Biblio,

ojczyzno moja…

Biblia-

z greckiego:

βιβλίον, biblion –

zwój

papirusu, księga;
l.m. βιβλία, biblia –
księgi

Biblia jest świętą księgą Żydów i chrześcijan

Dla Żydów Pismo Święte to nasz
Stary Testament, zwany Tanach;
w nim najważniejsza jest Tora
czyli Pięcioksiąg Mojżesza

Dla nas, chrześcijan,
najważniejszy jest
Nowy Testament,
a w nim Ewangelie

Całe Pismo Święte można porównać do biblioteki, w której są 73
księgi

W księgach tych mamy mnogość gatunków literackich, stylów, form
poetyckich.

Pismo święte jako biblioteka

27 ksiąg

46 ksiąg

Języki biblijne, w których spisano księgi Pisma Św.:

Hebrajski

Aramejski

Grecki

Fragment manuskryptu Nowego Testamentu

w języku greckim

Pismo Św. przełożono na rekordową ilość języków,

niektóre z nich powstały właśnie w tym celu.

Nowy Testament
przetłumaczono
na 1211 języków;
całą Biblię na 457
języków

Najsłynniejsze przekłady Pisma

Świętego:

Septuaginta

(LXX) III p.n.e./I n.e.

– grecki przekład Starego Testamentu

Wulgata

–

przekład Biblii na j. łaciński dokonany przez św.

Hieronima w IV w.

Biblia Królowej Zofii

(Szaroszpatacka) z XV w. na j. polski

Psałterz Floriański

–

XIV w

przekład Księgi Psalmów na j. polski

Ciekawostki o Biblii

Przeczytanie na głos całego Pisma

świętego zajęłoby około 100 godzin

Sigla biblijne

• Każda księga biblijna ma swój skrót,

została także podzielona na
rozdziały, a wersy ponumerowane –
są to tzw. Sigla biblijne, za pomocą
których można odnaleźć bez trudu
dowolne zdanie Pisma św.

Rdz 1,1 –

sigla pierwszego zdania PŚ

• Cała Biblia została podzielona na

1261 rozdziałów.

2Tm3

,16

J 6,11

Biblizmy – wyrazy

lub związki

frazeologiczne

mające swoje

korzenie w Biblii

; np.:

Alfa i omega

ciemności e

gipskie

salomonowy

wyrok

wdowi grosz

beniaminek

zakazany ow

hiobowe wie

ści

Najmniejsza znana drukowana Biblia ma
długość zapałki, czyli 4,5 cm, szerokość jej
wynosi 3 cm, grubość zaś 2 cm. Książeczkę tę
wydrukowano w Anglii i liczy ona 878 stron.
Czyta się ją dobrze za pomocą lupy. Waży tylko
20 gramów.

Największa Biblia świata została
zrobiona przez pewnego stolarza w Los
Angeles. Pracował on pilnie przez dwa
lata, aby wykonać całą Biblię z drewna.
Każda kartka to cieniutka deseczka o
wymiarze jednego metra kwadratowego,
na której wyryte są litery. Księga ta
zawiera 8048 stron i waży 549 kg Grubość
jej wynosi 2,5 metra.

Izraelscy naukowcy z Hajfy stworzyli
najmniejszy na świecie egzemplarz
Starego Testamentu. Użyty do tego
projektu krzemowy chip pokryty był cienką
(20 nanometrów) warstwą złota. Dzięki
zjonizowanej wiązce atomów galu
skierowanej na jego powierzchnię
pojedyncze atomy złota odrywały się od
niej, odsłaniając ciemniejszą powierzchnię
krzemu. Tą techniką udało się "wyryć" na
chipie około 300 tysięcy słów.

Taką biblię można czytać tylko przez
mikroskop elektronowy.

Jeden egzemplarz ofiarowano Benedyktowi
XVI, niestety, bez pożądanego mikroskopu.

Nano-Biblia

W Jerozolimie istnieje specjalne Muzeum Biblii,
zwane Sanktuarium Księgi; przechowuje się tam
najcenniejsze rękopisy. Posiada ono kształt zwoju.
W razie np. konfliktu nuklearnego, wjedzie w całości
pod ziemię i zaleje je woda, by chronić cenne
egzemplarze przed skażeniem.

To się n

azywa d

bałość o

Pismo

Święte!

Najcenniejsze eksponaty
to m.in. zwoje z Qumran,
jedno z najważniejszych
znalezisk biblijnych.

Zwoje te znaleziono
w jaskiniach nad Morzem Martwym
ukryte w glinianych dzbanach. Dzięki
szczególnemu mikroklimatowi przetrwały
niezniszczone setki lat.