Monitor Polski Nr 17  717  Poz. 296 i 297
296
OBWIESZCZENIE MINISTRA SPRAWIEDLIWOÂCI
z dnia 2 kwietnia 2004 r.
o zwolnieniu stanowiska s´dziowskiego
Na podstawie art. 56 ż 2 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. 3) pi´ç stanowisk s´dziego sÄ…du okr´gowego w SÄ…-
 Prawo o ustroju sÄ…dów powszechnych (Dz. U. Nr 98, dzie Okr´gowym w Opolu;
poz. 1070, z póęn. zm.1)) obwieszcza si´, co nast´puje:
4) stanowisko s´dziego sÄ…du okr´gowego w SÄ…dzie
Okr´gowym w Âwidnicy;
W sÄ…dach powszechnych zosta"y zwolnione:
5) stanowisko s´dziego sÄ…du okr´gowego w SÄ…dzie
1) stanowisko s´dziego sÄ…du okr´gowego w SÄ…dzie
Okr´gowym w Warszawie;
Okr´gowym w Gorzowie Wielkopolskim;
6) stanowisko s´dziego sÄ…du okr´gowego w SÄ…dzie
2) stanowisko s´dziego sÄ…du okr´gowego w SÄ…dzie
Okr´gowym we Wroc"awiu;
Okr´gowym w Olsztynie;
      
7) stanowisko s´dziego sÄ…du rejonowego w SÄ…dzie Re-
1)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
jonowym dla Warszawy-ÂródmieĘcia w Warszawie.
z 2001 r. Nr 154, poz. 1787, z 2002 r. Nr 153, poz. 1271,
Nr 213, poz. 1802 i Nr 240, poz. 2052, z 2003 r. Nr 188,
poz. 1838 i Nr 228, poz. 2256 oraz z 2004 r. Nr 34, poz. 304. Minister SprawiedliwoĘci: G. Kurczuk
297
OBWIESZCZENIE PREZESA POLSKIEGO KOMITETU NORMALIZACYJNEGO
z dnia 6 kwietnia 2004 r.
w sprawie wykazu norm zharmonizowanych
Na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 30 sierp- 3) dyrektywą 94/62/WE wdroŻoną ustawą z dnia
nia 2002 r. o systemie oceny zgodnoĘci (Dz. U. Nr 166, 11 maja 2001 r. o opakowaniach i odpadach opa-
poz. 1360, z póęn. zm.1)) og"asza si´ wykazy Polskich
kowaniowych (Dz. U. Nr 63, poz. 638, z póęn. zm.)
Norm (PN) przenoszÄ…cych europejskie normy zharmo-
 wykaz stanowi za"Ä…cznik nr 3 do obwieszcze-
nizowane z dyrektywami nowego podejĘcia, które
nia;
przewidujÄ… znakowanie CE oraz posiadajÄ… normy zhar-
monizowane z: 4) dyrektywą 2000/9/WE wdroŻoną rozporządzeniem
Ministra Infrastruktury z dnia 11 grudnia 2003 r.
1) dyrektywą 90/384/EWG wdroŻoną rozporządze-
w sprawie zasadniczych wymagał
dla kolei lino-
niem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo-
wych przeznaczonych do przewozu osób (Dz. U.
"ecznej z dnia 11 grudnia 2003 r. w sprawie zasad-
z 2004 r. Nr 15, poz. 130)  wykaz stanowi za"Ä…cz-
niczych wymagał
dla wag nieautomatycznych
nik nr 4 do obwieszczenia;
podlegających ocenie zgodnoĘci (Dz. U. z 2004 r.
Nr 4 , poz. 23)  wykaz stanowi za"Ä…cznik nr 1 do
5) dyrektywą 86/594/EWG wdroŻoną rozporządze-
obwieszczenia;
niem Ministra Gospodarki, Pracy i Polityki Spo-
"ecznej z dnia 16 czerwca 2003 r. w sprawie szcze-
2) dyrektywą 93/15/EWG wdroŻoną ustawą z dnia
gó"owych wymagał
dla zmechanizowanego
21 czerwca 2002 r. o materia"ach wybuchowych
sprz´tu gospodarstwa domowego w zakresie po-
przeznaczonych do uŻytku cywilnego (Dz. U.
ziomu ha"asu emitowanego przez ten sprz´t
Nr 117, poz. 1007, z póęn. zm.)  wykaz stanowi
(Dz. U. Nr 132, poz. 1228)  wykaz stanowi za"Ä…cz-
za"Ä…cznik nr 2 do obwieszczenia;
nik nr 5 do obwieszczenia.
      
1)
Zmiany wymienionej ustawy zosta"y og"oszone w Dz. U.
Prezes Polskiego Komitetu Normalizacyjnego:
z 2003 r. Nr 80, poz. 718, Nr 130, poz. 1188, Nr 170,
poz. 1652 i Nr 229, poz. 2275. J. Szymał
ski
Monitor Polski Nr 17  718  Poz. 297
Za"Ä…czniki do obwieszczenia Prezesa Polskiego Komitetu
Normalizacyjnego z dnia 6 kwietnia 2004 r. (poz. 297)
Za"Ä…cznik nr 1
WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJŃCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE
Z DYREKTYWŃ 90/384/EWG
Numer
Lp. Numer PN Tytu" PN
normy europejskiej
1 2 3 4
1 PN-EN 45501:1999 Zagadnienia metrologiczne wag nieautomatycz- EN 45501:1992
nych EN 45501:1992/AC:1993
Za"Ä…cznik nr 2
WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJŃCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE
Z DYREKTYWŃ 93/15/EWG
Numer
Lp. Numer PN Tytu" PN
normy europejskiej
1 2 3 4
1 PN-EN 13630-11:2004 Materia"y wybuchowe do uŻytku cywilnego 
Lonty detonujÄ…ce i prochowe 
Cz´Ä˜ç 11: Oznaczanie pr´dkoĘci detonacji lontów
detonujÄ…cych EN 13630-11:2002
2 PN-EN 13630-12:2004 Materia"y wybuchowe do uŻytku cywilnego 
Lonty detonujÄ…ce i prochowe 
Cz´Ä˜ç 12: Oznaczanie czasu spalania lontów
prochowych EN 13630-12:2002
3 PN-EN 13630-2:2004 Materia"y wybuchowe do uŻytku cywilnego 
Lonty detonujÄ…ce i prochowe 
Cz´Ä˜ç 2: Oznaczanie stabilnoĘci termicznej lontów
detonujÄ…cych i prochowych EN 13630-2:2002
4 PN-EN 13630-3:2004 Materia"y wybuchowe do uŻytku cywilnego 
Lonty detonujÄ…ce i prochowe 
Cz´Ä˜ç 3: Oznaczanie wraÅ»liwoĘci na tarcie rdzenia
lontów detonujących EN 13630-3:2002
5 PN-EN 13630-4:2004 Materia"y wybuchowe do uŻytku cywilnego 
Lonty detonujÄ…ce i prochowe 
Cz´Ä˜ç 4: Oznaczanie wraÅ»liwoĘci lontów
detonujÄ…cych na uderzenie EN 13630-4:2002
6 PN-EN 13630-6:2004 Materia"y wybuchowe do uŻytku cywilnego 
Lonty detonujÄ…ce i prochowe 
Cz´Ä˜ç 6: Badanie odpornoĘci lontów detonujÄ…cych
na rozciÄ…ganie EN 13630-6:2002
7 PN-EN 13630-7:2004 Materia"y wybuchowe do uŻytku cywilnego 
Lonty detonujÄ…ce i prochowe 
Cz´Ä˜ç 7: Badanie niezawodnoĘci inicjowania lontów
detonujÄ…cych EN 13630-7:2002
Monitor Polski Nr 17  719  Poz. 297
1 2 3 4
8 PN-EN 13630-8:2004 Materia"y wybuchowe do uŻytku cywilnego 
Lonty detonujÄ…ce i prochowe 
Cz´Ä˜ç 8: Badanie wodoodpornoĘci lontów
detonujÄ…cych i prochowych EN 13630-8:2002
9 PN-EN 13631-2:2003 (U)* Materia"y wybuchowe do zastosował
cywilnych
 Materia"y wraŻliwe 
Cz´Ä˜ç 2: Oznaczanie stabilnoĘci termicznej
materia"ów wybuchowych EN 13631-2:2002
10 PN-EN 13631-4:2003 (U) Materia"y wybuchowe do zastosował
cywilnych
 Materia"y wraŻliwe 
Cz´Ä˜ç 4: Oznaczanie wraÅ»liwoĘci na uderzenie EN 13631-4:2002
11 PN-EN 13631-5:2003 (U) Materia"y wybuchowe do zastosował
cywilnych
 Materia"y wraŻliwe 
Cz´Ä˜ç 5: Oznaczanie odpornoĘci na wod´ EN 13631-5:2002
12 PN-EN 13763-2:2003 (U) Materia"y wybuchowe do zastosował
cywilnych
 Detonatory i opóęniacze detonacji 
Cz´Ä˜ç 2: Oznaczanie stabilnoĘci termicznej EN 13763-2:2002
13 PN-EN 13763-23:2003 (U) Materia"y wybuchowe do zastosował
cywilnych
 Detonatory i opóęniacze detonacji 
Cz´Ä˜ç 23: Oznaczanie szybkoĘci fali uderzeniowej
w rurze uderzeniowej EN 13763-23:2002
14 PN-EN 13763-24:2003 (U) Materia"y wybuchowe do zastosował
cywilnych
 Detonatory i opóęniacze detonacji 
Cz´Ä˜ç 24: Oznaczanie odpornoĘci na przebicie rury
uderzeniowej EN 13763-24:2002
15 PN-EN 13763-3:2003 (U) Materia"y wybuchowe do zastosował
cywilnych
 Detonatory i opóęniacze detonacji 
Cz´Ä˜ç 3: Oznaczanie wraÅ»liwoĘci na uderzenie EN 13763-3:2002
*
(U)  Polskie Normy wprowadzajÄ…ce normy europejskie metodÄ… uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina"u (angielski,
francuski, niemiecki).
Za"Ä…cznik nr 3
WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJŃCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE
Z DYREKTYWŃ 94/62/WE
Numer
Lp. Numer PN Tytu" PN
normy europejskiej
1 2 3 4
1 PN-EN 13428:2002 Opakowania  Wymagania dotyczÄ…ce wytwarzania EN 13428:2000
i sk"adu  Zapobieganie poprzez redukcj´ u Ä™ród"a
2 PN-EN 13432:2002 Opakowania  Wymagania dotyczące opakował
EN 13432:2000
przydatnych do odzysku przez kompostowanie
i biodegradacj´  Program badaÅ‚
i kryteria oceny
do ostatecznej akceptacji opakował

Monitor Polski Nr 17  720  Poz. 297
Za"Ä…cznik nr 4
WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJŃCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE
Z DYREKTYWŃ 2000/9/WE
Numer
Lp. Numer PN Tytu" PN
normy europejskiej
1 2 3 4
1
PN-EN 12385-8:2003 (U)* Liny stalowe  Bezpieczeł
stwo  Cz´Ä˜ç 8: Liny EN 12385-8:2002
splotkowe nap´dowe i noĘno-nap´dowe dla kolei
linowych zaprojektowanych do przewozu osób
2 PN-EN 12385-9:2003 (U) Liny stalowe  Bezpieczeł
stwo  Cz´Ä˜ç 9: Liny EN 12385-9:2002
noĘne o konstrukcji zamkni´tej dla kolei linowych
zaprojektowanych do przewozu osób
*
(U)  Polskie Normy wprowadzajÄ…ce normy europejskie metodÄ… uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina"u (angielski,
francuski, niemiecki).
Za"Ä…cznik nr 5
WYKAZ POLSKICH NORM (PN) WPROWADZAJŃCYCH EUROPEJSKIE NORMY ZHARMONIZOWANE
Z DYREKTYWŃ 86/594/EWG
Numer
Lp. Numer PN Tytu" PN
normy europejskiej
1 2 3 4
1 PN-EN 60704-1:2000 Elektryczne przyrządy do uŻytku domowego
i podobnego  Procedura badania ha"asu 
Wymagania ogólne EN 60704-1:1997
2 PN-EN 60704-1:2002 (U)* Ha"as elektrycznych przyrządów do uŻytku
domowego i podobnego  Cz´Ä˜ç 1: Wymagania
ogólne EN 60704-1:1994
3 PN-EN 60704-2-1:2002 (U) Elektryczne przyrządy do uŻytku domowego
i podobnego  Procedura badania ha"asu 
Cz´Ä˜ç 2-1: Wymagania szczegó"owe dla odkurzaczy EN 60704-2-1:2001
4 PN-EN 60704-2-11:2002 Elektryczne przyrządy do uŻytku domowego
i podobnego  Procedura badania ha"asu 
Cz´Ä˜ç 2-11: Wymagania szczegó"owe dla elektrycz-
nych przyrządów do przygotowywania ŻywnoĘci EN 60704-2-11:1999
5 PN-EN 60704-2-13:2002 Elektryczne przyrządy do uŻytku domowego
i podobnego  Procedura badania ha"asu 
Cz´Ä˜ç 2-13: Wymagania szczegó"owe dla okapów
nadkuchennych EN 60704-2-13:2000
6 PN-EN 60704-2-2:2002 (U) Ha"as elektrycznych przyrządów do uŻytku
domowego i podobnego  Cz´Ä˜ç 2-2: Wymagania
szczegó"owe dla ogrzewaczy nawiewowych EN 60704-2-2:1994
Monitor Polski Nr 17  721  Poz. 297
1 2 3 4
7 PN-EN 60704-2-3:2002 (U) Elektryczne przyrządy do uŻytku domowego
i podobnego  Procedura badania ha"asu 
Cz´Ä˜ç 2-3: Wymagania szczegó"owe dla zmywarek
do naczył
EN 60704-2-3:1994
8 PN-EN 60704-2-3:2003 (U) Elektryczne przyrządy do uŻytku domowego
i podobnego  Procedura badania ha"asu 
Cz´Ä˜ç 2-3: Wymagania szczegó"owe dla zmywarek
do naczył
EN 60704-2-3:2002
9 PN-EN 60704-2-4:2000 Ha"as elektrycznych przyrządów do uŻytku domowego
i podobnego  Wymagania szczegó"owe dla pralek
i wirówek do bielizny EN 60704-2-4:1994
10 PN-EN 60704-2-4:2002 (U) Elektryczne przyrządy do uŻytku domowego
i podobnego  Procedura badania ha"asu 
Cz´Ä˜ç 2-4: Wymagania szczegó"owe dla pralek
i wirówek do bielizny EN 60704-2-4:2001
11 PN-EN 60704-2-5:2002 (U) Ha"as elektrycznych przyrządów do uŻytku domowego
i podobnego  Cz´Ä˜ç 2-5: Wymagania szczegó"owe
dla akumulacyjnych ogrzewaczy pomieszczeł
EN 60704-2-5:1994
12 PN-EN 60704-2-6:2002 (U) Ha"as elektrycznych przyrządów do uŻytku domowego
i podobnego  Cz´Ä˜ç 2-6: Wymagania szczegó"owe
dla suszarek b´bnowych EN 60704-2-6:1995
13 PN-EN 60704-2-7:2002 Elektryczne przyrządy do uŻytku domowego
i podobnego  Procedura badania ha"asu 
Cz´Ä˜ç 2-7: Wymagania szczegó"owe dla wentylatorów EN 60704-2-7:1998
14 PN-EN 60704-2-8:2002 (U) Ha"as elektrycznych przyrządów do uŻytku domowego
i podobnego  Procedura badania ha"asu 
Cz´Ä˜ç 2-8: Wymagania szczegó"owe dla golarek EN 60704-2-8:1997
15 PN-EN 60704-3:2000 Ha"as elektrycznych przyrządów do uŻytku domowego
i podobnego  Procedura okreĘlania i weryfikowania
deklarowanych wartoĘci emisji ha"asu EN 60704-3:1994
*
(U)  Polskie Normy wprowadzajÄ…ce normy europejskie metodÄ… uznania i dost´pne tylko w j´zykach orygina"u (angielski,
francuski, niemiecki).