to put on

Put on your coat, it’s cold

outside.

zakładać

Załóż płaszcz, na
zewnątrz jest zimno.

to wear

She always wears very

funny clothes.

nosić

Ona zawsze nosi bardzo
śmieszne ubrania.

to get dressed

I overslept, so I had to get dressed

and go out in the blink of an eye.

ubierać się

Zaspałem, więc
musiałem się ubrać i
wyjść w mgnieniu oka.

to try on

Try on this jumper to see if

it’s a good size.

przymierzać

Przymierz ten sweter,
żeby zobaczyć, czy to
dobry rozmiar.

to fit

This pair doesn’t fit me –

it’s a size too small.

pasować (rozmiar)

Ta para na mnie nie pasuje

- jest o rozmiar za mała.

to suit

This green blazer will suit

you perfectly.

pasować (do kogoś)

Ta zielona marynarka

będzie do ciebie idealnie

pasowała.

to match

Her earrings didn’t really

match the rest of her outfit.

pasować (do reszty stroju)

Jej kolczyki niezbyt

pasowały do reszty stroju.

to grow into

Let’s keep these trousers,

Mark will grow into them one

day.

dorosnąć do

Zatrzymajmy te spodnie,

Mark kiedyś do nich

dorośnie.

to grow out of

He's grown out of his

shoes, we’ll have to get a

new pair.

wyrosnąć z

Wyrósł ze swoich
butów, będziemy musieli
kupić nową parę.

przetnij,

zagnij

to wear out

During the trip to South America

he wore out three pairs of boots.

zdzierać, znosić

Podczas wyprawy do Ameryki

Południowej zdarł trzy pary

butów.

to undress

She undressed quickly and

jumped into the shower.

rozbierać się

Rozebrała się szybko i
wskoczyła pod prysznic.

to undo

I don’t know how to undo

this zip.

rozpiąć

Nie wiem, jak
rozpiąć ten suwak.

to untie

We couldn't untie the knot,

so we had to use scissors.

rozwiązać

Nie dało się rozwiązać węzła,

więc musieliśmy użyć

nożyczek.

to do up

Could you help me to do

up my dress?

zasuwać

Czy możesz mi pomóc

zasunąć suwak w sukience?

to tie up

Tie up your shoelaces

before you trip.

zawiązywać

Zawiąż sobie sznurówki,
zanim się przewrócisz.

to iron

You’ll have to iron this shirt

before you can put it on.

prasować

Zanim założysz tę
koszulę, będziesz ją
musiała wyprasować.

jeans

On Fridays we are allowed

to wear jeans to work.

jeansy

W piątki wolno nam
zakładać do pracy

jeansy.

trainers

I want to start jogging, but

I need to get trainers first.

adidasy

Chcę zacząć uprawiać
jogging, ale najpierw
muszę kupić adidasy.

przetnij,

zagnij

striped

Striped clothes are all the

rage this season.

w paski

Ubrania w paski są w
tym sezonie krzykiem

mody.

a shirt

Don’t wear a t-shirt to a job

interview, choose a smart shirt

instead.

koszula

Nie zakładaj na rozmowę
o pracę t-shirtu, wybierz
zamiast tego elegancką

koszulę.

a waistcoat

All the waitresses were

made to wear black

waistcoats.

kamizelka

Wszystkim kelnerkom
nakazano założyć
czarne kamizelki.

plain

I think a plain dress will look

more elegant than a patterned

one.

gładki

Uważam, że gładka
sukienka będzie wyglądała
bardziej elegancko niż
taka ze wzorem.

trousers

She ordered a new pair of

trousers from an on-line store.

spodnie

Zamówiła nową parę
spodni w sklepie
internetowym.

a jacket

No matter how cold it is, my leather

jacket always keeps me warm.

kurtka

Nieważne jak zimno się
robi, w mojej skórzanej
kurtce zawsze jest mi

ciepło.

baggy

She said that baggy

clothes made her feel

comfortable.

workowaty

Powiedziała, że w
workowatych ubraniach
czuje się wygodnie.

a pattern

She bought a skirt with a

floral pattern.

wzór

Kupiła spódnicę ze wzorem

w kwiaty.

a cap

Why does he always have

to wear that old baseball

cap?

czapka z daszkiem (np.

bejsbolówka)

Dlaczego on zawsze
musi nosić tę starą

bejsbolówkę?

przetnij,

zagnij

an outfit

Her outfit is a bit too skimpy

for a lawyer's office!

kostium, strój

Jej kostium jest niceo
zbyt kusy jak na
kancelarię prawniczą!

a tartan

Dad brought me this lovely

tartan scarf from Scotland.

szkocka krata

Tata przywiózł mi ze
Szkocji ten piękny szal w
szkocką kratę.

spotted

We can tie the box with this

red spotted ribbon.

w groszki

Możemy przewiązać
pudełko tą czerwoną
wstążką w groszki.

pleated

I'm glad to hear that

pleated skirts are back in

fashion.

plisowany

Cieszę się, że plisowane
spódniczki są znów w

modzie.

a sweatshirt

We've been told to dress casually,

so you can have your sweatshirt on.

bluza

Powiedziano nam, żeby
ubrać się luźno, więc
możesz mieć na sobie

bluzę.

slippers

Put on your slippers, or

you'll catch a cold!

kapcie

Załóż kapcie, bo
się przeziębisz!

wellingtons, wellies

Leave your muddy

wellingtons outside, please.

kalosze

Proszę, zostaw swoje
zabłocone kalosze na

zewnątrz.

corduroy

She never parts with her

corduroy peaked cap.

sztruks

Ona nigdy nie rozstaje

się ze swoim

sztruksowym

kaszkietem.

an overcoat

You can't survive a Polish

autumn without a proper, thick

overcoat.

płaszcz

Nie da się przetrwać polskiej
jesieni bez porządnego,
grubego płaszcza.

przetnij,

zagnij

gloves

She put on her gloves to protect

her hands from the cold.

rękawiczki

Założyła rękawiczki,
żeby ochronić dłonie
przed zimnem.

a scarf

My daughter has knitted this

beautiful scarf especially for me.

szalik

Moja córka zrobiła ten
piękny szalik na drutach
specjalnie dla mnie.

to be hand in glove with

The detective was working

hand in glove with the

police.

blisko współpracować

Detektyw współpracował

blisko z policją.

to pull one's socks up

You'll have to pull your socks up

if you want to stay on the team.

wziąć się w garść

Będziesz musiał wziąć
się w garść, jeśli chcesz
zostać w drużynie.

to step into one's shoes

The previous manager resigned,

so I stepped into her shoes.

zastąpić kogoś

Poprzednia kierowniczka złożyła

wymówienie, więc zajęłam jej

miejsce.

to be dressed up to the nines

There's no need to dress up to the

nines, he's only invited you out for a

pizza!

być wystrojonym jak na

bal

Nie musisz stroić się jak
na bal, on tylko zaprosił

cię na pizzę!

to live on a shoestring

Ever since I've lost my job I've

been living on a shoestring.

ledwo wiązać koniec z końcem

Od kiedy straciłam pracę,
ledwo wiążę koniec z końcem.

clothes

Your clothes should reflect

your personality.

ubiór

Twój ubiór powinien

odzwierciedlać twoją

osobowość.

przetnij,

zagnij