42 DOLBY SURROUND PRO LOGIC II L II ini ali acj pr e uch u ku n o kana i R r n a plitu . te WydawaÅ‚o siÄ™, je i inn eto , pr e kontrol ocnie oc i cie pa n eko er nie eli i że analogowe systemy nia, patr alej . S na kana u centralne o nuje a arto ci na u o po ie ialne o surround zostanÄ… je t opro a an pr e t u ik B tej a ialo na u urroun po taj pr e zastÄ…pione cyfrowymi a ej fa ie o obu kana , le e o i pra e uch na u. eto a eli inacji t ch pr e o ora u uje i na a i obu kana uch tano i po ta ia ania eko (np. AC-3) tymczasem, . S na i ku urroun po B era akt ne o i je t je noc e nie ele en ku zaskoczeniu wielu t u ieniu pr e u ane fa o o o 90o i u te no ator ki te u i ku b melomanów o ane pr eci fa ie na a i kana r L II. Na r . je t che at c nie u le e o i pra e o. T u ienie o B je t pr e ta ion akt n uk a eli inacji pr e i kinomanów, nie b ne, ponie a i k kana u cen uchu eko er e b S rr nd r Dolby Laboratories tralne o o t ar an pr e a pr e nie L II. celu eli ino ania pr e uchu udoskonaliÅ‚ w roku o niki a a b be t u ienia ukrotnie nikaj ce o r n ch a plitu na u 2000 system Dolby i k oc aku t c n , a i c, i k a p lne o, a arte o kana ach i R, oc ni a ier ona pr e pr oto uj ani na obu kana o tan o j Surround Pro Logic, c ch na ranie. te, kor o ane e acniac ach te wprowadzajÄ…c drugÄ… ro an ch napi cie celu r nania wersjÄ™ tego systemu. Dekodowanie a plitu . ocnienie t ch acniac Najpro t eto o t or enia na u ale o arto ci na na ich j urroun je t o ej o anie na le e ciach. e t to t po uk a pr enia ir a po ta i a obie o i pra e o kana u je t to t . eko er rotne o celu r nania a plitu . Po a cel t or enie e pa n r . 2 . e li r ji b S rr nd, o ej ie o na kt ra pr e a a u le e o kana u b popr e ni er j na kana u pra e r L i k a o, niku u ka j c efekt pr e tr en na urroun .no ci, popra iaj c k a o e urroun kierunko o i tabilno pola i ku. b upr e nio u o Ob u i ane no niki i ku p t D D, ane na a i Rys. 1. Kodowanie sygnałów w systemie Dolby Pro Logic II D, ta HS, pliki P , ka et a ne i R pr eci fa ie . tofono e. Tak e tran i je tele i jne i ra Pr e o ej o anie io e o b reali o ane t te na R eli inuje ie. i na kana u cen S te b r L II ape nia o tralne o, kt r je na t ar anie i tniej c ch na r nku, ukana ko ej fa ie i a plitu o o api an ch na ra fil o ch i u ie o ta c e niej c n ch, o t ar a i k tan ar ie opro a on o obu . e ta ach kina o o e o, ko pu kana . Uk a taki a Rys. 2. Dekodowanie pasywne sygnaÅ‚u surround tero ch i pr eno n ch. pe nia obr epara cj tuacji, kie ia Kodowanie w systemie lo i tran ito ane Dolby Pro Logic II pr e na a c ok a nie i o nika b r L II kor tuje eto ko i kana u le e o i pra o ania na pr e tr enn ch po obn e o. o tej, kt ra b a to o ana pier Pr e i e c eni e te ie r L ReA nr 8/ 99 r . . r a na u np. a a nic a r nica pole a na eli ino rupa ro a iaj ca aniu filtru ro ko opr epu to e o kana i ro kie ba u urroun , kt r o ranic a pa o t ln ch o uchu a pra o nik o akre u 00 H ÷ kH ce o nikie po o uje, Rys. 3. Dekodowanie aktywne sygnałów surround i centralnego lu ini ali acji pr e uch b r e na je t o a a Ra ioelektronik Au io Hi i i eo 9/200 43 POZNAJEMY SPRZĘT Re ulacja eroko ci pola Deko er i ku o no la kana u atr co i centralne o Balan i eko era ni kich ton Re ulacja pola i ko e o Sek en er u tr b enerator na u panora ic n te to e o i autobalan Rys. 4. Schemat dekodera Dolby Pro Logic II Funkcje realizowane w systemie Dolby Pro Logic II ki, i c tr b u c n b r L II o j ciu obu na i R po o fika Funkcje Film Pro Logic Muzyka c a op nienie pr o bior e u ki. cji pr e acniac e na te aj je iltr urroun kH P helf ian je t r nie o t ar anie na nako e a plitu ale pr eci ne fa otr Op nienie er ji tereofonic nej pr e t lne o ni uje na urroun S po ba ion Panora a . . opt. ki, kt re o t ar aj pe ne pa o po k a o ch na u p lne o. Taka eto Di en ion . . opt. pr e niej er ji b r L o a lik i acji pr e uch je t to o ana Re ulacja eroko ci pola kH . te ie b S rr nd r L II nie la na u Po ia na tr b prac je t u a a nion t lko to unku o kana R, ale te centralne o . . opt. po obe reali acji na ra . T po e tele i p a c nie pr t . Ro bu o an Autobalan . . . jne au cje te ie urroun na eko er eli inuje pr e uch i opt. arto ci re ulo ane pr e u tko nika r ane o ra u te ie ielokana o tki i kana a i. Na r unku 4 pr e ta io , a i c eko er o t ar a ok a nie no che at eko era b r L II. te ko o ania i ku. pr pa ku a to o an eko er atr co eko u n pa ie, eko er lepiej t u i pr e uch . na ra u c n ch arunki tu io c na je ch, pi kana , t nie ale ne S te je t pr to o an r nie o o ali koncerto ej nie u ok a nie o po na la kana t ln ch. S na ni ko uchu u ki. o e i c b to o an ia a tan ar o i ko o ania b r tono SUB po taje o atko uk a ra ioo t ar ac ach a ocho o ch, L . c a to o anie o obne o tr ie eko uj c . ponie a je t re ulacja ar no op nie bu o bioru je t u a a nione. S te b S rr nd r L II ku nia i ku o nik t ln ch to unku Dla potr eb o bioru u ki b S rr nd tec nie eli inuje pr e uch , ni kla c n o o nik pr e nich kla c nej e r L II oferuje o atko e re ulacje uk a b r L , kt r lo ic n r ji ta a arto 20 , jak r nie re pr e uni cie pola i ko e o ie uk a eli inuj c pr e uch pr e c a ulacja pola i ku na u centralne o nia u tuo anie pola i ko e o kie acniac e la ch ta ch c a o ch re ulacja balan u R . e t to i totne, runku o nik pr e nich lub t ln ch olna reakcja, bka reakcja i to je no efekte urroun a cie i nie Di en ion . c e nie na linii t pr ora kana le t lko kiero ca, ale r nie pa a er. iana eroko ci pola na u cen kana pra . te ie b S rr nd Po u o uj c, nie nale apo nie o ko tralne o u o li ia u talenie jaki top r L II acniac e eko er akt tach, kt re pr e a iaj na kor poten niu na kana u centralne o je t tran n ch pracuj ko pen uj c pr e uch cjaln ch klient , ko t pro ukcji ito an c nie pr e o nik central tkich kana nie ale nie i aj p nnie re ur e nie pr e aj ko t pro n a jaki topniu r nie pr e o ni ulo ane ocnienie. ukcji kla c ne o te u b S rr - ki le i pra nd r L . Różnice miÄ™dzy systemami u ta ienie tr bu panora ic ne o, e l u na ienione alet Dolby Pro Logic i Dolby Pro c enie tereofonic ne o pola i ko e o b r L II a t pi c fro e uk a Logic II t ln ch o nik celu ulacji o bioru urroun , np. A Na pe no nie. Ale c po ie c eniu o okre lon ch iarach Po a ienion i technic n i ro i to b ie je nie te pr ej cio o i aku t ce. ania i, b r L II nako icie po bac . er a o li o ci kla c ne o uk a u r Podsumowanie L . Uk a kla c n b pr e nac on Na pier r ut oka, u eruj c i cho b a a ie o efekt kino ch, po c a Janusz SamuÅ‚a t a na , aje i , e a o b r L II a tr b prac c nienia o fikacj tare o te u tablica r L er ja kla c na , urroun . Po bli pr jr eniu i no ej o bi r fil u i o bi r u ki. a to o anie koncepcji i i i totne ian b ta e o op nienia Dolby Pro Logic 20 pr n n p d r r S rr nd r L II a t lne nie ale ne i o nika i t ln i i pr e ni i b L b r r , In . o niki tereofonic ne pracuj ce pe oka a o i pr e ko pr o bior e u Ra ioelektronik Au io Hi i i eo 9/200 kH t iltr pu iltr pu t kH P P Shef lub Shef lub Op nienie Op nienie