Zdrobnienia w języku angielskim zasady, tworzenie i przykłady Ingless

24.01.2017

Zdrobnienia w języku angielskim zasady, tworzenie i przykłady Ingless.pl

http://www.ingless.pl/artykul/jaktworzyczdrobnieniawjezykuangielskim/

1/6

Zdrobnienia w języku angielskim - zasady, tworzenie i

przykłady

Zdrobnienia występują w wielu językach - doskonale je znamy w naszym rodzimym języku, ale jak je tworzyć
w języku angielskim? Jest to dość ciekawy i, na dłuższą metę, bardzo przydatny aspekt języka, któremu
jednak nie poświęca się wiele czasu na zajęciach z języka angielskiego. Dlatego z pomocą przychodzimy my -
jeżeli tworzenie zdrobnień w języku angielskim jest czymś, z czym chcecie się zapoznać, dobrze traﬁliście.

Opublikowane przez Aneta Piotrowska

SŁOWNICTWO

Zdrobnienia w języku angielskim

Na wstępie trzeba zaznaczyć, iż zdrobnienia w języku angielskim nie są bardzo powszechne. Owszem, są
one istotnym elementem języka, z którym można się od czasu do czasu spotkać, jednak nie są one
spotykane tak często jak w innych językach, w tym w języku polskim. Odmianą języka angielskiego, w

24.01.2017

Zdrobnienia w języku angielskim zasady, tworzenie i przykłady Ingless.pl

http://www.ingless.pl/artykul/jaktworzyczdrobnieniawjezykuangielskim/

2/6

której mamy dość często do czynienia ze zdrobnieniami jest odmiana australijska, o której więcej
przeczytacie poniżej. W pierwszej kolejności zapoznajmy się ze sposobami tworzenia zdrobnień.

Tworzenie zdrobnień w języku angielskim

Zdecydowanie najpopularniejszym ku temu sposobem jest dodanie przymiotnika little, small lub tiny przed
rzeczownikiem, który chcemy zdrobnić. Wszystkie trzy określenia oznaczają „mały" lub „maleńki", które w
połączeniu z rzeczownikiem zamieniają się w zdrobnienia:

Little town - miasteczko

Small boy - chłopczyk

Tiny boat - łódeczka

Kolejnym sposobem tworzenia zdrobnień w języku angielskim jest dołączenie końcówki -let do rzeczownika.
Nie jest on spotykany tak często jak metoda przedstawiona powyżej, ale przynosi podobny rezultat:

Drop (kropla) + -let = droplet (kropelka)

Piglet - prosiaczek

Booklet - broszurka

W przypadku opisywania młodych określonych gatunków zwierząt (http://www.ingless.pl/artykul/zwierzeta-
po-angielsku-animals/), możemy użyć słowa cub, które następuje po nazwie zwierzęta lub całkowicie je
zastępuje - wtedy należy użyć kontekstu, by doszukać się informacji, o jakie zwierzę chodzi. Należy jednak
pamiętać, że słowo to możemy użyć z wybranymi gatunkami zwierząt:

Tiger cub - tygrysiątko

Cub - młode

Cat cub - kociątko

Zdrobnienia, których użyjemy wobec członków rodziny (http://www.ingless.pl/artykul/brother-niece-aunt-
children-czlonkowie-rodziny-w-jezyku-angielskim/) są natomiast dość popularne i często spotykane:

Mummy/mommy - mamusia

Daddy - tatuś

Granny - babcia

Grandpa - dziadziuś

Sonny - synek

Auntie - ciocia

Kiddy - dzieciaczek







﴾http://www.facebook.com/sharer/sharer.php?
u=http://www.ingless.pl/artykul/jak‐
tworzyc‐
zdrobnienia‐