Kabel do transmisji danych
CA-42 — krótka instrukcja
instalacji

9234594

Wydanie 2

Nokia, Nokia Connecting People i Pop-Port s± zarejestrowanymi znakami towarowymi firmy
Nokia Corporation.

Copyright © 2005 Nokia. Wszelkie prawa zastrze¿one.

CA-42_en2.fm Page 1 Friday, April 22, 2005 5:13 PM

W s t ê p

2

1. Wstêp

Kabel do transmisji danych CA-42 firmy Nokia s³u¿y do ³±czenia telefonu
Nokia z komputerem PC wyposa¿onym w odpowiedni port USB w celu
transmisji danych. Pakiet Nokia PC Suite umo¿liwia synchronizowanie
danych (na przyk³ad notatek kalendarza i pozycji spisu telefonów) miêdzy
telefonem a zgodnym oprogramowaniem do zarz±dzania danymi
i kontaktami na komputerze.

Funkcje dostêpne podczas korzystania z kabla zale¿± od modelu
telefonu Nokia.

Kabel do transmisji danych jest kompatybilny z niektórymi modelami
telefonów Nokia ze z³±czem Pop-Port

™. Informacje na temat zgodno¶ci

mo¿na znale¼æ w wykazie akcesoriów do³±czonym do telefonu oraz w sekcji
akcesoriów w witrynie www.nokia.com.pl. Oprogramowanie Nokia
Connectivity Cable Driver jest zgodne z systemami operacyjnymi Microsoft
Windows 98 Wydanie drugie, Windows ME, Windows 2000 (z dodatkiem
Service Pack 3 i 4) i Windows XP (z dodatkiem Service Pack 1 i 2). Nale¿y
sprawdziæ zgodno¶æ pakietu Nokia PC Suite z systemem operacyjnym
komputera.

Instrukcje dotycz±ce obs³ugi, eksploatacji i konserwacji telefonu, a tak¿e
wa¿ne informacje dotycz±ce bezpieczeñstwa zawiera instrukcja obs³ugi
telefonu.

CA-42_en2.fm Page 2 Friday, April 22, 2005 5:13 PM

I n s t a l a c j a

3

2. Instalacja

Je¶li wraz z kablem ma byæ u¿ywany pakiet Nokia PC Suite, przed jego
instalacj± nale¿y zainstalowaæ oprogramowanie Nokia Connectivity Cable
Driver. Je¶li jest u¿ywany pakiet Nokia PC Suite w wersji 6.4 lub nowszej,
nie trzeba osobno instalowaæ tego oprogramowania, poniewa¿ wchodzi
ono w sk³ad pakietu Nokia PC Suite w wersji 6.4 lub nowszej.

Je¶li stosowana wersja pakietu PC Suite nie wspó³pracuje ze sterownikiem
kabla, aktualn± wersjê tego oprogramowania mo¿na pobraæ z witryny
internetowej firmy Nokia pod adresem www.nokia.com.pl. Nale¿y
pamiêtaæ, ¿e pakietu PC Suite w wersji 6.0 lub nowszej nie mo¿na u¿ywaæ
w systemie Microsoft Windows 98 Second Edition ani w systemie
Windows ME.

Je¶li na komputerze jest ju¿ zainstalowany pakiet Nokia PC Suite
(w wersji starszej ni¿ 6.4), nale¿y go najpierw odinstalowaæ: w menu Start
systemu Windows kliknij Programy > Nokia PC Suite > Uninstall Nokia
PC Suite (Odinstaluj pakiet Nokia PC Suite). Nastêpnie zainstaluj
oprogramowanie sterownika kabla z dysku CD dostêpnego w zestawie.

Najnowsz± wersjê oprogramowania Nokia Connectivity Cable Driver
mo¿na pobraæ z sekcji akcesoriów w witrynie www.nokia.com.pl.

Uwaga: Podczas instalowania sterownika kabel do transmisji danych
powinien byæ niepod³±czony do komputera. Pod³±czenie kabla powoduje
nieprawid³ow± instalacjê sterownika.

CA-42_en2.fm Page 3 Friday, April 22, 2005 5:13 PM

I n s t a l a c j a

4

■ Wk³adanie dysku CD do komputera

1. Zamknij wszystkie programy systemu Windows, a nastêpnie do stacji

CD-ROM komputera w³ó¿ dysk CD zawieraj±cy sterownik Connectivity
Cable Driver.

2. Je¶li instalacja nie rozpocznie siê automatycznie, kliknij polecenie

Uruchom w menu Start, wpisz polecenie „D:\start.exe” (w którym „D:\”
to litera dysku stacji CD-ROM komputera), a nastêpnie naci¶nij
klawisz Enter.

■ Instalowanie sterownika

1. Wybierz Instalowanie sterownika > Zainstaluj Connectivity Cable

Driver. Wykonaj instrukcje wy¶wietlane na ekranie, aby uruchomiæ
kreatora instalacji, który poprowadzi procedurê instalacji sterownika.

2. W niektórych systemach po ukoñczeniu instalacji kreator wy¶wietli

monit o ponowne uruchomienie komputera. Kliknij przycisk Tak.
W takim przypadku nale¿y uruchomiæ ponownie komputer, aby
korzystanie z programu by³o mo¿liwe.

3. Wyjmij wszystkie dyski ze stacji dysków, a nastêpnie kliknij przycisk

Zakoñcz, aby ukoñczyæ instalacjê.

Teraz mo¿esz ponownie zainstalowaæ pakiet PC Suite i rozpocz±æ
korzystanie z kabla. Wiêcej informacji na ten temat zawiera
dokumentacja pakietu Nokia PC Suite.

CA-42_en2.fm Page 4 Friday, April 22, 2005 5:13 PM

I n s t a l a c j a

5

Uwagi dla u¿ytkowników systemu Windows 2000

Po pod³±czeniu kabla po raz pierwszy system Windows 2000
automatycznie wyszuka wcze¶niej zainstalowane sterowniki
i oprogramowanie. Je¶li podczas procesu instalacji zostanie wy¶wietlony
komunikat Nie znaleziono podpisu cyfrowego, kliknij przycisk Tak,
aby ukoñczyæ instalacjê.

Uwagi dla u¿ytkowników systemu Windows XP

Przy pierwszym pod³±czeniu kabla system Windows XP uaktywnia
Kreatora znajdowania nowego sprzêtu, który u³atwia instalacjê
sterownika Connectivity Cable Driver. Je¶li podczas procesu instalacji
zostan± wy¶wietlone komunikaty o b³êdzie logo systemu Windows, kliknij
przycisk Mimo to kontynuuj, aby ukoñczyæ instalacjê.

■ Pod³±czanie i od³±czanie kabla

Po ponownym uruchomieniu komputera pod³±cz kabel do transmisji
danych do portu USB komputera i do z³±cza Pop-Port zgodnego
telefonu Nokia.

Od³±czaj±c kabel od komputera, nale¿y go od³±czyæ najpierw od telefonu,
a nastêpnie od komputera.

Wiêcej informacji dotycz±cych korzystania z kabla do transmisji danych
zawieraj± instrukcje obs³ugi telefonu Nokia i pakietu Nokia PC Suite.

CA-42_en2.fm Page 5 Friday, April 22, 2005 5:13 PM