Zestaw s³uchawkowy z radiem HS-2R
Instrukcja obs³ugi

9355496

Wydanie 2

DEKLARACJA ZGODNO¦CI
My, NOKIA CORPORATION z pe³n± odpowiedzialno¶ci± o¶wiadczamy, ¿e produkt
HS-2R spe³nia wszystkie wymogi ujête w klauzulach dokumentu Council Directive: 1999/5/EC.
Kopiê Deklaracji zgodno¶ci znajdziesz pod adresem
http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Copyright © 2003 Nokia. Wszelkie prawa zastrze¿one.

Reprodukcja, przekazywanie, dystrybucja oraz przechowywanie tego dokumentu w jakiejkolwiek formie
bez uprzedniej pisemnej zgody firmy Nokia s± zabronione.

Nokia, Nokia Connecting People, i Pop-Port s± znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami
towarowymi firmy Nokia Corporation. Inne nazwy produktów i firm wymienione w niniejszym
dokumencie mog± byæ znakami towarowymi lub nazwami handlowymi ich w³a¶cicieli.

Firma Nokia promuje politykê nieustannego rozwoju. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do
wprowadzania zmian i usprawnieñ we wszelkich produktach opisanych w tym dokumencie bez
uprzedniego powiadomienia.

W ¿adnych okoliczno¶ciach firma Nokia nie ponosi odpowiedzialno¶ci za jak±kolwiek utratê danych lub
zysków czy te¿ za wszelkie szczególne, przypadkowe, wynikowe lub po¶rednie szkody spowodowane w
dowolny sposób.

Zawarto¶æ tego dokumentu przedstawiona jest "tak jak jest - as is". Nie udziela siê jakichkolwiek
gwarancji, zarówno wyra¼nych jak i dorozumianych, w³±czaj±c w to, lecz nie ograniczaj±c tego do,
jakichkolwiek dorozumianych gwarancji u¿yteczno¶ci handlowej lub przydatno¶ci do okre¶lonego celu,
chyba ¿e takowe wymagane s± przez przepisy prawa. Firma Nokia zastrzega sobie prawo do dokonywania
zmian w tym dokumencie lub wycofania go w dowolnym czasie bez uprzedniego powiadomienia.

Dostêpno¶æ poszczególnych produktów mo¿e siê ró¿niæ w zale¿no¶ci od regionu. Szczegó³y mo¿na
uzyskaæ u najbli¿szego sprzedawcy firmy Nokia.

9355496/ Wydanie 2

Copyright

©

2003 Nokia. All rights reserved.

4

Spis tre¶ci

Wstêp .................................................................................................................... 5

Budowa zestawu s³uchawkowego ......................................................................................................... 6

1. Korzystanie z zestawu s³uchawkowego.......................................................... 7

Telefonowanie ............................................................................................................................................. 7
Odbieranie i odrzucanie po³±czenia ...................................................................................................... 7

Automatyczne odbieranie..................................................................................................................... 7

Wybieranie g³osowe................................................................................................................................... 8
Regulacja g³o¶no¶ci s³uchawki ............................................................................................................... 8

2. Korzystanie z radia FM.................................................................................... 9

S³uchanie radia............................................................................................................................................ 9
Dzia³anie funkcji telefonicznych podczas s³uchania radia ........................................................... 10

Eksploatacja i konserwacja .............................................................................. 11

5

Copyright

©

2003 Nokia. All rights reserved.

Wstêp

Zestaw s³uchawkowy z radiem HS-2R firmy Nokia ³±czy w sobie radio
stereofoniczne FM i zestaw s³uchawkowy. Zestaw s³uchawkowy z radiem HS-2R
firmy Nokia mo¿na pod³±czyæ za pomoc± za³±cza Pop-Port

TM

do kompatybilnych

telefonów firmy Nokia, np. Nokia 6100

1

i Nokia 3100. Aby dowiedzieæ siê, czy

telefon jest kompatybilny, nale¿y skontaktowaæ siê ze sprzedawc± lub z dzia³em
obs³ugi klienta. Zestaw s³uchawkowy umo¿liwia telefonowanie, odbieranie
po³±czeñ i s³uchanie radia osobie przemieszczaj±cej siê lub przebywaj±cej w
biurze. Zestaw s³uchawkowy z radiem HS-2R firmy Nokia oferuje mo¿liwo¶æ
s³uchania radia posiadaczom telefonów komórkowych, które nie s± wyposa¿one w
radio FM.

Przed u¿yciem zestawu s³uchawkowego nale¿y uwa¿nie przeczytaæ instrukcjê
obs³ugi. Wiêcej szczegó³owych zawiera instrukcja obs³ugi telefonu. Nie nale¿y
rezygnowaæ z korzystania z instrukcji obs³ugi telefonu na rzecz niniejszej
instrukcji obs³ugi, gdy¿ instrukcja obs³ugi telefonu zawiera wa¿ne informacje
dotycz±ce bezpieczeñstwa i konserwacji.

W niniejszej instrukcji obs³ugi zawarto wyja¶nienia, w jaki sposób korzystaæ z
zestawu s³uchawkowego w po³±czeniu z podstawowymi funkcjami telefonicznymi
i z radia FM.

1. Wczeniejsze wersje telefonu nie s± kompatybilne.

Copyright

©

2003 Nokia. All rights reserved.

6

■ Budowa zestawu s³uchawkowego

Zestaw s³uchawkowy z radiem HS-
2R firmy Nokia sk³ada siê z
nastêpuj±cych czê¶ci:

1. Zestaw s³uchawkowy z

wk³adkami dousznymi

2. Modu³ radia stereofonicznego

FM

3. Przycisk send/end (Wy¶lij/

Zakoñcz) s³u¿±cy do odbierania,
odrzucania i koñczenia po³±czeñ.
Przyci¶niêcie przez d³u¿szy czas
przycisku send/end (Wy¶lij/
Zakoñcz) powoduje aktywacjê
wybierania g³osowego.

4. Jednowierszowy wy¶wietlacz

informuj±cy o aktualnie
wybranym kanale radiowym.

5. Z³±cze Pop Port s³u¿±ce do pod³±czenia zestawu s³uchawkowego do telefonu.

6. Mikrofon

7. Przycisk zasilania s³u¿±cy do w³±czania i wy³±czania radia.

8. Zaczep z haczykiem umo¿liwiaj±cy przyczepienie do paska

9.

i

przyciski s³u¿±ce do wyszukiwania kana³ów radiowych.

10. Pokrêt³o g³o¶no¶ci s³u¿±ce do regulacji g³o¶no¶ci.

7

Copyright

©

2003 Nokia. All rights reserved.

1. Korzystanie z zestawu s³uchawkowego

■ Telefonowanie

Po pod³±czeniu zestawu s³uchawkowego do telefonu naci¶nij przycisk send/end
(Wy¶lij/Zakoñcz), aby zatelefonowaæ.

Naci¶nij przycisk send/end (Wy¶lij/Zakoñcz), aby zakoñczyæ bie¿±c± rozmowê.

Mo¿esz równie¿ telefonowaæ i koñczyæ rozmowy, u¿ywaj±c telefonu.

■ Odbieranie i odrzucanie po³±czenia

Naci¶nij przycisk send/end (Wy¶lij/Zakoñcz), aby odebraæ po³±czenie
przychodz±ce. Je¿eli nie chcesz odebraæ po³±czenia, naci¶nij dwukrotnie, krótko
przycisk send/end (Wy¶lij/Zakoñcz) .

Mo¿esz równie¿ odbieraæ i odrzucaæ po³±czenia, korzystaj±c z telefonu.

Po³±czenie przychodz±ce jest sygnalizowane sygna³em dzwonka wybranym w
telefonie.

Automatyczne odbieranie

Je¿eli w telefonie w³±czono funkcjê automatycznego odbierania, telefon
automatycznie odbiera po³±czenia przychodz±ce po jednym dzwonku.

Copyright

©

2003 Nokia. All rights reserved.

8

■ Wybieranie g³osowe

Kiedy nie rozmawiasz przez telefon, naci¶nij i przytrzymaj przycisk send/end
(Wy¶lij/Zakoñcz), a¿ us³yszysz sygna³ oznaczaj±cy, ¿e mo¿esz wypowiedzieæ imiê
wybranej osoby ("has³o g³osowe"). Wypowiedz has³o g³osowe. Telefon odtwarza
has³o g³osowe i wybiera zwi±zany z nim numer telefonu.

Wybieranie g³osowe mo¿esz równie¿ uaktywniæ przy u¿yciu telefonu.
Szczegó³owe informacje na temat korzystania z wybierania g³osowego znajdziesz
w instrukcji obs³ugi telefonu.

■ Regulacja g³o¶no¶ci s³uchawki

Podczas rozmowy mo¿na zwiêkszaæ lub zmniejszaæ g³o¶no¶æ zestawu
s³uchawkowego za pomoc± pokrêt³a g³o¶no¶ci lub za pomoc± przycisku g³o¶no¶ci
w telefonie.

9

Copyright

©

2003 Nokia. All rights reserved.

2. Korzystanie z radia FM

Z³±cze Pop-Port telefonu dzia³a jako ¼ród³o zasilania zestawu s³uchawkowego z
radiem HS-2R firmy Nokia. Je¿eli chcesz s³uchaæ radia, pod³±cz zestaw
s³uchawkowy do telefonu.

Uwaga: Aby¶ móg³ korzystaæ z tej funkcji, telefon musi byæ w³±czony. Nie w³±czaj
telefonu w miejscach, w których korzystanie z telefonów bezprzewodowych jest
zabronione, mo¿e powodowaæ zak³ócenia radiowe lub byæ przyczyn± innych
zagro¿eñ.

■ S³uchanie radia

Aby zapewniæ najlepsz± jako¶æ obioru audycji radiowych, nale¿y upewniæ siê, ¿e
wszystkie przewody zestawu s³uchawkowego s± maksymalnie wyprostowane.

• Aby w³±czyæ radio, naci¶nij przycisk zasilania. Zestaw s³uchawkowy

automatycznie wybiera ostatnio s³uchany kana³ radiowy. Numer kana³u jest
pokazywany na wy¶wietlaczu zestawu s³uchawkowego.

• Aby automatycznie wyszukaæ kana³, naci¶nij przez jedn± sekundê przycisk

lub

. Aby wyszukaæ kana³ rêcznie, naci¶nij szybko przycisk

lub

.

• Naci¶nij przycisk

, aby przeszukiwaæ wy¿sze czêstotliwo¶ci lub przycisk

, aby przeszukiwaæ ni¿sze czêstotliwo¶ci.

Copyright

©

2003 Nokia. All rights reserved.

10

■ Dzia³anie funkcji telefonicznych podczas s³uchania

radia

• Gdy telefonujesz lub odbierasz po³±czenie, radio jest automatycznie wyciszane

i mo¿liwe jest telefonowanie lub odebranie po³±czenia za pomoc± przycisku
send/end (Wy¶lij/Zakoñcz). Po zakoñczeniu po³±czenia radio jest ponownie
w³±czane.

• Aby odrzuciæ po³±czenie, naci¶nij prawy przycisk wyboru na telefonie. Radio

zostanie automatycznie w³±czone z powrotem.

11

Copyright

©

2003 Nokia. All rights reserved.

Eksploatacja i konserwacja

Zestaw s³uchawkowy nale¿y do szczytowych osi±gniêæ nowoczesnej techniki i wymaga
umiejêtnego pos³ugiwania siê nim. Przestrzeganie poni¿szych wskazówek zapewni
spe³nienie wszystkich warunków gwarancji i pozwoli na bezawaryjn± pracê urz±dzenia przez
wiele lat.

•

Przechowuj wszystkie akcesoria w miejscu niedostêpnym dla ma³ych dzieci.

•

Zestaw s³uchawkowy powinien byæ zawsze suchy. Opady, du¿a wilgotno¶æ i ciecze
zawieraj±ce zwi±zki mineralne mog± powodowaæ korozjê obwodów elektronicznych.

•

Nie u¿ywaj i nie przechowuj zestawu s³uchawkowego w miejscach brudnych i
zapylonych. Mo¿e to bowiem spowodowaæ uszkodzenie jego ruchomych czê¶ci.

•

Nie przechowuj zestawu s³uchawkowego w wysokiej temperaturze. Skraca ona
¿ywotno¶æ baterii i podzespo³ów elektronicznych, mo¿e spowodowaæ odkszta³cenia, a
nawet stopienie elementów plastykowych.

•

Nie przechowuj zestawu s³uchawkowego w zimnych pomieszczeniach. Gdy podczas
pracy telefon ogrzewa siê (do normalnej temperatury), w jego wnêtrzu gromadzi siê
wilgoæ, co mo¿e spowodowaæ uszkodzenie podzespo³ów elektronicznych.

•

Nie próbuj otwieraæ zestawu s³uchawkowego. Niefachowa ingerencja mo¿e
spowodowaæ jego uszkodzenie.

•

Nie rzucaj, nie upuszczaj i nie obijaj zestawu s³uchawkowego. Nieostro¿ne obchodzenie
siê z urz±dzeniem mo¿e spowodowaæ uszkodzenia podzespo³ów elektronicznych.

•

Do czyszczenia zestawu s³uchawkowego nie stosuj ¿r±cych chemikaliów,
rozpuszczalników czy silnych detergentów.

•

Nie maluj i nie lakieruj zestawu s³uchawkowego. Farba lub lakier mog± skleiæ ruchome
czê¶ci i uniemo¿liwiæ prawid³owe dzia³anie.

Copyright

©

2003 Nokia. All rights reserved.

12

Je¶li zestaw s³uchawkowy nie dzia³a prawid³owo, dostarcz go do najbli¿szego
autoryzowanego serwisu. Uzyskasz tam pomoc w rozwi±zaniu problemu i w ewentualnej
naprawie.