Stromlaufplan

Ausgabe 11.03

Touran

Nr. 50/1

Airbagsysteme (mit Beifahrerairbag Deaktivierung),

● Fahrer- und Beifahrerairbag

● Gurtstraffer

● Gurtschloßkontrolle

● Kopfairbag

● Seitenairbag

ab November 2003

Hinweis:

Informationen über
♦ Relaisplatz- und Sicherungsbelegung
♦ Mehrfachsteckverbindungen
♦ Steuergeräte und Relais
♦ Massepunkte
⇒ Einbauorte in der Übersicht !

Informationen über
♦ Fehlersuchprogramme
⇒ geführte Fehlersuche

97-37970

519

J

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

12

sw

35,0

sw

35,0

+

--

A

1

D50

ro

16,0

652

sw

35,0

sw

35,0

507

sw

0,5

J

234

T75/26

sw

0,5

sw

0,5

18

A200

SC

9

5A

9a

1

15

2/87

3/86

329

J

1/30

4/85

T40/7

T40/15

5/D

20A

SB

40

T40/19

T40/6

sw/ro

2,5

sw/ro

6,0

sw/gn

1,0

sw/gn

0,35

D/7

F/2

br

0,5

65

sw

16,0

sw

25,0

✱

/B+

C

SA

1

150A

✱

200A

✱✱

✱✱

J

527

T75/33

T75/34

ge

0,5

ws

0,5

F

138

N

95

T4ak/1

T4ak/2

T10x/4

T10x/3

sw

0,5

bl

0,5

2

T12k/4

T12k/3

1

B

/30

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 50/2

Steuergerät für Airbag, Batterie, Relais für Span-
nungsversorgung Klemme 15, Steuergerät für
Lenksäulenelektronik, Zünder für Airbag - Fahrer-
seite

A

-

Batterie

B

-

Anlasser

C

-

Drehstromgenerator

F138 -

Wickelfeder für Airbag

J234 -

Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole
unten

J329 -

Relais für Spannungsversorgung Kl. 15, auf der
E-Box, im Motorraum links (433)

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

J527 -

Steuergerät für Lenksäulenelektronik

J681 -

Relais 2 für Spannungsversorgung Kl. 15, am
Steuergerät für Bordnetz (460)

N95 -

Zünder für Airbag Fahrerseite

SA1 -

Sicherung 1 auf Sicherungshalter/Batterie

SB40 -

Sicherung 40 auf Sicherungshalter

SC9 -

Sicherung 9 auf Sicherungshalter

T4ak -

Steckverbindung 4fach

T10x -

Steckverbindung 10fach

T12k -

Steckverbindung 12fach

T40 -

Steckverbindung 40fach

T75 -

Steckverbindung 75fach

1

-

Masseband, Batterie - Aufbau

12

-

Massepunkt im Motorraum links

507

-

Schraubverbindung (30) am
Sicherungshalter/Batterie

652

-

Massepunkt Getriebe- und Motormasse

A200

-

Plusverbindung 5 (15a) im
Schalttafelleitungsstrang

D50

-

Plusverbindung (30), im Leitungsstrang
Motorraum

✱

-

Bei Fahrzeugen mit 90 A/ 110 A Generator

✱✱

-

Bei Fahrzeugen mit 140 A Generator

97-37971

519

J

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

J

234

T75/70

ge

0,5

G

179

br

0,5

ws

0,5

G

180

br

0,5

109

109

1

2

1

2

N

131

ws

0,5

T

3j/2

T

3j/1

br

0,5

T

3j/3

41

T3

T75/31

gr

0,5

gr

0,5

41

gr

0,5

T4al/4

K

145

T4al/1

gr/bl

0,5

15

B/12

gr/bl

1,0

B238

gr/bl

0,5

17

T75/56

li

0,5

br

1,5

372

br

0,5

T4al/2

sw

0,5

T4al/3

5

L

76

44

br

4,0

368

605

br

2,5

312

br

0,5

T75/71

0,5 br

33

✱✱✱

✱✱✱

✱✱✱

✱✱✱

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 50/3

Steuergerät für Airbag, Crashsensoren für Seite-
nairbag, Zünder für Airbag Beifahrerseite

G179 -

Crashsensor für Seitenairbag Fahrerseite

✱✱✱

G180 -

Crashsensor für Seitenairbag Beifahrerseite

✱✱✱

J234 -

Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole
unten

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

K145 -

Kontrollampe für Airbag aus, Beifahrerseite

L76

-

Beleuchtung für Taster

N131 -

Zünder 1 für Airbag Beifahrerseite

T3j

-

Steckverbindung 3fach, nähe Beifahrerairbag

T4al -

Steckverbindung 4fach

T75 -

Steckverbindung 75fach

44

-

Massepunkt Säule A links unten

109

-

Masseverbindung im Leitungsstrang Airbag

312

-

Masseverbindung 2 im Leitungsstrang Airbag

605

-

Massepunkt an der Lenksäule oben

368

-

Masseverbindung 3 im Hauptleitungsstrang

372

-

Masseverbindung 7 im Hauptleitungsstrang

B238

-

Plusverbindung 2 (58b) im Leitungsstrang
Innenraum

T3

-

Verbindung, im Leitungsstrang Airbag

✱✱✱

-

Nur bei Fahrzeugen mit Kopfairbag/Seitenairbag

97-37972

519

J

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

J

234

N

199

T75/30

gn

0,5

T75/29

ws

0,5

T

3k/
2

T

3k/
1

br

0,5

T

3k/3

109

T8g/3

E

224

T8g/4

N

200

T75/27

bl

0,5

T

3l/
2

T

3l/
1

T8g/2

T8g/1

T8g/7

T8g/8

gr

0,5

20

ws

0,5

23

T75/32

ws

0,5

T8g/5

ws

0,5

ws

0,5

T75/28

T8g/6

✱✱✱

✱✱✱

T5

bl

0,5

0,5 bl

✱✱✱

✱✱✱

T75/60

gr/bl

0,5

br

0,5

109

T75/51

br

0,5

T

3l/3

br

0,5

24

✱✱✱

✱✱✱

✱✱✱

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 50/4

Steuergerät für Airbag, Zünder für Seitenairbag,
Schlüsselschalter für Abschaltung Airbag Beifah-
rerseite

E224 -

Schlüsselschalter für Abschaltung Airbag
Beifahrerseite

J234 -

Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole
unten

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

N199 -

Zünder für Seitenairbag Fahrerseite

✱✱✱

N200 -

Zünder für Seitenairbag Beifahrerseite

✱✱✱

T3k

-

Steckverbindung 3fach, unter dem
Fahrersitz

✱✱✱

T3l

-

Steckverbindung 3fach, unter dem
Beifahrersitz

✱✱✱

T8g -

Steckverbindung 8fach

T75 -

Steckverbindung 75fach

T5

-

Verbindung 2 im Leitungsstrang Airbag

✱✱✱

-

Nur bei Fahrzeugen mit Kopfairbag/Seitenairbag

97-37973

519

J

J

234

T75/68

gn

0,5

G

256

br

0,5

T75/69

bl

0,5

G

257

br

0,5

109

109

1

2

1

2

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

N

251

T75/48

ge

0,5

bl

0,5

T

3m/
1

T

3m/
2

✱✱✱

N

252

T75/49

gr

0,5

bl

0,5

T

3n/
1

T

3n/
2

T75/50

T75/47

N

153

T75/41

ge

0,5

sw

0,5

T

3o/
1

T

3o/
2

T75/42

N

154

T75/44

sw

0,5

gr

0,5

T

3p/
1

T

3p/
2

T75/43

ge

0,35

T75/61

1

2

E

25

br

0,35

ge

0,35

1

2

E

24

br

0,35

ge

0,35

Q65

or/br

0,35

or/sw

0,35

B390

B383

can-h

can-l
T75/75

T75/74

B383

B390

✱✱✱

✱✱✱

✱✱✱

✱✱✱

✱✱✱

✱✱✱

✱✱✱

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 50/5

Steuergerät für Airbag, Crashsensoren für Seite-
nairbag hinten, Zünder für Gurtstraffer, Zünder für
Kopfairbag, Gurtschalter

E24 -

Gurtschalter Fahrerseite

E25 -

Gurtschalter Beifahrerseite

G256 -

Crashsensor für Seitenairbag hinten
Fahrerseite

✱✱✱

G257 -

Crashsensor für Seitenairbag hinten
Beifahrerseite

✱✱✱

J234 -

Steuergerät für Airbag, hinter der Konsole
unten

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

N153 -

Zünder für Gurtstraffer Fahrerseite

N154 -

Zünder für Gurtstraffer Beifahrerseite

N251 -

Zünder für Kopfairbag Fahrerseite

✱✱✱

N252 -

Zünder für Kopfairbag Beifahrerseite

✱✱✱

T3m -

Steckverbindung 3fach, hinter Verkleidung
D-Säule links unten

✱✱✱

T3n -

Steckverbindung 3fach, hinter Verkleidung
D-Säule rechts unten

✱✱✱

T3o -

Steckverbindung 3fach, hinter Verkleidung
B-Säule links unten

T3p -

Steckverbindung 3fach, hinter Verkleidung
B-Säule rechts unten

T75 -

Steckverbindung 75fach

109

-

Masseverbindung, im Leitungsstrang Airbag

B383

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Antrieb High) im
Hauptleitungsstrang

B390

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Antrieb Low) im
Hauptleitungsstrang

Q65

-

Verbindung im Leitungsstrang
Sicherheitsgurtwarnsystem

✱✱✱

-

Nur bei Fahrzeugen mit Kopfairbag/Seitenairbag

97-37974

519

J

T20/6

or/br

0,35

B390

B383

or/sw

0,35

or/br

0,35

or/gn

0,35

T20/5

or/br

0,35

or/gn

0,35

A205

A204

T36/11

J

285

T36/10

or/br

0,35

or/gn

0,35

T36/13

or/gn

0,35

T36/12

or/br

0,35

can-l

can-h

can-h

can-l

T36/15

T20/16

T20/8

T20/18

T20/15

bl/ge

0,35

T20/13

can-l

can-h

can-l

can-h

can-l

can-h

57

58

59

60

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

K

75

K

19

655

br

2,5

376

br

1,5

381

9

br

0,5

J

533

T16/6

T16/14

br

0,35

ge

0,35

T20/9

T20/19

B406

B397

B383

B390

Stromlaufplan

ws = weiß
sw = schwarz

ro = rot
br = braun
gn = grün
bl = blau
gr = grau
li

= lila

ge = gelb

Ausgabe 11.03

or = orange

Touran

Nr. 50/6

Schalttafeleinsatz, Diagnose-Interface für Daten-
bus, Anschluß Eigendiagnose, Kontrolllampe für
Airbag, Kontrolllampe für Sicherheitsgurt-Warnsy-
stem

J285 -

Steuergerät mit Anzeigeeinheit im
Schalttafeleinsatz

J519 -

Steuergerät für Bordnetz

J533 -

Diagnose-Interface für Datenbus, unter der
Schalttafel links

K19 -

Kontrolllampe für Sicherheitsgurt-Warnsystem

K75 -

Kontrolllampe für Airbag

T16

-

Steckverbindung 16fach, unter Schalttafel links
hinter Ablagefach, Anschluß Eigendiagnose

T20 -

Steckverbindung 20fach

T36 -

Steckverbindung 36fach

376

-

Masseverbindung 11 im Hauptleitungsstrang

381

-

Masseverbindung 16 im Hauptleitungsstrang

655

-

Massepunkt am Scheinwerfer links

A204

-

Verbindung (CAN-Bus Schalttafeleinsatz, High)
im Schalttafelleitungsstrang

A205

-

Verbindung (CAN-Bus Schalttafeleinsatz, Low)
im Schalttafelleitungsstrang

B383

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Antrieb High) im
Hauptleitungsstrang

B390

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Antrieb Low) im
Hauptleitungsstrang

B397

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Komfort High) im
Hauptleitungsstrang

B406

-

Verbindung 1 (CAN-Bus Komfort Low) im
Hauptleitungsstrang