܱ-¬¿´·&³§ °±²¿¼ ¼¦·»©·:=¼¦·»-·@¬ ²±©§½¸ '-s

#»µ ó ©§¬µ²@' ¶»¶ò ó Æ¿ ³·»-·@½ ±¬©·»®¿³§ ¼©¿ ²±©»
±¼¼¦·¿'§ò ß ¬»®¿¦ °±¦©-´ô #» ¦¿¶³: -·: -¦«µ¿²·»³
'-#µ¿ ·²¬»²-§©²»¹± ²¿¼¦±®« ¼´¿ ¬»¹± ¼¦·»½µ¿ò Ѿ§
© ¹®¿²·½¿½¸ ¬»¹± -¬¿²«ò

ó Ю¦»½·»# ± ¬§³ ³-©·: ó ¼®@#§'¿ò ó Ю¦§¾§'§ ²¿³

²¿ ±·±³·» ¬§´µ± ¼©¿ '-#µ¿ ¼´¿ ¼±®±-'§½¸ · ¶»¼²± °»¼·¿s
¬®§½¦²»ÿ

ó Ì®¦§ µ±´»¶²» ¼±-¬¿²·»³§ © °®¦§-¦'§³ ¬§¹±¼²·«ò

ó Þ®±²·' -·:ô ¶¿µ «³·¿'ò Æ ¦¿½·&²·:¬§³· ¦:¾¿³· ½¦»µ¿'ô
¿# ±¼»¦©·» -·: ±-±¾¿ ¦¿©·¿¼«¶@½¿ '-#µ¿³· · ¦®±¾·

R

S

°±®¦@¼»µ ¦ ¬§³ ¾¿'¿¹¿²»³ò ݦ«'ô #» ´¿¼¿ ½¸©·´¿ -¬®¿½·
°¿²±©¿²·» ²¿¼ -±¾@ò Ò·» ¼¿ -·: °±'@½¦§= ½·@¹'»¹±
°®¦»¾§©¿²·¿ ¦ ݸ¿®´±¬¬» © ¼±³« · © °®¿½§ ¦ °±¦±s

-¬¿©¿²·»³ °®¦§ ¦¼®±©§½¸ ¦³§-'¿½¸ò

ó ܱ¾®¿ ²±©·²¿ ó °®§½¸²:'¿ Ø»´»²ò ó ß´» ¬»³«

½¸'±°¿µ±©· ¬± ²·» °±³±#»ò

Ø»´»² ¾§'¿ ©-¦§-¬µ·³ ¦²¿²¿ ¦ ¬»¹±ô #» ¦¿©-¦»

©¿´½¦§ ± ¼±¾®± ³¿'§½¸ °¿½¶»²¬-©ô #» ²¿®¦»µ¿¶@½ô ¼¿¶»
«°«-¬ ²·»¦¿¼±©±´»²·« ¦ °±©±¼« ¦³·¿²ô ¼± µ¬-®§½¸
¦±-¬¿'¿ ¦³«-¦±²¿ -·: °®¦§-¬±-±©¿=ô ¿´» ¬§³ ®¿¦»³
³·¿' -¦½¦»®@ ±½¸±¬: ¶@ «¼«-·=ò

ó Í»®¼»½¦²» ¼¦·:µ·ò ó Ѽ'±#§' -'«½¸¿©µ:ô ³·»®¦@½

Ø»´»² ´±¼±©¿¬§³ ©¦®±µ·»³ò ó Ö»-¬ '-#µ± © Ý·¬§ ر-ó
°·¬¿´ò ×½¸ ¦»-°-' ©§¶»½¸¿' ¼± °¿½¶»²¬¿ô ©·:½ -¿³ ¦ ²·³
°±´»½: &³·¹'±©½»³ò ó É·¼¦@½ô #» Ø»´»² ½¸½» ½±&

°±©·»¼¦·»=ô ²·» °±¦©±´·' ¶»¶ ¼±¶&= ¼± -'±©¿ò ó Ì¿µô
¾:¼: °±¬®¦»¾±©¿' °·»´:¹²·¿®µ·ô ½± ¦¾«®¦§ ©¿-¦ ®±¦s
µ'¿¼ ¼§#«®-©ò Ì®¦»¾¿ ¾:¼¦·» &½·@¹²@= µ±¹±& ¦ ·²²»¹±
±¼¼¦·¿'«ò ß´¾± ©®:½¦ ©§²¿¶@= µ±¹±& °®¦»¦ ¿¹»²½¶:ô
¿ ¬± ¦®±¾· ¼¦·«®: © ©¿-¦§³ ¾«¼#»½·» ·ô ½± ¹±®-¦¿ô ¬¿
°·»´:¹²·¿®µ¿ ²·» ¾:¼¦·» ³·¿'¿ °±¶:½·¿ ± °®¿½§ ²¿ «®¿s
¦-©½»ò Ò·» ³«-·-¦ ³· ¬»¹± ³-©·=ò ß´» ¬»®¿¦ô ¾¿®¼¦±
°®±-¦:ô ¼¿¶ ³· ¼±&©·¿¼½¦±²@ °·»´:¹²·¿®µ:ò

Ø»´»² ¶¿µ ²·»°§-¦²¿ ¦¿¬®¦§³¿'¿ ݸ¿®´±¬¬»ô µ¬-®¿

¿µ«®¿¬ ¦²¿´¿¦'¿ -·: © °±¾´·#«ò

ó Ó¿-¦ ±½¸±¬: ²¿ °®¦»¶¿#¼#µ: ¦ Ø¿³·-¸»³á

̧¼¦·»/ ©½¦»&²·»¶ ©·»¼¦·¿'¾§ô ¶¿µ¿ ¾:¼¦·» ¶»¶ ±¼s

°±©·»¼6ô ²·»³¿´ -'§-¦¿' ¶»¶ µ±µ·»¬»®§¶²§ &³·»½¸ò Ò¿¶s
©§®¿6²·»¶ ¶»¼²¿µ ³·²·±²§ ©»»µ»²¼ ±¼³·»²·' ¶@ ¾¿®s

¼¦·»¶ô ²·# ³« -·: ©§¼¿©¿'±ô ¾± ¬§´µ± µ·©²:'¿ ¹'±©@
· ¦¿°§¬¿'¿æ

ó ܱµ@¼á

R

S

ó ܱ Ý·¬§ ر-°·¬¿´ò Ñ®¹¿²·¦«¶: ¬®¿²-°±®¬ò б·²º±®s

³«¶ ± ¬§³ ®±¼¦·½-© °¿½¶»²¬¿ · ¦¿½¦²·¶ °®¦§¹±¬±©§©¿=
¹± ¼± ¼®±¹·ò

ݸ¿®´±¬¬» °®¦§¬¿µ²:'¿ò

ó Ò¿¶°·»®© °±¾·»¹²: ¼± ¬±¿´»¬§ò
ó Þ·±®: ²¿ -·»¾·» ®±¦³±©: ¦ ®±¼¦·½¿³·ò ó Ю¦»¹¿®ó

²@' ©'±-§ °¿´½¿³·ô °± ½¦§³ °± ®¿¦ °·»®©-¦§ ±¼ ²·»s

¼¦·»´· -°±¶®¦¿' ¶»¶ © ±½¦§ò

ݦ§¬¿¶@½ © ¶»¹± ³§&´¿½¸ô °±µ®:½·'¿ ¹'±©@ò

ó ɧ¼¿¶» ³· -·:ô #» ¶»¹± ³¿¬µ¿ ¶»-¬ ¦¾§¬ ®±¦s

¬®¦:-·±²¿ô #»¾§ ¦ ²¿³· ´»½·»=ô ¿´» ¼»½§¦¶¿ ²¿´»#§ ¼±
½·»¾·»ò

ó É ¬¿µ·³ ®¿¦·» ¦¿°®±°±²«¶: ·³ô #»¾§ °±¶»½¸¿´·

¿«¬»³ò Ö»#»´· ©§¶¿¼@ ¦¿®¿¦ô ³¿¶@ -¦¿²-: ¼±¬®¦»= ¬¿³
°®¦»¼ ²¿³·ò

Ò¿ °±µ'¿¼¦·» &³·¹'±©½¿ Ø¿³·-¸ ¬¿µ ¾¿®¼¦± ¾§'

¦¿¶:¬§ °¿½¶»²¬»³ô #» ²¿©»¬ ¾§ ²·» ¦¿«©¿#§'ô ¹¼§¾§
ݸ¿®´±¬¬» ¾§'¿ ²¿¹±ò ß´» ¹¼§ °®¦»µ¿¦¿´· ½¸'±°½¿ ¦»s
-°±'±©· ¦ ±·±³«ô ¿ ½¸©·´: °-6²·»¶ -·: ¼±©·»¼¦·»´·ô #»
&³·¹'±©·»½ ©®¿½¿ ¼± ¾¿¦§ °± °¿´·©± ±®¿¦ °± ²±©@
¦¿'±¹:ô °»®-°»µ¬§©: ¼©-½¸ ¹±¼¦·² © µ¿®»¬½» ®¿¦»³
¦ ݸ¿®´±¬¬» °®¦§¶@' ¦ ³·»-¦¿²§³· «½¦«½·¿³·ò

б¼±¾²·» ݸ¿®´±¬¬»ò

Í·»¼¦·¿'¿ ²¿ ²±-¦¿½¸ô ²·» ±¼¦§©¿'¿ -·: · ¦ ¾«¬»´µ@

°·½·¿ © ®:½» ©§¹´@¼¿'¿ °®¦»¦ ±µ·»²µ±ò C»¾§ -µ®-½·= ¬»
³:µ·ô Ø¿³·-¸ ®±¦©¿#¿' © ³§&´¿½¸ -«¹»-¬·:ô ¾§ µ·»s
®±©½¿ ©'@½¦§' -§¹²¿' · ¼±¼¿' ¹¿¦«ò

ó ͦµ±¼¿ô #»¾§ -·: ³¿®²±©¿'§ò ó Ë&³·»½¸¿¶@½ -·:

¾´¿¼±ô -µ·²:'¿ ¹'±©@ © -¬®±²: °«-¬§½¸ ²±-¦§ò ܱ Ø¿ó
³·-¸¿ ²¿¹´» ¼±¬¿®'±ô #» ¬± ©½¿´» ²·» ¶»-¬ #¿®¬ò ‰ Þ:¼¦·»
½· °®¦»-¦µ¿¼¦¿'±ô ¶»#»´· -·: °±'±#:á

Ò·» «¦²¿' ¦¿ -¬±-±©²» ±¼°±©·»¼¦·»=ô ¿ ±²¿ · ¬¿µ ²¿

R

S

¬± ²·» ½¦»µ¿'¿ò Ю¦§°·:'¿ -·: °¿-¿³·ô ±µ®§'¿ µ±½»³
· ¦¿³µ²:'¿ ±½¦§ò Í°¿'¿ ¼± -¿³»¹± Ý¿³¾»®º·»´¼ò Ю¦»¦

¬»² ½¦¿- ¼± Ø¿³·-¸¿ ¼±¬¿®'¿ ©§³±©¿ ¬»¹± ¹»-¬«ò

Ò·» ³«-· -·: µ'±°±¬¿=ô ¶¿µ ¶»¶ «²·µ¿=ò
Ö«# ¶@ -¬®¿½·'ò

R

S

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÆ×ÛÉ×`ÌÇ

ó ˼¿²§ ©·»½¦-®á ó Ì®¦§³¿' ²¿ ®:µ¿½¸ µ¿°®§-¦@s

½»¹± Þ¿·´»§¿ò Ô»¼©·» ²¿ ²·@ -°±¶®¦¿'ô ¹¼§ ©»-¦'¿
© ©§¦§©¿¶@½»¶ -°-¼²·½¦½» · -¦°·´µ¿½¸ô ¦ ©§°·»µ¿³·
²¿ ¬©¿®¦§ · ¦ ¾´¿-µ·»³ © ±½¦¿½¸ò

Ü®¹²:'¿ô ¹¼§ -·: ±¼»¦©¿'ô ¿ ¹¼§ -°±-¬®¦»¹'¿ô #» «-·s

'«¶» «¬«´·= Þ¿·´»§¿ô ²¿ °¿´½¿½¸ ®«-¦§'¿ © -¬®±²: ¦´»©«ò

ó Ú¿¶²§ò ó Þ§'¿ ¬¿µ -°®¿¹²·±²¿ô #» ²¿©»¬ ²·» -·:¹s

²:'¿ °± -¦µ´¿²µ:ô ¬§´µ± ±¼¹¿®²:'¿ ©'±-§ · °±½¸§´·'¿ -·:
²¿¼ µ®¿²»³ò ó Ì¿/½¦»²·» °±¬©±®²·» ©§-«-¦¿ò

ó Ò·» ©@¬°·:ò ó אַ¦§'ô ¶¿µ ±¬©·»®¿ -¦¿ºµ:ô #»¾§

©§¶@= -¦µ´¿²µ:ò ó Ѿ±µ -@ °®±-¦µ· ±¼ ¾-´« ¹'±©§ ó
¼±¼¿' ´»µµ± ¦'±&´·©§³ ¬±²»³ò ó Ó±¹@ ½· -·: ®¿²±
°®¦§¼¿=ò

ó Ò·» -°±¼¦·»©¿³ -·: µ¿½¿ ó #¿½¸²:'¿ -·:ò ó Ò·»

©§°·'¿³ ¿²· ¶»¼²»¹± ¼®·²µ¿ò ó F³·»¶@½ -·: ½·½¸±ô ±°¿s
¼'¿ ²¿ µ¿²¿°:ò ó Ö»-¬»³ -µ±²¿²¿ò

ó ݸ:¬²·» °±-'«½¸¿³òòò
Ó·´½¦»´· °®¦»¦ ¼±¾®» °·:= ³·²«¬ò
ó п³·:¬¿-¦ô #» ©§¶»#¼#¿³ ²¿ ½¦©¿®¬»µ · °·@¬»µá

Ö¿¼: °±-°®¦@¬¿= ¼±³ ³¿³§ò Ö»#»´· ³¿-¦ ²±½²§ ¼§#«®òòò

ó б®¿¼¦·³§ -±¾·»ò ó Ó·¿' ¶«# ¿¾-±´«¬²@ °»©²±&=ô

#» ¶»¶ ¬± ²·» ·²¬»®»-«¶»ò

ó Ö»¦«ô ·´» ¬± ®±¾±¬§ ó ¶:µ²:'¿ò ó ݸ§¾¿ ¼´¿¬»¹±

½¦«¶: -·: ¬¿µ¿ ©§½¦»®°¿²¿ò Ò¿ ¦¿°¿-ò ɧ-¬¿®½¦§ô #»
± ¬§³ °±³§&´:ò

R

S

ѽ¦»µ«¶»ô #» ±² ¦¿°®±°±²«¶» ¶»¶ °±³±½á Ò·» ³·¿'

-¬«°®±½»²¬±©»¶ °»©²±&½·ô ¿´» ½¦«'ô #» ݸ¿®´±¬¬» °®-¾«s

¶» ¹± ©§¾¿¼¿=ô ³·³± #» ¦·»©¿²·¿ · ¶:½¦»²·¿ ²·» ¦¿±¾s

-»®©±©¿' © ¶»¶ ®»°»®¬«¿®¦»ò

ó Ó¿-¦ -¦½¦:&½·»ô #» ³±#»-¦ ´·½¦§= ²¿ Ì®»ª±®¿

· ¶»¹± #±²:ò

ó л©²·» ¬¿µò ó Ì®±½¸: -·: ®±¦½¸³«®¦§'¿ò ó Ѳ· -@

½«¼±©²·ò б¼»¶®¦»©¿³ô #» ¶¿µ ¬¿³ ¦¿¶¿¼:ô ¬± °-' ¼±³«

¶«# ¾:¼¦·» ©§-°®¦@¬¿²»ò ܱµ±/½¦§³§ ®¿¦»³ · ²¿®»-¦s

½·» ¦¿³µ²: ¬»² ¼±³ ²¿ µ´«½¦ò

ó Þ:¼¦·»-¦ ³·¿'¿ ¦ ¹'±©§ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: ²·»s

³®¿©±ò

ó É µ±/½«ÿ ó Æ·»©²:'¿ô ²¿´¿'¿ ©±¼§ ¼± -¦µ´¿²µ·

· °±©·»¼¦·¿'¿ ³« ¼±¾®¿²±½ò

ܱ ¸±´« ©»-¦'¿ ²¿ °¿´½¿½¸ô ¿´» µ¿©¿'»µ ¼¿´»¶ ¦¿s

½¦:'¿ -¬«µ¿= ±¾½¿-¿³·ô ¾«¼¦@½ Þ¿·´»§¿ò

Ò·½ ¶»¶ ²·» ±¾½¸±¼¦·ô °±³§&´¿' ®±¦©&½·»½¦±²§ô µ·»s

¼§ ®±¦¾«¼¦±²§ Þ¿·´»§ -µ±®¦§-¬¿' ¦ ±µ¿¦¶·ô ¾§ ¦-«²@=
³« -·: ¦ µ±´¿² · °»'¦¿= °± °±µ±¶«ò

Í°¿µ±©¿= ®±¼¦·²²§ ¼±³ · ±¼¼¿= µ´«½¦» ó ¶¿µ·» ¬±

°®±-¬»ÿ Ë®±²·= '¦: ²¿¼ -¬¿®@ -¦µ¿°@ · ²¿¬§½¸³·¿-¬ ± ²·»¶
¦¿°±³²·»=ÿ

Ю¦»´»½·»= Ø¿³·-¸¿ © ²·»¼¦·»´: ó ¼´¿½¦»¹± ²·»á

ß °±¬»³ô ©» ©¬±®»µô ©§-¬®±·= -·: ²¿ ®¿²¼µ: ¦ Ý¿s
³»®±²»³ÿ

ó Ʊ-¬¿© ¬±ÿ ó Ñ°®¦§¬±³²·¿' © ½¸©·´·ô ¹¼§ ®@½¦µ·

Þ¿·´»§¿ ²·½¦§³ ¼©¿ ³·²·®¿¼¿®§ ¾»¦¾':¼²·» ²¿¬®¿º·'§
²¿ ¦¿µ¿¦¿²§ ±©±½ò ̧³ ®¿¦»³ ²·» ¾§' ¬± °·´±¬ ¼±
¬»´»©·¦±®¿ô ´»½¦ µ¿®¬±²§ ¦ ®¦»½¦¿³· ݸ¿®´±¬¬»ò ó Ѽs
¼¿¶ ó ¦¿#@¼¿' ¬»¿¬®¿´²§³ -¦»°¬»³ô ±-¬®±#²·» ®±¦¹·²¿¶@½
¦¿½·&²·:¬» °¿´«-¦µ·ô ¾§ ²·» °±¹²·»&= °´·µ« º±¬±¹®¿º··ò
ο²± ¶@ °®¦»°®±-·ô ¿ ¬¿µ#» °±-¬¿®¿ -·: ±¼¬©±®¦§= ¬»

R

S

¾¿®¼¦·»¶ °±³·:¬»ò ß´» -¦§¾µ± ¦¿°±³²·¿' ± ¬»¶ ±¾·»¬s
²·½§ô -°±¶®¦¿©-¦§ ²¿ ¶»¼²± ¦» ¦¼¶:=ò

˶®¦¿' ²¿ ²·³ &´·½¦²@ ®±¦»&³·¿²@ ¼¦·»©½¦§²µ:

© ©·»µ« -·»¼³·«ô ³±#» ±&³·« ´¿¬ò

̱ ¼¦·©²»ô #» ¬¿µ·» '¿¼²» ¦¼¶:½·» °±¬®¿º· -°®±©±µ±s

©¿= ¬§´» ¦'±&½·ò Õ±µ·»¬µ¿ · ³¿²·°«´¿¬±®µ¿ô °±³§&´¿'ô
°®¦§°±³²·¿©-¦§ -±¾·»ô ¶¿µ ¹'¿¼µ± ¦¼±¾§'¿ ¦¿«º¿²·»
ß²¼§ù»¹±ô ¶¿µ ¾»¦ ³®«¹²·:½·¿ °±©·»µ@ ³-©·'¿ ¬±ô ½±
¬»² ²·»¾±®¿µ ½¸½·¿' «-'§-¦»=ô #»¾§ °®¦»½·@¹²@= ¹± ²¿
-©±¶@ -¬®±²:ò

Ó¿³·'¿ Ì®»ª±®¿ô ¬©·»®¼¦@½ô #» -¿³¿ -±¾·» °±®¿¼¦·ô

¿´» ²¿µ'±²·'¿ ¹± ¼± °±³±½§ò

б©·»¼¦·¿'¿ ©»¬»®§²¿®¦±©·ô #» ͽ±¬¬·» °®¿½±©¿'

¦ ²·»°»'²±-°®¿©²§³· ¼¦·»=³·ô #»¾§ ³« ²·» °'¿½·=ò

ß ¶»³« ¦©·»®¦§'¿ -·:ô #» ²·» ³¿ °·»²·:¼¦§ ¿µ«®¿¬

© ½¸©·´·ô µ·»¼§ ¦¿³·»®¦¿' ¦®»¦§¹²±©¿= ¦ ¶»¶ «-'«¹ò

͵±/½¦±²§ µ®»¬§²ÿ ݦ«'ô #» ®±¾· ³« -·: ²·»¼±¾®¦»ô

#» ²¿ ©¿®¹· ©§°»'¦¿ ¹®§³¿- ±¾®¦§¼¦»²·¿ò É ¬»¶ -¿³»¶
½¸©·´· ݸ¿®´±¬¬» ¦²±©« ©»-¦'¿ ¼± µ«½¸²· °± ©±¼:ò

ó É '¿¦·»²½» ¬»# ¶»-¬ µ®¿² ó ¾«®µ²@'ò Ò·» ©·¼¦·-¦ô

#» -¬¿®¿³ -·: ¹± «&°·=ò

ò ó Ю¦»°®¿-¦¿³ò ó ɧ¹´@¼¿'¿ ²·»©§®¿6²·»ò ó ݸ§¾¿

¶»¼²¿µ ©»¦³: ¿-°·®§²:ò ó ɧ½·@¹²:'¿ ®:µ: ¼± -¦¿ºµ·

¦ ´»µ¿³·ò ó Ó¿³ ©®¿#»²·»ô #» ½±& ³²·» ¾·»®¦»ò

ó Ò·» µ®:°«¶ -·:ò

Ù¼§ ®«-¦§'¿ ²¿ ¹-®:ô -·»¼¦·¿' ¦ °±²«®@ ³·²@ ²¿

µ¿²¿°·»ò Ю¦§-·@¹' -±¾·»ô #» ¶«# ²·¹¼§ ²·» ¦±-¬¿©·
Þ¿·´»§¿ ¦ ݸ¿®´±¬¬»ò Ö¿µ ©®-½· © °·@¬»µô ¼¿ ¶»¶ ©»»µs
»²¼ ²¿ ¦²¿´»¦·»²·» ·²²»¹± ³·»-¦µ¿²·¿ò

ó Ò·» µ®:°«¶ -·: ó °±©¬-®¦§' °-'¹'±-»³ô ¹¼§ ¦¿³µ²:s

'§ -·: ¼®¦©· ¶»¶ -§°·¿´²·ò ó ̧ · ¬¿µ -·: ²·» µ®:°«¶»-¦ò

ó ݸ¿®´±¬¬»ô °±-°·»-¦ -·: ó °±²¿¹´¿'¿ ¶@ Ø»´»²ò ó

ݸ½·¿'¿¾§³ °®¦»¼ ´«²½¸»³ ¼±¬®¦»= ¼± '-#µ¿ò

ó Ю¦»°®¿-¦¿³ò ó б ®¿¦ ¼®«¹· ´·½¦§'¿ ¿³°«'µ· ¦ ³±®s

º·²@ · -°®¿©¼¦¿'¿ ²«³»®§ -»®··ò Ì»¹± °±®¿²µ¿ °®¦»µ¿¦§s
©¿²·» ¼§#«®« · ¦©·@¦¿²» ¦ ¬§³ ¦¼¿²·» ³¿¹¿¦§²« ´»µ-©
½·@¹²:'± -·: ©§¶@¬µ±©± ¼'«¹±ò

Ю¦§ -¬¿²±©·-µ« °·»´:¹²·¿®»µ ¦ µ±´»· Ø¿³·-¸ ©¦²±-·'

©¦®±µ ¼± ¹-®§ô «-·'«¶@½ ©§¼±¾§= ±¾¶¿©§ ¦¿±¾-»®©±©¿s
²» °®¦»¦ °¿½¶»²¬µ: ±¼ µ±³°´»¬²·» ²·»°®¦§¬±³²»¹± Ý¿s
³»®±²¿ò

ó ݦ§ ¬§ © ±¹-´» ¦ ²·@ ®±¦³¿©·¿'»&á ó ¦·®§¬±©¿' -·:ò

ó ݦ§ °±©¬¿®¦¿-¦ ¬±ô ½± ¶»-¬ ²¿ -µ·»®±©¿²·«á

ó Ѳ¿ ³¿ ¼§-º¿¦¶: »µ-°®»-§©²@ ó °±©¬-®¦§' Ý¿³»s

®±² °± ®¿¦ ¬®¦»½·ò ó Ò·» ®±¦«³·»³ ¿²· -'±©¿ ¦ ¬»¹±ô ½±
³-©·ò

ó Ö¿ -°®-¾«¶: ó ¦¿±º·¿®±©¿'¿ -·: Ø»´»²ô µ¬-®¿ ¦¿©-¦»

-¬¿®¿'¿ -·: '¿¹±¼¦·= ©-¦»´µ·» ²·»°±®±¦«³·»²·¿ò ܧ-º¿¦¶¿

¶»-¬ -½¸±®¦»²·»³ ²¿¼»® º®«-¬®«¶@½§³ ¼´¿ °¿½¶»²¬¿ ±®¿¦ ¼´¿

-'«#¾§ ¦¼®±©·¿ò п½¶»²¬ ²·» ¶»-¬ © -¬¿²·» º±®³«'±©¿=
-'-©ô ¿ -'«½¸¿¶@½§ ¬®¿½· ½·»®°´·©±&= ¦ °±©±¼« ¾®¿µ«

°±®±¦«³·»²·¿ò ó Ø¿³·-¸ô ¶@ ²¿°®¿©¼: ¬®«¼²± ¦®±¦«³·»=ò

ó Ó·¿'¿& ¶«# ·&= ¼± ¼±³« ó ¦¿«©¿#§'ò ó Ò·» ³¿-¦

±¾±©·@¦µ« ¦±-¬¿©¿= ¼'«#»¶ô °±²·»©¿# ³-¶ ®»¦§¼»²¬ ²·»

°±¬®¿º· ©¦·@= -·: ¼± ®±¾±¬§ò

ó Ý¿³»®±² ¦±-¬¿' ©½¦±®¿¶ ¼'«#»¶ô ¾± ¹± ± ¬± °±s

°®±-·'¿³ò б©·²·»² ·&= ¼± ¼±³« ± -¦--¬»¶ô ¿ ¾§' ²¿

±¼¼¦·¿´» ¶»-¦½¦» °± °-'²±½§ò É·:½ ¦¿³·¿-¬ ¹¿²·= ¹± ²¿
±½¦¿½¸ ½¿'»¹± ¦»-°±'«ô °±©·²·»²»& ©§-'¿= ¹± ¼± ¾«º»¬«ô
#»¾§ ¦¶¿¼' &²·¿¼¿²·» · ©§°·' µ¿©:ò

ó É ²±½§ ¾§'»& ²¿ ±¼¼¦·¿´»á ó Ø¿³·-¸ ¦»®µ²@' ²¿

ݸ¿®´±¬¬»ò ݦ§ ¬± ©¿#²»ô ¦ µ·³ -·: ¾¿©·'¿á Ö«# ¹± ¬± ²·»
·²¬»®»-«¶»ò ó Ü´¿½¦»¹± ³· ²·» °±©·»¼¦·¿'»&á Þ± ²·» ¼¿ó

R

S

'»³ ½· -¦¿²-§ ó ±¼°±©·»¼¦·¿' -¿³ -±¾·»ò ó Þ§'§ ¶¿µ·»&
°®±¾´»³§á

ó Ò·»ò Ò¿¶°·»®© ½¦»µ¿'»³ ²¿ ±®¬±°»¼:ô ¾± ½¸½·¿'»³

¾§= °®¦§ ²¿-¬¿©·¿²·« -¬¿©« ¾¿®µ±©»¹±ô ¿ °±¬»³ ¦¿®±·'±

-·: ±¼ °¿½¶»²¬-© · ¶«# ²·» ³±¹'»³ô -·: ©§®©¿=ò Í¿³

©·»-¦ô ¶¿µ ¬± ¶»-¬òòò

Æ¿²·³ Ø¿³·-¸ ³« ±¼°±©·»¼¦·¿' ¿´¾± ¹± °®¦»°®±-·'ô

®±¦¼¦©±²·' -·: ¬»´»º±²ò Ù¼§ ݸ¿®´±¬¬» ±¼'±#§'¿ -'«½¸¿©s
µ: · ®¦«½·'¿ -·: °:¼»³ © -¬®±²: -¬¿²±©·-µ¿ ®»¿²·³¿½§¶s
²»¹±ô -¬¿'± -·: ¶¿-²»ô #» ©@¬»µ ¬»² °±¼»¶³@ °-6²·»¶ò

ó ܦ·»½µ±ÿ Æ¿¬®¦§³¿²·» ¿µ½¶· -»®½¿ÿ ó Ø»´»² °®¦§¹±s

¬±©§©¿'¿ ³±²·¬±® µ¿®¼·±´±¹·½¦²§ò ó ݸ'±°·»½ô ¼©¿ ´¿¬¿ò
Þ:¼¦·» ¬« ¦¿ -»µ«²¼:ò Ó·»-¦µ¿ µ·´µ¿ ³·²«¬ -¬@¼ô ©·:½
®¿¬±©²·½§ ²¿¬§½¸³·¿-¬ ©¦·:´· ¹± ¼± µ¿®»¬µ·ò

Í°±¶®¦¿©-¦§ ²¿ Ø¿³·-¸¿ô ݸ¿®´±¬¬» ±¼ ®¿¦« ©·»¼¦·¿s

'¿ô ± ½¦§³ °±³§&´¿'ò Ѽ»¬½¸²@' ¹':¾·»¶ô °®¦§°±³²·¿©-¦§
-±¾·»ô #» Þ¿·´»§ ¶»-¬ © #'±¾µ«ò Ò·» ¦²¿½¦§'± ¬± ¶»¼²¿µô #»

³±#» -·: ¦®»´¿µ-±©¿=ò ̱ ¶»-¬ ½¦§¶»& ¼¦·»½µ±ô ¿ ¶»¹±
#§½·» ©·-· ²¿ ©'±-µ«ò

Í°±-¬®¦»¹'-¦§ ²·»¾·»-µ·» ¾'§-µ·ô ݸ¿®´±¬¬» °±¼¾·»¹'¿

²¿ °±¼¶¿¦¼ · -¦¿®°²:'¿ ¼®¦©· µ¿®»¬µ·ô ¶»-¦½¦» ²·³ ¬¿
¦¿¸¿³±©¿'¿ò בּ©²·µ ®¦«½·' ¶»¶ ©±®»µ ¿³¾«ô °± ½¦§³

©§-µ±½¦§' ¦ ¦¿©·²·@¬µ·»³ô ¼®«¹@ ®:µ@ ²·» °®¦»-¬¿¶@½
«½·-µ¿= ©@¬'»¶ µ´¿¬µ· °·»®-·±©»¶ò Þ·»¹²@½ ¦¿ ²·³ ¼± -¬¿s
²±©·-µ¿ ®»¿²·³¿½§¶²»¹±ô ³·¿'¿ ¿¾-±´«¬²@ °»©²±&=ô #»
®¿¬«²»µ °®¦§-¦»¼' ¦¿ °-6²±ò

ó ƹ¿-'òòò ó Ø¿³·-¸ -°±¹´@¼¿' ²¿ ³±²·¬±®ò б ½¸©·´·

±¾»¶®¦¿' 6®»²·½» ¼¦·»½µ¿ò

ݸ¿®´±¬¬» ¶»¼²¿µ ²·» °®¦»®§©¿'¿ ³¿-¿#« -»®½¿ô

¿ ¿²»-¬»¦¶±´±¹ ²·» ±¼½·@' ¼±°'§©« ¬´»²«ò

ó Ѳ ¶»-¬ ½·»°'§ ó ³-©·'¿ ݸ¿®´±¬¬»ò É·»¼¦·¿'¿ô #»

R

S

Ø¿³·-¸ -·: ²·» °±³§´·'ô ¿´» ±²¿ ¦ ½¿'»¹± -»®½¿ °®¿¹²:'¿ô
#»¾§ ¾§'± ·²¿½¦»¶ò

ó Ì¿µô ¶»-¬ ½·»°'§ ó °±¬©·»®¼¦·' ®¿¬±©²·µò ̱ ¾¿®¼¦±

·-¬±¬²¿ ·²º±®³¿½¶¿ò É-µ¿¦«¶»ô ¶¿µ ¼'«¹± °¿½¶»²¬ ²·» ±¼s
¼§½¸¿'ò б³·³± ©§¾®±½¦§² ¬± ¼¦·»½µ± ²¿¼¿´ ¾§'± ½·»°'»ò

Ѳ ¶»-¬ ¶»-¦½¦» ½·»°'§ô ³·¿'¿ ±½¸±¬: µ®¦§½¦»=ò Ò·»

°®¦»®§©¿'¿ ³¿-¿#«ô ¼±°-µ· Ø¿³·-¸ ²·» ¼±¬µ²@' ¶»¶ ®:µ·ò

ó Ó·¿' ¹±®@½¦µ:ò Ü´¿¬»¹± ¶»-¬ ½·»°'§ ó ©§¶¿&²·'ò ó

ƹ±² ²¿-¬@°·' ¶¿µ·& ½¦¿- ¬»³«ò

ó Þ·»¼¿½¬©± ó -¦»°²:'¿ Ø»´»²ò

ݦ¬»®¼¦·»&½· ´¿¬ ¼±¹´@¼¿²·¿ ½¸±®§½¸ ²¿ ±¼¼¦·¿´» ®¿¬±s

©²·½¬©¿ ²·» «±¼°±®²·'± ¶»¶ ²¿ ¬¿µ·» -§¬«¿½¶»ò Ø¿³·-¸
¬§³½¦¿-»³ ¾¿¼¿' ¦©'±µ·ô -¦«µ¿¶@½ ©§-§°µ· ´«¾ ·²²§½¸

&´¿¼-© °±¦±-¬¿©·±²§½¸ °®¦»¦ ³±®¼»®½:ô µ¬-®§ ±¼»¾®¿'

³¿'»³« ½¸'±°½« #§½·»ò

ó Ю¿©¼±°±¼±¾²·» ³·¿' ©§-±µ@ ¬»³°»®¿¬«®: ±®¿¦

¼®¹¿©µ·ô ¾± © ¼®±¹¿½¸ ±¼¼»½¸±©§½¸ -@ ©§³·±½·²§ò
α¾·'»& ³« ±¼¼§½¸¿²·» «-¬¿ó«-¬¿á ó ¦©®-½·' -·: ¼± ®¿¬±s
©²·µ¿ò

ó Ì¿µò É µ¿®»¬½»ò
ó Ò·» ±¼½¸±¼6ò ܱ-¬¿²·»-¦ ¿²¬§¾·±¬§µò Ù¼¦·» -@ ®±s

¼¦·½»á

ó Ö¿¼@ò Ѳ ³¿ ¾®¿¬¿ ¾´·6²·¿µ¿ò б-¦´· ¦±-¬¿©·= ¹±

« -@-·¿¼µ·ò

ó Ѳ ³¿ ¾´·6²·¿µ¿á ó ݸ¿®´±¬¬» ¦¾´¿¼'¿ò
ó Ö»¼²±¶¿¶±©»¹±ò ó בּ©²·µ±©· ²·» ¾§'± ¼¿²» ®±¦s

©·²@= ¬»³¿¬«ô ¾± ¼± -¿´· ©»-¦'¿ ®»½»°½¶±²·-¬µ¿ò Ò·»
°¿¬®¦§'¿ ²¿ -¬-' · ¾¿®¼¦± -¬¿®¿'¿ -·: ³-©·= -°±µ±¶²·»ô
³·³± #» ¾»¦ ©@¬°·»²·¿ ½¸½·¿'¿ -¬¿³¬@¼ «½·»½ò

ó Ю¦§¶»½¸¿´· ®±¼¦·½»ò
ó Ö»#»´· ±² ³¿ ¾®¿¬¿ ¾´·6²·¿µ¿ô ¬± · ¶»¹± ¬®¦»¾¿ µ±²·»s

½¦²·» ¦¾¿¼¿= ó ®¦»µ'¿ ½·½¸± ݸ¿®´±¬¬»ô ¿´» Ø¿³·-¸ ²·»

R

S

ïîë

¦¿®»¿¹±©¿'ò Ñ°¿²±©¿²§³ ¹'±-»³ ®±¦³¿©·¿' ¦ ®»½»°½s

¶±²·-¬µ@ò

ó Ì»®¿¦ ¼± ²·½¸ °-¶¼:ò Æ¿°®±& ·½¸ ¼± °±µ±¶« ¼´¿

®±¼¦·²ò × °±©·»¼¦ © ½»²¬®¿´· ¬»´»º±²·½¦²»¶ô #»¾§ ²·µ±¹±
¦» ³²@ ²·» '@½¦§'¿ô ¼±°-µ· ¬»¹± ²·» ±¼©±'¿³ò ݸ§¾¿ #»
©§¼¿®¦§ -·: ½±& ©§¶@¬µ±©± °·´²»¹±ò

ó Ì®¦»¾¿ ¦¾¿¼¿= ¬»¹± ¼®«¹·»¹±ò ó Æ µ¿#¼§³ -'±©»³

³-©·'¿ ½±®¿¦ ¹'±&²·»¶ò ó Ì®¦»¾¿ ¹± ¦¾¿¼¿=òòò Í°¿´· © ¬§³

-¿³§³ '-#»½¦µ«á

ó Þ:¼: ®±¦³¿©·¿' ¦ ®±¼¦·½¿³·ò
ó Ø¿³·-¸ÿ ó ݸ©§½·'¿ ¹± ¦¿ ®:µ¿©ô ¹¼§ ®«-¦§' ¼±

©§¶&½·¿ò ó Ó«-·-¦ ¦¾¿¼¿= ¬»¹± ¼®«¹·»¹±ò Ѳ ³±#»òòò

ó ݸ¿®´±¬¬»ô ©·»³ô ½± ®±¾·:ò ܦ·:µ«¶: ½· ó ©¿®µ²@'

¦'§ ²·» ²¿ ²·@ô ´»½¦ ²¿ -¬±¶@½» °®¦»¼ ²·³ ¦¿¼¿²·»ò ó Ò¿¶s
°·»®© ³«-¦: °±·²º±®³±©¿= ®±¼¦·½-©ô #» ·½¸ -§² ²·»
#§¶»ô ¿ ¼±°·»®± °±¬»³ô #» ¼®«¹· ³±#» ¾§= ¦¿¹®±#±²§ò
ß ¬»®¿¦ô ¾¿®¼¦± °®±-¦:ô °±¦©-´ ³· ©§µ±²¿= ¬± °®¦»µ´:¬»
¦¿¼¿²·»ò

ó Í°±µ±¶²·»ô ¼¦·»½µ± ó ³-©·'¿ Ø»´»²ô ¦ ²·»°±µ±¶»³

-°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ݸ¿®´±¬¬»ô µ¬-®¿ ¼«-¦µ·»³ ©§°·'¿ -¦µ´¿²s

µ: ©±¼§ © °±µ±¶« ¼´¿ °»®-±²»´«ÿ Î:µ¿ ¬¿µ ³±½²± ¶»¶
¼®#¿'¿ô #» ´»¼©·» «¬®¦§³¿'¿ -¦µ´¿²µ:ò ó Ò·µ¬ ¦ ²¿- ²·»
°±¬®¿º· -·: ¦ ¬§³ °±¹±¼¦·=ò Ю¿½«¶: ½¦¬»®¼¦·»&½· ´¿¬ · °¿s
³·:¬¿³ ©-¦§-¬µ·» ¬» ¬©¿®¦§½¦µ·òòò

ó Ö¿¼: ¼± ¼±³« ó ±¦²¿¶³·'¿ ²¿¹´» ݸ¿®´±¬¬»ò ó V´» -·:

½¦«¶:ò

ó Ю¦»#§'¿& ©-¬®¦@-ò Ò·» «½·»µ¿¶ò б©·²²¿& ¦±-¬¿= ·òòò
ó Ò·» ½¸±¼¦· ³· ± ¬± ¼¦·»½µ±ò ó Æ °®¦»µ±²¿²·»³

°±¬®¦@-²:'¿ ¹'±©@ò ó Ö«# ®¿²± ½¦«'¿³ -·: ²·»-©±¶±ò ݸ§s
¾¿ ½±& ³²·» ¾·»®¦»ò Ó¿³ © ¦¿°¿-·» °¿®: ¼²· ©±´²§½¸ò

ó ݸ¿®´±¬¬»ô ©·»-¦ ¼±¾®¦»ô #» ¼¦·-·¿¶ ¶»-¬ ²¿- ¦¿

³¿'±ò Ʊ-¬¿/ô ¼±°-µ· ²·» ¦²¿¶¼: µ±¹±& ²¿ ¬©±¶» ³·»¶-½»ò

R

S

ó Ю¦§µ®± ³·ò ó ɧ³·²:'¿ -©±¶@ -¦»º±©@ò ó Ò·»

³±¹:ô Ø»´»²ô ²¿°®¿©¼:ò Ö¿¼: ¼± ¼±³«ò

ó Ó·¿'¿& ·&= ¼± ¼±³«ò ó Ø¿³·-¸ ¾§' ¾¿®¼¦± ¾´¿¼§ô

³·³± ¬± ±¾¼¿®¦§' Ø»´»² ©-°-'½¦«¶@½§³ «&³·»½¸»³ò

ó Ò¿ ®¿¦·» ¼±³ ³«-· °±½¦»µ¿=ò ó Æ¿¬®±-µ¿²¿ °±'±s

#§'¿ ³« ®:µ: ²¿ ®¿³·»²·«ò ó Ì®¦§³¿-¦ -·:á ɧ±¾s
®¿#¿³ -±¾·»ô ¶¿µ ½· ½·:#µ±ô ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ #» ¬©-¶ Þ¿·´»§

¶»-¬ © ¬§³ -¿³§³ ©·»µ«ò

ó Ò·» ©·»³ô ½± ½¦«¶: ó ©»-¬½¸²@'ò
ó Ö¿µ ®±¼¦·½» ¬± °®¦§¶:´·á ó Ʋ¿'¿ ±¼°±©·»¼6ô ©·:½

±² ¬§´µ± °±µ·©¿' ¹'±©@ · ±¼©¦¿¶»³²·' -·: ·²²§³ °§¬¿s
²·»³æ

ó Ø»´»²ô ¼´¿½¦»¹± ³§ ¬± ®±¾·³§á
ó Ò·» ³¿³ °±¶:½·¿ò ݱ¼¦·»²²·» ¦¿¼¿¶: -±¾·» ¬±

°§¬¿²·»ò

ó ݸ§¾¿ ©-¦§-½§ ¾»¦ ©§¶@¬µ« ¶» -±¾·» ¦¿¼¿¶»³§ò

ó ɦ¼§½¸¿¶@½ô ©§'@½¦§' -§¹²¿' °¿¹»®¿ò

ó Ю¦§²·»&= ½· ½±& ¼± °·½·¿ ¼± -¬¿²±©·-µ¿ °·»´:¹s

²·¿®»µá Ó¿³ © ¬±®¾·» µ·´µ¿ ¦«°»µ ·²-¬¿²¬ò

ó Ö¿µ·»á
ó Ì¿µ·» ©§³§&´²»ô ¦ ¹®¦¿²»½¦µ¿³·ô µ´«-»½¦µ¿³·òòò

Ó±¹: ²¿©»¬ ¼±-§°¿= ½· ¬®±½¸: °·»°®¦«ò

ó Ч½¸¿ò ó Ë&³·»½¸²@' -·: -'¿¾±ò ó Ø»´»²ô -¦«µ¿³

ݸ¿®´±¬¬»ò Þ§'¿ ¾¿®¼¦± ¦¼»²»®©±©¿²¿ò Ö¿µ ¶@ ¦±¾¿s
½¦§-¦ô ¬± °®¦»µ¿# ¶»¶ô #» ®¿¬±©²·½§ ¶«# °±¶»½¸¿´· °±
¼®«¹·»¹± ¾´·6²·¿µ¿ò

ó ݸ¿®´±¬¬» ©§-¦'¿ò
ó ɧ-¦'¿á
ó Ì¿µò ó É°¿¬®§©¿'¿ -·: © ²·»¹± ¾¿¼¿©½¦±ò ó бs

©·»¼¦·¿'¿ô #» 6´» -·: ½¦«¶»ò Ò·» ¶»-¬»³ -¬«°®±½»²¬±©±
°»©²¿ô ½¦§ ¬± °®¿©¼¿ò

R

S

ó Ò± ½-#ô ©½¦±®¿¶ ¾¿²µ·»¬±©¿'¿ò
ó Þ§'¿ ²¿ ´»µ½¶· ¬¿/½¿ ó -°®±-¬±©¿'¿ Ø»´»²ò ó ˽¦§

-·: ¬¿/½¦§= -¿´-:ò

F½·@¹²@' ¾®©·ò

ó Í¿´-:á ݸ¿®´±¬¬» ½¸±¼¦· ²¿ ´»µ½¶» -¿´-§á
ó Ò·» ©·¼¦·¿'»& ±¹'±-¦»²·¿ ²¿ ¬¿¾´·½§á É µ¿#¼§

©¬±®»µ © ¼±³« µ«´¬«®§ô ¿ © °·@¬µ· ¿´¾± © -±¾±¬§ -@
°±¬¿/½-©µ·ô #»¾§ µ«®-¿²½· ³±¹´· °±µ¿¦¿=ô ½± °±¬®¿s
º·@ò Æ©»®¾±©¿'¿ °-' ±¼¼¦·¿'«ò ‰ Ø»´»² ²¿¹´» -°±©¿#s
²·¿'¿ò ó Ø¿³·-¸ô ³¿®¬©·: -·: ± ²·@ò

ó Ñ Ý¸¿®´±¬¬»á ó °¿®-µ²@'ò ó Ö¿µ -·: ¬¿µ ± ²·@

³¿®¬©·-¦ô ¬± «©¿#¿¶ô #»¾§ ²·» ©§´@¼±©¿'¿ © ¬©±·³
°±µ±¶« ¹±&½·²²§³ò

ó Ö¿µ ³¿³ ¬± ®±¦«³·»=á
ó Ò·»©¿#²»ò ó Þ§' ¦'§ ²¿ -·»¾·»ô #» ¼¿' -·: -°®±©±s

µ±©¿=ò Ò·»¦¿´»#²·» ±¼ ¬»¹±ô ½± ± ²·»¶ ³§&´· °®§©¿¬²·»ô
²·» ³¿ °®¿©¿ ©§½·@¹¿= ¬»¹± © °®¿½§ò Ò·» ±²¿ °·»®©s

-¦¿ ¿²· ±-¬¿¬²·¿ ¾·»®¦» ¦©±´²·»²·»ô µ·»¼§ ¶»¶ -·: ²·»
²¿´»#§ò

ó Ó¿-¦ ®¿½¶:ô ®¿²± ©§¹´@¼¿'¿ ¬®±½¸: ²·»©§®¿6²·»

ó ®¦»µ' ¾»¦ °®¦»µ±²¿²·¿ò ó Ó±#» ½±& ¶@ ¾·»®¦»òòò

ó Ø¿³·-¸ô ²·» ¬± ³²·» ³¿®¬©·ô #» ±²¿ -·: ®±¦½¸±®«s

¶»ò Æ¿²·»°±µ±·'¿ ³²·» ¶»¶ ¹©¿'¬±©²¿ ®»¿µ½¶¿ ¼¦·-·¿¶

®¿²±ò

ó ˳¿®'± ¼¦·»½µ±ò É-¦§-½§ ¬± °®¦»#§©¿³§ò
ó Ì¿µô ¿´» ²·» ©-¦§-½§ «½·»µ¿³§ ¦ ±¼¼¦·¿'«ò Ö¿µ

¦²¿¶¼: µ±¹±&ô µ¬± ¶@ ¦¿-¬@°· · ¶¿µ ¬®±½¸: -·: ¦¼®¦»³²:ô
©°¿¼²: ¼± ²·»¶ò Ó±¹: ©»¶&= ¼± ¬©±¶»¹± ¼±³«á

ó Ò·» ©·¼¦: #¿¼²§½¸ °®¦»-¦µ-¼ò
ó É·»-¦ °®¦»½·»#ô #» ±²¿ ²·¹¼§ ²·» ²¿®¦»µ¿ò É #¿¼s

²»¶ -§¬«¿½¶·ò × ¬± ³²·» ¦¿-¬¿²±©·'±òòò ó Φ«½·'¿ ³« ¦¿s
¬®±-µ¿²» -°±¶®¦»²·»ô ¦¿®¿#¿¶@½ ¹± -©±·³ ²·»°±µ±¶»³ò

R

S

É-¦§-¬µ·» ¾'¿¸» °§¬¿²·¿ô µ¬-®» -±¾·» ¦¿¼¿©¿'ô °±'@s

½¦§'§ -·: © ¶»¼²± º«²¼¿³»²¬¿´²»æ ½¦§ ®¦»½¦§©·&½·»

©-¦§-½§ -@ ¬¿µ ¾¿®¼¦± ¦¿¼±©±´»²· ¦» -©±¶»¹± ´±-«á

Ò¿¶½¸:¬²·»¶ ¦¿-¦§'¾§ -·: © -©±·³ ¹¿¾·²»½·»ô ¿´» ²·»

°±¦©¿´¿'§ ³« ²¿ ¬± ±µ±´·½¦²±&½·ò

ܱ °±'«¼²·¿ °®¦»¾·»¹¿'§ ³« °®¦»¦ «³§-' °®¦»®-#²»

³§&´· ¦©·@¦¿²» ¦ ݸ¿®´±¬¬»ô ¿´» ²·» ³·¿'§ -¦¿²-§ «'±s
#§= -·: © ´±¹·½¦²§ ½·@¹ô ¾± ±°®-½¦ ®«¬§²±©§½¸ ±¾±s
©·@¦µ-© ¼«#± ½¦¿-« °±&©·:½·' ¦®±¦°¿½¦±²§³ ®±¼¦·s
½±³ô ¿ ¹¼§ ݸ¿®´±¬¬» ©§-¦'¿ô ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ¾®¿µ«¶»
³« °·»´:¹²·¿®»µò Õ±'± ¼®«¹·»¶ °±½¦«'ô #» ¼'«#»¶ ²·»
©§¬®¦§³¿ò Ю¦»µ¿¦¿' -©-¶ °¿¹»® Ý¿³»®±²±©· · °± ®¿¦

°·»®©-¦§ ±¼ ¼'«#-¦»¹± ½¦¿-« °±¶»½¸¿' ²¿ ´«²½¸ ¼±

¼±³«ò Ò:µ¿'§ ¹± ²·»°®¦§¶»³²» -µ«®½¦» #±'@¼µ¿ô ¿´»
²·» ¦ °±©±¼« ¹'±¼«ô ´»½¦ ½¦»¹±&ô ½¦»¹± ²·» °±¬®¿º·'
±µ®»&´·=ò É ¼®±¼¦» ¼± ¼±³« ©§®¦«½¿' -±¾·»ô #» ¾®¿µ«s

¶» ³« -·'§ô ¾§ «©±´²·= -·: ±¼ ³§&´· ± ݸ¿®´±¬¬»ò

ó Ó·¿'»& ®¿½¶:ò ó Ø»´»² «&³·»½¸²:'¿ -·: -¿®µ¿-s

¬§½¦²·»ô ¹¼§ ©¶»½¸¿' ²¿ °±¼¶¿¦¼ò ó Ò·» ³¿ ¶»¶ò

ó Ó±#» ¶»-¬ « ´»µ¿®¦¿á
ó Ю¦»¦ °·:= ¹±¼¦·²á з»®©-¦§ ®¿¦ ¾§'¿³ ¬« ®¿²±ô

¶¿¼@½ ¼± ¼±³«ò ݸ§¾¿ °®¦»-¬¿²: -·: ± ²·@ ³¿®¬©·=

· «¼¿³ -·: ²¿ ¦¿-'«#±²§ ±¼°±½¦§²»µò É®¿½¿³ ²¿ ±¼s
¼¦·¿' ©·»½¦±®»³ò Ò¿°®¿©¼: ¶»¶ «©·»®¦§'¿³ô µ·»¼§ °±s

©·»¼¦·¿'¿ô #» ¶»¼¦·» ¼± ¼±³«ò

Ù¼§ ©-¦»¼' ¼± &®±¼µ¿ô ±¹¿®²:'± ¹± °®¦»®¿#»²·»

¦ °±©±¼« °«-¬µ·ô ³·³± #» ¶»¶ µ±¬ °®¦»¾·»¹' °®¦»¦ ¸±´ô
¿ ¶»¶ °·»- ®¿¼±&²·» ¹± °®¦§©·¬¿'ò

б ®¿¦ °·»®©-¦§ ²·» ¦¿«©¿#§'ô ¿´¾± ²·» ½¸½·¿' ¦¿s

«©¿#§=ô #» µ±¬ · °·»-ô ©§½¦«©¿¶@½ ¶»¹± -'¿¾±&=ô °±s
³µ²:'§ ¦¿ ²·³ ²¿ °·:¬®±ò Ù¼§ ±¬©±®¦§' ¼®¦©· ¼±

R

S

°±µ±¶« ݸ¿®´±¬¬»ô ±©·¿' ¹± ¦¿°¿½¸ ¶»¶ °»®º«³ò б°¿s
¬®¦§' ²¿ -¬¿®¿²²·» ¦¿&½·»´±²» '-#µ± · ©§-¦»¼'ò

Ò¿ ¼±´» µ«¾µ· · ¬¿´»®¦» -¬¿'§ ¬¿³ô ¹¼¦·» ¶» ®¿²±

¦±-¬¿©·´·ò ѹ¿®²:'± ¹± ¦'» °®¦»½¦«½·»ô ¹¼§ ¦±®·»²¬±©¿'
-·:ô #» ¶»¶ ²·» ³¿òòò © ¼±³«ò

ܱ³ò Ò¿¹´» ¼±¦²¿' ±´&²·»²·¿æ ݸ¿®´±¬¬» ¶»-¬ © ¼±s

³«ò É ¼±³« ³¿¬µ·ò

Ѽ®±¾·²: -·: ¦®»´¿µ-±©¿'ò б °®±-¬« °±¶»½¸¿'¿ ¬¿³

¬®±½¸: ©½¦»&²·»¶ò É'@½¦§' ½¦¿¶²·µò

Ë-·¿¼' ²¿ µ¿²¿°·» ¦ µ¿©@ · µ¿²¿°µ@ô ¿´» © ¼¿´-¦§³

½·@¹« ½¦«'ô #» ¶»-¬ -°·:¬§ò ˹®§¦' ¶»¼»² µ:-ô °± ½¦§³
¦®»¦§¹²±©¿' ¦ ¶»¼¦»²·¿ ¦ °±©±¼« ¬»¹± «½·-µ« © #±'@¼s
µ«ò Ö»¹± ©¦®±µ °¿¼' ²¿ ¶»¶ -°¿µ±©¿²» µ¿®¬±²§ò

Ö»-¦½¦» ²·¹¼§ ²·» ¦²·#§' -·: ¼± ¹®¦»¾¿²·¿ © ½«¼¦§½¸

®¦»½¦¿½¸ô ¼± ¬¿µ ¾®«¬¿´²»¹± ²¿®«-¦»²·¿ ½¦§¶»¶& °®§©¿¬s
²±&½·ò ̧³ ®¿¦»³ «½·-¦§' -«³·»²·»ò Ѭ©·»®¿¶@½ °«¼'±ô
½¦«' ²·»-³¿µô ·²-¬§²µ¬±©²·» °®¦»½¦«©¿¶@½ô ½¦»¹± -·:
¼±©·»ò

Ʋ¿´¿¦'ò Ю¦»¦ ½¸©·´: °®¦§¹´@¼¿' -·: º±¬±¹®¿º·· &´·s

½¦²»¶ ¼¦·»©½¦§²µ·ò Ю¦»½¦§¬¿' ·²-µ®§°½¶: ²¿ ±¼©®±½·»ô
°± ½¦§³ ¦¿½¦@' °®¦»µ'¿¼¿= ®»-¦¬: ¦¼¶:=ò É µ±/½« ¬®¿º·'
²¿ ¿-¿ÿ Ю¦»°»'²·±²§ -³«¬µ·»³ ²¿ -»µ«²¼: ¦¿³µ²@'
±½¦§ò

Ѭ± ݸ¿®´±¬¬»ò

Í»®½» ³« -·: &½·-µ¿'± ²¿ ©·¼±µ ¦¿¹²·»©¿²»¶ ¬©¿s

®¦§½¦µ· ± &½·@¹²·:¬§½¸ ®§-¿½¸ô ±½¦« ½·-µ¿¶@½§½¸ ¹®±³§
²¿ ¬»¹±ô µ¬± ¶@ º±¬±¹®¿º±©¿'ò Ì¿ ³¿'¿ ¼¦·»©½¦§²µ¿
©·»®¦§ ¹':¾±µ±ô #» ¶»-¬ ¾®¦§¼µ¿ò ѹ´@¼¿¶@½ µ±´»¶²»
¦¼¶:½·¿ô °±¼¹´@¼¿¶@½ ¶»¶ #§½·»ô ½¦«'ô #» ®±¾· ³« -·:
½±®¿¦ ½·:#»¶ò ɧ±¾®¿#¿' -±¾·»ô ¶¿µ ¬¿ ¼¦·»©½¦§²µ¿
©¿´½¦§ô ¾§ ¼±®-©²¿= °·:µ²»¶ -·±-¬®¦» ¬¿µ ¾¿®¼¦± ¼±
²·»¶ °±¼±¾²»¶ô ¾§ ¦²¿´»6= ³·»¶-½» ¼´¿ -·»¾·»ò Þ§'± ¬¿³

R

S

¬»# ¦¼¶:½·» ¦ ¾¿®¼¦± ³'±¼§³ ͽ±¬¬·»³ô ¿ ³±#» ¾§' ¬±

¶»¹± °±°®¦»¼²·µò ̧³ ®¿¦»³ ݸ¿®´±¬¬» -·: «&³·»½¸¿'¿ô

¾± ²·» ©·»¼¦·¿'¿ #» ¶»-¬ º±¬±¹®¿º±©¿²¿ò

ó Þ·»¼²¿ ݸ¿®´±¬¬»ò ó ܱ°·»®± ¬»®¿¦ °±¶@'ô ½± ¼¦·&

°®¦»#§'¿ò Ʋ±©« ¦¿¼6©·:½¦¿'± ³« © «-¦¿½¸ ¶»¶ ¾'¿¹¿s
²·»ô ¾§ ¦¿¶@' -·: #§¶@½§³ ¾´·6²·¿µ·»³ò

ᦳ¿©·¿¶@½ ¦ ß²¼§³ô ³-©·'¿ °®¿©¼:ò
ó Ü®¿²·»ÿ ó ̧³ »°·¬»¬»³ ±¾¶@' ²·»¦²¿¶±³§½¸ô

µ¬-®¦§ ¦³·»²·´· © °·»µ'± #§½·» ¬»¶ ¼¦·»©½¦§²µ·ô ¿´»

· -·»¾·»ò

Æ´»µ½»©¿#§' ¶@ô ¼®©·' ¦ ²·»¶ô ¹¼§ °®±-·'¿ô ¾§ ¦¾¿¼¿'

¼®«¹·»¹± ¾´·6²·¿µ¿ô ¦¿®¦«½¿' ¶»¶ ¾®¿µ -»®½¿ô ¦®±¦«³·»s
²·¿ò Ó·³± #» ³·²·±²» ¼²· ²·» ²¿´»#¿'§ ¼± °®¦§¶»³s
²§½¸ô -¦½¦»®¦» ¦¿½¦@' #¿'±©¿= ¬»¶ ¶»¼²»¶ ³·'±-²»¶ ²±s
½§ò ͦµ±¼¿ô #» ²·» ¬®¦§³¿' ¶»¶ ¼'«#»¶ © ®¿³·±²¿½¸ô
¦¿²·³ ¶@ °±½¿'±©¿'ô -¦µ±¼¿ô #» ²·» °±&©·:½·' ©·:½»¶
½¦¿-«ô ¾§ ¶@ ´»°·»¶ °±¦²¿=ò

ó Ü´¿½¦»¹± ³· ²·» °±©·»¼¦·¿'¿&á 󰧬¿' º±¬±¹®¿º·:ò
Æ¿¼¦©±²·' ¬»´»º±²ò
ó É °®¿½§ °±©·»¼¦·»´·ô #» ¶»-¬»& © ¼±³« ó ³-©·'¿

Þ»´·²¼¿ò ó Ü¿©²± ½·: ²·» ©·¼¦·¿'¿³ò ݸ½·¿'¿³ -·:
«°»©²·=ô #» ©-¦§-¬µ± © °±®¦@¼µ«ò

ó É ¶¿µ ²¿¶´»°-¦§³ ó ±¼°¿®'ô ©°¿¬®«¶@½ -·: © ¦¼¶:s

½·» ¾´·6²·¿½¦»µò ó б½¦«'»³ô #» ³«-¦: -¬¿³¬@¼ ©§¶&=
²¿ ¹±¼¦·²:ò

ó ɽ¿´» ½· -·: ²·» ¼¦·©·:ò ó É»-¬½¸²:'¿ò ó Í'§-¦¿s

'¿³ ± ¬§³ ³¿'§³ò ̱ -¬®¿-¦²»ò

ó Ó·¿' ¾®¿¬¿ ¾´·6²·¿µ¿ò
ó Þ·»¼¿½¬©±ô ±¼-¦»¼' ¬¿µ ²¿¹´»òòò ó Þ»´·²¼¿ ³-©·

²·» ¬± ½± ¬®¦»¾¿ô °±³§&´¿'ô °¿¬®¦@½ ²¿ º±¬±¹®¿º·: ¼©-½¸
¼¦·»©½¦§²»µò Ò·» °±³§&´¿'¿ ²¿©»¬ô µ±³« ¾:¼¦·» ²¿¶s
¾¿®¼¦·»¶ ¾®¿µ±©¿'± ¬»¹± ¼¦·»½µ¿ò ó É-°-'½¦«¶: ®±¼¦·ó

R

S

½±³ò Ì®«¼²± ·³ ¾:¼¦·» -·: ¦ ¬§³ °±¹±¼¦·=ò Ø¿³·-¸ô
©·»-¦ ½±á ó Æ¿³µ²@' ±½¦§ô ¹¼§ ¦³·»²·'¿ ¬»³¿¬ò ó Æ¿°·s
-¿'¿³ -·: ²¿ ´»µ½¶» -¿´-§ò Ì»ô µ¬-®» ¦¿'¿¬©·'¿ ݸ¿®´±¬¬»ò

ó ̧á
ó Ì¿µô ¶¿ò ó ᦻ&³·¿'¿ -·:ò ó η½µ ©°¿¼' © ¦¿s

½¸©§¬ò Ò¿ °±½¦@¬µ« ¾§' -½»°¬§½¦²§ô ¿´» ¶¿µ ³« °±µ¿s
¦¿'¿³ ²±©@ -«µ²·:òòò ݸ¿®´±¬¬» °±®¿¼¦·'¿ ³·ô ¶¿µ·»
³¿³ ¼±¾®¿= ¾«¬§ò

Ö¿µ ±²¿ -±¾·» ¦ ¬§³ ®¿¼¦·áÿ
Ѽ'±#§©-¦§ -'«½¸¿©µ:ô ¦¿¼«³¿' -·: ²¿¼ °§¬¿²·»³ô

µ¬-®» © «-¬¿½¸ ·²²§½¸ ¼±°®±©¿¼¦¿'± ¹± ¼± ©&½·»s
µ'±&½·ò

ͦ«µ¿' ²¿ ²·» ±¼°±©·»¼¦·ò
Ѳ¿ ®¿¼¦· -±¾·»ô «&³·»½¸¿¶@½ -·:òòò ¬®¦§³¿¶@½ -·:ô

µ·»¼§ ¦¼§½¸¿ ¶»¶ µ«½§µ ¿´¾± µ·»¼§ ¶»¶ ³¿¬µ¿ -°®¦»¼¿¶»
¼±³ · °®¦»²±-· -·: ¼± ·²²»¹± -¬¿²«ô ¦±-¬¿©·¿¶@½ ¶@ ¾»¦
¼¿½¸« ²¿¼ ¹'±©@ò Ѳ¿ ¬'«³· »³±½¶»ò

ο¼¦· -±¾·»ô ¾± ³«-·ô ¾± ²·» ³¿ ©§¾±®«ò ο¼¦·

-±¾·»ô ¶¿µ «³·»ô ¬¿µ ¶¿µ ±² °®¦»¦ ³·²·±²» °-'¬±®¿ ®±µ«ò

É·:½ ¶»#»´· ݸ¿®´±¬¬» ²·» ½¸½» -·: ¿²¹¿#±©¿=ô ¬± ³¿ ¼±
¬»¹± °®¿©±ò Ö»&´· ²·» ½¸½» ©·@¦¿= -·: ¦ ²·³ · ¦ ¶»¹±

-§²»³ô ¬± ±² ¬± ®±¦«³·»ò

Ö»-¬»& #¿'±-²§³ ¼®¿²·»³ô °±³§&´¿'ò É·:µ-¦±&= º¿s

½»¬-© ±¼¼¿'¿¾§ ©-¦§-¬µ±ô ¾§ ¦¿¬¿/½¦§'¿ °®¦»¼ ²·³·

-¿´-:ò Õ¿#¼§ °®¿©¼¦·©§ ³:#½¦§¦²¿ ¼¿'¾§ -·: ¦¿¾·= ¦¿

¶»¼²@ ²±½ ¾»¦ #¿¼²§½¸ ¦±¾±©·@¦¿/ ¦ ¬¿µ@ µ±¾·»¬@ ¶¿µ

ݸ¿®´±¬¬»ò Í°®-¾«¶ °±#¿´·= -·: ½¸'±°¿µ±³ © °«¾·»ô
¿ ©-¦§-½§ ½·: ©§&³·»¶@ò

Ю¦»°®±-· ¶@ô -½¸±©¿ ¼± µ·»-¦»²· ½¿'@ -©±¶@ ¼«³:

· °®¦§¦²¿ -·:ô #» ©·» ± ¶»¶ -·±-¬®¦»ô °±©·»ô #»òòò

Ì: ·²¬®±-°»µ½¶: °®¦»®©¿'± ³·¿«½¦»²·» µ±¬¿ô ©·:½

©-¬¿'ô #»¾§ ¹±ô ¿´¾± ¶@ô ²¿µ¿®³·=ô ¿´» Ó¿·-·» ²·» ± ¬±

R

S

½¸±¼¦·'±ò Õ±½·-µ± ±½·»®¿'± -·: ± ¶»¹± ²±¹·ô ³·¿«½¦@½
½±®¿¦ ¹'±&²·»¶ò

ó ݦ»¹± ½¸½»-¦á ó ¦¿°§¬¿'ô ²¿´»©¿¶@½ ©±¼§ ¼±

³·-»½¦µ·ò ó Æ¿°±³²·¿'¿ ± ¬±¾·»ô ¿ -¿³¿ °·¶» ¶¿µ -³±µò

Ò·»-°±¼¦·»©¿²·» °®¦§°±³²·¿'± ³« -·:ô ¶¿µ ¦³:s

½¦±²¿ ¦¿-²:'¿ ²¿ ²±-¦¿½¸ © µ¿®»¬½»ô ¶¿µ °±°·¶¿'¿ © µ«s
½¸²· &®±¼»µ °®¦»½·©¾-´±©§ô ¶»¶ ³±½²± ¦¿®-#±©·±²»
°±´·½¦µ·ô ¹¼§ °·'¿ ©±¼: °®±-¬± ¦ µ®¿²«ô ±¼¹'±- ¶»¶
µ®±µ-©ô ¹¼§ µ·´µ¿ ®¿¦§ µ¿#¼»¶ ²±½§ -¦'¿ ¼± ¬±¿´»¬§òòò

Ѳ¿ ²·» ¾§'¿ ¦¼»²»®©±©¿²¿ô ±²¿ ¶»-¬ ½¸±®¿ÿ
ß´» ± ¬§³ ²·» ©·»ò
ݸ©§½·' µ´«½¦§µ· ±¼ -¿³±½¸±¼«ô ¦¿¼¦©±²·' ¼± -·±s

-¬®§ô °±¬»³ ¼± -¦°·¬¿´¿ô ¾§ °±©·»¼¦·»=ô #» ³«-¦@ -±¾·»

®¿¼¦·= ¾»¦ ²·»¹±ô ¾± ±² ³¿ ¾¿®¼¦± ©¿#²@ -°®¿©: ¼±
¦¿'¿¬©·»²·¿ò ᬻ³ ©§¼¦©¿²·¿' ¼± ©-¦§-¬µ·½¸ °±&®»¼s
²·µ-© ¸¿²¼´« ²·»®«½¸±³±&½·¿³·ô ¿# © µ±/½« «¼¿'± ³«
-·: ©§¼±-¬¿= ¿¼®»- ©§-¬¿©·±²»¶ ²¿ -°®¦»¼¿# °±-·¿¼'±&½·
°¿²· Ö±-·» ᮬ»®ò Ð:¼¦·' ¬¿³ô ²·» ¦©¿#¿¶@½ ²¿ ±¹®¿²·s
½¦»²·¿ °®:¼µ±&½· · °®¦»¦ ½¿'§ ½¦¿- -·: ³±¼´·'ô ¾§ ¼±¬®¦»=
¼± ݸ¿®´±¬¬» ²¿ ½¦¿-ò

Ó·¿' ± ²·»¶ ¶¿µ ²¿¶¹±®-¦» ³²·»³¿²·»ô °±¼½¦¿- ¹¼§

±²¿ °±-¬:°±©¿'¿ © ²¿¶´»°-¦»¶ ©·»®¦»òòò

R

S

ÎÑÆÜÆ×ßG ÜÆ×ÛÍ×`ÌÇ

Æ¿-¬¿' ¶@ ²¿ °±¼'±¼¦» © '¿¦·»²½»ò Þ'§-µ¿©·½¦²·»

¦¿'±#§' ¶»¶ ³¿-µ: · ±¼µ®:½·' ¦¿©-® °±¶»³²·µ¿ ¦ ¬´»²»³ô
µ¬-®§ °®¦»¦±®²·» ©¦·@' ¦» -±¾@ò Ю¦»¼» ©-¦§-¬µ·³ ¦¿s

¶@' -·: ½¸±®@ô ¿ ¼±°·»®± °±¬»³ ©»¦©¿' °±³±½ ±®¿¦

¦¿·²¬»®»-±©¿' -·: ©'¿-²@ ®:µ@ô µ¬-®@ °±µ¿´»½¦§'ô ©§¾·s

¶¿¶@½ -¦§¾:ô ¾§ ¼±-¬¿= -·: ¼± ¼±³«ò

Ʋ¿´¿¦'-¦§ -·: © &®±¼µ«ô ±¼ ®¿¦« ¦¼·¿¹²±¦±©¿'

½«µ®¦§½:ô °±²·»©¿# °±½¦«' ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²§ ¦¿°¿½¸
©§¼¦·»´¿²§ °®¦»¦ ¼·¿¾»¬§µ-©ò Ò·» °±¬®¦»¾±©¿' ©§²·s
µ-© ¾¿¼¿²·¿ °±¦·±³« ½«µ®« © µ®©·ò Ó·³± ¬± °±s

-¬:°±©¿' ¦¹±¼²·» ¦ °®¦»©·¼¦·¿²§³· °®±½»¼«®¿³·ò
ݦ»µ¿¶@½ ²¿ ©§²·µ ¬»-¬«ô ¦¿©·»-·' µ®±°´-©µ: ²¿ ¾¿¬»®··

²¿¼ ©¿²²@ô °®¦§¹±¬±©¿' ·²-«´·²:ô °± ½¦§³ °±¼¿' ²·»s
¦¾:¼²» ´»µ·ò ܱ°·»®± ©¬»¼§ ©»¦©¿' µ¿®»¬µ:ô ¿ ²¿-¬:°s
²·»ô ²·» -°«-¦½¦¿¶@½ ±µ¿ ¦ ݸ¿®´±¬¬»ô ±°¿¬®¦§' ®:µ:ò
Ю¦»¦ ½¿'§ ½¦¿- ¦¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ¶¿µ ¶»-¦½¦» ³±#» ¶»¶
°±³-½ô ³¿¶@½ ¼± ¼§-°±¦§½¶· ¬¿µ ²·»©·»´» &®±¼µ-©ò

ݦ»¹± ¾§ -±¾·» ¦¿#§½¦§'¿á

Í°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ¬: ²·»¦©§µ'@ · ¼«³²@ µ±¾·»¬:ô ¬»®¿¦

¾»¦®¿¼²·» ´»#@½@ ²¿ °±¼'±¼¦»ô ¾»¦ ¬®«¼« ±¼°±©·»¼¦·¿'
-±¾·» ²¿ ¬± °§¬¿²·»ò Ì®¦»¾¿ ¦®±¾·= ¬±ô ½± ¶»-¬ ¿¾-±´«¬²·»
µ±²·»½¦²»ÿ

Þ·»¹¿' °± ¼±³«ô -¦«µ¿¶@½ ¶»¶ °±µ±¶«ò Ʊ®·»²¬±©¿'

-·:ô #» ¦²¿´¿¦' ¶»¶ -§°·¿´²·: ²·» °± º±¬±¹®¿º·¿½¸ ©·-¦@s
½§½¸ ²¿ &½·¿²¿½¸ ¿²· °± -°¿µ±©¿²§½¸ ©¿´·¦µ¿½¸ô ´»½¦

R

S

°± ¬§³ô #» © ¶»¼²§³ ¦ °±³·»-¦½¦»/ -¬¿'§ ¼©¿ '-#µ¿ò

ͬ¿²@©-¦§ © °®±¹«ô ©§±¾®¿¦·' -±¾·»ô ¶¿µ ¾§ ½·»®°·¿'¿ô

©·¼¦@½ô ¶¿µ ²¿-¬:°²»¹± ¼²·¿ ¬» -°®¦:¬§ ¦¿¾·»®¿¶@ ´«¼¦·»
¦ ±®¹¿²·¦¿½¶· ¼±¾®±½¦§²²»¶ò

Æ ¶»¶ ²»-»-»®µ¿ ©§¶@' °¿®: ³¿¶¬»µ · ´»¹¹·²--©ò ɧs

½¸±¼¦@½ô ²¿ ³±³»²¬ °®¦§-¬¿²@' © °®±¹«ò Ó±#» ¶»¼²¿µ
-¬¿®¿'¿ -·: -°®±©±µ±©¿= ¹± ¼± °®¦§¶¿¦¼«á Ó±#» © ¾¿®s
¼¦± ¦¿©±¿´±©¿²§ -°±--¾ ²¿®»-¦½·» °®±-·'¿ ± °±³±½á

ó Ò·» ©§¹´@¼¿ ²¿ ¬± ó ³®«µ²@'ô &½·@¹¿¶@½ ¦ ²·»¶

³±µ®» ¼#·²-§ô ¾§ ¶@ °®¦»¾®¿= © -«½¸» ³¿¶¬µ· · ´»¹s

¹·²-§ò Ù¼§ ©§½·»®¿' °±¼'±¹:ô «-'§-¦¿' ¦¾¿©·»²²§ ®§µ
-§®»²§ò

Ù¼§ ®¿¬±©²·½§ ©°¿¼´· ¼± ¼±³«ô -¬¿' ²¿ ¹-®¦» -½¸±s

¼-©ô ¾§ °±µ¿¦¿= ·³ ¼®±¹:ò Þ»¦ -'±©¿ ©§³·»²·´· °±s

¶»³²·µ ¦ ¬´»²»³ · °±¼'@½¦§´· ݸ¿®´±¬¬» ¼± -°»½¶¿´·-s

¬§½¦²»¶ ¿°¿®¿¬«®§ò

ó ݱ -·: -¬¿'±á
ó F©·»#± ¦¼·¿¹²±¦±©¿²¿ ½«µ®¦§½¿ ó ±¼°¿®'ò ó

F°·@½¦µ¿ ¸·°»®¹´·µ»³·½¦²¿ò Õ©¿-·½¿ò Í°®¿©¼¦·'»³

°±¦·±³ ½«µ®« ©» µ®©·ò ɧ¹´@¼¿ ²¿ ¬±ô #» ´»#§ ¬« ±¼
µ·´µ« ¹±¼¦·²ò

ó Õ·»¼§ ¶@ °¿² ¦²¿´¿¦'á
ó Ü©¿¼¦·»&½·¿ ³·²«¬ ¬»³«ò
ó Ò¿ °»©²±á ó בּ©²·µ °®¦§¹´@¼¿' ³« -·: °±¼»¶s

®¦´·©·»ò п½¶»²¬ © ¬¿µ ¦'§³ -¬¿²·»ô ¬¿µ ¼'«¹± °±¦±s

-¬¿©·±²§ ¾»¦ ²¿´»#§¬»¶ ±°·»µ·ô ²·» °±©·²·»² ©§¹´@¼¿=
¬¿µ -½¸´«¼²·»ò

ó Ì®±½¸: ¬« °±-°®¦@¬¿'»³ ó °®¦§¦²¿'ò ó Ö»-¬»³ ±®¼§s

²¿¬±®»³ ±¼¼¦·¿'« ®¿¬±©²·½¬©¿ © Ý¿³¾»®º·»´¼ò É·»®¦s
½·» ³·ô ±²¿ ²¿°®¿©¼: ¶»-¬ ¾¿®¼¦± ½¸±®¿ò ó б°¿¬®¦§'
²¿ ݸ¿®´±¬¬»ô ©·:½ ²·» ¦¿«©¿#§' ½¸¿®¿µ¬»®§-¬§½¦²»¹±
¾'§-µ« © ±½¦¿½¸ ®¿¬±©²·µ¿ò

R

S

ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô ¼±µ¬±®¦»ô ²·» °±¦²¿'»³ °¿²¿ò
ó Ô»°·»¶ ¦¿¶³·¶½·» -·: °¿½¶»²¬µ@ò ó ݦ«¶@½ -·: µ±³s

°´»¬²·» ²·»°®¦§¼¿¬²§ô ±¼-¬@°·' ²¿ µ®±µô ¾§ ·³ ²·» °®¦»s

-¦µ¿¼¦¿=ò

Ù¼§ ³¿²»©®±©¿´· ²±-¦¿³· © ½·¿-²»¶ '¿¦·»²½»ô ½±ºs

²@' -·: ¶»-¦½¦» ¼¿´»¶ô °±¼ ¼®¦©· ¶»¶ -§°·¿´²·ò б²«®±
-°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ ¼©¿ ±-±¾²» '-#µ¿ô µ¬-®» ¬§´» ¼´¿ ²·»¶
¦²¿½¦§'§ô °®¦§-·@¹' -±¾·»ô #» ¼± &³·»®½· ¾:¼¦·» ±°·»s
µ±©¿' -·: ݸ¿®´±¬¬» · ¼¾¿' ± ¬±ô #»¾§ ¾§'¿ -¦½¦:&´·©¿ò

ó б©·²·»²»³ ¾§' ©»¦©¿= µ¿®»¬µ:ô ¶¿µ ¬§´µ± -·:

¦±®·»²¬±©¿'»³ò

ó × ²¿ °±¼-¬¿©·» °®¦»½¦«½·¿ µ¿¦¿'¾§& ®¿¬±©²·µ±³

©'¿³¿= -·: ¼± ¼±³« ¶»¶ ³¿¬µ·á ó ¦¿°§¬¿'¿ ¼®©·@½§³
¬±²»³ Ø»´»²ô «-¬¿©·¿¶@½ µ±´»¶²§ -¬±¶¿µ ¦ µ®±°´-©µ@

°®¦§ '-#µ« ݸ¿®´±¬¬»ô µ¬-®¿ ²¿¼¿´ ²·» ±¼¦§-µ¿'¿ °®¦§s
¬±³²±&½·ò

Ô»#¿'¿ ¾»¦ ®«½¸« ¦ ³¿-µ@ ¬´»²±©@ °®¦§ ¬©¿®¦§ô °±¼

¼±¼¿¬µ±©§³ µ±½»³ô °±¼½¦¿- ¹¼§ ±²· ®±¾·´·ô ½± © ·½¸
³±½§ô ¾§ ±¾²·#§= °±¦·±³ ½«µ®« © ¶»¶ µ®©· · ¦¾·´¿²s
-±©¿= ²·»¾»¦°·»½¦²·» ©§-±µ·» °±¦·±³§ »´»µ¬®±´·¬-©
±®¿¦ ¼©«¬´»²µ« ©:¹´¿ò

ó ̱ °®¦»½¦«½·» ²·» ¾§'± ¾»¦°±¼-¬¿©²»ò п³·:¬¿¶ô

#» ¶»-¬»³ ´»µ¿®¦»³ -°»½¶¿´·-¬@ò ݸ¿®´±¬¬» ½·@¹´» ½±&
°·'¿ · ½± °·:= ³·²«¬ ¾·»¹¿'¿ ¼± ¬±¿´»¬§ò Ö«# -¿³± ¬±
©§-¬¿®½¦§ô #»¾§ °±¼»¶®¦»©¿= ½«µ®¦§½:ò Æ¿«©¿#§'»³ô
#» ¶»-¬ ½¦»®©±²¿ ²¿ ¬©¿®¦§ô ¿´» ³§&´¿'»³ô #» ¬± ±¼ ¬»¶
-¿´òòò ó Ò·» ¼±µ±/½¦§' ¦¿©-¬§¼¦±²§ô ¶¿µ 6´» ¶@ ±½»²·¿'ò

ó C» ¬± ¦ °±©±¼« -¿´-§ÿá ó Ø»´»² -·: ®±¦»&³·¿'¿ò

ó ݸ¿®´±¬¬» ³¿ °±³§-'§ ²·» ¦ ¬»¶ ¦·»³·ò ݦ§ ©·»-¦ô #»

³²·» ¾'¿¹¿'¿ô #»¾§³ ¦ ²·@ ¬¿/½¦§'¿á Ю¦»µ±²§©¿'¿
³²·»ô #» ¬± -«°»®¦¿¾¿©¿ò Ó²·»ô -¦»&=¼¦·»-·:½·±´»¬²·»¶

R

S

¾¿¾·»ô µ¿¦¿'¿ «¾®¿= -·: ¶¿µ ´¿º·®§²¼¿ò É ±¾½¿-§ · -µ@°@
-°-¼²·½¦µ:ÿ

ó Ý¿'¿ ݸ¿®´±¬¬»ò Ѳ¿ ²·¹¼§ -·: ²·» °±¼¼¿¶»ò ó ɦ®«s

-¦»²·» &½·-²:'± ¹± ¦¿ ¹¿®¼'±ò

ó Ó·¿'¿ ®¿½¶:ò Þ§'± º¿²¬¿-¬§½¦²·» ó ©§¶¿&²·'¿ Ø»s

´»²ô ¿ ¶»³« ¦®±¾·'± -·: ¹'«°·±ô #» °±¼»¶®¦»©¿' ¶@ ± ©§s
-¬:°²» «½·»½¸§ © ¬±©¿®¦§-¬©·» µ±½¸¿²µ-©ò ó Ô»¼©·»
¦¿½¦:'¿ « ²¿- °®¿½±©¿=ô ¿ ¶«# «¼¿'± -·: ¶»¶ ¦»¾®¿= ½¿'@
¹®«°: ¬¿²½»®¦§ò Ò¿©»¬ Ó·µ»ô ²¿-¦ ¦¿-'«#±²§ -¿²·¬¿s

®·«-¦ô ¬¿/½¦§ -¿´-:ô ¶¿µ ¬§´µ± ½¦¿- ³« °±¦©¿´¿ò Ò·»

½¦§¬¿'»& ¦¿°®±-¦»²·¿ô µ¬-®» ©·-· ²¿ ²¿-¦»¶ ¬¿¾´·½§á

Ò¿©»¬ ³· °®¦»¦ ³§&´ ²·» °®¦»-¦'±ô #» © ©·»µ« -¦»&=s

¼¦·»-·:½·« ´¿¬ ¾:¼: ¬¿/½¦§= -¿´-:ô ¿´» °±©·»³ ½· ¦ ®:µ@

²¿ -»®½«ô #» °®¦§¼¿'±¾§ -·: ¬± µ¿#¼»³« ¦ ²¿-ò ˳-©·s

'¿³ -·: ¦ ²·@ô #» ¦²±©« °®¦§¶¼:ô ¶¿µ ¬§´µ± -µ±/½¦@ ³·
-·: ²±½²» ¼§#«®§ò ݸ¿®´±¬¬»òòòó б½¸§´·'¿ -·: ²¿¼ «ó
½¸»³ ½¸±®»¶ò ó Ó±#» ¶»-¦½¦» ²·» © °®¦§-¦'§³ ¬§¹±s
¼²·«ô ¿´» ¶¿µ ¬§´µ± «-¬¿©·³§ ½· ´»µ·ô ·¼¦·»³§ ²¿ ¬¿/½»ÿ
ݸ±¼6ô Ø¿³·-¸ ó ¦¿®¦@¼¦·'¿ô ¹¼§ °±¼»¶®¦¿²·» ¦¿³®«s
¹¿' °±©·»µ¿³·ò ó Æ¿¾·»®¿³ ½·: ²¿ µ¿©:ò × ²·» ½¸½:
-'§-¦»= #¿¼²§½¸ °®±¬»-¬-©ò ó Ù»-¬»³ °®¦§©±'¿'¿ ³'±s
¼-¦@ °·»´:¹²·¿®µ: ¼± '-#µ¿ ݸ¿®´±¬¬»ò

Ò·» ¦¿°®±¬»-¬±©¿'ò
Ò·» ±¼-¬:°±©¿' ݸ¿®´±¬¬»ô ±¼ µ·»¼§ ¦²¿´¿¦' ¶@ ²¿

°±¼'±¼¦» © '¿¦·»²½»ò б²¿¹´¿' ®¿¬±©²·µ-© ©&½·»µ'§ô
#» ¦¿³µ²·:¬± ³·»¶-½±©§ -¦°·¬¿´ô -·»¼¦·¿' °®¦§ ²·»¶
© &³·¹'±©½«ô ¿´» ±²¿ ¿²· ®¿¦« ²·» ±¬©±®¦§'¿ ±½¦« ¿²·
²·» ¼¿'¿ ¦²¿µ«ô #» ¹± -'§-¦§ò

Ì»®¿¦ ¶»¼²¿µ ½¦«'ô #» ©µ®-¬½» ¬± -·: -¬¿²·»ò
Ì»®¿¦ ©·»¼¦·¿'ô #» ¶»-¬ ²¿¼¦·»¶¿ô #» ±¼°±©·»¼²·¿

¬»®¿°·¿ °±³±#» µ±¾·»½·»ô µ¬-®@ °±µ±½¸¿'ò

ó Ø¿³·-¸ô °®¦»°®¿-¦¿³ô #» -·: ©¬®@½¿³òòò ó Ø»´»²

R

S

°±¼¿'¿ ³« µ«¾»µò ó Ѽ²±-¦: ©®¿#»²·»ô #» ½±& ©¿-

'@½¦§ò

ó Ü¿¶ -°±µ-¶ò
ó ɧµ´«½¦±²»ò Æ»®©¿´·&½·»á Ó§&´¿'»&ô #» -°±¬§µ¿

-·: ¦ µ·³& ·²²§³á

ó Ò·» ¦»®©¿´·&³§ô ¾± ²·» ¾§´·&³§ ®¿¦»³ ó ¾«®µ²@'ò
ó Ю¦»°®¿-¦¿³ô ¶»&´· -·: ¦¿¹¿´±°±©¿'¿³ò ó бµ´»s

°¿'¿ ¹± °± µ±´¿²·»ò ó ß´» ¦¿«©¿#§'¿³ ±-¬¿¬²·±ô #»

´»°·»¶ ©§¹´@¼¿-¦òòò ±¼ &³·»®½· Û³³§ò Ö»-¬»& ¾¿®¼¦·»¶

¦®»´¿µ-±©¿²§ô ±°±©·¿¼¿-¦ ± Þ¿·´»§« ¶¿µ µ¿#¼§ ¼«³²§
±¶½·»½ò

ó Æ¿©-¦» ¶»-¬»³ ¼«³²§ ¦ Þ¿·´»§¿ò
ó ß´» ¾§'»& ¬¿µ· ¦¿¾·»¹¿²§ô #» ¬»¹± ²·» ¼±-¬®¦»¹¿s

'»&ò ó É-¬¿'¿ò ó ܱ°-µ· ²·» ¦¶¿©·'¿ -·: ݸ¿®´±¬¬»ò

ó Ó§òòò ó ¦¿½¦@'ô ¿ Ø»´»² ¦¿¬®¦§³¿'¿ -·: © °®±¹«ò

ó Õ¬-®»¹±& ©·»½¦±®«òòò Ü¿¶³§ ¬»³« -°±µ-¶ò ó Ó¿½¸²@'
®:µ@ò ó × ¬¿µ ¬»¹± ²·» ¦®±¦«³·»-¦ò

ó Ö¿-²»ô ²·» ¦®±¦«³·»³ò ݦ§ ¶¿ ³±¹: ½±µ±´©·»µ

©·»¼¦·»= ± -»µ-·»áÿ Ë®±¼¦·'¿³ °·:½·±®± ¼¦·»½·ô ¿´» ²·»
³¿³ °±¶:½·¿ô -µ@¼ -·: ©¦·:'§ò ݦ¬»®¼¦·»&½· ´¿¬ °®¿½«¶:
© -¦°·¬¿´« · ©§-'«½¸«¶: ¸·-¬±®··ô ±¼ µ¬-®§½¸ ©'±- -¬¿¶»
¼:¾¿ô ¿´» «°¿®½·» ©·»®¦:ô #» © ¼²·« &´«¾« ©-¦§-¬µ·»
µ±¾·»¬§ -@ ¼¦·»©·½¿³·ÿ Ò·» ©¿®¬± ¦» ³²@ ®±¦³¿©·¿=ò
Ò¿©»¬ ²·» °®-¾«¶ ¦» ³²@ ± ¬§³ ¹¿¼¿= ½¦§ °®±-·= ± ®¿¼:ò

ó Æ¿³µ²·¶ ¼®¦©· ó ©¿®µ²@'ô ¦¿©-¬§¼¦±²§ · ¦¿#»²±s

©¿²§ô #» ¦¿ ³±³»²¬ ¾:¼¦·» ®±¦¬®¦@-¿' -©±¶» «¾±¹·»
#§½·» -»µ-«¿´²» ¦ µ·³á Æ Ø»´»²ò ο¦ µ±¦·» &³·»®=ô

°±³§&´¿'ò Ø»´»² ¬± ¬»# µ±¾·»¬¿ò É ¬»¶ ½¸©·´· °®¦§¼¿ ³«

-·: µ¿#¼¿ °±³±½ò

ó É ²·»¼¦·»´: ¶»¶ µ±/ô ¦²¿½¦§ µ«½§µòòò Ì®¦»¾¿ ¾§'±

¹± «&°·=ò

ó Þ·»¼²¿ ݸ¿®´±¬¬»ò л©²·» ¾§'¿ ¦®±¦°¿½¦±²¿ò

R

S

ó Ò·» ¼¿'¿ ¬»¹± °± -±¾·» °±¦²¿=ò Æ¿½¸±©§©¿'¿ -·:

¶¿µ ¦¿©-¦»ò ß´» °±¬»³ ¾§' ¬»² °±#¿®ô © µ¬-®§³ ¦¹·²:'¿

½¿'¿ ®±¼¦·²¿ò × ¬± ¾¿®¼¦± ¶@ °±®«-¦§'±ô ¿ °±¬»³òòò

ó ᦫ³·»³ò
ó ο²± ¼¿'¿ ³· µ±-¦¿ò ó ᬮ¦@-²@' ¹'±©@ò ó б©·s

¬¿'¿ ³²·» °®±³·»²²§³ «&³·»½¸»³ô °± ½¦§³ ¼¿'¿ ³·
¼± ¦®±¦«³·»²·¿ô #» ³·¿'¿ ¬®«¼²§ ¼¦·»/ · #» ¾§'»³
´»°-¦§³ ®»³»¼·«³ ²·# °®±-¦»µ ²¿-»²²§ò ó Ø»´»² ®¦«s
½·'¿ ³« °±©@¬°·»©¿¶@½» -°±¶®¦»²·»ô -°®¿©·¿¶@½ ³«
¬§³ °»©²@ «´¹:ò ó ˶:'¿ ¬± ¦²¿½¦²·» ¦©·:6´»¶ò

ó ß´» ¬§ ¬¿µ ¬± ±¼»¾®¿'»&á
ó ̱ ¾§'± ±½¦§©·-¬»ÿ
ó Ò·» °®¦§-¦'± ½· ¼± ¹'±©§ô #» ½¸½·¿'¿ ½·: «¾·»½á

ó Ø¿³·-¸ «²·--' ¾®©·ô ©·:½ °±-°·»-¦§'¿ ¦ ©§¶¿&²·»s
²·»³æ ó C»¾§& ¬§ ²·» ±¼¬®@½·' ¶»¶ °·»®©-¦§ò

ó Ü´¿½¦»¹± ³·¿'¾§³ ¶@ ±¼¬®@½·=á
ó Æ °±©±¼« °±½¦«½·¿ ©·²§ ©±¾»½ Û³³§ò Ó·²:'±

¼±°·»®± °-'¬±®¿ ®±µ«ò

ó Ò·» ³«-·-¦ ³· ± ¬§³ °®¦§°±³·²¿=ò ɧ¼¿©¿'± ³·

-·:ô #» ¬± ¶«# -·: ²·» °±©¬-®¦§ò ѵ»¶ô ³±#» ³·¿'»³

¶¿µ·»& ©§®¦«¬§ -«³·»²·¿ô ¿´» °®¿©¼: ³-©·@½ô ²·» ³·¿s

'»³ ½¦¿-« ²¿¼ ¬§³ -·: ¦¿-¬¿²¿©·¿=ò Ѽµ@¼ ¦²¿³ ݸ¿®s
´±¬¬»ô © ±¹-´» ± ¬§³ ³» ³§&´¿'»³ò Ü´¿½¦»¹± ³·¿'¾§³

¶@ ±¼¬®@½·=ô -µ±®± ¦¿ ²·@ -¦¿´»¶:á Ü´¿½¦»¹± ³·¿'¾§³

®»¦§¹²±©¿= ¦ ¬¿µ·»¶ ²·»¦©§µ'»¶ µ±¾·»¬§á

ó б©·»¼¦·¿'»& ¶»¶ ± ¬§³á
ó Ò·» ¼¿'¿ ³· -¦¿²-§ ó °®§½¸²@'ô ¿´» ¬®±½¸: ¦³·:µ'ò

Ю¦»½·»# Ø»´»² ½¸½» ³« °±³-½ò ó Ѳ¿ ¶»-¬òòò -µ±³s
°´·µ±©¿²¿ ó ¦¿½¦@'ò Ö¿µ ±°±©·»¼¦·»= Ø»´»² ± ±¼µ®§s

½·«ô µ¬-®»¹± -¿³ ¼± µ±/½¿ ²·» ®±¦«³·»á

ó ݦ§ ½¸±½·¿# ¦¿°®±-·'»& ¶@ ²¿ °±®¦@¼²@ -¬¿®±&©·»s

½µ@ ®¿²¼µ:á

R

S

ó É °»©²§³ -»²-·»ò Ю-¾±©¿'»³ ¼©¿ ®¿¦§ò Æ¿°§s

¬¿'»³ô ½¦§ © °·@¬»µ ¦¶» ¦» ³²@ µ±´¿½¶: ¦ ¸·²¼«-µ·»¶
µ²¿¶°§òòò ó Þ¿®¼¦± ²·»µ±²µ®»¬²¿ ±¼°±©·»¼6ò ó Ò·»
³¿-¦ °±¶:½·¿ô Ø»´»²ô ¶¿µ·» ¬± ¾§'± ¬®«¼²»ò

ó ͦ'¿ © °·@¬»µ ²¿ ¬¿/½»ò Ó±¹'»& ¦ ²·@ °-¶&=ò
ó Ó§&´¿'»³ô #» ·¼¦·» ²¿ ±®¹·: ¦ -»¬µ@ º¿½»¬-© ó

¶:µ²@'ò

ó ̱ ®¦»½¦§©·&½·» ¾§'¿ ±®¹·¿ò ó Ø»´»² ³®«¹²:'¿

°±®±¦«³·»©¿©½¦±ò ó Ü¿©²± -·: ¬¿µ ²·» ©§-¦¿´¿'¿³ò

̱ ¼¦·©²»ô #» ½·: ²·» ¦¿°®±-·'¿ò

ó Æ¿°®¿-¦¿'¿ô ¿´» ²·» ©°®±-¬ò
ó Ò·» °±³§&´¿'»&ô #» ¼´¿ ²·»¶ ¬± ¬»# ³±¹'± ¾§=

¾¿®¼¦± ¬®«¼²»á ̱ ¦¿°®±-¦»²·» ¶«# ¾¿®¼¦± ¼'«¹± ©·-·
²¿ ¬¿¾´·½§ô ¿´» ¬§ -·: ²·³ ²·» ¦¿·²¬»®»-±©¿'»&ò

ó Ò¿©»¬ ¹± ²·» ½¦§¬¿'»³ ó °®¦§¦²¿' -·:ò
Ø»´»² © ¦¿³§&´»²·« µ·©¿'¿ ¹'±©@ò
ó Ø¿³·-¸ô -»µ- © ¬§³ ©-¦§-¬µ·³ ¶»-¬ ²¿¶'¿¬©·»¶s

-¦§ô ¿´» ²¿¼ «½¦«½·¿³· ¬®¦»¾¿ ²·»6´» -·: ²¿°®¿½±©¿=ò

ß´» ©§òòò ó Ó·¿'¿ ±½¦§©·&½·» ²¿ ³§&´· ©-¦§-¬µ·½¸
°±²·#»¶ ½¦¬»®¼¦·»-¬µ·ô © -¦½¦»¹-´²±&½· ¶»¹± ±®¿¦ ¶»¹±
³'±¼¦·»/½¦» ¸±®³±²§ò ó ɧ ±¼ ®¿¦« ©-µ¿µ«¶»½·» ¼±
'-#µ¿ò Ò¿©»¬ -±¾·» ²·» °±¹¿¼¿½·»ò Ó§&´:ô #» °±©·²·»s
²»& -°®-¾±©¿=ò

Æ®±¾· ¬±ô ¿´» ¶»-¦½¦» ²·» ¬»®¿¦ò
Ý¿'@ ²±½ -°:¼¦·' ²¿ ±¼¼¦·¿´» ·²¬»²-§©²»¶ ±°·»µ·ò б

µ·´µ« ¹±¼¦·²¿½¸ ®»½»°½¶±²·-¬½» «¼¿'± -·: ¦¼±¾§= ²«s
³»® ¬»´»º±²« ³¿¬µ· ݸ¿®´±¬¬»ò Æ¿¼¦©±²·' ¼± ²·»¶ò п²·
ᮬ»® ©§°®±©¿¼¦·'¿ ¹± ¦ ®-©²±©¿¹·ô ¾± ¾·±®@½ ²¿¼¬±
¼±-'±©²·» ¶»¹± -'±©¿ °±½·»½¸§ô ¦¿³·¿-¬ ¦¼»½§¼±©¿=

-·: ²¿ ¦¿®»¦»®©±©¿²·» ¾·´»¬« ´±¬²·½¦»¹± ¦ Ï«»»²-´¿²ó

¼«ô «¦²¿'¿ô #» œ°±½¦»µ¿þô ¶¿µ -§¬«¿½¶¿ ¾:¼¦·» ©§¹´@s
¼¿'¿ ®¿²±ò

R

S

ᬻ³ô µ·»¼§ -°®¿©§ °®¦§¾®¿'§ ©'¿&½·©§ ±¾®-¬ô

µ·»¼§ ݸ¿®´±¬¬» -·: °®¦»¾«¼¦·'¿ô ¿ µ®§¦§- ³·²@'ô °±s

¶»½¸¿' ¼± Þ»´·²¼§ô ¾§ ¶@ °®¦»°®±-·= ¦¿ ¬±ô #» ¦²±©«

±¾¿®½¦§' ¶@ Þ¿·´»§»³ò ͦ½¦:&´·©§ °®¦§¬«´¿' -§²µ¿ô
½·»-¦@½ -·:ô #» ³¿ ¬¿µ ¬®±-µ´·©@ ®±¼¦·²:ô °®¦»¼» ©-¦§-¬s
µ·³ -·±-¬®:ô µ¬-®¿ © ²±©»¶ °®¿½§ ©¦·:'¿ ¦©±´²·»²·»ô

¾§ ±°·»µ±©¿= -·: ¾®¿¬¿²µ·»³ò Ò¿©»¬ ²·» °§¬¿'¿ ± °®¦§s

½¦§²:ô °± °®±-¬« «¦²¿'¿ô #» ¶»-¬ ¾®¿¬« °±¬®¦»¾²¿ò

É ¼®±¼¦» ¼± ¼±³« ¦¿¬»´»º±²±©¿' ¼± Ì®»ª±®¿ô ¾§

¦¿°§¬¿=ô ¶¿µ °±-¬:°«¶@ °±®¦@¼µ· ±®¿¦ ¦¿°®±°±²±©¿=
-©±¶@ °±³±½ò Ö¿µ·& ½¦¿- °-6²·»¶ ²¿µ¿®³·' ¦©·»®¦¿µ·
· ©§-¦»¼' ¦ °-»³ ²¿ -°¿½»®ò Ö«# ©-·¿¼¿' ¼± ¿«¬¿ô ¾§

©®-½·= ¼± -¦°·¬¿´¿ ¦ ¶»¶ ®¦»½¦¿³·ô ¿´» © ±-¬¿¬²·»¶ ½¸©·´·
°±¾·»¹' ¼± ¼±³« °± °±³¿¼µ: · °»®º«³§ô ¦ °«²µ¬«
©·¼¦»²·¿ ݸ¿®´±¬¬» ²·»±¼¦±©²»ò

Ò·» ³-¹' -·: ¼±½¦»µ¿=ô µ·»¼§ °±©¿#²·» °±®±¦³¿s

©·¿¶@ò Æ¿-¬¿²¿©·¿' -·:ô ¶¿µ¿ ¾:¼¦·» ¶»¶ ®»¿µ½¶¿ò

R

S

ÎÑÆÜÆ×ßG ÖÛÜÛÒßÍÌÇ

ó Ö»-¦½¦» ½¸©·´µ¿ò ó Ë&³·»½¸²:'¿ -·: ²¿ °±©·¬¿s

²·»ò אַ¦§'ô ¶¿µ -¿³¿ ¾¿¼¿ °±¦·±³ ½«µ®«ò Ò¿©»¬ ²·»
³®«¹²:'¿ô ²¿µ'«©¿¶@½ -±¾·» °¿´»½ò ó Í·»¼»³ó ±®¦»µ'¿ô

-°±¹´@¼¿¶@½ ²¿ -©±¶@ µ¿®¬: ¦ ±°¿¼¿¶@½§³ ©§µ®»-»³
·²-«´·²§ °±¼¿©¿²»¶ô ¼±°-µ· °±¦·±³ ½«µ®« -·: ²·» «-¬¿s

¾·´·¦«¶»ò ó Ò±ô ¶«# ²·»°±¬®¦»¾²¿ò

Ø¿³·-¸ ¬§´µ± ©»-¬½¸²@'ò

ͦ»&= ¹±¼¦·² °-6²·»¶ô °± ±°«-¦½¦»²·« ±¼¼¦·¿'« ·²s

¬»²-§©²»¶ ±°·»µ· ³»¼§½¦²»¶ô -·»¼¦·¿'¿ ²¿ '-#µ« © «´«s
¾·±²»¶ µ±-¦«´· ²±½²»¶ô «³¿´±©¿²¿ · °»'²¿ ©·¹±®«ò

ó Ô»°·»¶ ©§¹´@¼¿-¦ò
ó × ½¦«¶: -·: ´»°·»¶ ó °®¦§¬¿µ²:'¿ò ó Ѽ ¶«¬®¿ -¿³¿

¾:¼: ¼¿©µ±©¿= -±¾·» ·²-«´·²: ó ±¦²¿¶³·'¿ ²·»³¿´
®¿¼±-²§³ ¬±²»³ò ó ܦ·:µ«¶:ô #» °± ³²·» °®¦§¶»½¸¿'»&ò
ó ˶:'¿ ¹± ¦¿ ®:µ:ô ¾± -·»¼¦·¿' ¬«# ±¾±µô ²¿ ¾®¦»¹« ¶»¶
'-#µ¿ò ó Ò·»ô 6´» ¬± °±©·»¼¦·¿'¿³ò ó Ò·» ±¼®§©¿¶@½
©¦®±µ« ±¼ ¶»¹± ¬©¿®¦§ô ±¼»¬½¸²:'¿ ¹':¾·»¶ò ó ܦ·:µ«¶:
½· ¦¿ «®¿¬±©¿²·» ³· #§½·¿ò Ý·»-¦: -·:ô #» ³²·» «®¿¬±s
©¿'»&ò

ó Ì»# -·: ¦ ¬»¹± ½·»-¦:ò ó Þ§'¿ ¬± &©·:¬¿ °®¿©¼¿ò

Ò·» ¬§´µ± ¼´¿¬»¹±ô #» ¾§' ´»µ¿®¦»³ · ¦¼¿©¿' -±¾·»

-°®¿©:ô ¶¿µ µ®«½¸» ¶»-¬ ´«¼¦µ·» #§½·»ô ²¿©»¬ ²·» ¼´¿¬»s
¹± #» ¶@ µ±½¸¿'ô ¿´» ¼´¿¬»¹± #» &©·¿¬ ¶»-¬ °·:µ²·»¶-¦§ô
¹¼§ -@ © ²·³ ´«¼¦·» ¬¿½§ ¶¿µ ݸ¿®´±¬¬»ò

ó Ü´¿½¦»¹± -¿³¿ ²¿ ¬± ²·» ©°¿¼'¿³á ó ¦¿-¬¿²¿©·¿'¿

R

S

-·: ²¿ ¹'±-ò ó Í·«-·¿'¿³ ½± °·:= ³·²«¬ô ½·@¹´» ³²·»
-«-¦§'± · °±¼´» -·: ½¦«'¿³ò Ó§&´¿'¿³ô #» ¬± °®¦»¦·:¾·»s
²·» ¿´¾± ¹®§°¿ò ̧´» -·: ¼¦·¿'±ô ¾§'¿³ °®¦§¹²:¾·±²¿òòò

ó ݦ§³á
ó ͽ±¬¬·»³ · ¬§³ ©-¦§-¬µ·³òòò
ó б#¿®»³á ó б¬¿µ²:'¿ò ó Æ ²¿-¦»¹± °±©±¼«á ó

Þ¿' -·: ²¿ ²·@ -°±¶®¦»=ô ²¿©»¬ ©-¬®¦§³¿' ±¼¼»½¸ò É µ±/s
½«ô ¦ °»©²§³ ©¿¸¿²·»³ °±µ·©¿'¿ ¹'±©@ò

ó ݸ§¾¿ ¬¿µò

Ѽ»¬½¸²@' ¦ «´¹@ô ¿´» ²¿¼¿´ ²·» ¾§' °»©²§ -·»¾·»ò

ó É·¼¦·¿'»³ô ¶¿µ ¾§'¿& °±®«-¦±²¿ °®¦§°¿¼µ·»³ ¬»s

¹± ³¿'»¹± ¾´·6²·¿µ¿ò

Ѿ´·¦¿'¿ ½·@¹´» -°·»®¦½¸²·:¬» ©¿®¹·ô '«-¦½¦@½» -·:

°±³·³± ¹®«¾»¶ ©¿®-¬©§ -¦³·²µ·ô © ³§&´¿½¸ ¼±¾·»®¿s

¶@½ -'±©¿ò

ó É-¦§-½§ ¾¿®¼¦± ¬± °®¦»#§´·ò
ó ß´» ¬§ ¾§'¿& ²¿¶¾¿®¼¦·»¶ ©-¬®¦@&²·:¬¿ò ó É·¼¦·¿'ô

#» ¶»-¬ ¾´·-µ¿ '»¦ò ó É·»³ ± Ý¿--·» ó ©§¦²¿' ½·½¸±ò

ó Ì®¿º·'»³ ²¿ ½±& ¬¿µ·»¹±ò ó ɧ¶@' ¦ µ·»-¦»²· º±¬±s

¹®¿º·: · °±'±#§' ¶@ ²¿ µ±½«ò Ю¦§³µ²:'¿ °±©·»µ·ô ¾§ ²·»
°¿¬®¦»= ²¿ ¦¼¶:½·»ò ó Þ¿·´»§ ¼±¾®¿' -·: ¼± ¬©±·½¸ µ¿®s
¬±²-©ò ó Æ¿©¿¸¿' -·:ò ó Ò·»ô ¬± ²·»°®¿©¼¿ò ̱ ¶¿ ¶»
©§¶@'»³ ¦ °«¼'¿ò Ó§&´¿'»³òòò

ó C» µ'¿³¿'¿³ô ®±¦³¿©·¿¶@½ ¦ ß²¼§³ò
ó C» µ'¿³¿'¿& © ©·»´« -°®¿©¿½¸ô ¿´» ¬§ ²·» µ'¿s

³·»-¦ô °®¿©¼¿á

ᬮ¦@-²:'¿ ¹'±©@ô °± ½¦§³ -°±¶®¦¿'¿ ³« © ±½¦§ò

ó ̧´µ± ®¿¦ °±©·»¼¦·¿'¿³ ²·»°®¿©¼:ò
ó Õ·»¼§ ²·» ¦¿-¬¿'»³ ½·: © ¼±³«ô °±½¦«'»³ô #» ½±&

¶»-¬ ²·» © °±®¦@¼µ«ô ¿´» ²·» °±¬®¿º·'»³ ¬»¹± ²¿¦©¿=ò

É·»³ô ²·» °±©·²·»²»³ ¹®¦»¾¿= © ¬©±·½¸ ®¦»½¦¿½¸òòò

ó Ù®¦»¾¿'»&á

R

S

ó Ì¿µ ó ©§¦²¿' ¦¿©-¬§¼¦±²§ô ¿´» ±²¿ ¬§´µ± -·:

«&³·»½¸²:'¿ò

ó Ò·» -¦µ±¼¦·ò Ö¿ ¬»# ¶»-¬»³ ©&½·¾-µ¿ò Ò·» ³±¹:

-·: °±©-¬®¦§³¿=ò

ó Ó§&´¿'»³ô #» ±²¿ ¬± ¬§ò
ó Þ± ¬¿µ ¶»-¬ò ó Ѭ©±®¦§'¿ ±½¦§ · -°±¶®¦¿'¿ ²¿

¦¼¶:½·»æ ²¿ ¼©·» ¼¦·»©½¦§²µ· '«¼¦@½± ¼± -·»¾·» °±¼±s

¾²»ô ¿ ³·³± ¬± ¾¿®¼¦± ®-#²»ò ó Þ§'±ò Ю¿©¼: ³-©·@½ô

½¦¿-¿³· ²·» ©·»³ô µ·»¼§ ©» ³²·» ¾«¼¦· -·: Ý¿--·»ô
¿ µ·»¼§ ¶»-¬»³ -±¾@ò Ѿ':¼ò

ó Õ±³«&ô µ¬± ²·» ³¿ ¾´·6²·¿µ¿ô ³±¹'±¾§ -·: ¬¿µ

©§¼¿©¿=ò

ó Ø¿³·-¸ô ¼±µ@¼ ·¼¦·»³§ °± &³·»®½·á ó ¦¿°§¬¿'¿ò

Æ¿¼¿©¿' -±¾·» ³²--¬©± ¬®«¼²§½¸ °§¬¿/ô ¿´» ¬± °®¦»¾·s

'± ©-¦§-¬µ·» ·²²»ò ó ̧´» ³·'±&½·ô »²»®¹··ô ²¿³·:¬²±s
&½·òòò ݱ -·: ¦ ¬§³ ¼¦·»¶»á

Ò¿¹´» °±¶@'ô ± ½± ¶»¶ ½¸±¼¦·ò ͺ±®³«'±©¿'¿ °§¬¿²·»ô

µ¬-®» ¦¿¼¿©¿' -±¾·» ±¼ ¼¿©²¿ © ¼'«¹·» ¾»¦-»²²» ²±½»ò

× °± ®¿¦ °·»®©-¦§ °±½¦«'ô #» ¶»-¬ ¾´·-µ· ¦²¿´»¦·»²·¿
±¼°±©·»¼¦·ò

ó Ó§&´:ô #» ¬± °®¦»½¸±¼¦· ²¿ ´«¼¦·ô µ¬-®§³ ¬»¹±

¾®¿µ«¶»ô ¿´¾± ²¿ ¬§½¸ô µ¬-®¦§ °±¬®¿º·@ °±³-½ò ó Æ¿©·»s

-·' ¹'±-ò ó Þ»´ · ¶¿ ¼¿®´·&³§ µ±¬§ô ²·»«-¬¿²²·» µ'-½·´·&s

³§ -·: ± ¾§´» ½±ò Õ·»¼§ «³¿®'¿ Û³³¿ô Þ»´ -¬¿²:'¿
°®¦§ ³²·» ¾»¦ #¿¼²§½¸ ¦¿-¬®¦»#»/ò Ò¿©»¬ ²·» ©§±¾s

®¿#¿'»³ -±¾·»ô #» ¶»-¬ ¼± ¬»¹± ¦¼±´²¿ò

ó ̱ ¬¿µô ¶¿µ¾§ -·: ©-·¿¼'± ¼± ¿«¬±¾«-«ò ó б'±#§'¿

-·: ²¿ °±¼«-¦µ¿½¸ · ¦¿°¿¬®¦§'¿ © -«º·¬ò ó ß«¬±¾«- ¦©¿²§
-³«¬µ·»³ ©§'¿²·¿ -·: ¦¦¿ ®±¹«ô ¿ ¬§ ³·³± #» ²·» ½¸½»-¦
²·³ ¶»½¸¿=ô ¼± ²·»¹± ©-·¿¼¿-¦ò × ±µ¿¦«¶» -·:ô #» ¶»-¬ ¬¿³
³²--¬©± ´«¼¦· ½¸:¬²§½¸ ¼± °±³±½§ô ±²· °®¦»¦ ¬± °®¦»s
-¦´·ô ±²· ¬± ¦²¿¶@ò Ö¿µ Ø»´»²ò ͬ®¿½·'¿ ³:#¿ò

R

S

ó Ø»´»² · Û«¹»²» ¾§´· ³¿'#»/-¬©»³ °®¦»¦ ½¦¬»®s

¼¦·»&½· ´¿¬ò ݸ¿®´±¬¬»ô ²·» ³¿-¦ ®¿½¶·ô ±²· ³¿¶@ °·:½·±®±
¼¦·»½·ò

ó ß ±¶½·»½ ²¿¶-¬¿®-¦»¹± ³·¿' ²¿ ·³·: Ü»½´¿²òòò ó

б-'¿'¿ ³« ¦³:½¦±²§ «&³·»½¸ò ó Ø»´»² ³·¿'¿ -¦»-²¿&s
½·» ´¿¬ · ¾¿®¼¦± ¹± µ±½¸¿'¿ò

ó Ø»´»²á
ó Ì¿µò ó É¿´½¦§'¿ ¦ -»²²±&½·@ò ó Ø»´»² ¬»# ¶»½¸¿'¿

¬§³ ¿«¬±¾«-»³ò

ó F°·¶ó
ó ß´» ¶¿ ½¸½: ®±¦³¿©·¿=ò
ó Ö»-¦½¦» °±®±¦³¿©·¿³§ò Ì»®¿¦ &°·¶ò

Ù¼§ -·: ±¾«¼¦·'¿ô ¶»¶ ©¦®±µ °¿¼' ²¿ «&³·»½¸²·:¬@

¾«¦·: Ý¿--·» ²¿ º±¬±¹®¿º·· ±°¿®¬»¶ ± ¼¦¾¿²»µ ¦ ©±¼@ò

Í»®½» ¶»¶ -·: &½·-²:'± ¦ ¬:-µ²±¬§ò ܱ µ±/½¿ #§½·¿ ¾:s

¼¦·» ¶»¶ -·±-¬®§ ¾®¿µ±©¿'±ò

ó ͬ¿®¿³ -·: #§= ¦¿ ²¿- ±¾·»ò
Ò·» ³·¿' °±¶:½·¿ô ½± °±©·»¼¦·»=ô ¬§³ ¾¿®¼¦·»¶ #»

©§®©¿'¿ ¹± ¦ ¼®¦»³µ·ò ͬ¿®¿' -·: ¦®±¦«³·»=ô ½± ±²¿

½¦«¶»ô ©·»¼¦@½ °®¦§ ¬§³ô #» ¬± ²·»³±#´·©»ô ©·:½ °±s

©·»¼¦·¿' ¬±ô ½± ¹¼¦·»& °®¦»½¦§¬¿'ò

ó б¼±¾²± -³«¬»µ °± &³·»®½· ¾´·6²·¿µ¿ô ¦©'¿-¦½¦¿

¶»¼²±¶¿¶±©»¹±ô ²¿´»#§ ¼± ²¿¶¬®«¼²·»¶-¦§½¸ò

ó Æ¿©-¦» ¾§'¿³ ¾´·6²·¿½¦µ@ò ܱ °·:¬²¿-¬»¹± ®±µ«

#§½·¿ ¾§'¿³ ¾´·6²·¿½¦µ@ò б¼±¾²·» Ý¿--·»ò Ò·» ¾§'§&s
³§ -·±-¬®¿³·ô ¿´» ¾´·6²·¿½¦µ¿³·ò ó É°¿¬®§©¿'¿ -·:
© ²·»¹±ô ¶¿µ¾§ ½¸½·¿'¿ ¹± ¦³«-·=ô ¾§ ¬± ¦®±¦«³·¿'ò ó
Þ§'¿³ ¬@ ¾®¦§¼µ@ °±'±©@ò ó Ó·´½¦¿' ©¾®»© -±¾·»ô ¾±
½¦«'ô #» ¶»&´· ¶@ ©§-'«½¸¿ô ¾:¼¦·» ± µ®±µ ¾´·#-¦§ ¶»¶
¦®±¦«³·»²·¿ò ó Þ§'¿³ ¬§°±©§³ 󼮫¹·³ ¾´·6²·¿µ·»³ò
Ó²·»¶-¦¿ · -'¿¾-¦¿ò ܱ ½¦¿-«ò Ó·¿'¿³ µ·´µ¿ œº»´»®-©þ
ó ½·@¹²:'¿ò ó Ô»µµ·» °±®¿#»²·» ³-¦¹±©»ô ¦»¦¿ô ±¼ó

R

S

-¬¿¶@½» «½¸±ò Þ§'¿ ¬»¹± ½¿'¿ ´·-¬¿ô ²¿¬±³·¿-¬ Ý¿--·»

¾§'¿ ¦¼®±©¿ ¶¿µ ®§¼¦ò É·¼¦·¿'¿³ © ²·»¶ «±-±¾·»²·»

¼±-µ±²¿'±&½·ò ݸ½·¿'¿³ ¾§= ¬¿µ¿ ¶¿µ ±²¿ò

ó Æ¿¦¼®±&½·'¿& ¶»¶á
ó Ò·»ò ó Æ¿³§&´·'¿ -·:ò ó Ò·»ô °±¼¦·©·¿'¿³ ¶@ò Þ§'¿

&´·½¦²¿ô °»'²¿ ©·¿®§ © -·»¾·»ô ±¬©¿®¬¿ò É-¦§-½§ ¶@
µ±½¸¿´·ò Æ ½¦¿-»³ ³±¶» º»´»®§ °± µ±´»· ¦²·µ¿'§ò Ö¿¦¼¿

µ±²²¿ °±³±¹'¿ ¦´·µ©·¼±©¿= «¬§µ¿²·»ô ±µ«´¿®§ ¦»¦¿ô
¿°¿®¿¬ °±°®¿©·' ¦¹®§¦ò Ù±®¦»¶ ¾§'± ¦ ©·¿®@ © -·»¾·»ò
̱ ©§³¿¹¿ ©·»´µ·»¹± ©§-·'µ«ò

ó Ý·@¹´» ½¦«'¿& -·:òòò
ó Þ®¦§¼µ¿ò Ì¿µò × © ¼¿´-¦§³ ½·@¹« ®-©·»&²·½§ ³·

¼±µ«½¦¿´·ô ¾± -¿³¿ «©¿#¿'¿³ô #» ²¿ ²·½ ©·:½»¶ ²·»
¦¿-'«¹«¶:ò Ý¿--·» °±©¬¿®¦¿'¿ ³·ô #» ³¿³ ¦ ¬§³ ©¿´s
½¦§=ô ©§¶&= ¼± ´«¼¦· · ¼±¾®¦» -·: ¾¿©·=ô ¿´» ¶»&´· ²·»

¾§'± ¶»¶ © °±¾´·#«ô -¬¿©¿'¿³ -·: ²·»&³·¿'¿ · ±-¿³±¬s
²·±²¿ò ݸ±¼¦·'¿³ ¼± -¦µ±'§ô ¶»6¼¦·'¿³ µ±²²±ô ±¼®¿s
¾·¿'¿³ ´»µ½¶» · ²¿ ¬§³ µ±/½¦§'§ -·: ³±¶» ¦¿¶:½·¿ò

ᬻ³ ¦¿½¸±®±©¿'§&³§ ²¿ ¹®§°:ô °®¿©·» ¬»¹± -¿s

³»¹± ¼²·¿ò Ö¿µ ¶@ ¦¿¾±´¿' ¦@¾ô ¦¿ ¼¦·»-·:= ³·²«¬ ³²·»
¬»# ¾±´¿'ò Ô»#¿'§&³§ ¾¿®¼¦± ½¸±®» © ¬§³ -¿³§³ °±s
µ±¶«ô ¿ ³¿³¿ ¾¿®¼¦·»¶ ³¿®¬©·'¿ -·: ± ³²·»ô ¾± ¶¿ ¬¿µ¿
-'¿¾¿òòò Ñ-¬¿¬»½¦²·» ±µ¿¦¿'± -·:ô #» ¬¿µ¿ -'¿¾¿ ²·» ¶»-s
¬»³ò Í»µ½¶¿ ©§µ¿¦¿'¿ô #» Ý¿--·» ³·¿'¿ ©¿¼: ¦¿-¬¿s
©»µò ɽ¦»&²·»¶ ¶»¶ ²·» ©§µ®§¬±ô ¿ ©·®«- ±µ¿¦¿' -·: -·´s
²·»¶-¦§ ±¼ Ý¿--·»ò

Ì»®¿¦ Ø¿³·-¸ ³·¿' '¦§ © ±½¦¿½¸ò ݦ«'ô #» ´¿¼¿

½¸©·´¿ -·: ®±¦°'¿½¦»ô ¿´» ²¿®»-¦½·» ¦¿½¦§²¿' ®±¦«³·»=ô
½± «µ-¦¬¿'¬±©¿'± ݸ¿®´±¬¬»ò

ó Ü'«¹± ³· ± ¬§³ ²·» ³-©·´·ò Æ¿©·»¦·±²± ²¿- ¼±

-¦°·¬¿´¿ · °±'±#±²± © ¼©-½¸ ±-±¾²§½¸ °±µ±¶¿½¸ò
Þ§'¿³ ¦ ¬»¹± °±©±¼« ¾¿®¼¦± ²·»-¦½¦:&´·©¿ · ©&½·»µ'¿ô

R

S

#» ²·» ©·»³ô ½± -·: ¼¦·»¶»ò Ó§&´¿'¿³ô #» ´»µ¿®¦» ¬¿µ -·:
°®¦»¶³«¶@ ³²@ô ¿ ±²· °®¦»¦ ½¿'§ ½¦¿- -¬¿®¿´· -·: ¼±½·»½ô
½± ¶»-¬ Ý¿--·»ô °®¦»µ±²¿²·ô #» · ¶¿ ´¿¼¿ ³±³»²¬ ²¿ ¬±
¦¿°¿¼²:ò Ò·» ³·¿'¿³ °±¶:½·¿ô #» ±²¿ «³·»®¿ © -@-·»¼s
²·³ °±µ±¶«ò É-¦§-½§ ¾¿´· -·: ³±¶»¶ ®»¿µ½¶·ò

ó Ò·» °±#»¹²¿'¿& -·: ¦ ²·@á
ó Ñ ¶»¶ &³·»®½· ¼±©·»¼¦·¿'¿³ -·: ¼©¿ ¼²· °-6²·»¶ò

Ë©¿#¿´·ô #» ¬¿µ ²¿´»#§ °±-¬@°·=ô °±¦¿ ¬§³ ²·» ¦²¿´·
°®¦§½¦§²§ ¦¹±²«ô ¶»-¦½¦» ²·» ©·»¼¦·»´·ô #» ±²¿ ³·¿'¿
©®±¼¦±²@ ©¿¼: -»®½¿ò ݸ½·»´· ³· ±-¦½¦:¼¦·= ©-¬®¦@-«ò
ó б½·@¹²:'¿ ²±-»³ò ó б©·²²¿³ ¾§= °®¦§ ²·»¶ò

ó Ì¿µò
ó Ó·³± #» ³·²:'± ¶«# ¬§´» ´¿¬ô ³·³± #» ©·»³ ¬»®¿¦

¼«#± ©·:½»¶ô ½·@¹´» #¿'«¶:ô #» ²·» °±¦©±´±²± ³· °±¼¶@=
¬»¹± ®§¦§µ¿ò

ó ̱ 6´»ô #» ¬»¹± ²·» ¦®±¾·±²±ò ó Ó·³± #» ²·» ³·¿'

¦ ¬§³ ²·½ ©-°-´²»¹±ô ©-¬§¼¦·' -·: ¦¿ -©±·½¸ µ±´»¹-©
°± º¿½¸«ô ¾§'± ³« °®¦§µ®±ô #» °®¦»¦ ²·½¸ ݸ¿®´±¬¬»
-¬®¿½·'¿ ½±& ¬¿µ ©¿#²»¹±ò

ó Ò·» ¾:¼: °'¿µ¿= ó ®¦«½·'¿ ¸¿®¼±ò ó Ö»&´· ½¦»µ¿-¦ô

¿# -·: ®±¦°'¿½¦:òòò

ó ɽ¿´» ²¿ ¬± ²·» ½¦»µ¿³ò
ó Ö«# °'¿µ¿'¿³ · ²·½ ³· ¬± ²·» °±³±¹'±ò Ó¿³

©®¿#»²·»ô #» °'¿µ¿'¿³ ®-©²± °®¦»¦ ½¿'§ ®±µ °± ¶»¶

&³·»®½·ò

ó ݱ ½·ô ݸ¿®´±¬¬»ô °±³±¹'±á
ó Ë&©·¿¼±³·»²·» -±¾·»ô #» ³¿³ -·: ½·»-¦§=ô #» #§s

¶: ó ±¼°¿®'¿ ¾»¦ ²¿³§-'«ò ó Æ®±¦«³·¿'¿³ô #» ¶»¼§²»ô

½± ³±¹: ¼´¿ ²·»¶ ¦®±¾·=ô ¬± #§= ¦¿ ²¿- ¼©·»ô ¦»¾®¿= ½¿'@

¶»¶ ©·¿®: © -·»¾·» · »²»®¹·:ô ¬: »²»®¹·:ô µ¬-®¿ ¹¼¦·»& °±

²·»¶ ¦±-¬¿'¿ô · ½·»-¦§= -·: #§½·»³ò × ¼± ¬»¶ °±®§ ¬± ®±¾·:ò

ó ̱ ©·¼¿=ò ó Ì®±½¸: ³±½²·»¶ &½·-²@' ¶»¶ ¼'±/ô ¬®±ó

R

S

½¸: ´»°·»¶ ¶@ ®±¦«³·¿' · ± ©·»´» ³±½²·»¶ °±µ±½¸¿'ò ó
Ö¿µ -·: ´»°·»¶ °±½¦«¶»-¦ô ¶¿µ ¾:¼¦·»-¦ ¹±¬±©¿òòò

ó Ó¿³ -·: ©§°®±©¿¼¦·=á Ø¿³·-¸ô ¶¿ ½·: ®±¦«s

³·»³ò

ó Ò·»ô ݸ¿®´±¬¬»ô ©½¿´» ³²·» ²·» ®±¦«³·»-¦ò Ò·»

½¸½:ô #»¾§& -·: ©§°®±©¿¼¦·'¿ò ó Ö¿µ ¬± ³±#´·©»ô #»
±²¿ ½·@¹´» -·: ²·» ¼±³§&´¿áÿ ó Ю-¾«¶: °±©·»¼¦·»=ô #»

¶¿µ ©§¦¼®±©·»¶»-¦ô ¬± ¹¼§¾§& ¦»½¸½·¿'¿òòò Þ§'¾§³ ¾¿®s

¼¦± -¦½¦:&´·©§ô ¹¼§¾§&³§ ®¿¦»³ °±-¦´· ²¿ ¼®·²µ¿ ¿´¾±
¦¶»¼´· µ±´¿½¶:ò Ò·» ¶¿µ·»& ¬¿³ ¼¿²·» © ¼±³«ô ¾± ²·»
³¿³ ¦ µ·³ ¦±-¬¿©·= ¼¦·»½µ¿ô ²·» °±¼½¦¿- -¦°·¬¿´²»¹±
¾¿²µ·»¬«òòò

ó ݸ½»-¦ -·: ¦» ³²@ «³-©·=á ó Æ¿¬®¦»°±¬¿'¿ ®¦:s

-¿³·ò

ó ݸ½: -·: ¦ ¬±¾@ «³-©·= ²¿ -¬¿®±&©·»½µ@ ®¿²¼µ:ò

ó Ë&³·»½¸²@' -·: °±¼ ²±-»³ò ó É ±°·²·· Ø»´»² ¬¿µ ¬±
°±©·²²± ©§¹´@¼¿=ò

ó ̧³ ®¿¦»³ ¾»¦ ²¿³·:¬²»¹± -»µ-«á
ó ɧµ´«½¦±²»ò Í»µ- ¶»-¬ ¦¿®»¦»®©±©¿²§ ¼´¿ ¬§½¸ô

½± ©¦·:´· &´«¾ò

ó Ñÿ
ó Þ:¼¦·»³§ ¬§´µ± ®±¦³¿©·¿= · ®±¦³¿©·¿=ô #»¾§

-·: ´»°·»¶ °±¦²¿= ó ³-©·' ³±½²± °®¦»-¬®¿-¦±²§ô ¿´»
©§¾«½¸²@' &³·»½¸»³ô ¹¼§ -·: -µ®¦§©·'¿ò

ó Þ¿®¼¦·»¶ ³· -·: °±¼±¾¿'± °± ²¿-¦»³«ò
ó Ò¿°®¿©¼:á
ó Ò±ô ³±#» ³±#²¿ ¾§ ¬®±½¸: ©·:½»¶ °±¹¿¼¿= ó

-¬©·»®¼¦·'¿ò ó ß´» ¶«# ¬± ¦®±¾·´·&³§ò

Ѳ ¶»¼²¿µ ²¿¼¿´ ¦¿½¸±©§©¿' °±©¿¹:ò
ó ݸ¿®´±¬¬»ô ¬¿³¬»¹± ®¿²µ¿ ©±¼¿ ¶»-¦½¦» -·: ²·»

¦¿¹±¬±©¿'¿ô ¿ ¬§òòò ò

ó Ó§&´¿'¿³ô #» µ¿#»-¦ ³· -·: ©§°®±©¿¼¦·=ò

R

S

ó ͵@¼#» ó ¦¿°®¦»½¦§' ¦ °®¦»µ±²¿²·»³ô ¿´» °±

½¸©·´· ´»µµ± ¦©@¬°·'ò ó Ö¿µ ³±¹'¿& ¬¿µ ·¹²±®±©¿=
Þ¿·´»§¿á Ö¿µ¾§& ²·» ½¸½·¿'¿ ¹± ¦²¿=ò

ó ݱ& ¬§ÿ Þ§'¿³ ½¸±®¿ô ¦³:½¦±²¿ · °®¦»®¿#±²¿ °»®-s

°»µ¬§©@ ¦»®©¿²·¿ô ©·:½ ¹¼§¾§³ -·: ¼± ²·»¹± ½¸±=s
¾§ ¦¾´·#§'¿òòò ó É ¶»¶ ±½¦¿½¸ ¦¿´&²·'§ '¦§ò ó ̱ ¾§' ¬»²

¶»¼§²§ ®¿¦ô µ·»¼§ -µ'¿³¿'¿³ò ó Ò¿-¬¿©·' «-¦«ò ó ̱

²·» ¾§'¿ ¼´¿ ³²·» ôô¶»¼²¿ ¦ ©·»´« ¬§½¸ ®¦»½¦§þò Ø¿ó
³·-¸ô ¶¿ ½·: µ±½¸¿³ò

ó É·»³ò
ó Ƽ¿¶: -±¾·» -°®¿©:ô #» ¬:-µ²·-¦ ¦¿ Û³³@ò

ó Þ¿®¼¦± ³· ¶»¶ ¾®¿µ«¶» ó °®¦§¬¿µ²@'ò ó ß´» ¾§'»³

°®¦»µ±²¿²§ô #» ²·µ¬ ¬»¹± ²·» ®±¦«³·» · ²·» ©·»®¦§'»³ô
#» ³±¹: ¦²±©« ¾§= -¦½¦:&´·©§ô ¿# ¬§ -·: ¦¶¿©·'¿&ò
Æ¿µ±½¸¿'»³ -·: © ¬±¾·» ½¸§¾¿ © ¼¦·»-·:= -»µ«²¼ °±
¬§³ô ¶¿µ ½·: °±¦²¿'»³ò

ó ̱ ¼´¿½¦»¹± ¬§´» ¦©´»µ¿'»&á
ó Ö»-¬»& ¶¿-²§³ °®±³§µ·»³ © ³±·³ #§½·«ô ¬¿µ ¶¿µ

¼´¿ ©-¦§-¬µ·½¸ ¬§½¸ô µ¬-®¦§ -¬¿²@ ²¿ ¬©±¶»¶ ¼®±¼¦»ò
Õ±½¸¿³ ¬©±¶» -¦¿´±²» °±¼»¶&½·» ¼± #§½·¿ô ¿´»ô ݸ¿®s
´±¬¬»òòò ó Ю¦§½·@¹²@' ¶@ ¼± -·»¾·»ò ó п³·:¬¿¶ô #» ±¼
½¦¿-« ¼± ½¦¿-« ó ©·»®¦§' &©·:½·»ô #» ¬¿µ ¾:¼¦·» ¼±
µ±/½¿ #§½·¿ 󶿵 ¾:¼¦·» ½· ó¦¿ ½·:#µ±ô ³±#»-¦ ¦¿©-¦»
´·½¦§= ²¿ ³±¶» ©-°¿®½·»ò

ó C»¾§³ -·: °±¦¾·»®¿'¿ · ¦²±©« ®«-¦§'¿ ¼± ¼¦·¿s

'¿²·¿á

ó Ì¿µ ¶»-¬ò Ó±#»-¦ ²¿ ³²·» ´·½¦§= ó °±©¬-®¦§'ò

͵±®¦§-¬¿'¿ ¦ ¬»¶ °®±°±¦§½¶·ò Ò·» °'¿µ¿'¿ô ¿´» ©¬«´·'¿

-·: © ²·»¹±ô ¿ ±² ¹'¿¼¦·' ¶@ °± ©'±-¿½¸ô «©¿´²·¿¶@½ ¶@
±¼ ¸±®®±®« ³·²·±²§½¸ ¼²·ô ·¹·»' · °±¦·±³-© ½«µ®«ô
²·»#§©§½¸ µ«½§µ-©ô ³¿¬»µô µ¬-®» °±-¦'§ © -©±¶@
-¬®±²:ò É µ±/½« «&³·»½¸²·:¬¿ °±¼²·±-'¿ ¹'±©:ò

R

S

ó Ô»°·»¶á
ó Ô»°·»¶ò ó Ñ°¿®'¿ ³« ¹'±©: ²¿ ®¿³·»²·« · ¦©·»®¦§s

'¿ ¦ ²¿¶²±©-¦»¹± ¦³¿®¬©·»²·¿ò ó Þ¿®¼¦± ³· -·: °±¼±s

¾¿' ¬»² ²¿³·:¬²§ -»µ-ò ó Ѿ±¶» ©-¬®¦§³¿´· ±¼¼»½¸ò

ó ݦ§ ¬± ¶»-¬ °®±°±¦§½¶¿á
ó ݸ§¾¿ ¬¿µò Ö»#»´· Ø»´»² -·: «°·»®¿ô #» ¿¾-±´«¬²·»

³«-·³§ ½¦»µ¿= ¿# ¼± &´«¾«ô ¬± ³§&´:ô #» ²·» ²¿´»#§òòò

ó Æ'±#: ¼±µ«³»²¬§ò
ó Þ¿®¼¦± ½·: ± ¬± °®±-¦:ò ó Ѽ-«²:'¿ -·: ±¼ ²·»¹±ò ó

Ô»= ¶«#ÿ

ó ̱ °±¬®©¿ ¦» ¼©¿ ¬§¹±¼²·»ò
ó ̱ -·: °±-°·»-¦ ó °±²¿¹´¿'¿ ¹±ò ó Ù¼§¾§&³§

© °±¼®-# °±&´«¾²@ °±¶»½¸¿´· °®¦»¼ &´«¾»³ô ¬± ³±¹s
´·¾§&³§ °±´»#»= ¦ Þ¿·´»§»³ ²¿ ¶¿µ·»¶& »¹¦±¬§½¦²»¶

°´¿#§ · ¬¿³ °®¦»½¦»µ¿=ô ¿# ©§¼±¾®¦»¶:ò ó Ó®«¹²:'¿ ¼±
²·»¹±ò ó ß´» ²·» °±©·»³§ ± ¬§³ Ø»´»²ò Ò±ô ²¿ ½±

½¦»µ¿-¦á

ó Ò¿ ½¿'«-¿ò ó ˶@' ¶»¶ ¬©¿®¦ © ¼'±²·» · ½¿'«¶@½

-°·»®¦½¸²·:¬» ©¿®¹·ô ²·» ³-¹' -·: ¦¼»½§¼±©¿=ô ½¦§

¦±-¬¿= « ²·»¶ ¼'«#»¶ô ½¦§ ¦¿¾®¿= -·: ¦¿ °´¿²±©¿²·» ·½¸

©-°-´²»¹± #§½·¿ò

R

S

ÛÐ×ÔÑÙ

Ö«# ²·½ ²·» ¾§'± © -¬¿²·» ¹± ¦¿¼¦·©·=ò
É-¦»¼'-¦§ ¼± ¼±³« °± ¼'«¹·³ · °®¿½±©·¬§³ ¼²·«

© -¦°·¬¿´«ô ¬§´µ± «²·--' ¾®©· ²¿ ©·¼±µ ݸ¿®´±¬¬» °®¦§
³¿-¦§²·» ¼± -¦§½·¿ò Ì»² -°±®»¶ ©·»´µ±&½· ³»¾»´ ³·¿'

¦» -¬± ´¿¬ · © ¶»¹± -¿´±²·» °»'²·' º«²µ½¶: ¼»µ±®¿½§¶²@ò
Ò¿©»¬ ²·» ©·»¼¦·¿'ô #» ¼¦·¿'¿ô ¿ µ«°·' ¶@ ®¿¦»³ ¦ ¼±s
³»³ò

Ì»®¿¦ -·»¼¦·¿'¿ °®¦§ ²·»¶ ݸ¿®´±¬¬»ô ¦-¦§©¿¶@½ µ·s

´±³»¬®§ -¦§º±²«ô °®¦§ ½¦§³ ¦¿ µ¿#¼§³ ®¿¦»³ô µ·»s
¼§ ¦®§©¿'¿ -·: ¶»¶ ²·¬µ¿ô µ´:'¿ ²·½¦§³ -¦»©½ò Ó·³±
#» ²¿ ¶»¶ ¬©¿®¦§ ¼±-¬®¦»¹' &´¿¼§ '»¦ô °±©·¬¿'¿ ¹± «ó
&³·»½¸»³ò

ó Õ¬-®¿ ¬± ¹±¼¦·²¿á
ó Ƽ»½§¼±©¿²·» ¦¿ °-6²¿ ó ©»-¬½¸²@'ò ó з»µ'± -·:

¦¿½¦:'± ¶¿µ·»& ¼¦·»-·:= ³·²«¬ °± ¬§³ô ¶¿µ -µ±/½¦§'¿&
¼§#«®ò ß½¸ô ±¼©·»¼¦·' ³²·» ¬»# ¶»¼»² ¦ ¬©±·½¸ µ±´»s
¹-©ô ß²¼§ò Æ ®±¦¾·¬§³ ²±-»³ · ©§¾·¬§³ ¦:¾»³ò

ó Ñ ²·»òòò
ó Ñ ¬¿µò ó Ø¿³·-¸ ©§-¦½¦»®¦§' ¦:¾§ò ó ͬ¿' ²¿

¾®¿³½»ô µ·»¼§ ¶»¹± µ´¿-¿ ¹®¿'¿ © ²±¹:ô · ¼±-¬¿' °·'µ@
© ¬©¿®¦ò F©·»¬²·» -±¾·» ®¿¼¦·ò Ö»¹± -µ-®¿ ©§¹´@¼¿
± ©·»´» ´»°·»¶ô ¿ °±¦¿ ¬§³ ³¿ ¶«# °¿®« °®¦§¶¿½·-'ò

ó Ò¿°®¿©¼:á
ó Ì¿µò ß ½± « ½·»¾·»á
ó É °±®¦@¼µ« ó ©§µ®¦¬«-·'¿ò

R

S

ѽ¦»µ·©¿'ô #» -·: «&³·»½¸²·»ô ¿´» -·: ²·» ¼±½¦»µ¿'ò

É-µ¿¦¿'¿ ²¿ Þ¿·´»§¿ô µ¬-®§ °®¿½±©·½·» ®§-±©¿' °®¦§
-¬±´·µ« ¼± µ¿©§ô © ¦©·@¦µ« ¦ ½¦§³ ½¿'§ ¾´¿¬ ¾§'
°±³¿¦¿²§ ½¦»®©±²@ µ®»¼µ@ò

ó Ò¿¦©¿' ³²·» ³¿³@ò
ó ѽ¸ò
ó Æ¿½¦:'¿³ -·: ©¬»¼§ ¦¿-¬¿²¿©·¿=ô ½± ¾§& ½¦«'ô

¹¼§¾§ ± ³²·» ³-©·' œ³¿³¿þò Ò·» ¶»-¬»³ ¶»¹± °®¿©s
¼¦·©@ ³¿³@òòò

ó Ѳ ½·: «©·»´¾·¿ ó ±¼°¿®' Ø¿³·-¸ ½·½¸±ò ó Ö¿ ½·:

«©·»´¾·¿³ò ó Ò¿ «'¿³»µ -»µ«²¼§ &½·-²:'± ³« -·:
-»®½»ò ó Û³³¿ ¬»# ¾§ ½·: «©·»´¾·¿'¿ò

ó Ò¿ °»©²±á
ó Ò¿ °»©²±ò ó Ю¦§¬«´·' ¶@ô ¾± ©·»¼¦·¿'ô #» ¬»¹±

°±¬®¦»¾«¶»ò Þ¿®¼¦± ½¸½·¿' °±©·»¼¦·»= ¬±ô ²¿ ½± ½¦»µ¿s

'¿æ #» ¼´¿ ²·»¹± · Þ¿·´»§¿ ¶»-¬ ©-¦§-¬µ·³ò ß´» ¾§'±¾§ ¬±

²·» º¿·® ©±¾»½ Û³³§ô ©±¾»½ ·²²»¹± &©·¿¬¿ô µ¬-®§ ¾§'
®-©²·» ©-°¿²·¿'§ò ݦ§ ®¦»½¦§©·&½·» ³±#²¿ ¬¿µ ¾¿®¼¦±
µ±½¸¿= ¼©·» ±-±¾§á

ó Ö«¬®± ©·»½¦±®»³ ©§½¸±¼¦: ó ±¼»¦©¿'¿ -·:ò ó Û´s

-·» °±©·»¼¦·¿'¿ô #» °®¦§¶¼¦·»ô ¹¼§¾§ ½·: ©»¦©¿²±ò

ó ѵ»¶ò ó ͬ¿®¿' -·: ²·» ±µ¿¦¿=ô #» ¶»-¬ ³« °®¦§µ®±ô

#» ²·» ¼±-¬®¦»¹'¿ô ¶¿µ ©¿#²¿ ¾§'¿ ¼´¿ ²·»¹± ¬¿ ½¸©·´¿ò
Ö¿µ ²·»-©±¶± -·: °±½¦«' ²¿ ©·»&=ô #» Þ¿·´»§ «¦²¿' ¦¿
-©±¶@ ³¿³: µ±¹±& ·²²»¹± ²·# Û³³¿ò

óÍ¿´-¿á
ó Í¿´-¿á ó Ѿ®¦«½·'¿ ¹± -°±¶®¦»²·»³ °»'²§³ ¼»¦s

¿°®±¾¿¬§ò ó б ½± ¾§³ ±¾-¦§©¿'¿ -¦§º±² ¦'±¬§³· µ-'s
µ¿³·á Æ¿½¦§²¿³§ µ«®- ¬¿/½¿ ¾®¦«½¸¿ò É-¦§-¬µ·½¸ ²¿
¬± ²¿³¿©·¿³ò Ò·» ©·¼¦·¿'»& ±¹'±-¦»²·¿á

ó Ò±ô ¶»#»´· ¦©»®¾«¶»-¦ Ø»´»²ô ¬± ²¿ °»©²± ¼± ©¿-

²·» ¼±'@½¦:ò × ²¿©»¬ ²·» ¾:¼: ¦ ¬»¹± -·: ¬'«³¿½¦§'ò

R

S

ó Ò·µ¬ ¬»¹± ±¼ ½·»¾·» ²·» ±½¦»µ«¶» ó ¦¿½¸·½¸±¬¿'¿ò

ó ̱ ¶»-¬ ¬§´µ± ¼´¿ µ±¾·»¬ò б¼±¾²± º¿²¬¿-¬§½¦²·»
©¦³¿½²·¿ ¼²± ³·»¼²·½§ò Ø»´»² ³-©·òòò

ó Ю¦»-¬¿/ò ó Æ¿-'±²·' «-¦§ò ó Ò·» ½¸½: -'§-¦»=ô #»

Ø»´»² ½·»®°· ²¿ ©§-·'µ±©» ²·»¬®¦§³¿²·» ³±½¦«ò Ö«¬®±

³¿³ ¦ ²·@ ¼§#«®ò

ó Ø»´»² ³-©·òòò ó Ë©±´²·'¿ -·: ¦ ¶»¹± ±¾¶:=ô ©-°·:'¿

²¿ °¿´½» · -¦»°¬»³ô µ¬-®§ ²¿¬§½¸³·¿-¬ °±¼-«²@' ³«
°±³§-' °±¼¿²·¿ Þ¿·´»§±©· ³¿µ¿®±²« ·²-¬¿²¬ô ¾§ ¶¿µ
²¿¶-¦§¾½·»¶ ³±¹´· ¦²¿´»6= -·: © -§°·¿´²·ô °±©¬-®¦§'¿æ
ó Ø»´»² ³-©·ô #» ¬¿²·»½ ¾®¦«½¸¿ ©¦³¿½²·¿ ³·:&²·» ¼²¿
³·»¼²·½§ô #» ¬± ¾¿®¼¦± ¼±¾®» =©·½¦»²·» ¼´¿ ½·:#¿®²§½¸ò

Ì»¹± -·: ²·» -°±¼¦·»©¿'ò Õ¿#¼»¹± ©·»½¦±®« ½·»-¦§'

-·: ¦ °±©®±¬« ¼± ¼±³«ô ¿´» ¬± °±©·¬¿²·» ¾§'± ©§¶@¬s

µ±©»ò

ó Õ·»¼§ -·: ¼±©·»¼¦·¿'¿&á
ó з:= ³·²«¬ °®¦»¼ µ±/½»³ ¼§#«®«ò б¼»¾®¿'¿³

¬»-¬ ½·@#±©§ò Ю¦»°®¿-¦¿³ô #» ²¿¶°·»®© °±¼¦·»´·'¿³
-·: ¬@ ²±©·²@ ¦ Ø»´»²ô ¿´» ¾§'»& ¦¿¶:¬§ ²¿ ®»¿²·³¿½¶·ô

¿ ¶¿ °± °®±-¬« ³«-·¿'¿³ -·: ¦ µ·³& °±¼¦·»´·= ¬¿µ@

©·¿¼±³±&½·@òòò

ᦫ³·¿' ¶@ô ¾± -¿³ ³·¿' ±½¸±¬: ©§¾·»½ ²¿ ¼©-®ô

¾§ ±¾©·»&½·= ½¿'»³« &©·¿¬«ô #» ¾:¼@ ³·»´· ¼¦·»½µ±ò
Ú¿µ¬ô #» ¶«# ®¿¦ ¬± °®¦»#§©¿'ô ²·» «³²·»¶-¦¿' ©¿¹· ¬»¹±
©§¼¿®¦»²·¿ò

ݸ¿®´±¬¬» ²±-· ¶»¹± ¼¦·»½µ± · ¬»¹± -¿³»¹± ¼²·¿

Þ¿·´»§ ²¿¦§©¿ ¶@ œ³¿³@þ ó ¬± ²·» ¶»-¬ ¦©§½¦¿¶²§
¦¾·»¹ ±µ±´·½¦²±&½·ò

Ë&³·»½¸¿'¿ -·:ô ¾± ´»°·»¶ -·: «&³·»½¸¿= ²·# °'¿µ¿=ô

½·»-¦§= -·: ¬§³ô ½± -·: ³¿ô ¿ ²·» «¾±´»©¿= ²¿¼ ¬§³ô
½± -·: -¬®¿½·'±ò ß´» ©·¼¦@½ ¶»¶ ¦¿½¦»®©·»²·±²» ±½¦§ô

«¦²¿'ô #» ¬®¦»¾¿ ¶@ °®¦§¬«´·=ò

R

S

ó Þ:¼¦·» ¼±¾®¦»ô °®¿©¼¿á б³·³± ½«µ®¦§½§ò
ó ß´»# ¬¿µò Ѿ±¶» ¾:¼¦·»½·» °±¼ ½¦«¶²@ ±°·»µ@ò
ó ݸ½·¿'¿³ ¦¿¶®¦»= ¼± ײ¬»®²»¬«ô °±½¦§¬¿=òòò
ó ß´» © °±®: -·: °±'¿°¿'¿&ô #» ´»°·»¶ ²·»ò Æ °®¦§¶»s

³²±&½·@ ©§µ±®¦§-¬¿³ -©±¶@ °±¦§½¶:ò ᦩ-´ ´»µ¿s
®¦±³ ¦¿¶³±©¿= -·: ¬©±¶@ ½«µ®¦§½@ò

ó ß °±'±#²·µ±©·òòò
ó ƹ¿¼'¿&ÿ

б¹'¿¼¦·' ¶@ °± ¾®¦«½¸«ò

ó ̱ ²·»-¿³±©·¬»ô #» ³±#²¿ µ±½¸¿= µ±¹±&ô µ±¹±

¶»-¦½¦» ²·» ³¿ ó -¦»°²:'¿ò ó Ò¿ ®¿¦·» ¬± ¬§´µ± µ·´µ¿

µ±³-®»µô ²·» ©·¿¼±³± ½¸'±°·»½ ½¦§ ¼¦·»©½¦§²µ¿ô ¶»s
¼²± ½¦§ ©·:½»¶ô ¿ ¶¿ ¶«# ©¿®·«¶: ¦» -¦½¦:&½·¿ò

ó Ó§&´:ô #» ¬± ©'¿&²·» ¶»-¬ ³·'±&=ò Ò·» ©§±¾®¿#¿s

'»³ -±¾·»ô #» ³-¹'¾§³ ¼®«¹·» ¼¦·»½µ± µ±½¸¿= ¬¿µ
³±½²± ¶¿µ Þ¿·´»§¿ò

ó Ò¿ °»©²± ¶» °±µ±½¸¿-¦ò Ö¿ ¬± ©·»³ò

Ѳ ¬»# ²·» ³·¿' ©@¬°´·©±&½·ò
ó ̱ô #» ²·» ³¿ ¶«# Û³³§ · Ý¿--·»ô ²·» ¦²¿½¦§ô #»

·½¸ ³·'±&= °®¦»°¿¼'¿ ó ®¦»µ'¿ °-'¹'±-»³ ó ¿²· #» ²·»
©±´²± ²¿³ µ±½¸¿= ·½¸ ¼¿´»¶ò Ò±ô ¼±-§= ¦¿-³«½¿²·¿ò

ó ɧ-©±¾±¼¦·'¿ -·: ¦ ¶»¹± ®¿³·±²ò ó Ë-·@¼6ò

ó Ü´¿½¦»¹±á Ó¿-¦ © ¦¿²¿¼®¦« ¶»-¦½¦» ¶¿µ·»& ©·¿s

¼±³±&½·á

ó Ò·»ò Ë-·@¼6 ¦ Þ¿·´»§»³ò ó ɧ¶:'¿ ¦ ¬±®¾§ °±ó

³¿¼µ:ô °± ½¦§³ -·:¹²:'¿ °± ¦©±¶» -¦§º±²«ò É»-s
¬½¸²@'ô °®¦»½¦«©¿¶@½ô ½± ¹± ½¦»µ¿ò ݦ§ ·²²» °¿®§
¬»# ®±¾·@ ¬¿µ·» ¼¦·©²» ®¦»½¦§á ó б®¿ ²¿ °®¦»¼-¬¿s
©·»²·»ÿ

É°¿¬®§©¿´· -·: © ¬: ²·»¦©§µ'@ ¦¿©±¿´±©¿²@ µ±s

¾·»¬:ô µ¬-®»¶ ¬¿²·»½ °®¦§°®¿©·¿' ·½¸ ± °¿®±µ-§¦³§
&³·»½¸«ò

R

S

ó Ó¿³¿ÿ ó ¦¿°·-¦½¦¿' Þ¿·´»§ô µ´¿-¦½¦@½ · ¦¿¹®¦»s

©¿¶@½ ¶@ ¼± ¬¿/½¿ò ɽ¿´» ²·» ©§¹´@¼¿'¿ ¶¿µ »¹¦±¬§½¦s
²¿ ¬¿²½»®µ¿ô ¿´» µ¬± ¾§ -·: °®¦»¶³±©¿' ¬¿µ·³· -¦½¦»s
¹-'¿³·á

R

S