nr 6/2012

www.antypody.org

Antypody i Ameryka

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

$UW\NXá PRĪH E\ü Z\NRU]\VW\ZDQ\ Z\áąF]QLH Z FHODFK QDXNRZ\FK HGXNDF\MQ\FK OXE
SU\ZDWQ\FK-DNLHNROZLHNSRZLHODQLHZZLĊNV]HMLORĞFLSRQRZQDG\VWU\EXFMDF]\SUyED
VSU]HGDĪ\MHVWQLHGR]ZRORQD5HGDNFMDQLHRGSRZLDGD]DVWUDW\LURV]F]HQLDZ\QLNáHSR-
ĞUHGQLROXEEH]SRĞUHGQLR]Z\NRU]\VW\ZDQLDPDWHULDáX
'DQHDUW\NXáX
$JQLHV]ND.DQG]LDANZUS - historia, stan obecny i perspektywy strategicznego partner-
stwa Australii i Stanów Zjednoczonych, Ä$QW\SRG\.ZDUWDOQLN7RZDU]\VWZD1DXNRZHJR
$XVWUDOLL1RZHM=HODQGLLL2FHDQLL´QUVV
>3((55(9,(:('@

,661

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

Agnieszka Kandzia

ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

STRATEGICZNEGO

PARTNERSTWA

A

USTRALII

I

S

TANÓW

Z

JEDNOCZONYCH

$%675$.7

$XVWUDOLD 1RZD =HODQGLD L 6WDQ\ =MHGQRF]RQH SRGSLVDá\ 3DNW %H]SLHF]HĔVWZD 3DF\¿NX $1-

=86ZURNX3DNWSRZVWDáE\FKURQLüUHJLRQ$]MLL3DF\¿NXSU]HGUR]SU]HVWU]HQLDMąF\P

VLĊ]DJURĪHQLHPNRPXQL]PXMHGQDNG]LVLDMPD]XSHáQLHLQQH]QDF]HQLH6WDáVLĊMHGQDNSRG-

VWDZą VWUDWHJLF]QHJR SDUWQHUVWZD SRPLĊG]\ $XVWUDOLą L 6WDQDPL =MHGQRF]RQ\PL 2ED NUDMH

RGQRV]ą]QLHJRZDĪQHNRU]\ĞFL6WDQ\=MHGQRF]RQH]\VNDá\]QDF]ąFHJRLVLOQHJRDSU]HGH

ZV]\VWNLPQLH]Z\NOHORMDOQHJRVRMXV]QLNDQD3DF\¿NX$XVWUDOLD]\VNDáDQDWRPLDVWPRFQąSR-

]\FMĊPLOLWDUQąRWU]\PXMHSRPRFWHFKQRORJLF]QąRUD]SURZDG]LZVSyOQHüZLF]HQLDZRMVNRZH

] DPHU\NDĔVNLPL ĪRáQLHU]DPL 2ED NUDMH UHJXODUQLH Z\PLHQLDMą WHĪ SUDFRZQLNyZ VLá EH]SLH-

F]HĔVWZD2VWDWQLDZL]\WD%DUDFND2EDP\Z$XVWUDOLLZURNXSRWZLHUG]LáDPRFVRMXV]XL

SODQ\MHJRUR]ZRMX3U]HGSDUWQHUDPLVWRLMHGQDNSRZDĪQHZ\]ZDQLH±&KLQ\$WRR]QDF]DĪH
$1=86PRĪH]RVWDüLVWRWQLHSU]HIRUPXáRZDQ\

W

\SRZLHG]HQLH ZRMQ\ 1LHPFRP SU]H] :LHONą %U\WDQLĊ ZU]H-

ĞQLD

URNX

VSRZRGRZDáR

ĪH

GR

QDMZLĊNV]HJR

NRQÀLN-

WX ]EURMQHJR ;; ZLHNX SU]\VWąSLáD WDNĪH $XVWUDOLD ĩRáQLHU]H ] $Q-

W\SRGyZ EUDOL XG]LDá Z ZRMQLH QD ZLHOX IURQWDFK PLQ Z REURQLH 7REUXNX

Z URNX Z ZDONDFK Z 6\ULL QD .UHFLH Z 7HUPRSLODFK L 6LQJDSXU]H D WDN-

ĪH X ERNX $PHU\NDQyZ WRF]\OL ZDONL R ]DJURĪRQą ED]Ċ ZRMVN DOLDQFNLFK ± 3RUW

0RUHVE\ QD 1RZHM *ZLQHL EORNXMąF GRVWĊS GR VZHJR NRQW\QHQWX =DUyZ-

QR ELWZD SRZLHWU]QRPRUVND QD 0RU]X .RUDORZ\P ELWZD R 0LGZD\

1

, jak i

]DFLĊWHZDONLR*XDGDOFDQDOVSRZRGRZDá\ĪHMDSRĔVNDRIHQV\ZDZWHMF]ĊĞFLĞZLD-

WD ]RVWDáD RVWDWHF]QLH SRZVWU]\PDQD 3UyF] VDPHM REURQ\ WHU\WRULyZ DXVWUDOLMVNLFK

SRZ\ĪV]H Z\GDU]HQLD SRND]Dá\ WHĪ MHGQDN ĪH QDMZDĪQLHMV]\P SDUWQHUHP $XVWUD-

OLL Z WHM F]ĊĞFL ĞZLDWD EĊGą 6WDQ\ =MHGQRF]RQH D QLH :LHOND %U\WDQLD MDN VąG]R-

QR SU]HG ZRMQą 3DUWQHUVWZR NWyUHJR SRF]ąWNyZ PRĪHP\ V]XNDü MHV]F]H SU]HG

,,ZRMQąĞZLDWRZąZW\PF]DVLHSRWZLHUG]LáRVLĊ3RNLONXODWDFK$XVWUDOLDL6WDQ\=MHG-

QRF]RQHSRGSLVDá\R¿FMDOQ\VRMXV]NWyU\FKRü]URG]RQ\]SU]\PXVXGRUDVWDMąF\Z

F]DVLHD]MDW\FNLFKNRQÀLNWyZ]EURMQ\FKSU]HNV]WDáFLáVLĊZVLOQąZVSyáSUDFĊUHJLRQDOQą

LĪ\ZRWQHSDUWQHUVWZRR]QDF]HQLXVWUDWHJLF]Q\P

$1=86QLHMHVWW\ONR]Z\NáąUHDOL]DFMąSROLW\NL]DJUDQLF]QHMSRPLĊG]\GZRPDSDĔ-

VWZDPL=GDQLHP.U]\V]WRID%DáRQD

&HODPLSDUWQHUVWZDVWUDWHJLF]QHJRMHVWRSUyF]]DSHZQLHQLDEH]SLHF]HĔVWZDSROL-

tycznego, wojskowego, energetycznego itd.) partnerów, przede wszystkim zdobycie

MDNQDMNRU]\VWQLHMV]HJRSRáRĪHQLDQDDUHQLHPLĊG]\QDURGRZHM3RVáXJXMąFVLĊMĊ]\-

NLHPWHRULLJLHUPRĪQDWĊWHQGHQFMĊRNUHĞOLüMDNRGąĪHQLHGRPDNV\PDOL]DFMLNRU]\ĞFL

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

i minimalizacji strat

.

3DĔVWZD GąĪ\ü PXV]ą ZLĊF GR UHDOL]DFML FHOyZ VWUDWHJLF]Q\FK ZVSyOQLH XVWDORQ\FK

L SRWZLHUG]DQ\FK 3DUWQHUVWZR WDNLH QLH PRĪH RSLHUDü VLĊ MHG\QLH QD HOHPHQWDFK

GHNODUDW\ZQ\FK FKRü Vą RQH GOD WUZDáRĞFL ZVSyáSUDF\ QLH]Z\NOH ZDĪQH 5HDOL]D-

FMD ZVSyOQLH X]JRGQLRQ\FK FHOyZ RGE\ZD VLĊ EDUG]LHM QD ]DVDG]LH GREURZROQRĞFL

D PQLHM SU]\PXVX FKRü RF]\ZLĞFLH SRGSLVDQH GRNXPHQW\ ± XPRZ\ PLĊG]\QDUR-

GRZH L VRMXV]H ]RERZLą]XMą SDUWQHUyZ GR SU]HVWU]HJDQLD Z\SUDFRZDQ\FK SRVWD-

QRZLHĔ 'R QDMZDĪQLHMV]\FK FHFK SDUWQHUVWZD VWUDWHJLF]QHJR ]DOLF]\ü PRĪQD ZLĊF

UHDOL]DFMĊ ZVSyOQ\FK FHOyZ VWUDWHJLF]Q\FK SRSU]H] NRRUG\QRZDQLH G]LDáDĔ JáyZQLH

Z ]DNUHVLH SROLW\NL ]DJUDQLF]QHM L EH]SLHF]HĔVWZD SRQDGSU]HFLĊWQą LQWHQV\¿NDFMĊ

NRQWDNWyZ SRPLĊG]\ SDĔVWZDPL RUD] ]QDF]QH Z]DMHPQH XSU]\ZLOHMRZDQLH

, regu-

ODUQHNRQWDNW\QDZ\VRNLFKV]F]HEODFKF]\OLLQVW\WXFMRQDOL]DFMĊVWRVXQNyZPLĊG]\-

QDURGRZ\FK:DĪQ\PHOHPHQWHPSRGNUHĞODQ\PZDQDOL]LHVWUDWHJLF]QHMZVSyáSUDF\

MHVW WDNĪH QLHSRGHMPRZDQLH G]LDáDĔ VSU]HF]Q\FK ] FHODPL SDUWQHUD 3DUWQHUVWZR Z

VWRVXQNDFKPLĊG]\QDURGRZ\FKZ\QLND]VXZHUHQQHMUyZQRĞFLSDĔVWZQLHPXVLMHG-

QDNR]QDF]DüUyZQRĞFLZVHQVLHSROLW\F]Q\PPLOLWDUQ\PF]\HNRQRPLF]Q\P7DNMHVW

ZSU]\SDGNX$XVWUDOLLL6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FK1LHPDERZLHPĪDGQ\FKZąWSOLZRĞFL

FRGRIDNWXĪH3DNW%H]SLHF]HĔVWZD3DF\¿NXMHVWSDNWHPDV\PHWU\F]Q\P]Z\UDĨQą

SU]HZDJą6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FK:\ZRáXMHWROLF]QHNRQWURZHUVMHSRREXVWURQDFK

RNWyU\FKV]HU]HMZVSRPQĊMHGQDNZGDOV]HMF]ĊĞFLDUW\NXáX

$E\SU]HDQDOL]RZDüZSá\Z3DNWX$1=86QDUR]ZyMVWUDWHJLF]QHJRSDUWQHUVWZD$X-

VWUDOLLL6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FKZDUWRFRIQąüVLĊGRF]DVyZSRZRMHQQ\FKNLHG\RZR

SRUR]XPLHQLH]RVWDáRIRUPDOQLH]DZLą]DQH$GURJDGRMHJR]DZDUFLDQLHE\áDáDWZD

3U]\F]\Q WDNLHJR VWDQX U]HF]\ PRĪQD SRV]XNLZDü Z NLONX ]DVDGQLF]\FK NZHVWLDFK

1DMSRZDĪQLHMV]\PSU]HFLZQLNLHPWDNLHMXPRZ\E\áDSRZRMQLH:LHOND%U\WDQLDNWyUHM

QLHQDUĊNĊE\áRĪHQDMZLĊNV]HGRPLQLD

4

SUyEXMąG]LDáDüQDDUHQLHPLĊG]\QDURGRZHM

VDPRG]LHOQLH)DNWXZ\RGUĊEQLDQLDVLĊLQWHUHVyZPLĊG]\QDURGRZ\FK$XVWUDOLLL1RZHM

=HODQGLLQLHPRĪQDE\áRMHGQDNEDJDWHOL]RZDü

5

=GUXJLHMVWURQ\LVWQLDáDREDZDĪH

6WDQ\=MHGQRF]RQHPRJąSU]HMąüEU\W\MVNLHLQWHUHV\LZSá\Z\]DUyZQRSROLW\F]QHMDN

LJRVSRGDUF]HZUHJLRQLH2FHDQX6SRNRMQHJR6NUDMQLHQLHSU]\FK\OQąSRVWDZĊZWHM

NZHVWLL Z\UDĪDá 6LU $OYDU\ *DVFRLJQH ± DPEDVDGRU EU\W\MVNL Z -DSRQLL 8ZDĪDá ĪH

Ä0LQLVWHUVWZR6SUDZ=DJUDQLF]Q\FKVWDQRZF]RVSU]HFLZLDVLĊLGHL2UJDQL]DFML2EUR-

Q\3DF\¿NXNWyUDZ\NOXF]DáDE\=MHGQRF]RQH.UyOHVWZR´

6

$XVWUDOLD]DĞQLHSRZLQQD

GHF\GRZDü R QLF]\P SyNL QLH VNRQVXOWXMH WHJR ] %U\W\MF]\NDPL

7

2 LQWHUHV\ QDUR-

GRZH$XVWUDOLMF]\NyZ]DELHJDáMHGQDN3HUF\6SHQGHUNWyU\ZODWDFKE\á

PLQLVWUHPVSUDZ]DJUDQLF]Q\FK=ZLą]NX$XVWUDOLMVNLHJRZU]ąG]LH5REHUWD0HQ]LHVD

D SyĨQLHM SU]H] NROHMQ\FK ODW DPEDVDGRUHP $XVWUDOLL Z 6WDQDFK =MHGQRF]RQ\FK

6SHQGHUZLHU]\á ĪH G]LĊNL 6WDQRP=MHGQRF]RQ\P$XVWUDOLD MHVW Z VWDQLH ]DSHZQLü

VRELHVWUDWHJLF]QHEH]SLHF]HĔVWZRZUHJLRQLH3DF\¿NX

.OXF]RZ\PNDWDOL]DWRUHP]DZDUFLDSRUR]XPLHQLDE\áW]ZF]\QQLNMDSRĔVNL:F]DVLH

JG\]LPQDZRMQDQDELHUDáDUR]SĊGXDZURNXSRZVWDáDNRPXQLVW\F]QD&KLĔVND

5HSXEOLND/XGRZDL]DLVWQLDáRQLHPDáH]DJURĪHQLHUR]ODQLDVLĊNRPXQL]PXQDSR]RVWD-

20

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

áHSDĔVWZDD]MDW\FNLH6WDQ\=MHGQRF]RQH]GHF\GRZDá\RZ]PRFQLHQLXVZRMHMSR]\FML

ZUHJLRQLH$]ML3RáXGQLRZR:VFKRGQLHML3DF\¿NX5R]SRF]Ċá\ZLĊFSURZDG]ąFSROLW\NĊ

]JRGQą]NRQFHSFMą3D[$PHULFDQD

8

WZRU]\üVLOQ\REy]SDĔVWZNDSLWDOLVW\F]Q\FKNWyU\

RJUDQLF]\áE\PRĪOLZRĞFLUR]ZRMXL]DVLĊJXG]LDáDQLD=ZLą]NX5DG]LHFNLHJRLLQQ\FKSDĔVWZ

VRFMDOLVW\F]Q\FKLNRPXQLVW\F]Q\FK:URNXDGPLQLVWUDFMD+DUU\¶HJR7UXPDQDSRG-

SLVDáDXPRZ\RSRPRF\JRVSRGDUF]HMLWHFKQLF]QRWHFKQRORJLF]QHM]%LUPą)LOLSLQDPL

,QGRQH]Mą.DPERGĪąL/DRVHP

9

.ROHMQ\PHOHPHQWHPXNáDGDQNLNWyUDPLDáDRJUDQL-

F]\üURVQąFąQLHVWDELOQRĞüZUHJLRQLHPLDáRE\üSRUR]XPLHQLH]-DSRQLąGDMąFHWHPX

SDĔVWZXV]DQVHV]\ENLHMRGEXGRZ\LZ]PRFQLHQLDRUD]UHKDELOLWDFMLSRGUXJLHMZRMQLH

ĞZLDWRZHM-DSRQLDVWDáDE\VLĊZLĊFJáyZQ\PVSU]\PLHU]HĔFHP6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FK

ZWUDQVIRUPXMąFHMVLĊSROLW\F]QLH$]ML7XMHGQDNQDGURG]HVWDQĊáD$XVWUDOLD

3DPLĊWDMąF Z\GDU]HQLD ODW F]WHUG]LHVW\FK ZLG]ąF Z -DSRQLL SRWHQFMDOQH ]DJURĪHQLH

LREDZLDMąFVLĊZ]URVWXMHMSRWĊJLPLOLWDUQHMODEXU]\VWRZVNLU]ąGRUD]PLQLVWHUVSUDZ

]DJUDQLF]Q\FK±+HUEHUW(YDWW±]DĪąGDáRG6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FK]DEH]SLHF]HQLD

VZRMHM SR]\FML Z UHJLRQLH 3RQLHZDĪ SRGSLV\ Z\UDĪDMąFH ]JRG\ U]ąGyZ $XVWUDOLL L

1RZHM=HODQGLLQDSRUR]XPLHQLHE\á\NRQLHF]QHQDW\PGRNXPHQFLH6WDQ\=MHGQR-

F]RQHPXVLDá\WHQÄSUREOHP´UR]ZLą]Dü6HQDFND.RPLVMDGV]DJUDQLF]Q\FK6WDQyZ

=MHGQRF]RQ\FKVWZLHUG]LáDZLĊF

:Z\QLNXGUXJLHMZRMQ\ĞZLDWRZHMNUDMHWH$XVWUDOLDL1RZD=HODQGLDREDZLDá\VLĊRG-

URG]HQLDMDSRĔVNLHMDJUHVMLLE\á\JáĊERNR]DQLHSRNRMRQHPRĪOLZRĞFLąMDSRĔVNLFK]EUR-

MHĔ,FKQDWXUDOQąVNáRQQRĞFLąE\áRZLĊFP\ĞOHQLHZNDWHJRULDFKWUDNWDWXSRNRMRZHJR

LQLHQDNáDGDQLHĪDGQ\FKRJUDQLF]HĔQDMDSRĔVNLSURFHV]EURMHĔW\ONRZWHG\JG\6WDQ\

=MHGQRF]RQHIRUPDOQLHZ\UDĪąREDZ\REH]SLHF]HĔVWZRW\FKNUDMyZL]JRG]ąVLĊVWDQąü

]QLPL>ZREURQLH±$.@ZSU]\SDGNXDWDNX7UDNWDWEH]SLHF]HĔVWZDSRPLĊG]\6WD-

QDPL=MHGQRF]RQ\PL]MHGQHMVWURQ\D$XVWUDOLąL1RZą=HODQGLą]GUXJLHMGDáW\P

NUDMRPQLH]EĊGQąJZDUDQFMĊ«

.

.OXF]RZąNZHVWLąGOD$XVWUDOLLVWDáRVLĊVWDQRZLVNR7UXPDQDNWyUH]DNáDGDáRĪH6WD-

Q\=MHGQRF]RQH]RERZLąĪą]QDF]QHVLá\GRREURQ\DUFKLSHODJXNWyUHJRF]ĊĞFLąMHVW

-DSRQLD]DSHZQLąZ]DMHPQHSRUR]XPLHQLDPLĊG]\SDĔVWZDPLUHJLRQXDW\PVDP\P

VSRZRGXMą ĪH SDĔVWZD WH EĊGą FKURQLRQH SU]HG MDNLPNROZLHN DWDNLHP ] ]HZQąWU]

RUD]HZHQWXDOQ\PG]LDáDQLHP]EURMQ\PMHGQHJR]F]áRQNyZ

11

.

2SUyF]MHGQDNSRWHQFMDOQHJR]DJURĪHQLDMDSRĔVNLHJR3HUF\6SHQGHUZ\NRU]\VWDáMHV]-

F]HMHGQąV\WXDFMĊDE\SU]HáDPDüDPHU\NDĔVNąQLHFKĊüLSU]HNRQDüLFKGRXVWDQRZLH-

QLDVWRVRZQHJRSDNWX±NRQÀLNWQDSyáZ\VSLHNRUHDĔVNLP7XĪSRZ\EXFKXNRQÀLNWX

L ]DDQJDĪRZDQLX 6WDQyZ =MHGQRF]RQ\FK 6SHQGHU RELHFDá $PHU\ND-

QRP ZV]HONą QLH]EĊGQą SRPRF

=DSURSRQRZDá UyZQLHĪ ĪH Z UDPDFK

3DNWX DXVWUDOLMVF\ ĪRáQLHU]H PRJOLE\ EUDü XG]LDá Z DPHU\NDĔVNLFK RSH-

UDFMDFK Z GRZROQ\P PLHMVFX QD ĞZLHFLH -XĪ QD SRF]ąWNX ZRMQ\ Z U Z UD-

PDFK NRDOLFML 21= U]ąG DXVWUDOLMVNL Z\VáDá QD SyáZ\VHS NRUHDĔVNL ZHWHUDQyZ

SLHUZV]HM ZRMQ\ ĞZLDWRZHM L PáRG\FK ĪRáQLHU]\ RFKRWQLNyZ =DDQJDĪR-

ZDQR ZyZF]DV %DWDOLRQ 5R\DO $XVWUDOLDQ 5HJLPHQW G]LHZLĊü VWDW-

NyZ ORWQLVNRZLHF Ä6\GQH\´ QLV]F]\FLHOH Ä%DWDDQ´ Ä:DUUDPXQJ´ Ä$1-

=$&´

L

Ä7REUXN´

L

IUHJDW\

Ä0XUFKLVRQ´

6KRDOKDYHQ´

Ä&RQGDPLQH´

LÄ&XOJRD´

RUD]VDPRORW\5R\DO$XVWUDOLDQ$LU)RUFH0LPRĪHNRQW\QJHQWQLHE\áGXĪ\

21

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

RGG]LDá\]$QW\SRGyZEUDá\XG]LDáZGZyFKNOXF]RZ\FKELWZDFKWHJRNRQÀLNWXZ

URNXSRG.DS\RQJLZ]DNROXU]HNL,PMLQ:DONLWHSRPRJá\SRVNURPLüFKLĔVNąRIHQV\ZĊ

L]DSRELHFSU]HáDPDQLXVLá21=

'ZLHJáyZQHZVSRPQLDQHSRZ\ĪHMSU]\F]\Q\DWDNĪHQLHXJLĊWDSRVWDZD3HUF\¶HJR

6SHQGHUDGRSURZDG]Lá\GRSRGSLVDQLDZU]HĞQLDURNXZ6DQ)UDQFLVFR3DNWX

%H]SLHF]HĔVWZD3DF\¿NX±$1=86NWyU\VWDáVLĊSRGVWDZąGREXGRZDQLDGáXJRIDORZHM

ZVSyáSUDF\PLOLWDUQHM6WURQą3DNWX]RVWDáDUyZQLHĪ1RZD=HODQGLDQDWRPLDVWGRJURQD

F]áRQNyZQLH]DSURV]RQR:LHONLHM%U\WDQLL:Z\PLDU]HIRUPDOQRSUDZQ\P$1=86MHVW

XPRZąVRMXV]QLF]ą

14

6\JQDWDULXV]DPL3DNWX]RVWDOL3HUF\6SHQGHU±DPEDVDGRU$XVWUDOLL

Z6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FK&DUO$%HUHQGVHQ±V]HIQRZR]HODQG]NLHMPLVMLG\SORPDW\F]QHM

Z6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKRUD]]HVWURQ\DPHU\NDĔVNLHM'HDQ$FKHVRQ±VHNUHWDU]VWDQX

ZDGPLQLVWUDFML+DUU\¶HJR7UXPDQD-RKQ)RVWHU'XOOHV±G\SORPDWDNWyU\GRSURZD-

G]LáGRV¿QDOL]RZDQLDUR]PyZLSRGSLVDQLDSDNWXRUD]VHQDWRURZLH]DDQJDĪRZDQLZ

SRGSLVDQLHGRNXPHQWX±$OH[DQGHU:LOH\]3DUWLL5HSXEOLNDĔVNLHML-RKQ-6SDUNPDQ

]3DUWLL'HPRNUDW\F]QHM6NUyFRQDQD]ZDSDNWX±$1=86±SRFKRG]LRGSLHUZV]\FK

OLWHUDQJLHOVNLFKQD]ZNUDMyZF]áRQNRZVNLFK$XVWUDOLD1HZ=HDODQG8QLWHG6WDWHV

3DNWZV]HGáZĪ\FLHNZLHWQLDURNXD]DZDUWH]RVWDáQDF]DVQLHRNUHĞORQ\1D

VLHG]LEĊVRMXV]XZ\]QDF]RQRVWROLFĊ$XVWUDOLL&DQEHUUĊ

=DVDGQLF]\P FHOHP SRUR]XPLHQLD PLDáR E\ü SRF]ąWNRZR VWZRU]HQLH Z]DMHPQ\FK

JZDUDQFMLEH]SLHF]HĔVWZDZUD]LHDJUHVMLQDNWyUąNROZLHN]HVWURQRUD]]DSHZQLHQLH

SRNRMXZUHJLRQLH2FHDQX6SRNRMQHJR2ERZLą]NLHPSDĔVWZF]áRQNRZVNLFKE\áRF]X-

ZDQLHQDG]DFKRZDQLHPLQWHJUDOQRĞFLWHU\WRULDOQHMLQLH]DOHĪQRĞFLSROLW\F]QHMSDĔVWZ

UHJLRQX:W\PFHOX]DSODQRZDQRQLHW\ONRNRQVXOWRZDQLHVLĊ]LQQ\PLSDĔVWZDPL

RUD]GRNRQ\ZDQLHELHĪąFHMRFHQ\V\WXDFMLSROLW\F]QHMDOHUyZQLHĪSU]HFLZG]LDáDQLH

UXFKRPSRVWĊSRZ\PRUD]QDURGRZRZ\]ZROHĔF]\P:DUW\NXOH,,,]RERZLą]DQRVWUR-

Q\GR

ZVSyOQHJRNRQVXOWRZDQLDVLĊLOHNURü]GDQLHPNWyUHMNROZLHN]QLFKLQWHJUDOQRĞüWH-

U\WRULDOQDQLH]DOHĪQRĞüSROLW\F]QDOXEEH]SLHF]HĔVWZRNWyUHMNROZLHN]H6WURQEĊG]LH

QD3DF\¿NX]DJURĪRQH

15

.

=DGDQLHP V\JQDWDULXV]\ PLDáR E\ü WDNĪH SRGQRV]HQLH VZRMHJR SRWHQFMDáX PLOLWDU-

nego

16

LUyZQRZDĪHQLHVLáZVWRVXQNXGR]DVREyZSU]HFLZQLND=XZDJLQDIDNWĪH

Z]RUXMąFVLĊQD.DUFLH1DURGyZ=MHGQRF]RQ\FK]URNXZGRNXPHQFLHVWZLHU-

G]RQRLĪÄ]D]EURMQąQDSDĞüQDNWyUąNROZLHN]HVWURQXZDĪDVLĊQDSDĞüQDWHU\WRULXP

OąGRZH NDĪGHM ]H 6WURQ OXE QD WHU\WRULXP Z\VS ]QDMGXMąF\FK VLĊ SRG MXU\VG\NFMą

6WURQ\DOERQDMHMVLá\]EURMQHMHGQRVWNLSá\ZDMąFHRUD]VDPRORW\´

17

, Australia i Nowa

=HODQGLD RWU]\PDá\ IRUPDOQH Ä]H]ZROHQLH´ PLOLWDUQHJR DQJDĪRZDQLD VLĊ Z NRQÀLNW

]EURMQ\ZGRZROQ\PSXQNFLH2FHDQX6SRNRMQHJR:DUWRGRGDüĪHUyZQLHĪZNRQÀLNW

zaplanowany i sprokurowany przez Stany Zjednoczone

18

.

:DUWRZW\PPLHMVFXSRZLHG]LHüNLONDVáyZRVWUXNWXU]H3DNWXNWyUDRGPRPHQWXSR-

ZVWDQLDXOHJáD]QDF]Q\PSU]HPLDQRP$1=86QLHPDRGG]LHOQHJRSHUVRQHOXDQLEX-

GĪHWXĪDGQHSDĔVWZRF]áRQNRZVNLHQLHZQRVLZNáDGX¿QDQVRZHJRZIXQNFMRQRZDQLH

22

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

VRMXV]X1LHSRVLDGDUyZQLHĪZVSyOQ\FKVLá]EURMQ\FK:V]\VWNLHXVWDOHQLDLVSUDZ\

DGPLQLVWUDF\MQHSURZDG]RQHVąGURJąNRUHVSRQGHQF\MQąSU]HGR¿FMDOQ\PLVHVMDPL

3U]H] SLHUZV]H WU]\G]LHĞFL ODW JáyZQ\P RUJDQHP E\áD 5DGD $1=86 5D] Z URNX D

GRGDWNRZRUyZQLHĪZSLOQ\FKVSUDZDFKV]HIRZLHG\SORPDFMLSDĔVWZV\JQDWDULXV]\

OXELFK]DVWĊSF\VSRW\NDOLVLĊZMHMUDPDFKZFHOXSU]HSURZDG]HQLDNRQVXOWDFMLVWD-

QRZLVN SDĔVWZ F]áRQNRZVNLFK RUD] IRUPXáRZDQLD ]DOHFHĔ GRW\F]ąF\FK SRGQRV]HQLD

SRWHQFMDáXPLOLWDUQHJR

19

2GURNX5DGDQLH]ELHUDVLĊMHGQDNZSHáQ\PVNáDG]LH

$PHU\NDĔVND GHF\]MD R Z\NOXF]HQLX ] SDNWX 1RZHM =HODQGLL

VSRZRGRZDáD ĪH SR

GZXOHWQLHMSU]HUZLHZURNXSRUD]SLHUZV]\]HEUDáVLĊ$860,1$XVWUDOLD8QL-

WHG6WDWHV0LQLVWHULDO&RQVXOWDWLRQV

2UJDQHPGRUDGF]\PZREHF5DG\E\á.RPLWHW.RRUG\QDF\MQ\R¿FMDOQLHVNáDGDMąF\VLĊ]

ZLFHPLQLVWUyZVSUDZ]DJUDQLF]Q\FKNWyU\ZSUDNW\FHE\áMHGQDN]HEUDQLHPDPEDVDGR-

UyZ$XVWUDOLLL1RZHM=HODQGLLZUD]]]DVWĊSFąVHNUHWDU]DOXEZ\VRNLHJRXU]ĊGQLND'HSDU-

WDPHQWX6WDQX86$)XQNFMĊGRUDGF]ąPLDáWDNĪH.RPLWHW:RMVNRZ\NWyU\VNáDGDáVLĊ

]SU]HGVWDZLFLHOLV]WDEyZJHQHUDOQ\FKSDĔVWZDNUHG\WRZDQ\FKSU]\5DG]LH$1=86

=ELHUDOLVLĊZUD]LHNRQLHF]QRĞFLQD]OHFHQLHU]ąGyZSDĔVWZF]áRQNRZVNLFK']LĞMDN

ZVSRPQLDQRZV]HONLH]DGDQLD5DG\L.RPLWHWXSU]HMąá$860,1

3U]H] SLHUZV]H GZDG]LHĞFLD SLĊü ODW IXQNFMRQRZDQLD $1=86 SROLW\F\ DPHU\NDĔVF\

QLHFKĊWQLHRGQRVLOLVLĊGRNZHVWLLNRQVXOWRZDQLDGHF\]MLSROLW\F]Q\FK]DXVWUDOLMVNLPL

VRMXV]QLNDPL &L ] NROHL QLH SRGHMPRZDOL ĪDGQ\FK VDPRG]LHOQ\FK G]LDáDĔ QD DUHQLH

PLĊG]\QDURGRZHMGODWHJRZW\PF]DVLH3DNWQLHRGJU\ZDá]QDF]ąFHMUROL%\áZáD-

ĞFLZLHJUXSąURERF]ąSU]\6($722UJDQL]DFML3DNWX$]ML3RáXGQLRZR:VFKRGQLHML

UHDOL]RZDáSROLW\NĊXVWDORQąQDSRVLHG]HQLDFKWHMRUJDQL]DFML:VSyáSUDFDDPHU\NDĔ-

VNRDXVWUDOLMVNDRSLHUDáDVLĊSU]HGHZV]\VWNLPMDNZVSRPQLDQRQDXG]LDOHZZRMQLH

NRUHDĔVNLHM$XVWUDOLMF]\F\Z\FRIDOLVLĊ].RUHLGRSLHURZURNXDZLĊFF]WHU\

ODWDSR]DZDUFLXUR]HMPXLV]HĞüODWSRSRGSLVDQLX$1=86'OD6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FK

SRPRFWDRND]DáDVLĊQLH]EĊGQDLXGRZRGQLáDĪH3DNWE\áGREUąLUR]VąGQąLQZHVW\-

FMą

.

3U]HFLZG]LDáDQLH NRPXQL]PRZL F]\OL ZVSyOQ\ FHO NWyU\ OHĪDá X SRGVWDZ ]DZDU-

FLD VRMXV]X ]DRZRFRZDáR WHĪ SRPRFą MDNLHM $XVWUDOLD XG]LHOLáD 6WDQRP =MHGQR-

F]RQ\P QD 0DODMDFK L QD %RUQHR -HV]F]H Z URNX VDPRORW\ 5$$) 5R\DO $X-

VWUDOLDQ $LU )RUFH.UyOHZVNLH $XVWUDOLMVNLH 6Lá\ 3RZLHWU]QH RUD] SHUVRQHO ZRMVNRZ\

Z\OąGRZDOL Z 6LQJDSXU]H $XVWUDOLMF]\F\ SURZDG]LOL JáyZQLH G]LDáDQLD NRRUG\QXMąFH

LZVSLHUDMąFHDUPLĊDPHU\NDĔVNą:URNX]QLV]F]RQRMHGQDNVWRRVLHPG]LHVLąWMH-

GHQRER]yZNRPXQLVW\F]QHMSDUW\]DQWNLDWU]\QDVWXNRPXQLVWyZ]JLQĊáRZZDONDFK

.

: SDĨG]LHUQLNX URNX Z 3HUDN $XVWUDOLMF]\F\ SURZDG]LOL SDWUROH NRQWURORZDOL

SODQWDFMHNDXF]XNXLE\OLRGSRZLHG]LDOQL]DVWZRU]HQLHVWUDĪ\JUDQLF]Q\FK2SHUDFMD

WUZDMąFDWU]\QDĞFLHODWNRV]WRZDáDĪ\FLHWU]\G]LHVWXG]LHZLĊFLXĪRáQLHU]\DXVWUDOLMVNLFK

]NWyU\FKSLĊWQDVWX]JLQĊáRZEH]SRĞUHGQLFKVWDUFLDFKDGZXG]LHVWXVLHGPLX]RVWD-

áRUDQQ\FK

.

'RĞZLDGF]HQLH]\VNDQHSRGF]DVWHMRSHUDFMLRUD]]DDQJDĪRZDQLHZUD]]:LHONą%U\-

WDQLąZNRQIURQWDFMĊQD%RUQHRRND]Dá\VLĊQLH]Z\NOHSU]\GDWQHSRGF]DVUR]SRF]\-

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

QDMąFHJRVLĊNRQÀLNWXZ:LHWQDPLH:URNXZ\VáDQRWDPWU]\G]LHVWXĪRáQLHU]\

NWyU\FKJáyZQ\P]DGDQLHPE\áRV]NROHQLHZRMVNZZDONDFKZGĪXQJOLMHGQDNEH]

EH]SRĞUHGQLHJRXG]LDáXZQLFK6]NROHQLHPW\P]DMPRZDáVLĊVSHFMDOQLHVWZRU]RQ\

RGG]LDá$XVWUDOLD$UP\7UDLQLQJ7HDP]ZDQ\ÄWKH7($0´-DN]DXZDĪD3LRWU7DUDV

&RSUDZGDQLHNWyU]\Z\ĪVLR¿FHURZLHDXVWUDOLMVF\SUDJQĊOLDE\ÄWKH7($0´G]LDáDá

Z\áąF]QLHZSURZLQFML3KXRF7X\WRZáDG]HWDNDPHU\NDĔVNLHMDNLVDMJRĔVNLHVWD-

QRZF]RSU]HFLZWHPXSURWHVWRZDá\X]QDMąFĪHZLHG]DSU]HND]\ZDQDSU]H]GRUDG-

FyZMHVW]E\WFHQQDLSRZLQQLRQLG]LDáDüQDMDNQDMV]HUV]\PIURQFLH

.

2G URNX Z G]LDáDQLDFK XG]LDá EUDá\ WHĪ ERMRZH Ä6URNL´ RUD] RNUĊW\ ZRMHQQH

5R\DO$XVWUDOLDQ1DY\$XVWUDOLMVND0DU\QDUND:RMHQQD

2VWDWQLSOXWRQ]RVWDáZ\-

FRIDQ\ZURNX1D]DNRĔF]HQLHWHMRSHUDFMLZ:LHWQDPLHE\áRMXĪSRQDGVLHGHP

W\VLĊF\V]HĞFLXVHWĪRáQLHU]\àąF]QLHZUyĪQ\FKRNUHVDFKVáXĪ\áRZW\PPLHMVFXSRQDG

W\VLĊF\ĪRáQLHU]\]NWyU\FKSRQDG]JLQĊáRDSRQDGW\VLąFH]RVWDáRUDQQ\FK

8G]LDá ZRMVN DXVWUDOLMVNLFK Z W\P NRQÀLNFLH QLH PLDá ZLHONLHJR ]QDF]HQLD GOD FDáHM

ZRMQ\DOHQDSHZQRPLDáGXĪ\ZSá\ZQDOLF]QHSRPQLHMV]HRSHUDFMH:Sá\QąáWHĪQD

Z]PRFQLHQLH SRG Z]JOĊGHP PLOLWDUQ\P SUHVWLĪX SDĔVWZD Z UHJLRQLH

3RG Z]JOĊ-

GHPSROLW\F]Q\P]DDQJDĪRZDQLHZRSHUDFMĊZUD]]DUPLąDPHU\NDĔVNąRGSRF]ąWNX

EXG]LáRQLHSRNRMHZĞUyGRSLQLLSXEOLF]QHM5]ąGQLHVSRG]LHZDáVLĊĪHZUDFDMąF\GR

GRPyZĪRáQLHU]HEĊGąZLWDQL]ZURJRĞFLąDFDáDRSHUDFMDZ\ZRáDQDMZLĊNV]\EXQW

VSRáHF]Q\ L SROLW\F]Q\ RG PRPHQWX RJáRV]HQLD SRERUyZ Z F]DVLH SLHUZV]HM ZRMQ\

ĞZLDWRZHM

.

8G]LDá ĪRáQLHU]\ DXVWUDOLMVNLFK ZH ZVSRPQLDQ\FK NRQÀLNWDFK Z\QLNDá ] GZyFK

JáyZQLH SU]\F]\Q 3R SLHUZV]H ± U]ąG\ 5REHUWD 0HQ]LHVD Z ODWDFK SLĊüG]LHVLąW\FK

L V]HĞüG]LHVLąW\FK PRĪQD X]QDü ]D VNUDMQLH DQW\NRPXQLVW\F]QH ± JG\ SRMDZLáD VLĊ

ZLĊFRND]MDGRZDONL]UR]SU]HVWU]HQLDMąF\PVLĊQLHEH]SLHF]HĔVWZHP±QDOHĪDáREH]-

VSU]HF]QLHGRWHMZDONLSU]\VWąSLü3RGUXJLHMDNZVSRPQLDQR]RERZLą]DQLD$1=86

ZVND]\ZDá\ĪH]DDQJDĪRZDQLH6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FKZNRQÀLNW\D]MDW\FNLHSRZLQ-

QRZ\ZRáDüUHDNFMĊVRMXV]QLNyZFKRüQLHPXVLDáRDQDSRVWDQRZLHQLD3DNWXQLJG\

R¿FMDOQLHVLĊQLHSRZRáDQR:UDPDFKUHZDQĪXXG]LHORQRZLĊFWDNLHJRZVSDUFLD6WD-

QRP=MHGQRF]RQ\PMDNLHRQHXG]LHOLá\$XVWUDOLLZF]DVLHGUXJLHMZRMQ\ĞZLDWRZHM

7\PVDP\PZ\UDĨQLHZLGDüĪH$1=86E\áQLHW\ONRJZDUDQWHPREURQ\$XVWUDOLL

DOH UyZQLHĪ PLDá ÄGHF\GXMąFH ]QDF]HQLH GOD DPHU\NDĔVNLFK JOREDOQ\FK SURJUDPyZ

VWUDWHJLF]Q\FKLG]LDáDĔ´

$PHU\NDĔVNDLQJHUHQFMDZUHJLRQDOQąSROLW\NĊD]MDW\FNą

Z\ZRáDáDMHGQDNRVWUąNU\W\NĊ'RSURZDG]LáRWRQLHW\ONRGRUR]ZLą]DQLD6($72DOH

UyZQLHĪGRVSRUyZZUDPDFK$1=86$XVWUDOLDZVSLHUDQDSU]H]1RZą=HODQGLĊQLH

Z\UDĪDáD]JRG\QDGDOV]HSRGQRV]HQLHVZRMHJRSRWHQFMDáXPLOLWDUQHJR:UĊF]SU]H-

FLZQLHFKFLDáDJRUHGXNRZDüQDFR]NROHLQLH]JDG]DOLVLĊSU]HGVWDZLFLHOH6WDQyZ

=MHGQRF]RQ\FK$GPLQLVWUDFMDDPHU\NDĔVNDFKFąFÄXNDUDü´VZRLFKVRMXV]QLNyZSR-

GHMPRZDáDGHF\]MHGRW\F]ąFHVWUHIG]LDáDQLD$1=86EH]NRQVXOWDFML]SU]HGVWDZLFLH-

ODPLSR]RVWDá\FKSDĔVWZF]áRQNRZVNLFK6\WXDFMDWDMDNLQRZR]HODQG]NDSURSR]\FMD

XWZRU]HQLDVWUHI\EH]DWRPRZHMQD3RáXGQLRZ\P3DF\¿NXGRSURZDG]LáDGRLPSDVX

3UyERZDQRMHV]F]HUDWRZDüV\WXDFMĊSU]HSURZDG]DMąFZVSyOQHPDQHZU\ZRMVNRZH

24

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

SDĔVWZF]áRQNRZVNLFKSRGQD]ZąÄ.DQJXU,,´MHGQDNZLĊNV]HZVSyOQHRSHUDFMHPLOL-

WDUQHZW\PF]DVLHQLHZFKRG]Lá\ZUDFKXEĊ1DMZLĊNV]\NU\]\VGRWNQąáMHGQDN3DNW

ZURNXJG\DPHU\NDĔVNLQLV]F]\FLHOÄ%XFKDQDQ´SUyERZDá]áDPDü]DND]Z\GD-

Q\Z1RZHM=HODQGLLURNZF]HĞQLHMLZSá\QąüGRSRUWX6WDQ\=MHGQRF]RQH]DZLHVLá\

ZyZF]DV JZDUDQFMH EH]SLHF]HĔVWZD GOD 1RZHM =HODQGLL Z\NOXF]DMąF Mą QLHMDNR ]

3DNWX:áDĞQLHZW\PPRPHQFLHZDĪQąUROĊRGHJUDáD$XVWUDOLDNWyUDGRSURZDG]LáD

GR]DZDUFLDGZyFKXPyZELODWHUDOQ\FK]VRMXV]QLNDPLRVREQHM]H6WDQDPL=MHGQR-

F]RQ\PLDRVREQHM]1RZą=HODQGLą=GROQRĞü$XVWUDOLLGRSRJRG]HQLDVWDQRZLVN]

RE\GZRPDVRMXV]QLNDPLZWDNWUXGQ\PPRPHQFLHXUDWRZDáDZLDU\JRGQRĞüVRMX-

V]X6WDQ\=MHGQRF]RQH]DFKRZDá\WZDU]D1RZD=HODQGLDQLHZ\FRIDáDVLĊGH¿QLW\Z-

QLH]SRUR]XPLHQLD

.

2GWHJRWHĪPRPHQWXGDWXMHVLĊQRZ\SRF]ąWHNZUHODFMDFKDPHU\NDĔVNRDXVWUDOLM-

VNLFK'DOV]HXF]HVWQLFWZR$XVWUDOLLZ$1=86QLHSROHJDáRMXĪW\ONRQDRERZLą]NDFK

LZ\V\áDQLXZRMVNXG]LHODQLXSRPRF\6WDQRP=MHGQRF]RQ\PLSURZDG]HQLXUR]PyZ

SRPLĊG]\VNáyFRQ\PLVRMXV]QLNDPL=\VNLSá\QąFH]SDUWQHUVWZD]DF]Ċá\E\üGRVWU]H-

JDOQHWDNĪHZ$XVWUDOLL3RGF]DVG]LDáDĔZ3LQH*DS1XUUXQJDUL1RUWK:HVW&DSHPRJOL

NRU]\VWDü]QDMQRZV]\FKWHFKQRORJLLREURQQ\FKUR]ZLMDOLZLHG]ĊLGRVNRQDOLOLSUDNW\NĊ

]]DNUHVXZ\ZLDGXZRMVNRZHJRRUD]]GRE\ZDOLQRZąLXGRVNRQDODOLVWDUV]ąEURĔ

. W lipcu

URNX$XVWUDOLDL6WDQ\=MHGQRF]RQHSRGSLVDá\'HNODUDFMĊR:]PRFQLRQHM:VSyáSUDF\

Z']LHG]LQLH:\SRVDĪHQLD2EURQQHJRL3U]HP\VáX=EURMHQLRZHJRZFHOXZ]PRĪHQLD

ZVSyáSUDF\ZEDGDQLDFKLSURGXNFMLEURQL

2ERN:LHONLHM%U\WDQLL$XVWUDOLDVWDáDVLĊ

MHG\Q\PSDĔVWZHP]ZROQLRQ\P]HVSHFMDOQ\FKPHFKDQL]PyZUHJXOXMąF\FK]DNXSEURQL

L WUDQVIHU WHFKQRORJLL 5HJXODUQLH SURZDG]RQH Vą WHĪ ZVSyOQH üZLF]HQLD ZRMVNRZH

2NRáR RVLHPG]LHVLĊFLX $PHU\NDQyZ G]LDáD Z VWUXNWXUDFK $XVWUDOLDQ 'HIHQFH )RUFH

L W\OH VDPR $XVWUDOLMF]\NyZ Z DUPLL DPHU\NDĔVNLHM

:DUWR MHGQDN SRGNUHĞOLü ĪH

QLHW\ONR$XVWUDOLDVWDáDVLĊEHQH¿FMHQWHPSRPRF\ZW\PUHJLRQLH=\VNDá\UyZQLHĪ

-DSRQLDL.RUHD3RáXGQLRZD'ODZLĊNV]RĞFLREVHUZDWRUyZVRMXV]E\áLMHVWZ\UD]HP

GREU\FKVWRVXQNyZPLĊG]\SDĔVWZRZ\FKRUD]G\QDPLF]Q\FKLSR]\W\ZQ\FKSU]HPLDQ

']LĊNLWHMSRPRF\$XVWUDOLDXWU]\PXMH]QDF]QąSU]HZDJĊWHFKQRORJLF]QąLWDNW\F]Qą

ZĞUyGSDĔVWZ$]ML:VFKRGQLHML3DF\¿NXRUD]PDPRĪOLZRĞüNRQWURORZDQLDDPHU\-

NDĔVNLHJRSURFHVXGHF\]\MQHJRZW\PUHJLRQLH'OD$PHU\NDQyZXNáDGWHQMHVWEH]-

FHQQ\]XZDJLQDIDNWĪHLPVLOQLHMV]D$XVWUDOLDW\PVLOQLHMV]H6WDQ\=MHGQRF]RQH

3DUWQHUVWZRWRQLH]DZV]HMHVWMHGQDNRFHQLDQHSR]\W\ZQLH:LHOXXZDĪDĪHUHDOQH

NRU]\ĞFLRGQRVLW\ONRMHGQDVWURQD3U]HFLZQLF\WDNSRP\ĞODQHMZVSyáSUDF\DPHU\-

NDĔVNRDXVWUDOLMVNLHMVWZLHUG]DMąĪHQDW\PSRUR]XPLHQLX$XVWUDOLDW\ONRWUDFLJáyZ-

QLHGODWHJRĪHZUD]]NDĪGąNROHMQąLQWHUZHQFMąZUHJLRQLHXERNX6WDQyZ=MHGQR-

F]RQ\FK]DJURĪRQDMHVWMHMVXZHUHQQRĞüLPRĪOLZRĞüVDPRG]LHOQHJRSRGHMPRZDQLD

GHF\]ML3RQRVLVWUDW\ZOXG]LDFKQDIURQWDFKÄDPHU\NDĔVNLFK´DOHWDNĪHZDOF]\ü

PXVL]SRZROQąXWUDWąV]DFXQNXSDĔVWZUHJLRQX

=WDNLPSRVWU]HJDQLHPV\WXDFMLQLH]JDG]DVLĊZLHOXSROLW\NyZDPHU\NDĔVNLFK1DM-

ZLĊNVLVFHSW\F\PyZLąRPLQLPDOQ\FKĞURGNDFKÄZáRĪRQ\FK´GRWHJRSRUR]XPLHQLD

SU]H]SR]RVWDáHSDĔVWZDDZLHONLFKNRU]\ĞFLDFKMDNLHFKFLDá\]WHJRSDNWXRVLąJQąü

LRVLąJQĊá\

7HPLQLPDOQHĞURGNLWRPLĊG]\LQQ\PL]JRGDDXVWUDOLMVNLHJRU]ąGXQD

25

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

UR]PLHV]F]HQLH]DOHGZLHW\VLĊF\ĪRáQLHU]\ZZRMQLHZ:LHWQDPLHZW\PVDP\P

F]DVLHNLHG\.RUHD3RáXGQLRZD]DSURSRQRZDáDZVSDUFLHW\VLĊF\VZRLFKĪRáQLHU]\

RUD]ĪHZWHMZRMQLH]JLQĊáRÄ]DOHGZLH´ĪRáQLHU]\DXVWUDOLMVNLFK

1LHE\áRMHGQDNPRZ\RNRQWURZHUVMDFKJG\]DDWDNRZDQDSU]H]$O.DLGĊZ

URNX$PHU\NDRGUD]XRWU]\PDáDSRPRFLZVSDUFLHRGU]ąGXDXVWUDOLMVNLHJR3RUD]

SLHUZV]\ZKLVWRULLR¿FMDOQLHSRZRáDQRVLĊQDSRVWDQRZLHQLD3DNWX$1=86L]DSRZLH-

G]LDQRXG]LHOHQLHQDW\FKPLDVWRZHMSRPRF\ZSRVWDFLZ\VáDQLDGR6WDQyZ=MHGQRF]R-

Q\FKGRZyGFyZZRMVNRZ\FK=DSURSRQRZDQRUyZQLHĪXG]LHODQLHGRUDG]WZDZRMVNR-

ZHJRRUD]]DDQJDĪRZDQLDZHZHQWXDOQ\NRQÀLNW]EURMQ\:URNXUR]SRF]ĊáDVLĊ

DIJDĔVNDRSHUDFMDÄ6OLSSHU´:SLHUZV]HMID]LHXG]LHODQRSRPRF\WHFKQLF]QHMVWDWNRP

SRZLHWU]Q\PNRDOLFML:GUXJLPHWDSLH$XVWUDOLMF]\F\UyZQLHĪRGSRZLHG]LDOQLE\OL]D

ORJLVW\NĊXG]LHODQLDSRPRF\WHFKQLF]QHMRUD]UHDJRZDQLHQDLQF\GHQW\ZQLHNWyU\FK

SURZLQFMDFK:WU]HFLHMID]LHWUZDMąFHMQDGDORGSRZLDGDMą]DV]NROHQLHVLáDIJDĔ-

VNLFKZG]LHOQLF\ 8UX]JDQQDSRáXGQLXNUDMX%LRUąWHĪXG]LDáZOLNZLGRZDQLXJUXS

UHEHOLDQFNLFKZW\PUHJLRQLH0LQLVWHU2EURQ\$XVWUDOLL±-RKQ)DXONQHUQLH]JRG]Lá

VLĊ MHGQDN E\ DUPLD DXVWUDOLMVND SU]HMĊáD GRZRG]HQLH Z VWUH¿H 1$72 Z 8UX]JDQ

3yáWRUDW\VLĊF]Q\NRQW\QJHQWPLDá]RVWDüZ\FRIDQ\ZURNXRVWDWHF]QLHGRWHJR

QLHGRV]áR:PDUFXURNXGR$IJDQLVWDQXZ\VáDQRNROHMQ\FKĪRáQLHU]\

.

$XVWUDOLMF]\F\QLH]JRG]LOLVLĊMHGQDNQDSRZLĊNV]HQLHVLá]EURMQ\FKF]HJRRF]HNLZDOL

$PHU\NDQLH

$XVWUDOLMF]\F\XG]LHOLOL$PHU\NDQRPSRPRF\UyZQLHĪZ,UDNX:UDPDFKOperation

FalconerZ\VáDQRWDPQDSRF]ąWNXZRMQ\PLQWU]\VWDWNL5$1SLĊFLXVHWĪRáQLHU]\

VLáVSHFMDOQ\FKVDPRORW\SDWURORZH2ULRQL+HUFXOHVRUD]'\ZL]MRQ5$$)

ĩRá-

QLHU]H FL ]DMPRZDOL VLĊ VWDELOL]DFMą SRáXGQLRZ\FK SURZLQFML L V]NROHQLHP QRZR SR-

ZVWDMąF\FK LUDFNLFK VLá EH]SLHF]HĔVWZD =H Z]JOĊGX QD QDFLVNL RSLQLL SXEOLF]QHM Z

$XVWUDOLLNRQW\QJHQW\]PQLHMV]RQR]W\VLĊF\ĪRáQLHU]\GRZURNXLGR

ZURNX:RMVND]RVWDá\Z\FRIDQH],UDNXGROLSFDURNXáąF]QLHZ,UDNX

VáXĪ\áRW\VLĊF\$XVWUDOLMVNLFKĪRáQLHU]\

).

&KRüSRGZ]JOĊGHPPLOLWDUQ\P]DDQJDĪRZDQLH$XVWUDOLLZREDNRQÀLNW\QLHE\áR]QDF]-

QHWRSRPRFWDE\áDGOD$PHU\NDQyZQLH]Z\NOHLVWRWQDQLHZ\QLNDáDERZLHPW\ONR

LZ\áąF]QLH]SRVWDQRZLHĔ$1=86%\áDSU]HGHZV]\VWNLPHIHNWHPVROLGDUQRĞFLKLVWRU\F]-

QHMNXOWXURZHMZVSyOQ\FKZDUWRĞFLLLQVW\WXFMLOLEHUDOQHJRSDĔVWZDGHPRNUDW\F]QHJR

LVSU]HFLZXZREHFJOREDOQHMG]LDáDOQRĞFLWHUURU\VW\F]QHM=DFKRGQLHZDUWRĞFLSROLW\F]-

QHVROLGDUQRĞüLGHRORJLF]QDLZVSyOQDWRĪVDPRĞü

VWDQRZLąG]LVLDMQDMWUZDOV]HVSR-

LZRSRUR]XPLHQLDLQDZHWNRQÀLNW\]ODWVLHGHPG]LHVLąW\FKLRVLHPG]LHVLąW\FKQLHE\á\

ZVWDQLHJRQDUXV]\ü']LĊNLWDNLVWRWQ\PF]\QQLNRPNWyUHNRQVROLGXMąVRMXV]QLNyZ

áDWZLHMZDOF]\ü]HZHQWXDOQ\PL]DJURĪHQLDPL]HZQĊWU]Q\PL

:URNX]DJURĪHQLDWHVIRUPXáRZDQRQDQRZR=RND]MLSLĊüG]LHVLąWHMURF]QLF\

SRGSLVDQLD$1=86]UHZLGRZDQRFHOHIXQNFMRQRZDQLDVRMXV]X=QDOD]á\VLĊZĞUyGQLFK

]DJURĪHQLDWHUURU\VW\F]QHQLHUR]ZLą]DQ\NRQÀLNWQD3yáZ\VSLH.RUHDĔVNLPQLHVWD-

ELOQDV\WXDFMDZ&LHĞQLQLH7DMZDĔVNLHMURVQąFDUROD&KLQZUHJLRQLHEUDNVWDELOQRĞFL

SROLW\F]QHMPDá\FKZ\VSQD3DF\¿NXQLHOHJDOQLXFKRGĨF\KDQGHOQDUNRW\NDPLRUD]

SLUDFWZRPRUVNLHÏZF]HVQ\0LQLVWHU2EURQ\$XVWUDOLL±3HWHU5HLWKVWZLHUG]LáĪHQDM-

26

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

EDUG]LHMFKDUDNWHU\VW\F]QDGOD3DNWXMHVWÄáDWZRĞüLRWZDUWRĞü]MDNąVRMXV]QLF\G]LHOą

ZDUWRĞFLSHUVSHNW\Z\LUyĪQLFH´

5yĪQLFHWHFRZDUWRSRGNUHĞOLüQLHGRW\F]ą]DVDGQR-

ĞFLSRGHMPRZDQLDG]LDáDĔZUHJLRQLHDOHVSRVREyZUR]ZLą]\ZDQLDQLHNWyU\FKNZHVWLL

1DMZDĪQLHMV]\PLF]\QQLNDPLNWyUHVSDMDMąVRMXV]QLNyZSDNWXMHVWSUDJQLHQLHSRNRMX

LVWDELOL]DFMLSROLW\F]QHM$]MLRSDUWDZSLHUZV]\PRNUHVLHQDZVSyOQHMZDOFHSU]HFLZ-

NR-DSRQLLZF]DVLHGUXJLHMZRMQ\ĞZLDWRZHM:LOOLDP7RZL+HQU\$ELQVNLXZDĪDMą

ĪHSDPLĊüRWHMZVSyáSUDF\RUD]SRVWU]HJDQLH$XVWUDOLLL1RZHM=HODQGLLMDNRZDU-

WRĞFLRZ\FKF]áRQNyZZVSyOQRW\SDĔVWZ]DFKRGQLFKVNLHURZDQHMSU]HFLZNREORNRZL

VRZLHFNLHPXMHVWSRGVWDZąG]LVLHMV]HMG]LDáDOQRĞFL86$ZUHJLRQLH$]ML3RáXGQLRZR

:VFKRGQLHM

.

$1=86 VWRL G]LVLDM SU]HG ZLHORPD Z\]ZDQLDPL :DOND ] NRPXQL]PHP

L ]DDQJDĪRZDQLH Z UHJLRQDOQH NRQÀLNW\ ]EURMQH ] FDáą SHZQR-

ĞFLą XPRFQLáR SR]\FMĊ $XVWUDOLL MDNR VLOQHJR JUDF]D QD DUHQLH PLĊG]\QD-

URGRZHM MHGQDN QDNUHĞOLáR WHĪ FRUD] JáĊEV]ą U\VĊ QD VWRVXQNDFK ] &KLĔ-

VNą 5HSXEOLNą /XGRZą /RMDOQLH ZREHF 6WDQyZ =MHGQRF]RQ\FK ]JRGQLH

] ]DVDGDPL SDUWQHUVWZD VWUDWHJLF]QHJR Z F]DVLH WU]HFLHJR NU\]\VX WDMZDĔVNLHJR

SUHPLHU-RKQ+RZDUGQDNáDQLDá&KLĔF]\NyZGRSRZĞFLąJOLZRĞFLLZVSLHUDáZGUDĪDQLH

6LyGPHM)ORW\$PHU\NDĔVNLHM(IHNWHPWHJRE\áRZVWU]\PDQLHSU]H]&K5/NRQWDNWyZ

G\SORPDW\F]Q\FKQDURN0RĪQDSU]\SXV]F]DüĪHZSU]\SDGNXSRQRZQHJR]DRVWU]H-

QLDNRQÀLNWXWDMZDĔVNLHJR6WDQ\=MHGQRF]RQHPRJą]DĪąGDüRGU]ąGXDXVWUDOLMVNLHJR

LQWHQV\ZQHJR]DDQJDĪRZDQLDVLĊZVSyU$XVWUDOLMF]\F\NWyU]\XQLNDMąSRQRZQHMLQ-

JHUHQFMLZVSUDZ\D]MDW\FNLHSUyERZDOL]UHZLGRZDüQLHFRSRVWDQRZLHQLD$1=86:

URNXZ&KLQDFK$OH[DQGHU'RZQHU±PLQLVWHUVSDZ]DJUDQLF]Q\FKZU]ąG]LH-RK-

QD+RZDUGD]DSRZLHG]LDáĪH$XVWUDOLD]DUHDJXMHMHĞOL]EURMQLH]RVWDQLH]DDWDNRZDQD

NRQW\QHQWDOQD F]ĊĞü 6WDQyZ =MHGQRF]RQ\FK 1D WH VáRZD QDW\FKPLDVW ]DUHDJRZDá

'HSDUWDPHQW6WDQX86$SU]\SRPLQDMąFĪH]JRGQLH]SUDZHPPLĊG]\QDURGRZ\PWH-

U\WRULXP6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FKWRUyZQLHĪSRNáDG\VWDWNyZSá\ZDMąF\FKSR3DF\¿NX

6WDQRZLVNR86$MHVWZLĊFMDVQH±QLHPRĪHP\SR]ZROLüVRELHQDVWUDWĊWDNZDĪQHJR

VRMXV]QLNDQDU]HF]&KLQ=GUXJLHMMHGQDNVWURQ\&KLĔVND5HSXEOLND/XGRZDPRĪHSUĊ-

G]HMF]\SyĨQLHM]DĪąGDüE\VWRVXQNLJRVSRGDUF]HZ3HNLQHPSRVWDZLüSU]HG]RERZLą-

]DQLDPL$1=861LHPRĪQDMHGQDNVRELHZ\REUD]LüV\WXDFMLZNWyUHMDQL6WDQ\=MHG-

QRF]RQHDQL$XVWUDOLDQLH]DUHDJXMąQDWDNUDĪąFąGHVWDELOL]DFMĊáDGXUHJLRQDOQHJR

,

]MDNąPLHOLE\ĞP\GRF]\QLHQLDZPRPHQFLHHVNDODFMLNROHMQHJRNU\]\VXQD7DMZDQLH

$XVWUDOLDEĊG]LHZLĊFPXVLDáDMDNQDMGáXĪHMVWDUDüVLĊRVLąJQąüVWDELOL]DFMĊLUyZQR-

ZDJĊSRPLĊG]\HNRQRPLF]Q\PX]DOHĪQLHQLHPRGQDMZLĊNV]HJRSDUWQHUDKDQGORZHJR

NWyU\PVą&KLQ\DSRJáĊELDQLHPZLĊ]yZPLOLWDUQ\FK]H6WDQDPL=MHGQRF]RQ\PL

1DFLVN]HVWURQ\86$QD]DFLHĞQLDQLHZVSyáSUDF\ZWHMG]LHG]LQLHMHVWZ\UDĨQLHGR-

VWU]HJDOQ\.RRSHUDFMDG]LDáDĔZUHJLRQLH3DF\¿NXPD]RVWDüUHJXODUQLHZ]PDFQLDQD

LUR]V]HU]DQD=JRGQLH]]DSRZLHG]LDPLSUH]\GHQWD%DUDFND2EDP\SR]DNRĔF]HQLX

REHFQLHWUZDMąF\FKNRQÀLNWyZ]OHFLRQVZRMHPX]HVSRáRZLGRUDGFyZGVEH]SLHF]HĔVWZD

QDURGRZHJRDE\QDGDOLQDMZ\ĪV]\SULRU\WHWREHFQRĞFLZRMVNDPHU\NDĔVNLFKLPLVMRP

ZUHMRQLH$]MLL3DF\¿NX

41

7DNLHVáRZDVNLHURZDáSUH]\GHQW6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FKQD

SRVLHG]HQLXSDUODPHQWXSRGF]DVVZRMHMZL]\W\Z$XVWUDOLLOLVWRSDGDURNX:UD]

]SUHPLHU-XOLą*LOODUGRJáRVLOLSODQ\UR]PLHV]F]HQLDGRURNXW\VLąFDDPHU\-

27

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

NDĔVNLFKPDULQHVRUD]RNUĊWyZLVDPRORWyZZED]LHZ'DUZLQQDSyáQRF\$XVWUDOLL

2EDPDRĞZLDGF]\áUyZQLHĪ

URWDF\MQHUR]PLHV]F]HQLHĪRáQLHU]\MHVWLVWRWQHSRQLHZDĪSR]ZDODQDPQLHW\ONREX-

GRZDüSRWHQFMDáZRMVNRZ\LZVSyáSUDFĊPLĊG]\QDV]\PLNUDMDPLDOHWDNĪHSR]ZDOD

VSHáQLDüZ\PRJLZLHOXSDUWQHUyZZUHJLRQLHL]DFKRZDüQDV]ąREHFQRĞüNWyUDMHVW

QLH]EĊGQDGRXWU]\PDQLDUHJLRQDOQHMDUFKLWHNWXU\EH]SLHF]HĔVWZD

.

7\PVDP\PZ\UDĨQLHGDáGR]UR]XPLHQLD&KLQRPĪHSRZLQQ\SRGSRU]ąGNRZDüVLĊ

SROLW\FHDPHU\NDĔVNLHMZWHMF]ĊĞFLĞZLDWD:L]\WDWDE\áDZREHF$XVWUDOLLZ\UD]HP

SRWZLHUG]HQLDVLOQHMWUDG\FMLSDUWQHUVWZDVWUDWHJLF]QHJRZREV]DU]HG]LDáDĔZRMVNR-

Z\FKL]DSHZQLHQLHPNRQW\QXRZDQLDWHMZVSyáSUDF\

*ZDUDQFMDEH]SLHF]HĔVWZD$XVWUDOLLQLHMHVWMXĪWDNRF]\ZLVWDMDNMHV]F]HNLONDG]LH-

VLąWODWWHPX:%LDáHM.VLĊG]H2EURQ\]URNXVWZLHUG]DVLĊĪHSRPRF6WDQyZ

=MHGQRF]RQ\FKQDVWąSLZWHG\JG\PRĪOLZRĞFL$XVWUDOLLEĊGąPQLHMV]HQLĪPRĪOLZRĞFL

agresora

,WRMHGQDNQLHMHVWSHZQH:QLHNWyU\FKSU]\SDGNDFK6WDQ\=MHGQRF]R-

QHPRJąQLHE\üZVWDQLHXG]LHOLüRGSRZLHGQLHMSRPRF\$XVWUDOLMVNLU]ąGSRGNUHĞOD

MHGQDNZW\PGRNXPHQFLHĪHQLH]DPLHU]DNRU]\VWDü]SRPRF\86$MHĞOLQLHEĊG]LH

to konieczne

44

.

=DNRĔF]HQLH

$XVWUDOLDMHVWMHGQ\P]QDMVWDUV]\FKVRMXV]QLNyZDPHU\NDĔVNLFKQD3DF\¿NXRUD]MHG-

Q\P]QDMEDUG]LHMORMDOQ\FKVRMXV]QLNyZQDĞZLHFLH-HVWMHG\Q\PSDĔVWZHPNWyUHVWDáR

XERNX6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FKZNDĪG\PZDĪQLHMV]\PNRQÀLNFLHSRGUXJLHMZRMQLH

ĞZLDWRZHM7\ONRZMHGQ\PSU]\SDGNX±SU]HGZRMQąZ$IJDQLVWDQLH±SRZRáDQRVLĊ

QD]DSLV\3DNWX$1=86:SR]RVWDá\FKSU]\SDGNDFKJG\$XVWUDOLDXG]LHODáDSRPRF\

6WDQRP=MHGQRF]RQ\PZF]DVLHZDONURELáDWRQD]DVDGDFKSDUWQHUVWZDVWUDWHJLF]-

QHJRQLHNLHUXMąFVLĊ]DSLVDPLVSU]HGNLONXG]LHVLĊFLXODW

$1=86 HZROXRZDá ZUD] ]H ]PLDQDPL ]DFKRG]ąF\PL QD DUHQLH PLĊG]\QDURGRZHM

= SDNWX Z\PLHU]RQHJR SU]HFLZNR SDĔVWZRP NRPXQLVW\F]Q\P SU]HNV]WDáFLá VLĊ

Z SRUR]XPLHQLH NWyUHJR FHOHP MHVW Z\PLDQD LQIRUPDFML ORJLVW\F]Q\FK L Z\ZLD-

GRZF]\FK GąĪąF GR ]PLQLPDOL]RZDQLD ]DJURĪHQLD WHUURU\VW\F]QHJR RUD] QXNOH-

DUQHJR Z REV]DU]H $]ML 3RáXGQLRZR:VFKRGQLHM L 3DF\¿NX :FLąJX WDN GáXJLH-

JR RNUHVX ZRNyá SDNWX QDUDVWDá\ NROHMQH NRQWURZHUVMH ZąWSOLZRĞFL L NRQÀLNW\

.RU]\ĞFL GOD SRV]F]HJyOQ\FK SDĔVWZ QLH Vą RF]\ZLĞFLH UyZQRPLHUQH PLPR WHJR

$1=86 PD GXĪH ]QDF]HQLH ]DUyZQR GOD $XVWUDOLL MDN L 6WDQyZ =MHGQRF]RQ\FK

=ZLą]HN $XVWUDOLMVNL ]RVWDá ZFLąJQLĊW\ Z ZLHOH DPHU\NDĔVNLFK ZRMHQ SRĞZLĊFD-

MąFSLHQLąG]HĪ\FLHĪRáQLHU]\PLPRWHJRĪHZUyJQLH]DJUDĪDáPXEH]SRĞUHGQLR

:]DPLDQ]\VNDáRJURPQąVLáĊPLOLWDUQąÄZVZRMHMF]ĊĞFLĞZLDWD´7DNGXĪHX]DOHĪ-

QLHQLH RG ]DDZDQVRZDQHM WHFKQRORJLL DPHU\NDĔVNLHM SRWZLHUG]D MHGQDN ĪH 6WDQ\

=MHGQRF]RQHPRJąG\NWRZDüZDUXQNLSURZDG]HQLDMDNLFKNROZLHNDXVWUDOLMVNLFKRSH-

UDFMLZRMVNRZ\FK$GRVWĊSGRDPHU\NDĔVNLFKZ\VRNLFKVWDQRZLVNZRMVNRZ\FKQLH

R]QDF]DMHV]F]HUHDOQHJRZSá\ZXQDSRGHMPRZDQLHGHF\]ML

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

3RQDG V]HĞüG]LHVLąW ODW IXQNFMRQRZDQLD SRUR]XPLHQLD SRND]DáR ĪH GOD $XVWUD-

OLL MHVW RQR QDGDO MHGQ\P ] QDMZDĪQLHMV]\FK REV]DUyZ ZVSyáSUDF\ PLĊG]\QDURGR-

ZHM D GOD 86$ EDUG]R VNXWHF]Q\P QDU]ĊG]LHP SURZDG]HQLD SROLW\NL UHJLRQDOQHM

1LHZ\NOXF]RQH ĪH $XVWUDOLD NWyUD PLPR ZV]\VWNR ZLĊFHM GDZDáD QLĪ EUDáD ]UH-

ZLGXMH VZRMą ORMDOQRĞü ZREHF $PHU\NDQyZ 3U]\V]áRĞü $1=86 PDOXMH VLĊ ZLĊF Z

UyĪQ\FKEDUZDFK3DNWPRĪH]RVWDüUR]EXGRZDQ\]JRGQLH]]DáRĪHQLDPLDPHU\NDĔ-

VNLPL OXE PRĪH SR]RVWDü Z WDNLHM IRUPLH MDN REHFQLH FKRü WDND V\WXDFMD Z Z\-

PLDU]H GáXJRIDORZ\P MHVW UDF]HM QLHPRĪOLZD 1LH EUDNXMH W\FK NWyU]\ VXJHUXMą

RGHMĞFLH $XVWUDOLL RG $1=86 SU]\ ]DFKRZDQLX SU]\MD]Q\FK VWRVXQNyZ ]H 6WDQDPL

=MHGQRF]RQ\PL

45

: WHQ VSRVyE PRJáDE\ Z]PRFQLü VZRMą ZáDVQą SR]\FMĊ QLH W\O-

NRZREHF86$L&KLQDOHZREHFSDĔVWZFDáHJRUHJLRQX$]ML3RáXGQLRZR:VFKRGQLHM

L3DF\¿NX=\VNDáDE\]FDáąSHZQRĞFLąPRĪOLZRĞüSRGHMPRZDQLDZSHáQLVXZHUHQQ\FK

GHF\]MLLSURZDG]HQLDEDUG]LHMQLH]DOHĪQHMSROLW\NLPLĊG]\QDURGRZHM6WUDFLáDE\MHGQDN

VWDá\GRVWĊSGRQDMQRZRF]HĞQLHMV]HMWHFKQRORJLLPLOLWDUQHML]ELRUyZDPHU\NDĔVNLHJR

Z\ZLDGX$XVWUDOLMF]\F\PXV]ąUR]ZDĪ\üGDOV]HIXQNFMRQRZDQLH$1=86ZNRQWHNĞFLH

ZáDVQ\FKLQWHUHVyZ&LHNDZ\PUR]ZLą]DQLHPGODWHJRNUDMXPRĪHPRJá\E\VLĊVWDü

VRMXV]HPLOLWDUQH]NUDMDPLUHJLRQXQDSU]\NáDG-DSRQLąLSRV]HU]DQLH$1=86:WHG\

SR]\FMD$XVWUDOLLZUHJLRQLHQLHE\áDE\DĪWDN]DOHĪQDRG6WDQyZ=MHGQRF]RQ\FKDFR

ZLĊFHMPRJáDE\XOHFZ]PRFQLHQLX

:ELWZLHR0LGZD\$XVWUDOLMF]\F\QLHEUDOLXG]LDáX

.U]\V]WRI%DáRQCo to jest partnerstwo strategiczne?Ä%LXOHW\Q´QU3ROVNL,QVW\WXW

6SUDZ0LĊG]\QDURGRZ\FKV

,ELGHPV

2¿FMDOQLHSRGOHJáRĞüGRPLQLyZZREHF:LHONLHM%U\WDQLL]QRVLá6WDWXW:HVWPLQVWHUVNL]

URNXMHGQDNWUDG\F\MQD]DOHĪQRĞüGDZQ\FKNRORQLLRGGHF\]MLPHWURSROLLE\áDZLGRF]QDZVWR-

VXQNDFKPLĊG]\QDURGRZ\FKRNUHVXSRZRMHQQHJR

-HGQ\P]SRP\VáyZ:LHONLHM%U\WDQLLE\áRVWZRU]HQLHV\VWHPXNRQVXOWDFMLZVSUDZLHZVSyO-

QHJRSODQRZDQLDREURQQHJRZ$]ML3RáXGQLRZR:VFKRGQLHM$1=$0±$XVWUDOLDQ1HZ=HDODQG

and Malaya).

6DQGUD3HQURVH3HUF\6SHQGHUDQGWKH2ULJLQVRI$1=86$Q$XVWUDOLDQ,QLWLDWLYH5HIHUHHG

SDSHUSUHVHQWHGWRWKH$XVWUDOLDQ3ROLWLFDO6WXGLHV$VVRFLDWLRQ&RQIHUHQFH8QLYHUVLW\RI$GH-

ODLGH6HSWHPEHU±2FWREHUVKWWSZZZDGHODLGHHGXDXDSVDGRFVBSDSHUV

$XVW3RO3HQURVHSGI

'DYLG/RZH$XVWUDOLDQ%HWZHHQ(PSLUHV±7KH/LIHRI3HUF\6SHQGHU3LFNHULQJ&KDWWR/WG

/RQG\QV

.RQFHSFMDUHODW\ZQHJRSRNRMXUHDOL]RZDQDSU]H]6WDQ\=MHGQRF]RQHZĞZLHFLH]DFKRGQLP

SR]DNRĔF]HQLX,,ZRMQ\ĞZLDWRZHM]DNáDGDMąFDGRPLQDFMĊPLOLWDUQąLHNRQRPLF]Qą86$QDG

ĞZLDWHP

=ELJQLHZ0.OHSDFNL2UJDQL]DFMHPLĊG]\QDURGRZHUR]ZLQLĊW\FKSDĔVWZNDSLWDOLVW\F]Q\FK,

3DĔVWZRZH:\GDZQLFWZR1DXNRZH:DUV]DZDV

%LUWKRI$1=867KH865ROH&HQWHUIRU+XPDQ6HFXULW\6WXGLHVKWWSZZZFIKVLQDUWLF-

OHVEDKWPO

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

6DQGUD3HQURVH3HUF\6SHQGHUDQGWKH2ULJLQV«RSFLWV

'DYLG(OOHU\)XUSKLHVD¶SOHQW\LQ/RQJ$1=86DOOLDQFH³7KH&DPEHUUD7LPHV´

KWWSZZZFDQEHUUDWLPHVFRPDXDFWQHZVIXUSKLHVDSOHQW\LQORQJDQ]XVDOOLDQFH

YRVKWPO

$XVWUDOLDQVLQ.RUHD$XVWUDOLDQ:DU0HPRULDOKWWSZZZDZPJRYDXH[KLELWLRQVNRUHD

DXVLQNRUHD

)RUPDOQLHMHGQDN$1=86VNáDGDVLĊRGVLHUSQLDURNX]GZyFKXPyZELODWHUDOQ\FK

SRPLĊG]\SDĔVWZDPL$XVWUDOLD6WDQ\=MHGQRF]RQHL$XVWUDOLD1RZD=HODQGLD

3DNW%H]SLHF]HĔVWZD3DF\¿NX$1=86ZU]HĞQLDDUW,,,KWWSZZZGIDWJRYDX

JHRQHZB]HDODQGDQ]XVSGI

=ELJQLHZ0'ROLZD.OHSDFNL(QF\NORSHGLDRUJDQL]DFMLPLĊG]\QDURGRZ\FK, Warszawa 1997,

s. 489.

3DNW%H]SLHF]HĔVWZD3DF\¿NX$1=86ZU]HĞQLDDUW9

=ELJQLHZ0.OHSDFNL2UJDQL]DFMHPLĊG]\QDURGRZH«V

,ELGHPV

:OLSFXURNXQRZR]HODQG]NLSUHPLHUQRZRSRZRáDQHJRU]ąGX3DUWLL3UDF\±'DYLG

/DQJHZSURZDG]Lá]DND]ZSá\ZDQLDQDQRZR]HODQG]NLHZRG\L]DZLMDQLDGRWDPWHMV]\FKSRU-

WyZRNUĊWyZRQDSĊG]LHQXNOHDUQ\POXEZ\SRVDĪRQ\FKZEURĔDWRPRZą2EDZLDáVLĊĪHQDZHW

QLHZLHONDLORĞüRNUĊWyZZRMHQQ\FK]DZLMDMąF\FKGRSRUWyZPRJáDE\]ZUyFLüXZDJĊ=ZLą]NX

5DG]LHFNLHJR%\áJRUąF\P]ZROHQQLNLHPSRGSLVDQLDSDNWXXVWDQDZLDMąFHJRVWUHIĊEH]DWRPR-

ZąQDREV]DU]H3RáXGQLRZHJR3DF\¿NX=DND]WHQQLH]DSU]HF]HQLHZ\PLHU]RQ\Z86$VWDá

VLĊSRF]ąWNLHPNU\]\VXZRUJDQL]DFML6WDQ\=MHGQRF]RQHZ\NOXF]\á\]3DNWX1RZą=HODQGLĊ

MHGQDNGRG]LVLDMIXQNFMRQXMąRGUĊEQHXPRZ\VRMXV]QLF]H$XVWUDOLD±1RZD=HODQGLDL$XVWUD-

OLD±86$

:LOOLDP7RZ+HQU\$OELQVNL$1=86±$OLYHDQG:HOODIWHU)LIW\<HDUV$XVWUDOLDQ-RXUQDORI

3ROLWLFVDQG+LVWRU\WQUV

0DOD\DQ(PHUJHQF\$XVWUDOLDQ:DU0HPRULDOKWWSZZZDZPJRYDXDWZDU

HPHUJHQF\DVS

,ELGHP

3LRWU7DUDV$XVWUDOLMF]\F\Z:LHWQDPLHÄ3ROLJRQ±PDJD]\QPLáRĞQLNyZZRMVNOąGRZ\FK´

QUV

,ELGHPV

$JQLHV]ND.DQG]LD$1=86±3DNW%H]SLHF]HĔVWZD3DF\¿NX*HQH]DUR]ZyM«UR]SDG"'R

F]HJR$XVWUDOLLSRWU]HEQ\MHVW$1=86"Ä=HV]\W\1DXNRZH6]NLFHR3DĔVWZLHL3ROLW\FH´

WRP;,V

9LHWQDP :DU $XVWUDOLDQ :DU 0HPRULDO KWWSZZZDZPJRYDXDWZDUYLHW-

QDPDVS

'HVPRQG%DOO7KHVWUDWHJLFHVVHQFH$XVWUDOLDQ-RXUQDORI,QWHUQDWLRQDO$IIDLUV,YROQU

V

$JQLHV]ND.DQG]LD$1=86±3DNW%H]SLHF]HĔVWZD3DF\¿NX«RSFLWV

:LOOLDP7RZ+$OELQVNL$1=86±$OLYHDQG:HOO«op.cit., s. 158.

Antypody.org

K

WARTALNIK

T

OWARZYSTWA

N

AUKOWEGO

A

USTRALII

, N

OWEJ

Z

ELANDII

I

O

CEANII

NR

6/2012

A

GNIESZKA

K

ANDZIA

, ANZUS -

HISTORIA

,

STAN

OBECNY

I

PERSPEKTYWY

=RE6WDWHPHQWRI3ULQFLSOHVIRU(QKDQFHG&RRSHUDWLRQLQ0DWWHUVRI'HIHQVH(TXLSPHQWDQG

,QGXVWU\KWWSZZZPLQLVWHUGHIHQFHJRYDX0RRUHWSOFIP"&XUUHQW,G

(:*QHKP$1=86WKHDOOLDQFHWKURXJK$PHULFDQHVHV$XVWUDOLDQ-RXUQDORI,QWHUQDWLR-

QDO$IIDLUVQUF]HUZLHFV

$JQLHV]ND.DQG]LD$1=86±3DNW%H]SLHF]HĔVWZD3DF\¿NXRSFLWV

'DQH'HSDUWDPHQWX2EURQ\$XVWUDOLL

KWWSZZZGHIHQFHJRYDXRSLQGH[KWP

%\áRWRSLHUZV]HRGF]DVyZZRMQ\Z:LHWQDPLHZVSDUFLHG]LDáDQDPHU\NDĔVNLFKSU]H]DX-

VWUDOLMVNLHVDPRORW\ERMRZH

-RQDWKDQ3HDUOPDQ$XVWUDOLDORZHUVÀDJLQ,UDT7KH6\GQH\0RUQLQJ+HUDOGKWWSZZZ

VPKFRPDXQHZVZRUOGDXVWUDOLDORZHUVIODJLQLUDTKWPO

6WHSKHQ0:DOW:K\$OOLDQFHV(QGXUHRU&ROOSDVH"6XUYLYDOQUVV

3HWHU 5HLWK 7K H 86$XVWUDOLDQ $OOLDQFH LQ DQ (DVW $VLDQ &RQWH[W Z\VWąSLHQLH SRGF]DV

.RQIHUHQFML$1=86QD8QLZHUV\WHFLHZ6\GQH\>]D@KWWSZZZDXVWUDOLDQSROLWLFVFRPIRUH-

LJQDQ]XVUHLWKVKWPO

$XVWUDOLDSRSLHUDáDREHFQRĞüZRMVN86$Z$]ML3RáXGQLRZR:VFKRGQLHMQD=DFKRGQLP3D-

F\¿NX,ZUHMRQLH2FHDQX,QG\MVNLHJR=RE:LOOLDP7RZ+HQU\$OELQVNL$1=86±$OLYHDQG

:HOODIWHU)LIW\<HDUV$XVWUDOLDQ-RXUQDORI3ROLWLFVDQG+LVWRU\WQUF]HUZLHFVV

$JQLHV]ND.DQG]LD$1=86±3DNW%H]SLHF]HĔVWZD3DF\¿NX«V

41 2EDPDZ$XVWUDOLLNLHG\ĪRáQLHU]HZUyFą],UDNXZ\ĞOHP\LFKGR$]ML:SURVWSOKWWS

ZZZZSURVWSODU2EDPDZ$XVWUDOLLNLHG\]ROQLHU]HZURFD],UDNXZ\VOHP\LFKGR

$]ML

2EDPD 0\ VLĊ &KLQ QLH ERLP\ Ä5]HF]SRVSROLWD´ KWWSZZZUSSODUW\NX-

OKWPO

*RHIIUH\%DUNHU+DV$1=86SDVVHGLWVXVHE\GDWH",QVLGHVWRU\KWWSLQVLGHRUJDXKDV

DQ]XVSDVVHGLWVXVHE\GDWH

,ELGHP

,ELGHP

$JQLHV]ND.DQG]LDGRNWRUDQWNDQDXNRSROLW\FHQD8QLZHUV\WHFLHĝOąVNLP$V\-

VWHQW Z =DNáDG]LH 7HRULL 3ROLW\NL ,QVW\WXWX 1DXN 3ROLW\F]Q\FK L ']LHQQLNDUVWZD 8QL-

ZHUV\WHWX ĝOąVNLHJR -HM ]DLQWHUHVRZDQLD EDGDZF]H NRQFHQWUXMą VLĊ ZRNyá =ZLą]NX

$XVWUDOLMVNLHJR Z V]F]HJyOQRĞFL ZRNyá V\VWHPX SROLW\F]QHJR L V\VWHPX SDUW\MQHJR

RUD]UXFKyZUHSXEOLNDĔVNLFKLPRQDUFKLVW\F]Q\FKZW\PNUDMX=DMPXMHVLĊUyZQLHĪ

EDGDQLHPUHODFML SRPLĊG]\ $XVWUDOLą D LQQ\PL NUDMDPL UHJLRQX $]ML 3RáXGQLRZR:-

VFKRGQLHML3DF\¿NX-HVWDXWRUNąNLONXDUW\NXáyZQDXNRZ\FKGRW\F]ąF\FKW\FK]D-

JDGQLHĔ,QWHUHVXMHVLĊUyZQLHĪSURFHVHPPHWURSROL]DFMLZ3ROVFHLQDĞZLHFLHRUD]

UR]ZRMHP0HWURSROLL6LOHVLD-HVWF]áRQNLQLą.RáD1DXNRZHJR6WRVXQNyZ0LĊG]\QD-

URGRZ\FK8QLZHUV\WHWXĝOąVNLHJRLUHGDNWRUHP=HV]\WyZ1DXNRZ\FKÄ6]NLFHR3DĔ-

VWZLHL3ROLW\FH´