{389}{423} Nadchodzę!
{965}{1079} Brutalny, Morderczy Turniej Sztuk Walki
{1133}{1193} Czemu nie zdjęłaś zbroi przed skokiem do wody?
{1194}{1228} Dziwoląg...
{1229}{1310} Dlatego że nie powinnam jej zdejmować.
{1311}{1430} Racja, Twoi rodzice są bardzo opiekuńczy.
{1431}{1487} O, naprawdę?
{1489}{1527} Sauceeeeer!
{1549}{1702} Jest wielki, jest czerwony, czerwony smok, czerwony smok.
{1718}{1838} Ale zabiję go, czerwonego smoka.
{2065}{2111} Wreszcie cię znalazłem, smoku!
{2129}{2220} Używa przebrania
{2221}{2260} w postaci tej dziewczyny!
{2278}{2360} Ty potworze! Unicestwię cię!
{2518}{2578} Czy to naprawdę jest straszliwy smok?
{2701}{2735} Robi dokładnie tak, jak on mówił!
{2753}{2834} Hurra! Saucer! Hurra! Hurra!
{2835}{2916} Może się tak zachowywać żeby do ciebie podejść, ale nie pozwól jej!
{2917}{2992} Jest okrutnym smokiem! Zrozumiano?
{3046}{3135} Przykro mi, dziewczyny, ale mam porachunki tylko z nią.
{3165}{3199} Mój Saucer!
{3303}{3386} Zrzuć to przebranie, czerwony smoku!
{3387}{3485} Nie mogę uwierzyć, że przyszedłeś się ze mną spotkać!
{3486}{3516} Wyzywam cię!
{3517}{3597} Od dłuższego czasu chciałam cię zobaczyć!
{3606}{3638} No chodź!
{3639}{3726} Nigdy bym nie pomyślała, że spotkamy się w takim miejscu!
{3741}{3787} Nie oszukasz mnie!
{3788}{3864} Może i myślisz, że zwieść mnie możesz tą postacią czarującej dzewoi,
{3865}{3910} ale ja przejrzałem cię na wylot!
{4037}{4100} Ślyszałyście? Powiedział, że jestem czarująca!
{4101}{4141} Zazdroszczę.
{4152}{4206} Ależ zwinna!
{4207}{4263} Narawdę jesteś czerwonym smokiem.
{4288}{4327} Czerwonym smokiem?
{4328}{4407} Ja nie nim nie jestem, ale moja matka jest.
{4428}{4462} Nie kłam!
{4471}{4538} Twoje skrzydła i rogi cię zdradzają.
{4580}{4633} A teraz, pokaż swą prawdziwą postać!
{5185}{5223} Czemu unikasz walki?
{5225}{5291} Bo nie mam powodu, by z tobą walczyć!
{5325}{5409} Czy to znaczy, że nie jestem dość dobry, by się z tobą mierzyć?
{5410}{5468} Nie, to nie tak!
{5476}{5519} W takim razie...
{5540}{5658} Powalę cię moją ostateczną techniką niebiańskiej mocy miecza, Speccial'em Saucer'a!
{5685}{5783} Oto i ona!
{5896}{5930} Przygotuj się!
{6140}{6204} Kurde! Czas na mój koncert!
{6237}{6287} Skończymy to poźniej.
{6288}{6322} Żegnaj!
{6421}{6461} Saucer był strasznie niegrzeczny, prawda?
{6462}{6556} Nie martw się, uleczę cię moją magią.
{6574}{6677} Te skrzydła i rogi wszystko spieprzyły.
{6725}{6800} Po prostu muszę zdobyć ten Ludzki Eliksir, wtedy Saucer będzie mnie chciał.
{6801}{6839} To jedyny sposób!
{6840}{6863} Fajnie!
{6864}{6896} Do kitu.
{6903}{6986} Myślaem, że Damaramu sobie z nią poradzi.
{6987}{7052} Ja, Rosario, mam plan.
{7053}{7131} Czy ktokolwiek ma jakiś dobry plan?
{7153}{7199} Ja mam plan!
{7235}{7287} Jakieś pomysły?
{7289}{7314} Ty idioto!
{7315}{7372} Podajcie mi sznur!
{7373}{7423} Żart! Żartowałem!
{7441}{7530} Podpuść Mink do startu w Brutalnym, Morderczym Turnieju Sztuk Walki.
{7538}{7598} Brutalnym, Morderczym Turnieju Sztuk Walki?
{7599}{7700} Turniej przyciąga krwiożercze bestie z całego świata.
{7701}{7750} Musimy tylko podpuścić ją do walki.
{7751}{7819} Potem możemy usiąść i patrzeć jak ją mordują.
{7820}{7902} A ponieważ jesteś sponsorem, nie będzie to trudne do zaaranżowania.
{7909}{7943} I jak?
{7985}{8019} Dobre! Dobre!
{8021}{8048} Tak! Tak!
{8057}{8115} Ojcze, w sprawie Mink...
{8121}{8217} Ach, Vina, mamy dobry pomysł.
{8218}{8255} Oto on...
{8257}{8295} Och, no tak!
{8296}{8395} W takim razie ja też wystartuję w turnieju, żeby móc osobiście dokopać Mink.
{8396}{8471} Więc, co myślisz o moim pomyśle?
{8477}{8507} Jest dobry!
{8508}{8597} Hej! Ja, Rosario, go wymyśliłem!
{8605}{8651} Ojcze, podziwiam cię.
{8652}{8686} Bułka z masłem.
{8705}{8743} Głupi idioci.
{8745}{8802} Hej! Rozgrzewać pręty w palenisku!
{8803}{8861} Żart! To był żart!
{8926}{8991} Mamy w sumie 500 gameli.
{8992}{9091} O nie! Musimy złapać samolot, ale czy nam tyle wystarczy?
{9194}{9234} 50,000 gameli?!
{9235}{9327} Tak właśnie. I nie daję żadnych zniżek.
{9333}{9399} Chyba będziemy musieli wystawić Mink na sprzedaż.
{9401}{9485} Co pan powie na 10,000 gameli za noc?
{9516}{9550} LUFA!
{9585}{9655} Ach tak, właśnie sobie przypomniałem.
{9656}{9773} JEST szybki sposób na zdobycie 50,000 gameli.
{9861}{9935} Jeśli wygram, dostanę 50,000 gameli.
{9953}{9984} Przepraszam.
{9985}{10088} Bilet S za 500 gameli, bilet A za 300 gameli.
{10089}{10176} Nie, ja chcę walczyć w turnieju.
{10177}{10220} Co? TY?
{10221}{10250} Tak.
{10251}{10326} No dobrze, poddam cię testowi.
{10327}{10407} Każdego roku jest tak wielu chętnych
{10408}{10471} że niemożliwe jest przyjęcie wszystkich.
{10473}{10545} Więc sprawdzamy ich umiejętności w walce eliminacyjnej.
{10577}{10630} Strażnik Brutalnego, Morderczego Turnieju Sztuk Walki:
{10631}{10668} Minotaurus!
{10669}{10752} Jak na razie, tylko 7 osób zdało.
{10753}{10804} Czy możesz go pokonać tymi chudymi rączkami?
{10805}{10844} CZY MOŻESZ?
{10845}{10897} Gotowi, start!
{10925}{10967} Tędy proszę.
{10968}{11024} Więc Mink jest w drodze.
{11025}{11072} Co dalej?
{11073}{11167} Mam już podły plan.
{11114}{11167} Środek na przeczyszczenie.
{11365}{11428} Wszyscy wyglądają a takich mocnych
{11429}{11463} Spoko, spoko.
{11465}{11536} Ty jesteś najpotężniejszym gadem.
{11537}{11586} Kogo nazywasz gadem?
{11587}{11624} Sauceeeer...
{11717}{11752} Dasz mi swój autograf?
{11823}{11927} Zaskoczony jestem, widząc cię na turnieju.
{11942}{12029} Tym razem cię dorwę, smoku.
{12111}{12219} Panienko, może łykniesz sobie tego anabolika przed turniejem?
{12226}{12307} To smieszne. Pewnie to na przeczyszczenie, albo coś w tym stylu.
{12308}{12355} Nie możliwe! Skąd wiedziałaś?
{12356}{12407} Przepraszam. Poproszę jednę buteleczkę.
{12421}{12471} Dziękuję bardzo.
{12487}{12523} Saucer!
{12567}{12630} Proszę weź to, i walcz dobrze w turnieju.
{12697}{12790} Nie martw się. Nie przegram zanim ciebie spotkam w turnieju.
{12798}{12867} Ale skoro nalegasz, wezmę.
{13097}{13159} Jak zwykle, działasz szybko, gadzie dziewczyno.
{13278}{13335} A, więc to jest ta opętana dziewczyna.
{13336}{13370} Wygląda niegrzecznie.
{13385}{13439} Jesteście wyszczekane.
{13440}{13493} A macie, szczekaczki.
{13599}{13633} Przestań!
{13676}{13725} Tobą zajmę się na ringu.
{13726}{13762} Nie zapomnij.
{13776}{13865} Brutalny, Morderczy Turniej Sztuk Walki wkrótce się zacznie.
{13866}{13933} Tym, którzy widzą nas po raz pierwszy, wyjaśnię zasady.
{13934}{13999} Nie ma limitu czasu.
{14009}{14080} Można używać dowolnej broni.
{14081}{14148} Zwyciązca musi zabić przeciwnika
{14149}{14231} lub umieścić pieczęć Króla na jego czole.
{14232}{14266} Co za zasada.
{14292}{14358} A teraz rozpocznijmy bitwę o 50,000 gameli, i o chwałę zwycięzcy.
{14359}{14427} W pierwszej walce zmierzą się:
{14433}{14526} Dwukrotny mistrz, Niezwyciężony Idol: Dick Saucer!
{14548}{14628} Jego przeciwnik to najsilniejszy wojownik z Wioski Hippoco: Koleś!
{14757}{14817} No chodź! Nie użyję miecza.
{15080}{15172} Co jest?! Cóz to za grzmoty w moim żołądku,
{15173}{15232} i ten wstrząsający odgłos?
{15233}{15346} Saucer wykonuje dziwne ruchy. Czyżby to jego nowa technika?
{15406}{15476} Smoku! Oszukałaś mnie!
{15569}{15603} Co sie dzieje, Mink?
{15612}{15660} Patrz, patrz! Patrz na twarz Saucer'a.
{15661}{15734} Dziękuje mi za eliksir, który mu dałam.
{15743}{15791} Zabiję ją.
{15813}{15880} Już wiem! Skoncentruję się śpiewając.
{15937}{15978} Sauceeer...
{15985}{16051} Zaczął śpiewać.
{16052}{16123} Czyżby już przewidywał swoje zwycięstwo?
{16124}{16204} Wporządku, brązowy czart ucieka.
{16249}{16378} Mój Boże! Sucer przegrywa! Co za smutek!
{16385}{16422} Ty!
{16423}{16470} Tylko mały błąd w obliczeniach.
{16554}{16613} Dorwę cię, smoku!
{16673}{16716} Saucer przegrał!
{16745}{16819} Pewnie nie czuł sie dziś za dobrze.
{16820}{16909} Ale to znaczy, że nie musisz z nim walczyć.
{16910}{16942} Racja!
{16943}{17004} Nie możesz jeszcze spocząć, dzieczyno.
{17014}{17101} Pierwszą walkę masz ze mną!
{17136}{17164} Ta twarz!
{17177}{17276} Nie możesz powiedzieć, że zapomniałaś twarzy Damaramu.
{17313}{17364} Niemożliwe, ty wtedy...
{17495}{17620} Jeden krok i awansowałbym dwa stopnie,
{17621}{17702} i dostawał trzy posiłki dziennie.
{17703}{17763} Ja, Damaramu, będę tego żałował.
{17801}{17883} Zabiłeś się własnym mieczem, przebijając głowę.
{17909}{17997} Racja, nikt zwyczajny by tego nie przeżył.
{17998}{18117} Nikt zwyczajny, ale mój mózg jest bardzo, bardzo spakowany!
{18118}{18151} Co?
{18152}{18290} Ponieważ jest tak spakowany, tylko drasnąłem jeden bok, z niewielką szkodą.
{18333}{18388} Jak taka rana może być niewielka?
{18390}{18451} A teraz czas na drugą walkę.
{18452}{18491} Zawodnicy wychodzą na ring.
{18501}{18534} Spójrz proszę na to.
{18535}{18658} Wytresowałem tego odrętwiająco-trującego owada by żądlił tylko Mink.
{18681}{18715} Oto rusza!
{18836}{18920} Doprawdy, świetnie go wyszkoliłeś.
{18935}{19004} Teraz, jako drugi kęs: Mink kontra Damaramu.
{19006}{19052} Oboje występują pierwszy raz.
{19094}{19140} Mink, spójrz na to.
{19452}{19499} Co to za zbroja?
{19500}{19550} Odrodziłem się!
{19551}{19677} Pokażę ci moc mechanicznego ciała od Kowala Tony'ego!
{19707}{19765} Wrzeszczący promień światła!
{19830}{19864} Ultra-szybki karabin maszynowy!
{19939}{19986} Stopy ze wzmacnianego stopu stali!
{19987}{20062} I na koniec, palcowo-wodny spryskiwacz!
{20098}{20138} Nie trać wiary w siebie!
{20139}{20173} Walcz! Walcz!
{20174}{20220} Racja! Nadchodzę!
{20333}{20372} Zadziałało!
{20374}{20441} Widzisz, widzisz! Jestem niesamowity!
{20508}{20603} Ach, jesteś pełna podziewu dla mego ciała.
{20604}{20647} Nie obwiniam cię.
{20648}{20710} Ale mnie to nie obchodzi!
{20722}{20768} Super stopowe kopnięcie Damaramu!
{20777}{20823} A to za Roshi!
{20921}{20965} A teraz wodna broń!
{20966}{21035} Mink nie ma z nim szans.
{21036}{21096} Naprzód, naprzód Damaramu!
{21240}{21274} I na koniec!
{21281}{21316} Giń!
{21353}{21394} Ja, Damaramu, pożałuję tego.
{21395}{21483} Zużyłem wszystkie pociski popisując się.
{21484}{21544} Użyję więc super stopowego kopnięcie.
{21566}{21620} Koniec paliwa?!
{21621}{21717} Kurczę, ale zdumiewająca seria głupoty.
{21718}{21787} Skoro oboje nie możemy się ruszyć, nie ma mowy o walce.
{21805}{21842} Nie do końca.
{21936}{22027} Dobry Boże, oto nadlatuje mechaniczny ptak!
{22036}{22076} Jakiż on mały!
{22091}{22191} Kurde, Kowal Tony odwalił gównianą robotę.
{22192}{22293} A właśnie! Ciągle mam ultra bombę!
{22294}{22359} Zapomniałem o niej.
{22466}{22527} Chodź do mnie, Roshi.
{22745}{22817} Mink, ty podła kanciaro!
{22837}{22886} Damaramu wypadł z ringu!
{22893}{22980} Pirścień zewnętrzny jest pełen lawy! Nikt tego nie przeżyje!
{22987}{23056} Więc Mink zwycięża!
{23062}{23103} Hurra! Hurra!
{23208}{23278} O Boże, trzecia walka zakończona jednym strzałem!
{23279}{23380} Voo nie miał szans z kulą ognia Viny.
{23390}{23483} Mink, widziałaś to?
{23494}{23569} To była moja Ostateczna Kula Ognia. Jestem niezwyciężona.
{23592}{23636} Masz teraz okazję się poddać.
{23643}{23677} O tak, wygrywam.
{23713}{23786} A więc to taka ty jesteś.
{23827}{23887} Azadeth przecięty wpół przez Dug Fina!
{23904}{23978} Mink jest w finale!
{24055}{24132} A teraz Vina kontra Dug Fin.
{24147}{24256} Właśnie doszła nas wieść, że Dug Fin to syn Czarnoksiężnika Azatodeth'a!
{24320}{24373} Nie obchodzi mnie, czy jesteś synem Azatodeth'a czy nie.
{24374}{24422} Z moim płomieniem jestem niepokonana.
{24559}{24595} Jakież to miłe i ciepłe.
{24714}{24767} Co się stało?
{24768}{24817} Nie wiem.
{24818}{24898} To było za szybkie dla oczy. Zobaczmy w zwolnionym tempie.
{24923}{24983} Zakradł się i uszczypnął ją w policzek.
{24984}{25039} I rozbił jej hełm jednym ciosem.
{25040}{25125} A wszystko to w 0.01 sekundy! Piękny atak syna czarnoksiężnika!
{25126}{25170} To może byc mistrz wszechczasów!
{25182}{25264} Jesteś niczym. Chciałbym miec trochę lepszy ubaw.
{25298}{25360} Nie wierzę, że przegrywam z takim dzieckiem.
{25363}{25396} Dzieckiem?
{25406}{25456} Masz lizaczka, Dug!
{25457}{26498} Super! Dzięki, stara!
{25528}{25587} To musiało boleć!
{25588}{25690} Tak myślałam, chociaż jesteś księciem, to ciągle jesteś dzieckiem.
{25691}{25735} Wszystkie dzieci lubią słodycze.
{25754}{25848} Nie byłem dość skupiony. Drugi raz się nie nabiorę.
{25850}{25877} Patrz, czekolada!
{25878}{25912} Dzięki! Daj mi!
{25920}{25993} To był zbyt podtęp... znaczy dobry ruch!
{26006}{26052} Twoje ciało zdradza twój wiek.
{26053}{26112} Popatrz, to cios ostateczny, krakersik!
{26119}{26177} Nie lubię krakersów.
{26478}{26543} A teraz Wielki Finał!
{26544}{26589} Naprzód Mink!
{26590}{26634} Spieprz to, Mink!
{26714}{26805} Ja miałem być na tym ringu!
{26820}{26854} A niech cię, smoku!
{26927}{27016} Wiesz czemu wziąłem udział w tym turnieju?
{27018}{27079} Dla pieniędzy, tak?
{27080}{27143} Chyba nie rozumiesz, gadzie.
{27150}{27212} Gadzie? Ale nieuprzejmie!
{27213}{27256} Jestem córką smoka.
{27269}{27302} Smoko-połówką!
{27303}{27402} Dla diabłów takich jak ja to bez różnicy.
{27409}{27443} Co masz na myśli?
{27486}{27552} Jesteśmy wodzami wszystkich złych istot.
{27570}{27657} Oto twarze diabłów Azatodetha.
{27658}{27749} Wiedz, że sprzeciwiłaś sie naszym zasadom!
{27750}{27811} I za to musisz umrzeć!
{27812}{27862} Co? O czym ty mówisz?
{27863}{27943} Nidgy wcześniej nie sprzeciwiałam sie Azatodeth'owi.
{27944}{28048} Nie kłam. Powiedziałaś, że zabijesz Azatodeth'a.
{28049}{28086} Nie wiem o czym mówisz.
{28087}{28145} Nidgy nawet nie słyszałam o Azatodeth'ie.
{28199}{28272} Poczekaj, muszę to sprawdzić na nagraniu CZĘŚCI 1.
{28337}{28402} Wycięli wszystkie moje scenki!
{28403}{28493} Nie masz więc teraz powodu by ze mną walczyć.
{28500}{28586} Cicho! Gdzieś mam ciągłość opowieści!
{28587}{28624} A teraz po prostu muszę cię pokonać.
{28626}{28669} Och, zszedłeś z tematu.
{28670}{28716} Spłoń na popiół!
{28787}{28888} Mój Boże! Trybuny zostały zdmuchnięte kulą ognia!
{28897}{28950} Jakie to uczucie być zlikwidowanym?
{29045}{29079} Sorry, jeszcze nie.
{29342}{29412} Cóż za okrutny atak Fina!
{29143}{29512} Ale obrona Mink to arcydzieło!
{29518}{29608} Widzę, że nie jesteś zwyczajnym gadem.
{29669}{29784} Boski Morderca punktów życia!
{29832}{29879} Pobawię się z tobą trochę.
{29880}{29948} nie musisz tego robić.
{30010}{30072} Nie musisz mi dziękować.
{30170}{30263} A może by tak przestał demolować publikę.
{30475}{30533} To mnie nawet nie zadrapie.
{30592}{30640} Cóż za cios dla Mink!
{30663}{30698} Oby na tym nie poprzestał!
{30699}{30759} Zobaczyłem czyjeś dobrodziejstwa!
{30776}{30887} Tak chciałam, by Saucer był pierwszym mężczyzną który by to zobaczył!
{30888}{30932} Tak chciałam...
{31010}{31067} Wściekły Smoczy Cios!
{31136}{31190} Głupia! Cios nic temu mieczowi nie zrobi.
{31326}{31365} Jestem trafiony!
{31524}{31668} Wpadł do lawy! Nie ma z tego ratunku!
{31679}{31773} Zwycięża Mink!
{31900}{31950} Nie wytrzymam!
{31990}{32119} Hurra dla Mink! Banzai! Banzai!
{32383}{36644} Napisy polskie: Neo-Astarael. Dla mojej Kasieńki.