Technical

information

ã

Scania CV AB 2003-04

1 (3)

12

TI 12-03 03 31 T

pl

Hałas z wózka napędowego typu tandem

Pojazdy objęte akcją

TI dotyczy samochodów ciężarowych 4-serii
z BT200 lub BT201/300.

Podstawa

Zdarzało się, że niektóre samochody
ciężarowe miały problemy z hałasowaniem
wózka napędowego typu tandem przy
ostrych skrętach i małej prędkości. Hałas
powstaje wówczas, gdy resor przesuwa się w
bok i uderza w bok podstawy resoru.

Rozwiązanie produkcyjne

Zmniejszono luz boczny pomiędzy resorem
a postawą resoru, aby zapobiec hałasowi,
gdy resor przesuwa się w bok.

Zmiana została wdrożona w produkcji od
następujących numerów podwozi:

Samochód ciężarowy

Scania Södertälje

1 281 550

Scania Zwolle

4 474 996

Scania Angers

9 071 457

Scania Ameryka
Łacińska

3 534 445

2 (3)

ã

Scania CV AB

TI 12-03 03 31 T pl

Rozwiązanie serwisowe

Rozwiązanie serwisowe jest dostosowane
do samochodów ciężarowych
wyprodukowanych przez rozwiązaniem
produkcyjnym.

Celem zmniejszenia luzu pomiędzy resorem
a podstawą resoru wdrożono jako
rozwiązanie serwisowe podkładkę
regulacyjną o grubości 5 mm.

Podkładkę regulacyjną 1 należy
zamontować na każdej podstawie resoru 2.
Podkładka powinna znajdować się po
wewnętrznej stronie resoru, patrz rysunek.

W samochodach ciężarowych
wyposażonych w łańcuchowy ogranicznik
osi trzeba skrócić o 6 mm rurę 1, w której
jest zamocowany łańcuch, patrz rysunek.

TI 12-03 03 31 T pl

ã

Scania CV AB

3 (3)

Części

Podkładka regulacyjna 1 465 242 pasuje do
podstawy resoru 1 368 239, 1 370 350,
1 395 047 i 1 395 048 w BT 201/300.

Podkładka regulacyjna 1 481 794 pasuje do
podstawy resoru 1 320 287 i 1 320 288 w
BT200.

Oznaczenie

Część wycofana

Część wprowadzona

Ilość

Podkładka regulacyjna

-

1 465 242

4

Podkładka regulacyjna

-

1 481 794

4