r Roger G. Mazlen: Naszym gościem jest dr Leonard Horowitz, absolwent
DHarvardu, niezależny badacz i światowy autorytet w dziedzinie edukacji
zdrowia publicznego, autor bestsellera Emerging Viruses: AIDS & Ebola (Pojawie-
nie się wirusów AIDS i Ebola). Dlaczego rozmawiamy z drem Horowitzem? Otóż
dlatego, że chorzy na zespół chronicznego zmęczenia1 mają osłabiony układ
odpornościowy. Cierpią na brak odporności. Mają immunosupresję. Są łatwym
Dr Leonard Horowitz
łupem dla każdego nowego wirusa, zwłaszcza dla wirusów ze zdolnością do
niszczenia układu odpornościowego. Tak więc nie wdając się w dalsze dywagacje
utrzymuje, że
witamy pana w naszym programie, drze Horowitz.
Dr Leonard G. Horowitz: Dziękuję drze Mazlen. Udział w pana programie to
występująca obecnie
dla mnie wielki zaszczyt i przyjemność.
Dr Mazlen: Cieszymy się bardzo, że może pan dzisiaj z nami rozmawiać.
na świecie epidemia
Może zacząłby pan od ogólnego zapoznania nas ze swoją książką.
Dr Horowitz: Zgoda. Spędziłem 3 lata na badaniu wniosku Ministerstwa
dziwnych odmian
Obrony z roku 1970 o wyasygnowanie 10 milionów dolarów na pięcioletnie
badania, których celem miało być stworzenie mikroorganizmów niszczących
raka i chorób układu
system immunologiczny. Miały one służyć jako broń biologiczna. Z początku nie
mogłem uwierzyć, że to naprawdę oficjalny dokument. Ostatecznie podążyłem
immunologicznego
tropem pieniędzy, literatury naukowej i dokumentów sądowych i odkryłem, że
pieniądze trafiły do organizacji o nazwie Litton Bionetics. Czy słyszał Pan
jest rezultatem
kiedykolwiek o kuchenkach mikrofalowych Littona?
Dr Mazlen: Oczywiście.
masowych szczepień
Dr Horowitz: Otóż, są oni również powiązani finansowo z wielkimi korporac-
jami zbrojeniowymi i mają firmę medyczną Litton Bionetics. W końcu lat
za pomocą
sześćdziesiątych i na początku siedemdziesiątych byli na szóstej miejscu listy firm
związanych finansowo z producentami broni biologicznych. To oni dostosowali
zanieczyszczonych
wiele mikroorganizmów niszczących system immunologiczny do celów wojny
biologicznej. Otrzymywali ponad 2 miliony dolarów rocznie na badania i rozwój
szczepionek, o czym
tego typu mikroorganizmów, a także na badania nad rakiem oraz szczepionkami.
I to jest główny temat mojej książki. Emerging Viruses: AIDS & Ebola opowiada
wysocy rangą
o tym, kto doprowadził do powstania wirusów w rodzaju AIDS i Ebola, jak
i dlaczego je wyprodukowano  cały proces ich tworzenia. A potem, co wydaje mi
urzędnicy służb
się najbardziej nieprawdopodobne, odkryłem i przedrukowałem w formie foto-
kopii kontrakty rządowe pokazujące, ile pieniędzy amerykańskich podatników
medycznych wiedzą
idzie na te badania.
Dr Mazlen: Ta sprawa bardzo interesuje naszych słuchaczy, zwłaszcza tych,
od lat.
którzy cierpią na zespół chronicznego zmęczenia, a także tych, którzy pode-
jrzewają, że go mają, i tych, którzy nie są tego pewni, jako że każdy nowy wirus
mający zdolność osłabiania odporności immunologicznej stanowi dla nich oraz
dla całego społeczeństwa poważne zagrożenie. Na 134 stronie swojej książki
pisze pan:  Składając te wszystkie fakty razem, rozumiem obecnie, jak łagodny
dla ludzi małpi wirus DNA, taki jak SV-40& i inne pospolite retrowirusy
zanieczyszczające szczepionki, takie jak SFV, mogły po dziesiątkach lat stać się
retrowirusami RNA, które poprzez skażone szczepionki rozprzestrzeniły się na
miliony ludzi na całym świecie . Czy mógłby Pan nieco rozwinąć tę sprawę
Zapis wywiadu przeprowadzonego
i przybliżyć ją naszym słuchaczom?
15 marca 1998 roku przez
Dr Horowitz: Oczywiście. Istotą tej książki i zarazem zawartym w niej
dra Rogera G. Mazlena,
ostrzeżeniem jest to, że mamy Urząd ds. Leków i Żywności2, który nie mówi
lekarzom naukowcom i lekarzom praktykom ani też społeczeństwu prawdy
gospodarza programu
o skażonych szczepionkach oraz metodach ich produkcji. Na przykład doustna
stacji radiowej CFS,
szczepionka przeciw polio [choroba Heinego-Medina] do dzisiaj przygotowywa-
z drem Leonardem G. Horowitzem na z wykorzystaniem tkanek małpich nerek, które są skażone nie tylko małpimi
wirusami, ale również wirusami opryszczki, takimi jak na przykład małpi
cytomegalowirus, wirus choroby Epsteina-Barra czy wirus opryszczki typu B,
www.cfsaudio.4biz.net/cfsprev.htm
o których wiadomo, że należą do grupy wirusów niszczących układ immunologi-
20 " NEXUS WRZESIEC
-PAy
DZIERNIK 1999
czny. Wiemy też, że szczepionką, która najprawdopodob- producenci leków nałożyli im kaganiec, w związku z czym
niej przyniosła światu AIDS, a być może nawet syndrom nie mogą oni powiedzieć innym naukowcom, jaki jest
chronicznego zmęczenia, gdyż obie te choroby pojawiły się prawdziwy rozmiar skażenia i ryzyko związane ze szczepion-
w tym samym 1978 roku, była wyprodukowana w roku 1974 kami. Tym sposobem lekarze, których szkolenie medyczne
w laboratoriach firmy Merck, Sharpe & Dohme przy wspar- opłacane jest w większości przez przemysł farmaceutyczny,
ciu Centrum Chorób Zakaz
nych i Urzędu ds. Leków i Żyw- nigdy nie poznają prawdy i w rezultacie widząc zakatarzone-
ności eksperymentalna szczepionka przeciwko wirusowemu go pacjenta i mówiąc mu, że te szczepionki  są dla pańs-
zapaleniu wątroby typu B. Szczepionka ta była przygotowa- kiego dobra lub  dla dobra pańskich dzieci , wierzą w to.
na częściowo z wykorzystaniem zarażonych małp sprowa- Zostali po prostu poddani zwykłemu praniu mózgów. Są jak
dzonych przez firmę Litton pracującą nad broniami bio- wyznawcy kultu, którzy w wielu przypadkach nie wiedzą
logicznymi na zlecenie Ministerstwa Obrony. Wiemy już nawet, kim są jego przywódcy.
dziś na pewno, że małpy, które wykorzystano do przygoto- Dr Mazlen: Przyznaję, że na uczelniach medycznych nie
wania tej szczepionki, były zarażone. Mamy nawet stosowne podaje się żadnych istotnych informacji na temat techno-
oświadczenie na ten temat złożone przez człowieka, który logii produkcji szczepionek. To znaczy, chcę powiedzieć, że
stworzył te szczepionki. Nazywa się on dr Maurice Hilleman nie ma nic na ten temat w programie. Nie pamiętam
i był szefem produkcji szczepionek w firmie Merck, Sharpe z programu nauczania niczego, co dałoby się tu zastosować.
& Dohme. Tak więc produkowali te szczepionki częściowo Mówi ci się po prostu, że masz to zrobić. Tak więc wiesz, że
na zarażonych zwierzętach, a potem podawali je ludziom. to jest dobre i robisz to. To zmienia cały obraz, gdyż
W ten sposób doszło do tego, że mamy obecnie różne w dobrej wierze nie podałbyś pacjentowi czegoś, o czym
schorzenia związane z układem odpornościowym, a także wiedziałbyś, że jest to skażone czymś szkodliwym. Pomów-
dziwne odmiany raka oraz dziwne choroby autoimmunolo- my teraz trochę o pracy dra W. Johna Martina i o tym,
giczne, których skala jest tak duża, że możemy już mówić dlaczego wspomina pan o niej w swojej książce. Dr W. John
o epidemii. Martin napisał do niej przedmowę i jest w niej ustęp,
Dr Mazlen: To wszystko rodzi wiele pytań, niemniej w którym mówi pan o jego pracy w Urzędzie ds. Leków
chciałbym ponownie wrócić do pa- i Żywności, gdzie był on dyrekto-
na książki, w której przytacza pan rem Wydziału Wirusologii Onkolo-
 Urząd ds. Leków i Żywności,
wywiad dra Edwarda Shortera gicznej podległego Biuru Badań
który ma chronić nasze
z drem Hillemanem [str. 484-485], Biologicznych [obecnie Ośrodek
zdrowie, musi przymykać
podczas którego Hilleman powie- Biologii, Oceny i Badań]. Twier-
dział:  w rzeczy samej w tych szcze- oko na skażoną doustną dził, że był informowany o skażeniu
pionkach było 40 różnych wirusów, szczepionek małpim cytomegalowi-
szczepionkę przeciwko polio,
które były nieatywne  na co Shor- rusem (CMV). Jest to ważne, gdyż
którą musimy rzekomo
ter odrzekł:  Ale nie zneutralizo- donosił on o przypadkach wykrycia
zgodnie z prawem podawać
waliście [SV-403]&   Tak, to praw- utajonego wirusa CMV z rodziny
da  przytaknął Hilleman i nawet naszym dzieciom, mimo iż herpeswirusów w rejonie pustyni
dodał:  A szczepionka przeciwko Mojave w Arizonie, który rozprze-
każda jej dawka zawiera
żółtej febrze zawierała wirusa biała- strzeniał się we wszystkich kierun-
około 100 wirusowych
czki, ale wie pan, to było w czasach, kach przenikając do głównych
zanieczyszczeń
kiedy wiedza na ten temat była miast i centrów mieszkalnych. Czy
jeszcze bardzo niedoskonała . Z te- pochodzących od małp . mógłby pan to skomentować?
go oświadczenia dowiadujemy się Dr Horowitz: Oczywiście, drze
teraz, że w szczepionkach były nie Mazlen, bardzo chętnie. Informa-
tylko wirusy uszkadzające układ odpornościowy, ale wywo- cje te pochodzą przede wszystkim z osobistych rozmów
łujące również białaczkę. Mówi pan o tym w swojej książce. z drem Martinem. Dr Martin jest rzeczywiście autorem
Mówi pan o przypadkach białaczki dotyczącej limfocytów T. przedmowy do mojej książki Emerging Viruses i opowiedział
Co mógłby pan powiedzieć na ten temat? Czy nadal istnieje mi o tym, czego był świadkiem, kiedy pracował na stanowis-
jakieś związane z tym ryzyko? ku testera szczepionek w Biurze Badań Biologicznych oraz
Dr Horowitz: Uważam, że tak, drze Mazlen. Jestem na swoim obecnym stanowisku, gdzie jest odpowiedzialny
głęboko przekonany, że to ryzyko nadal istnieje. Aby to za badanie ludzi zakażonych w wyniku szczepień prowadzo-
uzasadnić, posłużę się przykładem. Urząd ds. Leków i Żyw- nych w latach 1976-1980. Twierdzi, że nie ma powodu, aby
ności, który ma chronić nasze zdrowie, musi przymykać oko te szczepionki pozostawały skażone, że władze mają moż-
na skażoną doustną szczepionkę przeciwko polio, którą liwości i technologie ich oczyszczenia, ale nie robią tego.
musimy rzekomo zgodnie z prawem podawać naszym dzie- Widzę, że chyba zapuściłem się w socjopolityczne szczegóły
ciom, mimo iż każda jej dawka zawiera około 100 wiruso- tej sprawy, więc na tym poprzestanę, jako że z braku czasu
wych zanieczyszczeń pochodzących od małp. Mówię  rzeko- nie chciałbym się dzisiaj nad tym rozwodzić w pana pro-
mo , gdyż nie jest to prawda. Są bowiem od tego przymusu gramie, niemniej pozwolę sobie przytoczyć jeden przykład.
wyjątki podyktowane względami duchowymi i religijnymi, Kiedy dr Martin znalazł w szczepionkach niektóre z obcych
tak że w rzeczywistości to szczepienie nie jest obecnie wirusów DNA i RNA, poszedł do swojego przełożonego
obowiązkowe. Mimo to tworzy się atmosferę, że nie można w Urzędzie ds. Leków i Żywności i powiedział:  Wie pan,
wysłać swojego dziecka do szkoły lub nie można pracować mamy problem z tymi szczepionkami  na co jego szef
np. w służbie zdrowia bez poddania się temu szczepieniu. odrzekł:  Przestań się tym martwić. Za każdym razem, gdy
Jest to oczywista nieprawda. Wie pan, Urząd ds. Leków zjadasz jabłko, połykasz obce DNA . Tak odpowiedział.
i Żywności musi przymykać oko na te 100 wirusowych Dr Mazlen: To nie jest zbyt pocieszające. Ten komentarz
zanieczyszczeń każdej dawki tej szczepionki, ponieważ ma rzeczywiście może wzbudzić poczucie niepewności w sto-
ręce związane prawami własności i umowami tajności na- sunku do szczepionek. Któregoś razu gościliśmy w tym
rzuconymi przez przemysł farmaceutyczny. Innymi słowy, programie ludzi poważnie zastanawiających się, czy powinni
WRZESIEC
-PAy
DZIERNIK 1999 NEXUS " 21
podać szczepionkę swoim dzieciom lub osobom z zespołem rzenia wirusa niszczącego układ immunologiczny. Kiedy to
chronicznego zmęczenia. I trudno mi było im coś doradzić, się stało?
ponieważ naprawdę nie wiemy, jak to wszystko w rzeczywis- Dr Horowitz: Badania te mające na celu zmutowanie
tości wygląda. Nie wdając się w szczegóły, dr Martin podaje, i zhybrydyzowanie SV-40 i innych małpich wirusów ze
tak jak i pan w swojej książce, że nosicielstwo SV-40, który zwierzęcymi wirusami rakotwórczymi zaczęły się we wczes-
znajdował się w doustnej szczepionce przeciwko polio, jest nych latach sześćdziesiątych. Z umowy przedstawionej
obecnie szeroko rozpowszechnione w społeczeństwie i sys- w Emerging Viruses wynika, że realizacja Specjalnego Pro-
tematycznie rozprzestrzenia się. gramu Wirusów Rakowych rozpoczęła się 12 lutego 1962
Dr Horowitz: To prawda. Nie dalej jak trzy tygodnie roku. Był to hojnie finansowany tajny program, którego
temu Journal of American Medical Association opublikował efekty poznano po tym, jak ludzie z Narodowych Instytutów
pierwszy artykuł wykazujący, że już w roku 1961 wiedziano, Zdrowia zdali sobie sprawę, że zaszczepili ponad 100 milio-
że małpi wirus 40 [SV-40], czterdziesty według kolejności nów ludzi na całym świecie szczepionkami zawierającymi
odkrycia małpi wirus, stanowił skażenie obydwu szczepio- wirusy raka. Kiedy do tego przystępowali, jawiło się to jako
nek przeciwko polio, zarówno Salka, jak i Sabina, które podstawa możliwości wielkiego interesu w tej dziedzinie,
podano ponad 100 milionom ludzi na całym świecie, głów- przeto rozpoczęli szeroko zakrojone badania nad mutowa-
nie w Rosji. Według Hillemana, którego wywiad z Shor- niem małpich wirusów, aby zobaczyć, co będzie w połącze-
terem mamy nagrany na taśmie, dowcipem roku 1961 stało niu z nimi powodować raki, a potem zapewne jak można je
się powiedzenie, że rosyjscy atleci pojawią się na olim- leczyć szczepionkami lub w inny sposób. Tak więc w latach
piadzie pokryci nowotworami, ponieważ tą skażoną szcze- sześćdziesiątych, a zwłaszcza pod ich koniec, kierowani
pionką zaszczepiono głównie Rosjan. Zatem jak pan widzi, przez dra Roberta Gallo badacze Litton Bionetics oraz
nigdy ich nie oczyścili, to znaczy nie całkowicie. Do dziś Narodowego Instytutu Raka zdobyli dużą biegłość w pobie-
podajemy ludziom małpie wirusy. raniu małpich wirusów i łączeniu
Artykuł w JAMA omawia specyficz- ich z czymś takim jak koci wirus
Dr bakteriologii Bernice Eddy
ne typy raka   unikalne raki , jak RNA białaczki, co wywoływało całą
odkryła szczególnego wirusa,
je nazywają  twierdząc przy tym, gamę objawów identycznych z obja-
którego nazwano początkowo
że społeczeństwo nie powinno się wami osób chorych na AIDS. In-
tym martwić. Jestem innego zdania. nym ich ulubieńcem, którego uży-
SE polyoma. Odkryła go
Uważam, że to powinno być powo- wali do mutowania małpich wiru-
w skażonych szczepionkach
dem najwyższego niepokoju. Myś- sów, był kurzy wirus leukaemii sar-
przeciwko polio i wykonała
lę, że należy wprowadzić oficjalne coma RNA, który powodował wyni-
moratorium na stosowanie popie- zdjęcia kilkunastu małp, które szczenie organizmu, immunosupre-
ranych przez rząd Stanów Zjedno- sję i śmierć. Potem stwierdzili, że
przewróciły się i zmarły lub
czonych szczepionek, przynajmniej aby otrzymać wirusa, który mógłby
zostały sparaliżowane po ich
do czasu, przeprowadzenia dogłęb- łatwo przejść z jednego gatunku na
podaniu im. Jej przełożony
nego, niezależnego naukowego do- drugi i zaodoptować się do ludzkich
chodzenia, jak również, miejmy na- organizmów, w ramach jednych ba-
z Narodowych Instytutów
dzieję, dochodzenia z ramienia dań hodowali go w ludzkich białych
Zdrowia skonfiskował te
Kongresu obejmującego wszystkie krwinkach, a ramach innych w ludz-
zdjęcia, po czym zdegradował
udokumentowane fakty. Artykuł kich płodach. Dzięki temu mógł on
w JAMA mówi jednak, że tylko owe wytworzyć to, co nazywa się  apara-
ją i odebrał fundusze.
 unikalne raki mają związek z SV- tem zaczepienia . Są to unikalne
40. Jeden z wcześniejszych artyku- białka, takie jak na przykład gp120.
łów mówi, że 25 procent mieszkańców Włoch jest nosiciela- Dr Mazlen: Zanim zakończymy dzisiejszy program,
mi tego małpiego wirusa. Uważam, że w Stanach Zjed- chciałbym wspomnieć o kilku bardzo ważnych rzeczach.
noczonych ten procent jest wyższy. Dr bakteriologii Bernice Pierwsza, czy krwiodawstwo jest bezpieczne, jeśli krew nie
Eddy odkryła [w 1954 roku wraz z badaczką raka Sarah jest badana na obecność małpich wirusów SV-40 i CMV?
Stewart] szczególnego wirusa, którego nazwano początko- Dr Horowitz: Nie sądzę. Uważam, że to bardzo nagląca
wo SE polyoma. Odkryła go w skażonych szczepionkach sprawa, w której również powinno być przeprowadzone
przeciwko polio i wykonała zdjęcia kilkunastu małp, które niezależne naukowe dochodzenie oraz dochodzenie z ramie-
przewróciły się i zmarły lub zostały sparaliżowane po ich nia Kongresu. Widzi Pan, bankierzy krwi  międzynarodowi
podaniu im. Jej przełożony z Narodowych Instytutów Zdro-  banksterzy krwi, jak ich zwykłem nazywać  to ludzie,
wia skonfiskował te zdjęcia, po czym zdegradował ją i ode- którzy dopuścili do tego, że 10 000 chorych na hemofilię
brał fundusze. Po 10 latach dochodzenia sprawiedliwości w USA otrzymało krew skażoną wirusem HIV. Ostatnio
w roku 1972 stanęła przed członkami Kongresu Stanów poinformowano nas także, że jeśli mieliśmy w latach 1997-
Zjednoczonych i powiedziała:  Jeśli nadal będziecie po- 1999 transfuzję krwi, to lepiej przebadajmy się na obecność
zwalać na obecność na rynku tych skażonych szczepionek, rakowej bomby zegarowej, jaką jest wirus zapalenia wątroby
to gwarantuję wam, że w ciągu 20 następnych lat będziecie typu C. To ci sami ludzie dopuścili do tego. Są oni mocno
mieli taką epidemię raka, jakiej świat dotąd nie widział . powiązani finansowo oraz w inny sposób z firmami produku-
I to jest dokładnie to, co mamy dzisiaj. jącymi skażone szczepionki. Niepokoi mnie, że poprzez
Dr Mazlen: To prawda, jeśli wliczy się w to wirusa AIDS. system ochrony zdrowia robią wielkie fortuny na ludzkim
Nie ma co do tego wątpliwości. W swoich dociekaniach, cierpieniu i że właśnie dlatego ludzie umierają na tej planecie.
które przedstawia pan w książce  myślę, że każdy, kto ją Co ciekawe, pokrywa się to z bardzo jasnym i wyraz
nie
przeczyta, będzie pod wrażeniem ogromu pracy, jakiej pan sformułowanym, dobrze udokumentowanym programem
dokonał  poświęcił pan sporo miejsca rozważaniom, z któ- redukcji ludzkiej populacji. Bardzo mnie to niepokoi.
rych wynika, że wirus AIDS mógł powstać na drodze
dokończenie na stronie 59
syntezy, zmieszania kilku zabójczych wirusów w celu stwo-
22 " NEXUS WRZESIEC
-PAy
DZIERNIK 1999
ZANIECZYSZCZENIA SZCZEPIONEK
dokończenie ze strony 22
leniu wątroby typu B mogła być w pewnym okresie skażona.
Dr Mazlen: Mam nadzieję , że spotkamy się jeszcze Czy jest skażona nadal?
z panem innym razem, aby pomówić o niektórych z tych Dr Horowitz: Oczywiście. Właśnie niedawno wróciłem
problemów. Ponieważ wiele osób będzie, jak sądzę, zainte- z Francji, gdzie spotkałem jednego z czołowych wirusolo-
resowanych pana książką i pana badaniami, pod jakim gów świata, który zajmuje się problemem raka i swego czasu
numerem telefonu mogą się z panem skontaktować? współpracował z Gallo i Montagnierem. Nazywa się Merko
Dr Horowitz: Materiały można otrzymać dzwoniąc pod Valjenski. Dał mi pewne naukowe dokumenty dowodzące,
bezpłatny [w USA] numer 1888 508 4787. A
atwo go zapa- że obecnie stosowana szczepionka przeciwko wirusowemu
miętać jako 1888-50-VIRUS. Miło mi również zakomuniko- zapaleniu wątroby typu B nadal zawiera silnie rakotwórczy
wać, że mimo iż przez ponad półtora roku wszystkie naj- enzym, którego władze dotąd nie usunęły.
większe sieci sklepów odmawiały przyjęcia Emerging Viru-
Uwaga:
ses: AIDS & Ebola do sprzedaży, inaczej mówiąc boj-
Książka dra Leonarda G. Horowitza Emerging Viruses: AIDS
kotowały ją, cztery miesiące temu jej wydanie w twardej
& Ebola  Nature, Accident or Intentional? wydana została w roku
oprawie zostało uznane za bestseller pod względem liczby
1996 przez Tetrahedron Publishing Group (adres: Tetrahedron
sprzedanych egzemplarzy. W tym tygodniu Crown Books
Publishing Group, 20 Drumlin Road, Rockport, MA 01966, USA;
złożyło w końcu u nas pierwsze zamówienie. Prawdopodob-
strona internetowa: http://www.tetrahedron.org/).
nie dziś można już ją kupić w sieci księgarń tej firmy.
Przełożyła Elżbieta Strózik
Dr Mazlen: Proszę przyjąć nasze gratulacje. Chciałbym
Przypisy:
jednak zapytać pana, czy bada pan nadal, co się dzieje
1. Chronic Fatigue Syndrome; w skrócie CFS.  Przyp. tłum.
z niektórymi z tych rzeczy, które pan opisał? Dał pan do
2. Food and Drug Administration; w skrócie FDA.
zrozumienia, że szczepionka przeciwko wirusowemu zapa- 3. Skrót od słów Simian Virus 40 (małpi wirus 40).
WRZESIEC
-PAy
DZIERNIK 1999 NEXUS " 59