Vehicle Security System
VSS 1

Przewodnik konfigurowania systemu - Polish

VSS1

1

Drogi użytkowniku,

W tym przewodniku znajdziesz informacje i procedury potrzebne do

–

potwierdzenia prawidłowości instalacji systemu alarmowego

– uaktywniania/dezaktywacji niektórych funkcji
– diagnozowania 3 ostatnich przyczyn alarmów

W razie wystąpienia potrzeby uzyskania informacji na temat użytkowania systemu alarmowego
należy zapoznać się z instrukcją obsługi systemu alarmowego.

VSS1

Tryb programowania

Ta funkcja umożliwia włączanie/wyłączanie różnych opcji systemu oraz pozyskiwanie informacji od
systemu.
Aby przejść do trybu programowania, należy wykonać czynności poniższej procedury:
• Najpierw należy przejść do trybu programowania.
• Następnie trzeba wybrać funkcję, która ma być poddana edycji, odliczając ilość zamknięć

drzwi.

• Po wykonaniu czynności w tym trybie można wybrać inny tryb albo zakończyć pracę czekając

przez 30 sekund bądź obracając klucz do położenia ON oraz ponownie do położenia OFF.

1 Rozpocznij procedurę

System alarmowy musi być w stanie rozbrojonym, a wszystkie drzwi zamknięte.

Przejdź do trybu programowania

Samochody z kluczem wyposażonym w pilota zdalnego sterowania

–

Włóż klucz do wyłącznika zapłonu.

–

Obróć klucz 5 razy do położenia IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY) (IG OFF (ZAPŁON
WYŁĄCZONY) -> ON (ZAPŁON WŁĄCZONY)) w ciągu 0 sekund.

–

Końcowe położenie klucza: IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY), lampka stanu systemu
alarmowego (dioda LED) świeci przez 30 sekund

Samochody z kluczem inteligentnym

–

weź klucz do wnętrza pojazdu,

–

nie naciskając sprzęgła, naciskaj przełącznik rozruchowy do osiągnięcia stanu IG ON
(ZAPŁON WŁĄCZONY) (IG OFF (ZAPŁON WYŁĄCZONY) -> ON (ZAPŁON WŁĄCZONY)) 5
razy w ciągu 0 sekund.

–

końcowy stan przełącznika rozruchowego: IG ON (ZAPŁON WŁĄCZONY), lampka stanu
systemu alarmowego (dioda LED) świeci przez 30 sekund

Uwaga:
– Gdy zmiana IG OFF-> ON (ZAPŁON WYŁĄCZONY -> ZAPŁON WŁĄCZONY) nastąpiła więcej

niż 5 razy, musisz wyjąć klucz z wyłącznika zapłonu i powtórzyć powyższą procedurę.

VSS1

3

3 Wybierz tryb programowania

W ciągu 30m sekund wybierz tryb programowania wykonując określoną poniżej liczbę operacji
otwarcia/zamknięcia drzwi (odliczając liczbę zamknięć drzwi):.

jedno:

WŁĄCZ/WYŁĄCZ brzęczyk (patrz punkt .8)

dwa:

WŁĄCZ/WYŁĄCZ automatyczną blokadę drzwi (patrz punkt .3)

trzy:

potwierdzenie pamięci alarmów (patrz punkt .5)

cztery:

potwierdzenie instalacji (patrz punkt .9)

pięć:

WŁĄCZ/WYŁĄCZ dodatkowy klakson samochodu (patrz punkt .6)

dziewięć: WŁĄCZ/WYŁACZ pasywne uzbrojenie (patrz punkt .4) (opcja niedostępna w Belgii)

4 Potwierdzenie trybu programowania

Obróć klucz lub naciśnij przełącznik rozruchowy, tak aby uzyskać położenie OFF (WYŁĄCZONY),
(IG ON -> OFF (ZAPŁON WŁĄCZONY -> ZAPŁON WYŁĄCZONY) w celu przejścia do wybranego
trybu programowania

Uwaga:
– potwierdzenie wyboru następuje poprzez błyskanie świateł awaryjnych i wydawanie sygnałów

dźwiękowych przez brzęczyk w takiej samej liczbie, jak liczba powyższych operacji otwarcia/
zamknięcia drzwi.

– aby zacząć ponownie od punktu 3, musisz obrócić klucz do położenia ON (WŁĄCZONY) (IG

OFF -> ON (ZAPŁON WYŁĄCZONY -> ZAPŁON WŁĄCZONY))

Teraz musisz dokonać wyboru żądanej funkcji.

5.1 Zmodyfikuj ustawienia

Liczba zamknięć drzwi:

Jedno: WŁĄCZ/WYŁĄCZ brzęczyk

1) otwórz i zamknij drzwi jeden raz w ciągu 30 sekund (zacznie świecić lampka stanu

systemu alarmowego (dioda LED)).

jeden raz: brzęczyk WYŁĄCZONY

dwa razy: brzęczyk WŁĄCZONY

) Obróć klucz (IG OFF > ON > OFF (ZAPŁON WYŁĄCZONY > ZAPŁON WŁĄCZONY >

ZAPŁON WYŁĄCZONY))

Zgaśnie dioda LED, a światłą awaryjne błysną taką samą liczbę razy, jak liczba operacji
otwarcia/zamknięcia drzwi.

3) Aby zacząć ponownie od punktu 3), obróć klucz do położenia ON (WŁĄCZONY).

Dwa: WŁĄCZ/WYŁĄCZ automatyczną blokadę drzwi

1) otwórz i zamknij drzwi dwa razy w ciągu 30 sekund (zacznie świecić lampka stanu

systemu alarmowego (dioda LED)).

jeden raz: WYŁĄCZ automatyczną blokadę drzwi

dwa razy: WŁĄCZ automatyczną blokadę drzwi

4

VSS1

) Obróć klucz (IG OFF > ON > OFF (ZAPŁON WYŁĄCZONY > ZAPŁON WŁĄCZONY >

ZAPŁON WYŁĄCZONY))

Zgaśnie dioda LED, a światła awaryjne błysną taką samą liczbę razy, jak liczba operacji
otwarcia/zamknięcia drzwi.

3) Aby zacząć ponownie od punktu 3), obróć klucz do położenia ON (WŁĄCZONY).

Pięć: WŁĄCZ/WYŁĄCZ dodatkowy klakson samochodu

1) otwórz i zamknij drzwi pięć razy w ciągu 30 sekund (zacznie świecić lampka stanu

systemu alarmowego (dioda LED)).

jeden raz: WYŁĄCZ klakson

dwa razy: WŁĄCZ klakson

) Obróć klucz (IG OFF > ON > OFF (ZAPŁON WYŁĄCZONY > ZAPŁON WŁĄCZONY >

ZAPŁON WYŁĄCZONY))

Zgaśnie dioda LED, a światła awaryjne błysną taką samą liczbę razy, jak liczba operacji
otwarcia/zamknięcia drzwi.

3) Aby zacząć ponownie od punktu 3), obróć klucz do położenia ON (WŁĄCZONY).

Uwaga:
– ta opcja nie jest dostępna dla wszystkich modeli samochodu.

Dziewięć: WŁĄCZ/WYŁĄCZ pasywne uzbrojenie

1) otwórz i zamknij drzwi dziewięć razy w ciągu 30 sekund (zacznie świecić lampka stanu

systemu alarmowego (dioda LED)).

jeden raz: WYŁĄCZ pasywne uzbrojenie

dwa razy: WYŁĄCZ pasywne uzbrojenie

) Obróć klucz (IG OFF > ON > OFF (ZAPŁON WYŁĄCZONY > ZAPŁON WŁĄCZONY >

ZAPŁON WYŁĄCZONY))

Zgaśnie dioda LED, a światła awaryjne błysną taką samą liczbę razy, jak liczba operacji
otwarcia/zamknięcia drzwi.

3) Aby zacząć ponownie od punktu 3), obróć klucz do położenia ON (WŁĄCZONY).

VSS1

5

5. Tryb diagnostyczny

Trzy: Potwierdzenie pamięci alarmów

1) otwórz i zamknij drzwi trzy razy w ciągu 30 sekund (zacznie świecić lampka stanu

systemu alarmowego (dioda LED)).

Gdy drzwi zostaną otwarte w ciągu 30 sekund (świeci dioda LED) od chwili wybrania
trybu ustawień.

) System przekaże informację o ostatnich wyzwoleniach alarmu poprzez liczbę błyśnięć

świateł awaryjnych oraz wydanych sygnałów dźwiękowych brzęczyka (0,35 s.
WŁĄCZONE/WYŁĄCZONE - sekundy przerwy pomiędzy różnymi wskazaniami)

jedno: czujnik wolumetryczny

dwa: dodatkowy czujnik (np. czujnik przechyłu)

trzy:

drzwi

cztery: bagażnik

pięć: maska samochodu

sześć: zapłon

siedem: naruszenie akumulatora (odłączenie)

osiem: naruszenie magistrali Cobra

Uwaga:
– Jeśli, po uzyskaniu wskazania przyczyny alarmu, drzwi zostaną zamknięte i ponownie otwarte,

nastąpi ponowne uaktywnienie funkcji wskazania pamięci alarmów.

– Aby zakończyć tryb diagnostyki, obróć klucz do położenia ON (WŁĄCZONY) w ciągu 30 sekund.

Cztery: Potwierdzenie instalacji

1) otwórz i zamknij drzwi cztery razy w ciągu 30 sekund (zacznie świecić lampka stanu

systemu alarmowego (dioda LED)).

System może potwierdzić prawidłowość instalacji.

) W przypadku wykrycia wtargnięcia, lampka stanu systemu alarmowego (dioda LED) i

światła awaryjne będą migotać w czasie wykrycia wtargnięcia.

3) W przypadku wykrycia jakiegokolwiek innego wyzwolenia alarmu (otwarcie drzwi,

bagażnika, maski silnika, sygnał dodatkowego czujnika) lampka stanu systemu
alarmowego (dioda LED) będzie świecić ciągłym światłem oraz syrena będzie
wydawać ciągły dźwięk w czasie występowania przyczyny wyzwolenia alarmu.

Uwaga:
– Tryb kontroli instalacji kończy się po upływie 5 minut lub z chwilą obrócenia klucza z położenia

OFF (WYŁĄCZONE) do położenia ON (WŁĄCZONE).

– Z chwilą wyjścia z trybu kontroli instalacji zgaśnie lampka stanu systemu alarmowego (dioda

LED), a dźwięk syreny oraz światła awaryjne zostaną dwukrotnie włączone.

– Aby zakończyć tryb diagnostyki, obróć klucz do położenia ON (WŁĄCZONY) w ciągu 30 sekund.

6

VSS1

6 Wyjdź z trybu programowania

poczekaj 30 sekund nie wykonując żadnych czynności (zostaną zapisane wszystkie nowe dane)
albo
obróć klucz do położenia WYŁĄCZONE z punktu 3), nie wykonując operacji otwierania
zamykania drzwi.

VSS1

Uzbrojenie systemu alarmowego bez

czujnika wtargnięcia

Jeśli chcesz włączyć blokadę samochodu z kimś wewnątrz (np. z pasażerem lub psem), musisz
dezaktywować czujnik wtargnięcia.

Centralny zamek drzwi (Znajduje się na drzwiach od strony kierowcy)

Czynności aktywacji

Wskazanie

świateł

awaryjnych

Lampka stanu

systemu

alarmowego

(dioda LED)

Brzęczyk

1

Otworzyć drzwi kierowcy.

–

–

–

Trzykrotnie przełączyć przycisk
zamka centralnego drzwi z
położenia „zwolnij blokadę” na
„włącz blokadę”, mając przy
tym otwarte drzwi kierowcy
(odstęp pomiędzy każdym
naciśnięciem powinien być
krótszy niż 5 sekund)

–

Wskaźnik diody
LED będzie
szybko migał
przez 5 minut
lub do chwili
uzbrojenia
systemu.

sygnały
dźwiękowe,
kiedy czujniki
zostaną
dezaktywowane.

3

Zamknąć wszystkie drzwi,
bagażnik i maskę samochodu,
a następnie w ciągu 5 minut
zablokować pojazd za pomocą
pilota zdalnego sterowania lub
„Inteligentnego kluczyka”.

Jedno
błyśnięcie.

Świeci przez
30 sekund, a
potem zaczyna
migać.

–

Uwaga:
– Czujnik wtargnięcia jest wyłączony tylko na jedno użycie. Przy następnym uzbrojeniu czujnik

wtargnięcia zostanie ponownie włączony.

ZWOLNIJ

BLOKADĘ

WŁĄCZ

BLOKADĘ

8

VSS1

8 Tryb warsztatowy

Jeśli użytkownik musi pozostawić swój samochód autoryzowanemu sprzedawcy detalicznemu
i nie chce przekazywać mu pilota zdalnego sterowania, system alarmowy można wyłączyć na
ograniczony czas.
Podczas trybu warsztatowego następuje wstrzymanie wszystkich funkcji systemu alarmowego.

Tryb warsztatowy można uruchomić ręcznie, wykonując czynności według poniższej procedury:
1. Rozbroić system za pomocą pilota zdalnego sterowania.
. Włożyć klucz do stacyjki i obrócić go do położenia IG ON (zapłon włączony).
3. Otworzyć i zamknąć drzwi razy w ciągu 30 sekund.
4. Obrócić klucz do położenia IG OFF (zapłon wyłączony).
Światła awaryjne błysną jeden raz (potwierdzenie).
Po 5 uruchomieniach silnika tryb warsztatowy zostanie anulowany. Światła awaryjne błysną dwa
razy.

www.toyota-europe.com

Publication no. ASM 000 020-0

PZ???-?????-EU