Angielskie Czasowniki Nieregularne

bezokolicznik

Infinitive

czas

przeszły

Past Tense

imiesłów

bierny

Past Participle

znaczenie

abide

abode

abode, abided

znieść, wytrzymać, mieszkać, przestrzegać

arise

arose

arisen

powstać, powstawać, pojawić się

awake

awoke

awoke / awaked przebudzić się, obudzić, budzić się

was / were

been

być

bear

bore

borne / born

nieść, znosić, rodzić, dźwigać

beat

beaten

bić, tłuc, zbić, pobić (wroga), trzepać (dywan),
dobijać się (do drzwi)

become

became

become

stać się, zostać (kimś), wypadać

begin

began

begun

zaczynać

behold

beheld

patrzeć

bend

bent

zgiąć, skręcić, zgiąć (się), schylić, przeginać

bereave

bereft

bereft, bereaved pozbawić (kogoś, czegoś), osierocić (kogoś)

beseech

besought

błagać, zaklinać

bet

bet, betted

zakładać się (iść o zakład)

betake

betook

betaken

udać się (dokądś)

bid

bade, bid

bidden, bid

rozkazać

bind

bound

wiązać, przywiązywać, obszywać, oprawiać
(książkę)

bite

bit

bitten, bit

gryźć, obgryzać, trawić, szczypać

bleed

bled

krwawić, puszczać (krew), wykrwawić się, ciągnąć z
kogoś forsę

blow

blew

blown

dmuchać, dmuchnąć, sapać, dyszeć

break

broke

broken

(z)łamać (słowo, przedmiot, nogę), rozbić, potłuc,
urwać, roztrzaskać

breed

bred

hodować, wychowywać, spłodzić, płodzić,
rozmnożyć

bring

brought

przynosić, przywieźć, przyprowadzić

broadcast

broadcast,
broadcasted

transmitować, nadawać (przez radio), rozgłaszać

build

built

budować, konstruować, wznosić (dom)

burn

burnt, burned burnt, burned

płonąć, palić, poparzyć, wypalić (dziurę), przypalić
(zupę), spłonąć, pałać (miłością), świecić (lampą),
opalać się

burst

pękać, rozerwać, wysadzać, rozlatywać się

buy

bought

kupować, kupić, okupywać

cast

rzucać, rzucić (kamień, spojrzenie, czar)

catch

caught

łapać, chwytać, łowić, przyjść na czas (na pociąg),
zarazić się (czymś)

chide

chid

chidden

łajać, besztać, dawać burtę

choose

chose

chosen

wybrać, wybierać (królem), postanowić, woleć

cleave

cleft, clove

cleft, cloven

rozłupać, rozłupywać

cling

clung

lgnąć, przywrzeć, przylgnąć (do czegoś, kogoś),
przyczepić się

clothe

clad, clothed clad, clothed

ubierać

come

came

come

przyjść, przyjechać, przylecieć, przybyć, zbliżyć się,
doczekać się

cost

kosztować

creep

crept

pełzać, czołgać się, skradać się, wkradać się (w
czyjeś łaski)

cut

ciąć, obcinać, ścinać, odciąć, kroić (garnitur),
obierać (ziemniaki), zmykać

deal

dealt

postępować (dobrze-źle), handlować, dotyczyć,
rozdawać, dzielić

dig

dug

kopać, ryć, grzebać, wkuwać (np. angielski)

did

done

robić, zrobić, wykonać, przyrządzić (golonkę),
sprzątać (pokój), czynić, postępować

draw

drew

drawn

ciągnąć, ssać, wyciągnąć, rysować, nakreślić,
wyrwać (ząb, gwóźdź)

dream

dreamt

mieć sen, marzyć

drink

drank

drunk

pić, wypić, napić się

drive

drove

driven

pędzić, gnać, prowadzić (pojazd), powieźć,
odwieźć (np. na stację)

dwell

dwelt

mieszkać, przebywać

eat

ate

eaten

jeść, żreć, spożywać, jadać

fall

fell

fallen

upaść, spaść, spadać, przewrócić się, ulegać
(pokusie)

feed

fed

karmić, żywić, nakarmić, paść, dostarczać żywność
(komuś)

feel

felt

czuć (się), wyczuwać, dotykać

fight

fought

walczyć, bić (się)

find

found

znajdować, odkrywać, stwierdzać

flee

fled

uciekać, unikać (czegoś, kogoś)

fling

flung

rzucać (coś, czymś), wypadać, ciskać, rzucać się

fly

flew

flown

latać

forbear

forbore

forborne

powstrzymywać się od czegoś, być cierpliwym i
wyrozumiałym

forbid

forbade

forbidden

zabraniać, zakazywać, nie pozwalać

forecast

zapowiadać, przewidywać

forego

forewent

foregone

poprzedzać

foresee

foresaw

foreseen

przewidywać

foretell

foretold

przepowiadać, wróżyć

forget

forgot

forgotten

zapominać

forgive

forgave

forgiven

wybaczać, przebaczać

forsake

forsook

forsaken

opuszczać, porzucać, zaniechać

freeze

froze

frozen

zamarzać, krzepnąć, mrozić

get

got

got, gotten (US) dostać, otrzymać, nabywać, zawołać, przynosić,

odnosić, nakłaniać

gild

gilt, guilded

pozłacać

give

gave

given

dawać, dać, ustępować

went

gone

iść, jechać, pójść, udawać się (dokądś)

grind

ground

mleć, miażdżyć, utłuc, rozkruszać, ostrzyc,
szlifować, wkuwać

grow

grew

grown

rosnąć, sadzić, uprawiać

hang

hung, hanged hung, hanged

wieszać, powiesić, rozwieszać, instalować

have

had

mieć

hear

heard

słyszeć, usłyszeć, posłuchać, przesłuchiwać

hew

hewed

hewn, hewed

ciosać, rąbać, ociosywać, urabiać

hide

hid

hidden, hid

ukrywać się, chować, schować

hit

uderzyć, stuknąć, ugodzić, trafić (kogoś, w coś),
natrafić, natknąć się

hold

held

trzymać (coś konkretnie) (się czegoś; za coś),
dzierżawić, wytrzymywać

hurt

ranić, kaleczyć, boleć, szkodzić (komuś, czemuś),
obrazić

keep

kept

przestrzegać, stosować się (do przepisów),
spełniać (obietnicę), obchodzić (urodziny), bronić
(bramki piłkarskiej), dawać na utrzymanie, trzymać

kneel

knelt

klęczeć

knit

knit, knitted

dziergać (robić) na drutach

know

knew

known

wiedzieć, znać (kogoś, coś), umieć, poznawać

lade

laded

laden, laded

ładować

lay

laid

kłaść, położyć, układać (do snu), pokrywać
(dywanem), nakryć do stołu

lead

led

prowadzić, kierować (kimś, czymś), wskazywać
drogę, zagrywać (piłki)

lean

leant, leaned leant, leaned

opierać się (o coś, na czymś), mieć oparcie (w
kimś)

leap

leapt, leaped leapt, leaped

skakać, przeskoczyć

learn

learnt, learned learnt, learned

uczyć się, dowiadywać się

leave

left

opuszczać, zostawiać, porzucać, wyjść, odejść,
wyjeżdżać

lend

lent

pożyczać (coś komuś)

let

pozwolić, pozwalać, dopuszczać, niech(!)

lie

lay

lain

leżeć, znajdować się - tkwić

light

lit, lighted

oświetlać, zapalić (ogień, lampę), spoczywać

lose

lost

gubić, tracić, zapodziać, zmarnować (okazję),
spóźnić się (na pociąg)

make

made

robić, zrobić, wytworzyć, wyprodukować

mean

meant

znaczyć, mieć na myśli, oznaczać, mieć zamiar,
przeznaczać

meet

met

spotykać się, spotkać, poznawać, zapoznawać się,
stawiać czoło

misgive

misgave

misgiven

wzbudzać obawy

mislay

mislaid

zapodziać, zarzucić

mislead

misled

wprowadzić w błąd, mylić

mistake

mistook

mistaken

pomylić się, źle zrozumieć

misunderstand misunderstood misunderstood

nie zrozumieć

mow

mowed

mown, mowed

kosić

outdo

outdid

outdone

przewyższać, prześcignąć

outgrow

outgrew

outgrown

wyróść, przerastać (kogoś), wyrastać

overcast

zachmurzyć się (niebo), zasępić się, zasmucić

overcome

overcame

overcome

pokonać, przezwyciężać, pokonywać

overdo

overdid

overdone

przesadzać (w czymś), przemęczyć, przesmażyć
(befsztyk)

overdraw

overdrew

overdrawn

przekraczać (konto, kredyt), wystawiać czek bez
pokrycia

overeat

overate

overeaten

przejeść się, objeść się

overfeed

overfed

przekarmiać

overhear

overheard

podsłuchiwać, podsłuchać

overpay

overpaid

przepłacać, nadpłacić

override

overrode

overridden

stratować (kopytami), zlekceważyć, przejeżdżać
(przez coś), przekroczyć

overrun

overran

overrun

najechać (kraj), przekroczyć granicę

oversee

oversaw

overseen

nadzorować

oversleep

overslept

zaspać

overtake

overtook

overtaken

zaskakiwać, odrabiać (zaległości), przegonić,
dopędzić

pay

paid

płacić, zapłacić, wynagradzać, uiścić należności

put

kłaść, położyć, umieszczać, postawić

quit

quit, quitted

przestać, opuścić (mieszkanie, posadę), rozstawać
się, pożegnać

read

czytać, studiować, głosić

rebuild

rebuilt

odbudować

rend

rent

rozdzierać, odrywać, rozłupać

rewind

rewound

przewijać

rid

rid, ridded

uwolnić (od czegoś), eliminować, uwalniać

ride

rode

ridden

jeździć (konno, rowerem)

ring

rang

rung

dzwonić, brzmieć, telefonować

rise

rose

risen

podnosić się, (w)stawać (z łóżka, od stołu),

wschodzić (słońce), wzbierać (rzeka), dochodzić
(do sławy, stanowisk)

run

ran

run

biec, pędzić, spieszyć się

saw

sawed

sawn, sawed

piłować, rżnąć

say

said

powiedzieć, wypowiadać, wygłaszać (kazanie),
odprawiać (mszę)

see

saw

seen

widzieć, zobaczyć, ujrzeć, zauważyć, zrozumieć,
połapać się, odwiedzić

seek

sought

szukać, starać się o coś, chcieć, usiłować,
próbować, dążyć (do czegoś)

sell

sold

sprzedać, sprzedawać, sprzeniewierzać się,
wykiwać, cieszyć się popytem

send

sent

posłać, wysyłać, nadawać (list), wywołać,
sprawiać, transmitować (radio)

set

umieszczać, postawić, kłaść, montować,
regulować, nastawiać, umocować

sew

sewed

sewn, sewed

szyć, uszyć

shake

shook

shaken

potrząsać, trząść

shear

shore,
sheared

shorn, sheared

odzierać ze skóry, strzyc (owce)

shed

pozbyć się (kogoś, czegoś), tracić (włosy,
kolegów), pogubić (bagaż)

shine

shone

świecić się, zabłyszczeć, pucować, czyścić do
połysku

shoot

shot

strzelać, ciskać, polować

show

showed

shown, showed pokazywać, wystawić na pokaz, demonstrować

shrink

shrank

shrunk, shrunken kurczyć się, cofać się

shut

zamknąć, przytrzasnąć (np. palec), zamykać się

sing

sang

sung

śpiewać, wyć, bzyknąć

sink

sank

sunk

tonąć, topić się, zagłębiać się

sit

sat

siedzieć, siadać, posadzić

slay

slew

slain

zabijać, uśmiercać

sleep

slept

spać

slide

slid

slid, slidden

ślizgać się, pośliznąć się

sling

slung

strzelać z procy, ciskać, cisnąć

slink

slunk

podkradać się, skradać się

slit

rozłupać, rozciąć, pęknąć, rozdzierać

smell

smelt, smelled smelt, smelled

wąchać, pachnieć, poczuć zapach (czegoś),
wyczuć (niebezpieczeństwo)

smite

smote

smitten

uderzyć, potrącić, walnąć, grzmotnąć

sow

sowed

sown, sowed

siać, wysiewać

speak

spoke

spoken

mówić, wygłaszać

speed

sped

spieszyć się, pędzić, pomknąć

spell

spelt, spelled spelt, spelled

sylabizować, przeliterować

spend

spent

wydawać (pieniądze), spędzać (czas), poświęcić
(czas, pieniądze)

spill

spilt, spilled

rozlewać, rozlać, rozsypywać (sól)

spin

span

spun

snuć (przędze, opowiadanie), prząść, łowić ryby
na błyszczkę, układać (historię)

spit

spat

splunąć, pluć (krwią), lekceważyć

split

rozłupać, rozszczepić, dzielić na części

spoil

spoilt, spoiled spoilt, spoiled

psuć, popsuć, uszkodzić, zniszczyć, ograbić

spread

rozciągać, rozszerzać się, rozwinąć,
rozpowszechnić się

spring

sprang

sprung

skoczyć, nagle się wyprostować, tryskać,
eksplodować, zaskoczyć (kogoś czymś)

stand

stood

stać, pozostawać, stanąć, postawić

steal

stole

stolen

kraść, ukraść, skradać się

stick

stuck

przylgnąć, wtykać, wsadzić, tkwić

sting

stung

kłuć, poparzyć, żądlić, boleć

stink

stank, stunk stunk

śmierdzieć, cuchnąć

strew

strewed

strewn, strewed posypywać, rozrzucać, sypać

stride

strode

stridden

kroczyć, iść dużymi krokami

strike

struck

uderzać (coś, kogoś), bić, tłuc, wybijać (godziny,
medale), zapalać (zapałkę), robić wrażenie,
natknąć się, strajkować

string

strung

nizać, związywać, przywiązywać

strive

strove

striven

usiłować, starać się, dążyć

swear

swore

sworn

kląć, przysięgać

sweat

sweat,
sweated

sweat, sweated pocić się

sweep

swept

sięgać, sunąć, zamiatać

swell

swelled

swollen, swelled puchnąć, obrzmiewać

swim

swam

swum

pływać, płynąć, przepłynąć

swing

swung

huśtać, kołysać się, bujać się

take

took

taken

brać, wziąć, chwytać, przyjąć

teach

taught

uczyć, nauczać (kogoś)

tear

tore

torn

szarpać, drzeć, rwać, ciągnąć

tell

told

mówić, opowiadać, wskazywać (drogę, czas),
poznawać

think

thought

myśleć, sądzić, uważać, wyobrażać sobie,
oczekiwać, mieć zamiar

thrive

throve

thriven

prosperować, kwitnąć, dobrze się rozwijać
(chować, rosnąć, miewać)

throw

threw

thrown

rzucać, cisnąć

thrust

popychać, szturchnąć, wytrącić, pchać, wciskać

tread

trod

trodden

stąpać, deptać

unbend

unbent

wyprostować, rozprostować, odprężać się
(relaksować)

unbind

unbound

rozwiązać, uwalniać z więzów, rozwiązywać (np.
włosy)

underbid

underbade

underbidden

złożyć korzystniejszą ofertę, nie wykorzystać w
licytacji (kart)

undergo

underwent

undergone

przejść, doznać, przecierpieć, doświadczyć,
poddawać się (czemuś)

underlie

underlay

underlain

leżeć (pod czymś)

understand

understood

rozumieć, pojąć, zorientować się, wywnioskować

undertake

undertook

undertaken

przedsiębrać, podejmować się (czegoś),
zobowiązać się

undo

undid

undone

rozpinać, rozpruć, anulować, unieważnić, niszczyć,
rozwiązać, zniweczyć rujnować (kogoś)

unwind

unwound

rozwijać, odwijać, rozwijać się

uphold

upheld

podtrzymywać (tradycję, budynek), popierać (coś,
kogoś)

upset

wywracać, wzburzać, przewracać, niepokoić,
wyprowadzić z równowagi, rozkuć

wake

woke, waked woke, woken

obudzić się, nie spać, wzburzać (uczucie),
wskrzeszać (wspomnienia)

wear

wore

worn

nosić (na sobie), być ubranym w, ubierać się

weave

wove

woven

tkać, splatać, knuć (intrygę)

wed

wed, wedded wed, wedded

poślubić

weep

wept

płakać, opłakiwać, lamentować

wet

wet, wetted

zwilżać

win

won

zwyciężać, wygrać, przekonać

wind

wound

nakręcać, nawijać, wywindować

withdraw

withdrew

withdrawn

wycofywać (się), odsuwać

withhold

withheld

wstrzymywać, odmówić

withstand

withstood

opierać się (przeciwstawiać), wytrzymywać

wring

wrung

wyżąć, wyciskać, wymóc, ukręcać

write

wrote

written

pisać, napisać, zapisać