6FKHPDWSREUDQR]VHUZLVX
KWWSZZZHOHNWURQLNDJHU\SO
0LQLDWXURZ\WLPHU]XNáDGHP/0
8NáDG86SUDFXMHZVZRLPW\SRZ\PXNáDG]LHDSOLNDF\MQ\PZWU\ELHZ\ZLHWODQLDSXQNWRZHJR7DNL
WU\E Z\ZLHWODQLD X]\VNDQR G]LNL SR]RVWDZLHQLX QLH SRGáF]RQHJR ZHMFLD 02'( N 86 :
SU]\SDGNX NRQLHF]QRFL XVWDOHQLD SDVNRZHJR WU\EX Z\ZLHWODQLD ZHMFLH 02'( QDOH*\ SRGáF]\ü GR
SOXVD]DVLODQLDN86:\EyUWU\EXZVND]\ZDQLDMHVW]DOH*Q\W\ONRRGXSRGRED NRQVWUXNWRUDLQLH
PDZSá\ZXQDG]LDáDQLHXNáDGX
6\JQDá QD ZHMFLH ZVND(QLND N 86 SRGDZDQ\ MHVW ] XNáDGX Uy*QLF]NXMFHJR & 53 3R
ND*GRUD]RZ\P UR]áDGRZDQLX NRQGHQVDWRUD & Z REZRG]LH & 3U] 5 UR]SRF]\QD VL SURFHV
SRQRZQHJR JURPDG]HQLD áDGXQNX F]HJR Z\QLNLHP MHVW SU]HSá\Z SUGX SU]H] SRáF]RQH V]HUHJRZR
UH]\VWDQFMH 5 3 .RQGHQVDWRU & EG]LH áDGRZDQ\ GR PRPHQWX Z\UyZQDQLD VL QDSLü QD MHJR
RNáDGNDFK &KDUDNWHU\VW\ND F]XáRFL XNáDGX /0 NRPSHQVXMH Z SHZQ\P VWRSQLX QLHOLQLRZRü
QDSLFLD SRGDZDQHJR QD ZHMFLH QLHOLQLRZRü Z\QLND ]H VSRVREX áDGRZDQLD NRQGHQVDWRUD &
5H]\VWRU5ZáF]RQ\ZREZyGUR]áDGRZDQLD&]DEH]SLHF]DVW\NLSU]HáF]QLNDNDVXMFHJR3U]SU]HG
XV]NRG]HQLHP Z\ZRáDQ\P SU]HSá\ZHP SUGX R EDUG]R GX*HM ZDUWRFL 3RWHQFMRPHWU 3 XPR*OLZLD
XVWDOHQLH F]DVX RGPLHU]DQHJR SU]H] 86 =PLDQ\ ]DNUHVX ZVND]D PR*QD GRNRQDü SRSU]H]
]PRG\ILNRZDQLHZDUWRFLHOHPHQWyZ&35
.RQGHQVDWRU&ILOWUXMHQDSLFLH]DVLODQLDLPR*HPLHüSRMHPQRüRGQ)X)-H*HOLXNáDGEG]LH
]DVLODQ\ ] EDWHULL PR*OLZH MHVW MHJR SRPLQLFLH SRQLHZD* ZHZQWU]QD SRMHPQRü EDWHULL MHVW
Z\VWDUF]DMF\PHOHPHQWHPILOWUXMF\P8ZDJDWDVSUDZG]DVL W\ONRZSU]\SDGNXEDWHULLQDMZ\*V]HM
MDNRFLRPDáHMUH]\VWDQFMLZHZQWU]QHM
8UXFKRPLHQLH XNáDGX SROHJD Z ]DVDG]LH QD SRGáF]HQLX JR GR ]DVLODQLD L ZVWSQ\P Z\VNDORZDQLX
SRWHQFMRPHWUX']LNLWHPXáDWZREG]LHNRU]\VWDü]WLPHUDQSZNXFKQL
