C A R L F I L T S C H
E T U D E
Opus 8
for piano solo
edited by
Ferdinand Gajewski
&
&
?
b
b
b
42
42
42
◊
◊
◊
7
®œœœœ
œ œ J
œ.
7
®œœœœ
œœJ
œ.
Maestoso
[ ]
Edited by
Ferdinand Gajewski
rinf.
rinf.
1
1
1
1
1
1
1
1
œ
^
f
œ
^
œ
œ
marcato il canto
[
]
1
1
7
®œœ œœœ
œ
j
œ.
7
®œœœœœœ j
œ.
7
®œœœœ
œ œ J
œ.
6
®
œœœ
œœ Jœ
.
1
1
œ
^
Z
œ
^
Z
œ
œ
7
®œœ œœœ
œ
j
œ.
®
6
œœœœœ jœ.
9
®
œœœ
œ œœ
œ.
®
9
®
œœœ
œœœ
œ.
®
.œ
^
œ#
^
.œ
^
œ
^
.œ
œ
b
.œ
n
œ
9
®œ œ
œ œ œœœ.
®
9
®œœœœœœœ
.
®
&
&
?
b
b
b
4
7
®œœœœ
œ œ J
œ.
7
®œœœœ
œœ J
œ.
œ
^
Z
œ
^
Z
œ
œ
7
®œœ œœ œœ j
œ.
7
®œœœœœ
œ
j
œ.
6
®œœ œ
œ œ J
œ.
6
® œ# œnœ
œ# œn J
œ.
œ
^
..
œ
^
œ
^
œ
..
œ
œn
6
®œ œ œœ œ jœ
.
6
® œn œ#œ œn œ# jœ.
6
®œœœœ
œ Jœ
.
6
®œ œœœ
œ Jœ
.
œ
^
.œ
^
œ
^
œ
.œ
œb
6
®œœ œœ œ j
œ.
6
®œœ œœœ j
œ.
&
&
?
b
b
b
bbbb
bbbb
bbbb
√
◊
7
6
®œ œ œ
œ œ J
œ.
6
®œ œn œ
œ œn J
œ.
ritenuto
œ
^
Z
..
œ
^
œ
^
œ
..
œ
œ
2
®
6
œ œ
œ
œ œ jœ
.
6
®œ œn œ œ
œn
j
œ.
1
Ï
7
‰
œ œœ œ œ œ
œn
14
œ œ œ œ œœœœœœœœ
œ œnJœ
Ï
prestissimo
jœ
^
ƒ
‰
Œ
Jœ
1
1
1
1
[
]
[
]
glissando?
glissando?
1
œ
14
œ œnœœœœœœœœœœœ œ jœ
[
]
2
4
Copyright © Ferdinand Gajewski
ETUDE
Carl Filtsch
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
∏
9
7
®œœœ
œœ œ J
œ.
6
œœœ
œœœ J
œ.
œ
3
œ
-
œ
-
œ
-
œ
3
œ œ œ
marcato il canto
7
®œœ œœœœ j
œ.
œ
7
®œœœ
œœ œ J
œ.
6
®œœ œ œ
œ Jœ
.
œ
^
Z
œ
œ
œ
7
®œœ œœ œœ j
œ.
6
®œ œ œ œœ j
œ.
9
®œœœœ
œœ œ
.
®
9
®œœœœ
œœœ
.
®
..
œ Z
œn .œZ
œ
..
œ
^
œ
#
^
.œ
^
œ
^
7
9
®œœ œœ
œœœ.
®
9
®œœœœ
œ œœ.
®
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
12
7
®œœœ
œœ œ J
œ.
7
®œœœ
œœœ J
œ.
œ Z
œ
œ
^
œ
^
7
®œœ œœ œœ j
œ.
7
®œœœœœœ j
œ.
6
®œ œ
œœœ J
œ.
6
® œn œnœ
œn œnJ
œ.
œ
f
..
œ
œ
œ
..
œ
œ
sempre
6
®
œ œ
œ
œ œ jœ
.
6
®
œn œnœ œn œn j
œ.
6
®œœœ
œ œ
6
J
œ.
®œœ œ
œ œ J
œ.
œ
^
Z
..
œ
œ
œ
..
œ
œb
6
®œœ œœœ jœ
.
6
®œœœœœ jœ
.
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
√
◊
15
6
®œœœ
œ œ J
œ.
6
®œ œnœ
œ œn J
œ.
ritenuto
œ
^
.œ
œ
œ
.œ
œ
6
® œœ œœœ j
œ.
6
®œ œnœœ œn jœ
.
7
‰ œ œœ œ œ œ œn
14
œ œ œ œ œœ œ œœœœœ
œ œn
J
œ
Ï
prestissimo
1
1
3
jœ
ƒ
‰
Œ
Jœ
2
œ
14
œ œn œ œœœ œœœœ œœœ œ jœ
Ï
[
]
2
1
1 3
2
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
17
œœ^
œœ^
Sostenuto
ma marcato il canto
œ
^
π
œ
^
œœ
œ
^
œœ
œ
^
etc.
œœ^
œœ
^
œ
^
œ
^
œœ
œ
^
œœœ^
[
]
..œœ
^
œœn
^
..œœ
^
œœb
^
.œ
^
œn
^
.œ
^
œ
^
..
.
œœ
œ
^
œœ
œ
#
^
..
.
œœ
œ
^
œœœ^
œœ^
œœ^
œ
^
œ
^
œœœ^
œœ
œ
^
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
21
œ
.œ
œ
œ
œn
œ
^
.œ
^
œ
^
œœœ
ƒ
œœn
œœ
œœœn
œ
^
œ
^
dim.
œœœ
œ
œb
b
œœœ
...œœœn œ
œ
^
.œ
^
œ
^
œ
œ
œœ
œ
œœœ
œœ
U
œ
œb
U
œœ
œ
ggggg
p
œœ
œ
U
ggggg
π
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
√
25
6
3
œ œ œ œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ
6
œ œ œ œ œ œ Œ
œœœ
^
∏
3
œœ
œœ
œœ
œ
ma marcato il canto
Œ
6
œ œ œ œ œ œ
6
6
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
[
]
3
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
√
26
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ Œ
œœœ
^
∏
œœ
^
p
Œ
œœœœœœœœ œœœ œn œ œ
œ œ œœ œb œnœ
œœœ
3
1 3
2
3
4
1 3
1
2
1 3
1 2
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
√
27
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ ®Œ
......œœœ p
œœn
# ....
œœ
œœ
21
Œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ®
1 3
1 4
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
√
28
5
5
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5
œ œ œ œ œ Œ
3
œœœ
^
Z
œœœ
^
Z
Œ
œœœœœœœœ œœœ œn œ œ
œ œ œœ œb œnœ
œœœ
4
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
√
29
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ®Œ
6
6
6
......œœœ
f
œn ....
œœ
œ
20
Œ
œ œ œ œb œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ
®
3
1
4
1
3
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
√
30
5
œn œ œ œ œ
5
œ œ œ œ œ œn
5
œ œ œ œ Œ
œœœœn
^
ƒ
œœ
^
Œ
15
œ œn œn œ œn œn
œ œ œn œn œ œn
œn œ œ
5
1
3
1
4
1
&
&
?
bbbb
bbbb
bbbb
nnnb
nnnb
nnnb
√
31
6
œn œn œ œn œ œn
6
œ œ œ œ œœ
6
œn œnœ œn œn ®Œ
6
6
6
......œœœ
nn
œœn ....œœ
œn
Œ
œ œn œ# œ œn œn
œ œn œ# œ œn œn
œ œn œ#œ œn ®
2
1
3
4
2 1
2
1
3 2
5
&
&
?
b
b
b
32
13
®œœœœ
œ œ œœœœœ
œ
13
®œœbœbœ
œb œbœœœœœ
œb
2
3
1
5
2 3 1
5
œ
^
Ï
œb
^
œ
œ
1
1
1
1
13
®œœœœœœœœœœ
œœ
13
® œbœœ œbœœœœœ
œœœ
4 1
2 3
1
2 3
5
2
2 4 5
13
® œ#œœ œ#
œœœœ œœœ
œ
13
®œœœ
œœœœœ œœœœ
2
3
1
5
2 3 1
5
ritenuto
œn
^
œ
^
œ
œ
1
1
1
1
13
®œ œ#œœ œ#œœœœ
œœœ
13
®œœœœœ
œ œ
œœœ
œ œ
2 3
1
2
3 5
2 3
1
2 3 5
&
&
?
b
b
b
◊
◊
◊
34
7
®œœœœ
œ œ J
œ.
7
®œœœœ
œœ J
œ.
[Maestoso]
œ
^
ƒ
œ
^
œ
œ
7
®œœ œœ œ
œ
j
œ.
7
®œœœœœœ j
œ.
7
®œœœœ
œ œ J
œ.
6
®
œ œœ
œœ Jœ
.
œ
^
Z
œ
^
Z
œ
œ
7
®œœ œœœ
œ
j
œ.
®
6
œœœœœ jœ.
®
œœœ
œœ œ
œ.
®
9
®
œœœ
œœœ
œ.
®
9
9
9
.œ
^
œ#
^
.œ
^
œ
^
.œ
œ
b
.œ
n
œ
®œœ œœ œœœ
.
®®œœœœœœœ
.
®
&
&
?
b
b
b
37
7
®œœœœ
œ œ J
œ.
7
®œœœœ
œœ J
œ.
œ
^
Z
œ
^
Z
œ
œ
7
®œœ œœ œœ j
œ.
7
®œœœœœ
œ
j
œ.
6
®œœ
œœ œ J
œ.
6
® œ#œ
œ œ# œ J
œ.
œ
^
..
œ
^
œ
^
œ
..
œ
œ
6
®
œ œ
œ
œ œ jœ
.
6
®
œ œ#œœ œ# j
œ.
6
®œ œ œ
œ œ J
œ.
6
®œ œœ
œ œ J
œ.
œ
^
Ï
..
œ
^
œ
^
œ
..
œ
œb
6
®œœ œœ œ jœ
.
6
® œœ œ œœ jœ
.
6
&
&
?
b
b
b
√
◊
40
7
®œ œ
œ œ œ
œ
J
œ.
7
®œ œ
œ œ œ
œ
J
œ.
martellato
ritenuto
5
œ
^
Z
.œ
^
œ
^
œ
.œ
œ
6
®œ œ œ œ œ jœ
.
6
®œ œ œ œ œ jœ
.
EDITORIAL NOTE. This piece has survived in the composer's own publication,
Etude pour le
piano forte composées [sic] et dédiées [sic] à Monsieur François Erkel, maître de c[h]apelle du
Théâtre Hongrois à Pest par Charles Filtsch, O[e]uv. 8 (Pest: Joseph Wagner [no plate number],
n.d.). The pedalling shown is found in this source. Fingerings are provided by the present editor.
7
‰ œ œ œ œ œ œ œ
14
œ œ œ œ œœ œ œœœ œ œ
œ œ
J
œ
U
Ï
prestissimo
1
4
1
3
1
œœ
^
Z
Œ
Jœ ‰
14
œ œ œ œœœœ œœœ œœœ œ jœ
U
Ï
[
]
Westfield, New Jersey
June, 2006
1
1
3
4 1
7