background image

    

 (  

 

+LHUDUFKLDSRVWSRZDQLD]RGSDGDPL

     

         

 

       

        *    

        *   

             

 *         !    " 

   #      $  *   

 *      %

&   '(

)    *+

       #  *+

,       

  ! !"  !#

N

           * 

 -     .     

             

  !     "  

           

 

N

            -*

*  *  "

N /  *         0 

    1      

   *       *

   "     

N .         

N 0  *     *  

    #    

N 2*     *    " 

N /         

    #         

  '   (   *    

   "  

:,(/2.5271(:<.25=<67$1,(5(86(

N 3       2   

    '"      (  

    *

N .        *  

  3      2

     *       

        1 

* (           

    *   

N 3     *        

*       #      

        0  

background image

    

 (  

 

          *  * 

         *  *

        

         

    

3212:1(35=(7:$5=$1,(6852:&Ï:±5(&<./,1*

    *        

  * !       * 

*              

   "         

    

6852:&(:7Ï51(,,&+6(/(.7<:1$=%,Ï5.$

3$3,(5  # $      $%  $&  * '(

 )#  **%    +*   

    *         

  ,  --  * ,   

       *     (  

 .       

 

   

 *    / $&     *  

   , 0

      '12

    / 3%2  0

         $41   ( 

.        ,   /   

 -0           , 

5     *   / 6780 9 * 

   ,       

/ :780         

 

6=.à2  "          ,

 &%%  4&%  43%  3%   *

    ,  $%3   *   

  ,      *     +  

*    ,     

 *          *

 7        )*   

*  , $1      ,  

        ,  *  

    ,  ,     

$3%%

4

7      $1%%

4

7    3%2   

          

    ,     

 ,

)*          

     $%%  *  * 

background image

    

 (  

 

*   *       *  

          

       

          

           

        * !"  

      *  *  #$"   %

        #&"  

   &'" %  ( )* +$"    

 , &$"   , '&"      -" 

 .          

            

         / 

*          

      %    

         0*   1

2              

    *        

'$$  '&$ 

345672) 8%4369% :68(.6 9.;*

   

 0)1    0     0<5)1 

 *  0;5)1 1        

         

       

  0)81      0  

1   04)81     

  0  1   

 01     041    

 0   1       4

       0  

1     

   

 0:1         0

 1      : 

  0=.1      0  

1          

 0=5.1        

 071     0471     

      

 0.1  >     

0(7$/(:LHOHRWDF]DMF\FKQDVSU]HGPLRWyZ]RVWDáDZ\SURGXNRZDQDZáDQLH]

WHJRVXURZFDSUDONLNXFKHQNLURZHU\VDPRFKRG\LWSDOH]DMPLMP\VLPHWDODPL

NWyUH]E\WF]VWRWUDILDMGRQDV]\FKNRV]\QDPLHFL6WRSU]HGHZV]\VWNLPSXV]NL

SRQDSRMDFK0DWHULDá]NWyUHJRVSURGXNRZDQHWRJOLQMHJRáDFLVNQD]ZMHVW

DOXPLQLXP&]\VW\PHWDOLF]Q\JOLQDOXPLQLXPSRZVWDMH]UXG\ERNV\WX$OXPLQLRZH

SXV]NLSRUD]SLHUZV]\SRMDZLá\VLQDU\QNXZUQLNWQLHSU]\SXV]F]Dá*H

background image

    

 (  

 

F]HNDMHWDNDZLDWRZDNDULHUD=HZ]JOGXQDVZRMHZáDFLZRFLJOLQMHVWFRUD]

F]FLHMZ\NRU]\VW\ZDQ\ZSU]HP\OHVSR*\ZF]\P1LHPDERZLHPLQQHJRPHWDOX

SRVLDGDMFHJRW\OHNRU]\VWQ\FKFHFKMHVWOHNNLWUXGQRFLHUDOQ\QLHSU]HSXV]F]DMF\

]DSDFKXVXEVWDQFMLSá\QQ\FKDQLSURPLHQLIDOZLHWOQ\FKàDWZR]PLHQLD

WHPSHUDWXULQLHXOHJDNRUR]ML-HGQDNSURGXNFMDDOXPLQLXP]ERNV\WXSRFLJD]D

VREGX*H]X*\FLHHQHUJLL3RZRGXMHUyZQLH*HPLVMV]NRGOLZ\FKVXEVWDQFML

]ZáDV]F]DIOXRUXVWDQRZLFHJR]DJUR*HQLHGOD]GURZLDOXG]LQDGPLDUIOXRUXPD

WDN*HZSá\ZQDGHJUDGDFMJOHELVND*HQLHZyGSRGVNyUQ\FK1DV]F]FLHMHVWWR

SURGXNWNWyU\PR*QDRG]\VNDüZSURFHVLHUHF\NOLQJX3URGXNFMDDOXPLQLXP]H]áRPX

DOXPLQLRZHJRGDMHRV]F]GQRFLHQHUJLLRJUDQLF]DHPLVMWRNV\F]Q\FKS\áyZ

GRDWPRVIHU\]ZáDV]F]DIOXRUXREQL*D]DQLHF]\V]F]HQLDZRG\RLRF]\ZLFLH

SR]ZDODQD]PQLHMV]HQLHLORFLRGSDGyZZ\ZR*RQ\FKQDZ\V\SLVNR

-H*HOL ND*G\ 3RODN Z\U]XFL W\ONR MHGQ SXV]N SR SLZLH F]\ QDSRMX WR Z FLJX URNX

SRZVWDQLH JyUD RGSDGyZ R REMWRFL  W\ P MHVW WR REMWRü SU]HFLWQ\FK EXG\QNyZ

V]NROQ\FK

8ZDJD 'R SURGXNFML SXV]HN DOXPLQLRZ\FK]X*\ZD VL  UD]\ ZLFHM HQHUJLL D QL*HOL GR

SURGXNFML V]NáD 'ODWHJR MH*HOL PDV] Z\EyU Z\ELHU] RSDNRZDQLH V]NODQH QDMOHSLHM MH*HOL

EG]LH WR ]ZURWQD EXWHOND 0LHM UyZQLH* ZLDGRPRü *H Z ZLHOX NUDMDFKVSU]HGD* SXV]HN

DOXPLQLRZ\FKGR QDSRMyZ MHVW REFL*DQD Z\VRNLPL RSáDWDPL HNRORJLF]Q\PL : 'DQLL MHVW

]DEURQLRQD

2SUDF $QJHOLND 6]\V]áR

'UyGáR ZZZJDMDQHWSO