Technical

information

ã 

Scania CV AB 2000-11

1 (2)

01

TI 01-00 11 10 T/B/M

 pl

Wyciek oleju między przewodem zasilającym a 

głowicą cylindrów

Dotyczy DSC/DC/DSI9.

Podstawowe fakty

Między przewodem zasilającym a głowicą 
cylindrów wycieka olej. Olej może 
przedostawać się z zamkniętego układu 
odpowietrzenia skrzyni korbowej.

Rozwiązanie produkcyjne

Do produkcji wprowadzono nową uszczelkę 
dla przewodu zasilającego i przewodu płynu 
chłodzącego od następujących numerów 
podwozi:

Uszczelka wykonana jest z cienkiej blachy 
stalowej z warstwą gumową. Jedna 
uszczelka uszczelnia trzy głowice cylindrów.

Ciężarówka

Scania Södertälje

1 260 085

Scania Zwolle

4 432 193

Scania Angers

9 052 263

Scania Ameryka Łacińska

3 520 150

Autobus

Scania Katrineholm

1 837 826

Scania Ameryka Łacińska

2 (2)

ã

 Scania CV AB

TI 01-00 11 10 T/B/M pl

1

2

0

 1

2

3

Rozwiązanie serwisowe

Przy wymontowywaniu przewodu 
zasilającego, przewodu płynu chłodzącego, 
lub głowicy cylindra, wszystkie stare 
uszczelki wszystkich głowic cylindrów 
należy wymienić na dwie nowe uszczelki.

Przy wymontowaniu głowicy cylindra z 
nową uszczelką dla przewodu zasilającego i 
przewodu płynu chłodzącego, usunięta część 
powinna zostać zastąpiona częścią nowej 
uszczelki. Odetnij część nowej uszczelki tak, 
by pasowała do głowicy cylindra. Patrz 
rysunek.

Nie zaleca się ponownego montażu 
używanej uszczelki nowego typu. Należy ją 
wymienić na nową.

Części

Opis

Części 

wycofane

Nowe 

części

Ilość

Uszczelka

1 349 714

-

6

Uszczelka

1 384 877

-

6

Uszczelka

366 547

-

6

Uszczelka

366 557

-

6

Uszczelka

-

1 437 296

2