PRODUKTY DLA PROFESJONALISTÓW
M
SKA DECYZJA!
MISJA MARKI
NOBILES
Przez cały XX wiek marka Nobiles zdobywała
i ugruntowywała lojalność wykonawców i właścicieli
setek tysięcy domów i mieszkań. Ciesząc się
zaufaniem w pełni zasłużonym, opierającym się na
silnych podstawach: niezmiennie wysokiej jakości
produktów, bogatym asortymencie i sprawdzonych
rozwiÄ…zaniach.
Od poczÄ…tku XXI wieku konsekwentnie dajemy Wam
kolejne powody, aby kontynuować naszą owocną
współpracę. Obserwujemy, analizujemy rynek
i poszerzamy naszą wiedzę, by służyć Wam pomocą.
2
Rozwijamy się razem z Wami każdego dnia
 nie tylko dostarczając wysokiej jakości produkty,
ale i doradzajÄ…c, inspirujÄ…c, dzielÄ…c siÄ™ sprawdzonymi
rozwiÄ…zaniami.
Inwestując w nowoczesne technologie, wciąż
udoskonalamy jakość naszych produktów, aby:
stawały się jeszcze bardziej wydajne, efektywne
i Å‚atwiejsze w aplikacji,
pomagać Wam w realizacji najśmielszych projektów,
dostarczać sprawdzone, efektywne rozwiązania,
każdego dnia dawać Wam satysfakcję z bycia
ProfesjonalistÄ….
Wierzymy, że to właśnie proste, szybkie i efektywne
rozwiÄ…zania sÄ… najlepsze.
ZAUFAJ DOÅšWIADCZENIU!
NOBILES. M
SKA DECYZJA.
Produkty dla profesjonalistów
SPIS TREÅšCI
Nowa nawigacja, łatwy wybór produktów 4 UNIWERSALNE
Nowa identyfikacja marki Nobiles 5 Nobiles Ftalonal 28
Optymalny asortyment do najważniejszych Nobiles Ftal Mix 31
zadań malarskich 6 Wybrane kolory z kolekcji farb uniwersalnych 33
WEWN
TRZNE DO BETONU
Nobiles Latex Grunt 8 Nobiles Pilbet Impregnat 34
Nobiles Biała Akrylowa 10 Nobiles Pilbet 36
Nobiles Akryl Mix 13
Nobiles Latex Mix 15 DO METALU
Wybrane kolory z kolekcji farb wewnętrznych 17 Nobiles Dach i Rynna 38
Nobiles Stalochron 41
ELEWACYJNE Nobiles Chlorokauczuk 44
3
Nobiles Nobigrunt 18 Nobiles Podkład Chlorokauczuk 47
Nobiles Nobilit 20 Nobiles Grzejniki 49
Nobiles Nobilit Mix 22 Nobiles Termal 500 51
Wybrane kolory z kolekcji farb zewnętrznych 24 Nobiles Nobikor 53
Nobiles Fasada Silikon Mix 25 Nobiles Nobikolor Pur 55
Nobiles Nobiepoksyd 58
Nobiles Podkład Poliuretanowy 61
Nobiles Autorenolak 64
Nobiles Felga 67
Produkty dla profesjonalistów
NOWA NAWIGACJA
A
ATWY WYBÓR PRODUKTÓW
Produkty gotowe Produkty z mieszalnika
wewnętrzne wewnętrzne
4
elewacyjne elewacyjne
uniwersalne uniwersalne
do metalu
Nowa nawigacja wykorzystuje
system kolorów do oznaczenia
produktów przeznaczonych do
danej powierzchni. Pozwala on
do betonu
na intuicyjne odnalezienie produk-
tów na półkach sklepowych bądz

w materiałach drukowanych.
Produkty dla profesjonalistów
NOWA IDENTYFIKACJA
MARKI NOBILES
W tym roku można zauważyć duże zmiany w wyglądzie naszych produktów.
Pierwszą z nich jest odświeżone logo Nobiles. Nowoczesny kształt wyraz
nie
nawiązuje do poprzedniego, ale wnosi powiew świeżości oraz dodaje marce
dynamizmu. Kolor czarny w tle podkreśla wysoką jakość produktów, a także
zwiększa ich zauważalność na półkach sklepowych.
Temperatura Sposoby
Czas schnięcia
przechowywania aplikacji
5
OZNACZENIE GA
ÓWNYCH ZALET PRODUKTU
Zapewnia
Bezpośrednio Odporna
oddychanie
na rdzę na żółknięcie
ścian
Zmniejsza
Ochrona
Dobre krycie chłonność
przed rdzÄ…
betonu
Poprawia Znakomita
Doskonała
krycie finalnej penetracja
przyczepność
powłoki podłoża
Odporna
Najwyższa
SamoczyszczÄ…ca na wysokie
trwałość
się powłoka temperatury
powłoki
 do 500°C
Odporna Odporna na
Wzmacnia efekt
na czynniki zarysowania
dekoracyjny
atmosferyczne i uderzenia
Odporna
Odporna Wzmacnia
na uderzenia
na ścieranie tynk
i działanie soli
Odporna
na wycieranie
Produkty dla profesjonalistów
OPTYMALNY ASORTYMENT
DO NAJWAŻNIEJSZYCH
ZADAC
MALARSKICH
Produkty gotowe Produkty z mieszalnika
Biała Akrylowa Latex Grunt Akryl Mix Latex Mix
Nobigrunt Nobilit Nobilit Mix Fasada Mix
6
Ftalonal Ftal Mix
Pilbet
Pilbet Pilbet Impregnat
NOWOÅšCI
PRODUKTOWE 2013
Znany i popularny asortyment marki
Dach i Rynna Stalochron Chlorokauczuk
y
Nobiles poszerzył się o dwa ważne
produkty dopełniające system farb
wewnętrznych:
Nobiles Biała Akrylowa
Nobiles Latex Grunt
Grzejniki Nobikor Chlorokauczuk
Podkład do metalu
Podkład do metalu
Absolutną nowością w 2013 r.
jest system farb z mieszalnika
marki Nobiles.
Wewnętrzne
Wewnętrzne
Elewacyjne
Elewacyjne
Uniwersalne
Uniwersalne
NOWOŚĆ
NOWOŚĆ
Produkty dla profesjonalistów
Do betonu
Do metalu
Do metalu
Do metalu
ŚĆ
ŚĆ
ŚĆ
ŚĆ
ŚĆ
ŚĆ
ŚĆ
ŚĆ
O
O
O
O
O
O
O
O
W
W
W
W
W
W
W
W
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
NO
ŚĆ
ŚĆ
ŚĆ
ŚĆ
O
O
O
O
W
W
W
W
NO
NO
NO
NO
ŚĆ
ŚĆ
O
O
W
W
NO
NO
NASZE PRODUKTY
STWORZYLIÅšMY,
BY POMÓC FACHOWCOM
W CODZIENNEJ PRACY
7
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
LATEX GRUNT
Lateksowa emulsja
podkładowa do wnętrz
Wewnętrzne
8
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 14 m2/l 3 l; 10 l Biały
ZASTOSOWANIE WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
zapewnia właściwą Nobiles Latex Grunt jest gotową do użycia, farba doskonale wyrównuje chłonność
przyczepność do podłoża
matową farbą podkładowo-gruntującą, oraz gwarantuje prawidłowy stopień
przeznaczoną do stosowania wewnątrz ujednolicenia podłoża, dlatego szczegól-
wyrównuje chłonność
pomieszczeń, do gruntowania starych nie zalecana jest do podłoży płyt kartono-
podłoża
i nowych podłoży cementowych, cemento- wo-gipsowych i gipsowych,
zwiększa wydajność
wo-wapiennych, betonowych, kartonowo- wzmacnia i stabilizuje podłoże,
farb emulsyjnych
-gipsowych oraz gipsowych. Wzmacnia poprawia przyczepność warstw farb
gruntowane podłoże i wyrównuje jego dekoracyjnych i ochronnych,
chłonność. zwiększa wydajność farb emulsyjnych,
poprawia krycie farb nawierzchniowych.
Produkty dla profesjonalistów
G
STOŚĆ do nakładania następnej warstwy WYDAJNOŚĆ
ok. 1,44 g/cm3  3-4 godziny, Do 14 m2/l przy jednokrotnym malowaniu
do nakładania farb nawierzchniowych na gładkiej, równej i odpowiednio przygoto-
LZO  6 godzin. wanej powierzchni podłoża.
Limit zawartości LZO (kat.: A/g): 30 g/l Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
(2010). Produkt nie zawiera LZO. ności może wydłużyć czas schnięcia. ROZCIEC
CZALNIK
Nie stosuje siÄ™. Produkt jest gotowy
SCHNI
CIE ILOŚĆ WARSTW do użycia.
Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze 1-2 warstwy (w zależności od chłonności
ok. +23ºC i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej podÅ‚oża).
ok. 50%, przy dobrej wentylacji:
do schnięcia powierzchniowego
 1-2 godziny,
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU 7. Niestabilne, skredowane, silnie nasiÄ…kliwe Parametry malowania
Nie dodawać obcych składników. podłoża zagruntować wstępnie podkła- nawierzchniowego (ostatecznego):
Dokładnie wymieszać przed użyciem. dem Nobiles Nobigrunt. nie rozcieńczać farby,
nakładać 1-2 warstwy farby, kolejne
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA Podłoża poddane renowacji: w odstępie 3-4 godzin od naniesienia
9
Podłoża do gruntowania powinny być: Należy ocenić stan podłoża. Jeżeli jest stare poprzedniej (w zależności od chłonności
1. Suche i wysezonowane (świeże tynki i zwietrzałe, kruszące się lub pyliste, powin- podłoża),
mogą być malowane po min. 4 tygo- no być poddane ekspertyzie budowlanej. rozprowadzać do uzyskania równomier-
dniach od czasu ich położenia, o ile nej warstwy.
producent nie zaleca inaczej). MALOWANIE
2. Zwarte, tzn. niekruszÄ…ce siÄ™, niepylÄ…ce, Warunki malowania: Uwaga!
bez spękań, rys, starego słabo przyczep- temperatura otoczenia i malowanej Dalsze prace na zagruntowanej powierzch-
nego tynku itp. powierzchni: od +10ºC do +28ºC, ni można prowadzić po 6 godzinach od
3. Czyste i odtłuszczone (tzn. bez zabru- wilgotność względna powietrza: niższa nałożenia preparatu Latex Grunt.
dzeń, kurzu, plam, nalotów organicznych niż 80%.
 wykwitów pleśni, grzybów itp.), oszli- CZYSZCZENIE NARZ
DZI
fowane i odpylone, wolne od zacieków. Zalecane metody malowania: MALARSKICH
Powierzchnie zagrzybione oczyścić za pędzel: z włosia syntetycznego (np. Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
pomocą szpachelki, a następnie zastoso- z włókna poliestrowego) lub z włosia mie- nięcie z narzędzi jak największej ilości farby,
wać odpowiedni środek grzybobójczy. szanego  mieszanka włosia naturalnego a następnie umycie ich czystą wodą.
4. Wolne od wszelkiego wadliwego materia- i włosia syntetycznego,
łu (np. śladów kleju w przypadku tapet). wałek: z runa naturalnego o długości
5. Wolne od słabo związanego materiału runa 10-18 mm,
(np. pyłu, słabo przyczepnych powłok natrysk hydrodynamiczny: zalecane
farb). Powłoki farb wapiennych, klejo- parametry urządzenia:
wych oraz uszkodzone warstwy starych  ciśnienie robocze 150 [bar]
farb należy dokładnie usunąć z podłoża,  średnica dyszy 0,015 /0,38 mm
a następnie powierzchnie przemyć wodą (dysza PAA515)
w celu usunięcia pylistych pozostałości  kąt natrysku 50
i kurzu. Pozostawić do wyschnięcia. Parametry natrysku wykonane na urządze-
6. Nierówności i uszkodzenia powierzchni niach fi rmy GRACO, model STmax395.
należy wypełnić odpowiednią masą Dobór parametrów do metody natryskowej
szpachlową, a następnie wyrównać uzależniony jest od indywidualnych potrzeb
i wygładzić. i cech urządzenia, dlatego powinien być
poprzedzony próbami technicznymi.
Wewnętrzne
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
BIAA
A AKRYLOWA
Emulsja akrylowa
do ścian i sufitów
Wewnętrzne
10
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 12 m2/l 3 l; 10 l Biała
ZASTOSOWANIE WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
dobre krycie
Nobiles Biała Akrylowa jest matową farbą Efekt dekoracyjny:
emulsyjnÄ… przeznaczonÄ… do malowania matowy.
szybkie schnięcie
ścian i sufitów pomieszczeń mieszkalnych,
Å‚atwe rozprowadzanie
służby zdrowia, szkół, przedszkoli i innych. Odporność na działanie wody:
dobra przepuszczalność Zalecana jest zarówno do nowych, jak wytrzymuje standardową wilgotność
pary wodnej zapewniajÄ…ca
i wcześniej malowanych farbami emulsyj- powietrza w pomieszczeniach,
oddychanie ścian
nymi podłoży cementowo-wapiennych, pomalowane powierzchnie nie mogą być
betonowych, gipsowych i kartonowo-gip- w stałym kontakcie z wodą i narażone na
sowych. kondensacjÄ™ wilgoci.
Produkty dla profesjonalistów
Odporność na działanie ciepła: SCHNI
CIE ILOŚĆ WARSTW
nie nadaje siÄ™ do stosowania na po- Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze 2 warstwy.
wierzchniach ogrzewanych, np. ok. +23ºC i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%,
do malowania grzejników. przy dobrej wentylacji: ROZCIEC
CZALNIK
do nakładania następnej warstwy Woda pitna.
G
STOŚĆ  3 godziny.
ok. 1,41 g/cm3 Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
ności może wydłużyć czas schnięcia.
LZO
Limit zawartości LZO (kat.: A/a): 30 g/l
(2010). Produkt zawiera max 1g/l LZO.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU 5. Zagruntować malowane powierzchnie: natrysk hydrodynamiczny: dobór
Nie dodawać obcych składników. Podłoża chłonne i porowate, np. wcze- parametrów do metody natryskowej
Przed użyciem farbę dokładnie wymieszać. śniej niemalowane podłoża gipsowe, uzależniony jest od indywidualnych
tynki gipsowe i cementowo-wapienne potrzeb i cech urządzenia, powinien być
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA wzmocnić lateksową farbą gruntującą poprzedzony próbami technicznymi.
Powierzchnie powinny być zwarte, jedno- do wnętrz Nobiles Latex Grunt.
lite, czyste i suche (np. tynki malować po Podłoża silnie chłonne, niestabilne Parametry malowania nawierzchniowe-
11
4 tygodniach sezonowania lub po czasie i skredowane zagruntować wstępnie go (ostatecznego):
wskazanym przez producenta danego podkładem Nobiles Nobigrunt. malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem:
tynku, gładzi, szpachli). Podłoża wcześniej malowane farbami nakładać 2 warstwy farby, kolejną w od-
W przypadku podłoży poddanych reno- emulsyjnymi, których powierzchnia jest stępie 3 godzin od naniesienia poprzed-
wacji, należy ocenić stan podłoża. Jeżeli jednolita, dobrze przyczepna, niepylą- niej warstwy,
jest stare i zwietrzałe, kruszące się lub ca i nieuszkodzona, można malować nabierać na wałek lub pędzel obfite i rów-
pylące, powinno być poddane ekspertyzie bez gruntowania. nomierne ilości farby,
budowlanej. rozprowadzać dokładnie, do uzyskania
1. Powłoki farb wapiennych, klejowych oraz Uwaga! równomiernej warstwy.
słabo przyczepnych należy całkowicie Na podłożach uprzednio malowanych warto
usunąć z podłoża. Następnie po- wykonać na małej powierzchni wymalo- Uwaga!
wierzchnie należy przemyć wodą w celu wanie próbne. Jeżeli po wyschnięciu farby Po zakończeniu prac malarskich pomiesz-
usunięcia pylistych pozostałości i kurzu. efekt nie będzie zadowalający, powierzchnie czenie należy wietrzyć do zaniku charakte-
Pozostawić do wyschnięcia. należy przygotować zgodnie z powyższymi rystycznego zapachu.
2. Z powierzchni należy usunąć zanieczysz- wskazówkami.
czenia ograniczające przyczepność farby CZYSZCZENIE NARZ
DZI
(tłuste plamy, pleśń). Zanieczyszczenia MALOWANIE MALARSKICH
zmyć wodą ze środkiem myjącym. Pozo- Warunki malowania: Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
stawić do wyschnięcia. temperatura otoczenia i malowanej po- nięcie z narzędzi jak największej ilości farby,
3. Powierzchnie zagrzybione oczyÅ›cić za wierzchni: od +10ºC do +30ºC, a nastÄ™pnie umycie ich czystÄ… wodÄ….
pomocą szpachelki, a następnie zastoso- wilgotność względna powietrza: niższa
wać odpowiedni środek grzybobójczy. niż 80%.
4. Nierówności i uszkodzenia powierzchni
wypełnić odpowiednią masą szpachlową, Zalecane metody malowania:
a następnie wyrównać i wygładzić. pędzel: z włosia syntetycznego,
wałek: z runa naturalnego o długości
runa 10-18 mm,
Wewnętrzne
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES MIX
TRAFNY WYBÓR Z TYSI
CY KOLORÓW
Od ponad 100 lat oddajemy MIX. Jego nowoczesne opro-
KOLORY PODZIELONE S

do dyspozycji Profesjonalistom gramowanie gwarantuje bardzo
NA 9 GRUP:
nie tylko doskonałej jakości dokładną aplikację pigmentów
Czerwienie
produkty, ale również naszą oraz rzeczywiste i powtarzalne
Pomarańcze
wiedzę i doświadczenie. odwzorowanie kolorów. Szeroki
Żółcie
asortyment farb obejmuje trzy ko-
Żółto-zielenie
Jednocześnie uczymy się od Was, lekcje kolorystyczne Nobiles MIX:
Zielenie
12
poznając wyzwania, z którymi Wewnętrzną i Zewnętrzną. Sta-
Turkusy
spotykacie się w codziennej pracy. rannie dobrana przez ekspertów
Błękity
Dlatego nieustannie poszerzany paleta kolorów  odzwierciedlająca
Fiolety
wachlarz produktów Nobiles inspi- preferencje naszych Klientów oraz
Szarości
rowany jest Waszymi potrzebami. współgrająca z najnowszymi tren-
W 2013 r. mamy przyjemność dami architektonicznymi  podkre-
Takie zestawienie ułatwia szybkie
zaprezentować naszym Klientom śli wyjątkowy charakter każdego
i efektywne tworzenie zarówno har-
system farb z mieszalnika Nobiles projektu.
monijnych zestawień  ton w ton ,
jaki i intrygujÄ…cych kontrastowych
kompozycji. W punktach sprze-
daży dostępne są duże wachlarze
kolorów prezentujące kolekcje barw
Nobiles MIX oraz księgi produkto-
we  obszerny materiał przedsta-
wiajÄ…cy ofertÄ™ profesjonalnych farb
Nobiles, właściwości i zastosowania
produktów oraz porady dotyczące
przygotowania podłoża. Do dyspo-
zycji naszych Klientów oddajemy
również kieszonkowe wachlarze ko-
lorów, idealnie sprawdzające się na
budowie i w miejscu realizacji prac
malarskich, oraz niniejszy katalog 
mniejszą wersję księgi produktowej.
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
AKRYL MIX
Akrylowa farba wewnętrzna
z mieszalnika
Wewnętrzne
13
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 15 m2/l 5 l; 10 l 360  Nobiles MIX
Baza Biała
ZASTOSOWANIE sowych. Dzięki mikroporowatej strukturze
dobre krycie
Nobiles Akryl Mix jest farbą akrylową umożliwia oddychanie ścian. Charakteryzuje
wysoka wydajność o matowym wykończeniu, przeznaczoną do się dobrym stopniem krycia oraz łatwością
dekoracyjnego malowania ścian i sufitów malowania.
Å‚atwe malowanie
wewnątrz pomieszczeń, dostępną w 360
Å‚atwe rozprowadzanie
wariantach kolorystycznych z mieszalnika. Uwaga!
dobra przepuszczalność
Zalecana jest zarówno do nowych, jak Podczas dorabiania kolorów, tzn. wpro-
pary wodnej zapewniajÄ…ca
i wcześniej malowanych farbami emulsyj- wadzania danych do komputera, należy
oddychanie ścian
nymi podłoży cementowo-wapiennych, zwracać uwagę na informacje pojawiające
betonowych, gipsowych i kartonowo-gip- siÄ™ na monitorze.
Produkty dla profesjonalistów
WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI wierzchniach ogrzewanych, np.: do malo- przy dobrej wentylacji:
Efekt dekoracyjny: wania grzejników. do schnięcia powierzchniowego
matowy.  1 godzina,
Odporność na działanie wody: G
STOŚĆ do nakładania następnej warstwy
wytrzymuje standardową wilgotność ok. 1,43 g/cm3  2 godziny.
powietrza w pomieszczeniach, Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
pomalowane powierzchnie nie powin- LZO ności może wydłużyć czas schnięcia.
ny znajdować się w stałym kontakcie Limit zawartości LZO (kat.: A/a): 30 g/l
z wodą i być narażone na oddziaływanie (2010). Produkt zawiera max 1 g/l LZO. ILOŚĆ WARSTW
wilgoci. 2 warstwy.
SCHNI
CIE
Odporność na działanie ciepła: Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze ROZCIEC
CZALNIK
- nie nadaje siÄ™ do stosowania na po- ok. +23ºC i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%, Woda pitna.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU 5. Zagruntować malowane powierzchnie: natrysk hydrodynamiczny: dobór
W razie potrzeby, dla uzyskania lepszych Podłoża chłonne i porowate, np. parametrów do metody natryskowej
parametrów aplikacyjnych, dopuszcza się wcześniej niemalowane podłoża uzależniony jest od indywidualnych
rozcieńczenie wyrobu wodą (max do 10% gipsowe, tynki gipsowe i cementowo- potrzeb i cech urządzenia, powinien być
14
obj.). Nie dodawać obcych składników. -wapienne wzmocnić lateksową farbą poprzedzony próbami technicznymi.
Przed użyciem należy farbę dokładnie gruntującą do wnętrz Nobiles Latex
wymieszać. Grunt. Parametry malowania
Podłoża silnie chłonne, niestabilne nawierzchniowego (ostatecznego):
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA i skredowane zagruntować wstępnie malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem:
Powierzchnie powinny być zwarte, jednolite, podkładem Nobiles Nobigrunt. nakładać 2 warstwy* farby, kolejną w od-
czyste i suche (np. tynki można malować Podłoża wcześniej malowane farbami stępie 2 godzin od naniesienia poprzed-
po 4 tygodniach sezonowania lub po czasie emulsyjnymi, których powierzchnia jest niej warstwy,
wskazanym przez producenta danego tyn- jednolita, dobrze przyczepna, niepylą- nabierać na wałek lub pędzel obfite i rów-
ku, gładzi, szpachli). W przypadku podłoży ca i nieuszkodzona, można malować nomierne ilości farby,
poddanych renowacji, należy ocenić stan bez gruntowania. rozprowadzać dokładnie do uzyskania
podłoża. Jeżeli jest stare i zwietrzałe, kru- równomiernej warstwy.
szące się lub pylące, powinno być poddane Uwaga!
ekspertyzie budowlanej. Na podłożach uprzednio malowanych Uwaga!
1. Powłoki farb wapiennych, klejowych warto wykonać na małej powierzchni (*) W przypadku chłonnego, porowatego
oraz słabo przyczepnych należy całko- wymalowanie próbne. Jeżeli po wyschnię- podłoża, dużej intensywności wybranego
wicie usunąć z podłoża, a następnie ciu farby efekt nie będzie zadowalający, koloru lub intensywnej barwy starej powłoki,
powierzchnie przemyć wodą w celu powierzchnie należy przygotować zgodnie może być konieczne nałożenie większej
usunięcia pylistych pozostałości i kurzu. z powyższymi wskazówkami. ilości warstw.
Pozostawić do wyschnięcia. Po zakończeniu prac malarskich pomiesz-
2. Z powierzchni należy usunąć zanieczysz- MALOWANIE czenie należy wietrzyć do zaniku charakte-
czenia ograniczające przyczepność farby Warunki malowania: rystycznego zapachu.
(tłuste plamy, pleśń). Zanieczyszczenia temperatura otoczenia i malowanej po-
zmyć wodÄ… ze Å›rodkiem myjÄ…cym. Pozo- wierzchni: od +10ºC do +30ºC, CZYSZCZENIE
stawić do wyschnięcia. wilgotność względna powietrza: niższa NARZ
DZI MALARSKICH
3. Powierzchnie zagrzybione oczyścić za niż 80%. Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
pomocą szpachelki, a następnie zastoso- nięcie z narzędzi jak największej ilości farby,
wać odpowiedni środek grzybobójczy. Zalecane metody malowania: a następnie umycie ich czystą wodą.
4. Nierówności i uszkodzenia powierzchni pędzel: z włosia syntetycznego,
wypełnić odpowiednią masą szpachlową, wałek: z runa naturalnego o długości
a następnie wyrównać ją i wygładzić. runa 10-18 mm,
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
LATEX MIX
Lateksowa farba wewnętrzna
z mieszalnika
Wewnętrzne
15
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 18 m2/l Baza Biała  0,95 l; 2,7 l; 10 l 360  Nobiles MIX
Baza Åšrednia  0,91 l; 2,59 l; 9,6 l
Baza Transparentna  0,88 l; 2,51 l; 9,3 l
ZASTOSOWANIE jących się doskonałym kryciem oraz odpor-
odporna
Nobiles Latex Mix jest farbą lateksową nością na wycieranie. Dzięki mikroporowatej
na wycieranie
o matowym wykończeniu, przeznaczoną do strukturze umożliwia oddychanie ścian.
dekoracyjnego malowania ścian i sufitów
bardzo wysoka wydajność
wewnątrz pomieszczeń, dostępną w 360 Uwaga!
doskonałe krycie
wariantach kolorystycznych z mieszalnika. Rodzaj bazy wyznaczany jest automatycznie
dobra przepuszczalność
Zalecana jest zarówno do nowych, jak w systemie doboru kolorów Nobiles, w zależ-
pary wodnej zapewniajÄ…ca
i wcześniej malowanych farbami emulsyjny- ności od głębokości koloru i jego odcienia.
oddychanie ścian
mi podłoży cementowo-wapiennych, beto- Podczas dorabiania kolorów, tzn. wpro-
nowych, gipsowych i kartonowo-gipsowych. wadzania danych do komputera, należy
Emulsja Latex Mix tworzy powłoki o wyso- zwracać uwagę na informacje pojawiające
kich walorach dekoracyjnych, charakteryzu- siÄ™ na monitorze.
Produkty dla profesjonalistów
WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI Odporność na działanie ciepła: SCHNI
CIE
Efekt dekoracyjny: nie nadaje siÄ™ do stosowania na po- Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze
matowy. wierzchniach ogrzewanych, np.: ok. +23ºC i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%,
do malowania grzejników. przy dobrej wentylacji:
Odporność na działanie wody: do schnięcia powierzchniowego
wytrzymuje standardową wilgotność G
STOŚĆ  2 godziny,
powietrza w pomieszczeniach, 1,15  1,45 g/cm3 do nakładania następnej warstwy
pomalowane powierzchnie nie powinny (w zależności od rodzaju bazy).  2-4 godziny.
znajdować się w stałym kontakcie z wodą Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
i być narażone na oddziaływanie wilgoci. LZO ności może wydłużyć czas schnięcia.
Limit zawartości LZO (kat.: A/a): 30 g/l
Odporność mechaniczna: (2010). Produkt zawiera max 10 g/l LZO. ILOŚĆ WARSTW
odporna na ścieranie suchą tkaniną, 2 warstwy.
odporna na delikatne zmywanie wodÄ…
z dodatkiem środka myjącego. ROZCIEC
CZALNIK
Woda pitna.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU Podłoża silnie chłonne, niestabilne Parametry malowania
W razie potrzeby, dla uzyskania lepszych i skredowane zagruntować wstępnie nawierzchniowego (ostatecznego):
16
parametrów aplikacyjnych, dopuszcza się podkładem Nobiles Nobigrunt. malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem:
rozcieńczenie wyrobu wodą (max do 10% Podłoża wcześniej malowane farbami emul-  nakładać 2 warstwy* farby, kolejną
obj.). Nie dodawać obcych składników. Przed syjnymi, których powierzchnia jest jednolita, w odstępie 2 godzin od naniesienia
użyciem należy farbę dokładnie wymieszać. dobrze przyczepna, niepyląca i nieuszko- poprzedniej warstwy,
dzona, można malować bez gruntowania.  nabierać na wałek lub pędzel obfite
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA i równomierne ilości farby,
Powierzchnie powinny być zwarte, jednolite, Uwaga!  rozprowadzać dokładnie do uzyskania
czyste i suche (np. tynki można malować po Na podłożach uprzednio malowanych warto równomiernej warstwy.
4 tygodniach sezonowania lub po czasie wska- wykonać na małej powierzchni wymalo-
zanym przez producenta danego tynku, gładzi, wanie próbne. Jeżeli po wyschnięciu farby Uwaga!
szpachli). W przypadku podłoży poddanych efekt nie będzie zadowalający, powierzchnie (*) W przypadku chłonnego, porowatego
renowacji, należy ocenić stan podłoża. Jeżeli należy przygotować zgodnie z powyższymi podłoża, dużej intensywności wybranego
jest stare i zwietrzałe, kruszące się lub pylące, wskazówkami. koloru lub intensywnej barwy poprzedniej
powinno być poddane ekspertyzie budowlanej. powłoki, może być konieczne nałożenie
1. Powłoki farb wapiennych, klejowych MALOWANIE większej ilości warstw.
oraz słabo przyczepnych należy całko- Warunki malowania: Po zakończeniu prac malarskich pomiesz-
wicie usunąć z podłoża, a następnie temperatura otoczenia i malowanej po- czenie należy wietrzyć do zaniku charakte-
powierzchnie przemyć wodÄ… w celu wierzchni: od +10ºC do +30ºC, rystycznego zapachu.
usunięcia pylistych pozostałości i kurzu. wilgotność względna powietrza: niższa
Pozostawić do wyschnięcia. niż 80%. CZYSZCZENIE NARZ
DZI
2. Z powierzchni należy usunąć zanieczysz- Zalecane metody malowania: MALARSKICH
czenia ograniczające przyczepność farby pędzel: z włosia syntetycznego, Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
(tłuste plamy, pleśń). Zanieczyszczenia wałek: z runa naturalnego o długości nięcie z narzędzi jak największej ilości farby,
zmyć wodą ze środkiem myjącym. Pozo- runa 10-18 mm, a następnie umycie ich czystą wodą.
stawić do wyschnięcia. natrysk hydrodynamiczny:
3. Powierzchnie zagrzybione oczyścić za zalecane parametry urządzenia:
pomocą szpachelki, a następnie zastoso-  ciśnienie robocze 200 [bar]
wać odpowiedni środek grzybobójczy.  średnica dyszy 0,017 /0,43 mm
4. Nierówności i uszkodzenia powierzchni (dysza PAA517)
wypełnić odpowiednią masą szpachlową,  kąt natrysku 50
a następnie wyrównać i wygładzić. Parametry natrysku wykonane na urządze-
5. Zagruntować malowane powierzchnie: niach fi rmy GRACO, model STmax395.
Podłoża chłonne i porowate, np. wcze- Dobór parametrów do metody natryskowej
śniej niemalowane podłoża gipsowe, uzależniony jest od indywidualnych potrzeb
tynki gipsowe i cementowo-wapienne, i cech urządzenia, dlatego powinien być
wzmocnić lateksową farbą gruntującą do poprzedzony próbami technicznymi.
wnętrz Nobiles Latex Grunt.
Produkty dla profesjonalistów
WYBRANE KOLORY
Z KOLEKCJI FARB
WEWN
TRZNYCH
H9.43.47 F5.72.70 F2.59.69 E4.49.68 E1.69.51 E7.10.40 E3.35.29
H2.55.65 F7.52.78 F3.40.77 E7.36.76 E3.61.60 F4.10.52 E8.15.44
G7.51.69 G0.50.81 F5.31.80 E9.29.79 D6.33.67 E7.10.59 E8.15.56
G3.31.70 F8.33.83 F8.25.81 F5.26.81 E0.25.75 E7.10.71 F4.10.70
17
F9.20.81 G4.15.84 G0.15.85 F7.20.83 E1.14.79 E8.07.77 F5.05.75
G3.04.83 H3.04.87 G2.03.89 F5.09.86 E8.09.84 F5.04.85 FN.02.75
T4.03.82 TN.02.84 ON.00.87 EN.02.87 DN.02.86 FN.02.84 HN.01.83
T1.05.81 V0.06.80 YN.02.82 D7.10.81 C0.03.85 DN.02.81 PN.00.83
T0.08.78 W0.08.71 Z5.06.78 C7.26.67 C7.10.80 D5.05.75 ON.00.76
R8.12.79 V0.13.67 Y9.20.60 C4.43.54 C8.15.74 B1.05.66 FN.02.57
R1.20.70 W9.20.50 Y9.21.39 C2.53.40 C4.19.59 B2.05.56 ON.00.58
T0.20.40 V9.29.32 B0.29.30 C3.56.32 C3.19.50 C6.10.40 ON.00.36
Powyższe kolory zostały uzyskane metodą drukarską i mogą różnić się od kolorów rzeczywistych wymalowań.
Na postrzeganie barw mają również wpływ: rodzaj podłoża i jego faktura, nasiąkliwość podłoża oraz rodzaj światła.
Jeżeli potrzebujesz większej palety kolorów  użyj wachlarza kolorów.
Więcej informacji o narzędziach dla profesjonalistów znajdziesz na www.nobiles.pl
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
NOBIGRUNT
Podkład akrylowy
Elewacyjne
18
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 15 m2/l 5 l; 10 l Biały
ZASTOSOWANIE gruntowania. Zapewnia właściwą przy-
wzmacnia i stabilizuje
Nobiles Nobigrunt jest gotowym do użycia, czepność nakładanych póz
niej powłok farb
podłoże
wodorozcieńczalnym podkładem akrylowym dekoracyjnych i ich równomierne schnięcie.
przeznaczonym do gruntowania starych
zmniejsza nasiąkliwość wodą
i nowych podłoży cementowych, cemento- WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
zapewnia właściwą przy-
wo-wapiennych i betonowych znajdujących Po nałożeniu preparat głęboko penetruje
czepność nakładanych
się na zewnątrz oraz do wzmacniania nie- podłoże, dzięki czemu:
póz
niej powłok farb dekora-
stabilnych, skredowanych, silnie nasiąkli- wzmacnia i stabilizuje podłoże,
cyjnych
wych podłoży wewnątrz pomieszczeń. zmniejsza nasiąkliwość wodą,
Po aplikacji pozostawia transparentny biały poprawia przyczepność warstw farb
ślad, ułatwiający wizualną kontrolę procesu dekoracyjnych i ochronnych,
Produkty dla profesjonalistów
 zwiększa wydajność farb emulsyjnych, SCHNI
CIE ILOŚĆ WARSTW
redukuje pylistość podłoża. Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze 1-2 warstwy (w zależności od chłonności
DziÄ™ki delikatnej biaÅ‚ej barwie Nobiles ok. +23°C i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%, podÅ‚oża).
Nobigrunt umożliwia kontrolę równomierno- przy dobrej wentylacji:
ści zagruntowania podłoża. do nakładania następnej warstwy
 3 godziny,
G
STOŚĆ do nakładania farb nawierzchniowych
ok. 1,1 g/cm3  24 godziny.
Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
LZO ności może wydłużyć czas schnięcia.
Limit zawartości LZO (kat.:A/h): 30 g/l
(2010). Produkt zawiera max 1g/l LZO.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU MALOWANIE Parametry malowania
Nie dodawać obcych składników. Dokład- Warunki malowania: nawierzchniowego (ostatecznego):
nie wymieszać (wstrząsnąć) przed użyciem. temperatura otoczenia i malowanej nie rozcieńczaj podkładu,
powierzchni powinna być pomiÄ™dzy +5ºC nakÅ‚adaj 1 lub 2 warstwy farby w odstÄ™-
PRZYGOTOWANIE PODA
OÅ»A a +28ºC, pie 3 godzin od naniesienia poprzedniej
Podłoża do gruntowania powinny być: wilgotność względna powietrza powinna (w zależności od chłonności podłoża 
19
1. Suche i wysezonowane (świeże tynki być niższa niż 80%, najlepiej poprzecznie do poprzedniej),
mogą być malowane po min. 4 tygo- nie malować w wilgotnych warunkach rozprowadzaj do postaci równomiernej
dniach od czasu ich położenia, o ile (np. w czasie lub kiedy istnieje prawdo- warstwy, kolor podkładu pomaga kon-
producent nie zaleca inaczej). podobieństwo deszczu, mgły, śniegu), trolować postęp prac i stopień nasycenia
2. Zwarte, tzn. niekruszące się, niepylące, w upalne popołudnia oraz przy silnym powierzchni.
bez spękań, rys, starego słabo przyczep- wietrze.
nego tynku, itp. Uwaga!
3. Czyste i odtłuszczone (tzn. bez zabru- Zalecane metody malowania: Na podłożach mocno chłonnych i struktu-
dzeń, kurzu, plam, nalotów organicznych pędzel: najlepszy efekt uzyskasz stosu- ralnych wskazane jest gruntować pędzlem
 wykwitów pleśni i grzybów, itp.), oszlifo- jąc pędzle z włosia syntetycznego (np. dokładnie wcierając preparat w podłoże.
wane i odpylone, wolne od zacieków. z włókna poliestrowego) lub z włosia mie- Dalsze prace na zagruntowanej powierzchni
Powierzchnie zagrzybione oczyścić za szanego  mieszanka włosia naturalnego można prowadzić po 24 godzinach od
pomocą szpachelki, a następnie zastoso- i włosia syntetycznego, nałożenia Nobigruntu.
wać odpowiedni środek grzybobójczy. wałek: najlepszy efekt uzyskasz stosując
4. Wolne od wszelkiego wadliwego materia- wałki z runa mieszanego (np. wałki welu- CZYSZCZENIE NARZ
DZI
łu (np. śladów kleju w przypadku tapet). rowe) lub z runa sztucznego, tzw. wałki MALARSKICH
5. Wolne od słabo związanego materiału sznurkowe, z krótkim włosiem, Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
(np. pyłu, słabo przyczepnych powłok natrysk hydrodynamiczny: nąć z narzędzi jak największą ilość farby,
farb) powłoki farb wapiennych, klejowych zalecane parametry urządzenia: a następnie umyć je czystą wodą. Nie uży-
oraz uszkodzone warstwy poprzednich  ciśnienie robocze 110 [bar] wać pustych opakowań do przechowywa-
farb należy dokładnie usunąć z podłoża,  średnica dyszy 0,017 /0,43 mm nia żywności.
a następnie powierzchnie przemyć wodą (dysza PAA517)
w celu usunięcia pylistych pozostałości  kąt natrysku 50
i kurzu. Pozostawić do wyschnięcia.
6. Nierówności i uszkodzenia powierzchni Parametry natrysku wykonane na urządze-
wypełnij odpowiednią masą szpachlową, niach fi rmy GRACO, model STmax395.
a następnie wyrównaj i wygładz
. Dobór parametrów do metody natryskowej
Podłoża poddane renowacji  należy ocenić uzależniony jest od indywidualnych potrzeb
stan podłoża. Jeżeli jest stare i zwietrzałe, i cech urządzenia, powinien być poprze-
kruszące się i pyliste, powinno być podda- dzony próbami technicznymi.
ne ekspertyzie budowlanej.
Elewacyjne
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
NOBILIT
Farba akrylowa
do fasad
Elewacyjne
20
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 8 m2/l 1 l (biały + 9 nasyconych kolorów) Biały + 9 nasyconych kolorów
2,5 l (biały) (czarny, piaskowy, rudy, zielony,
5 l (biały + 10 nasyconych kolorów) kremowy, beżowy, brzoskwinio-
10 l (biały + 5 nasyconych kolorów) wy, żółty, brązowy ciemny)
-wapiennych oraz betonowych na zewnÄ…trz siÄ™ do malowania. Odpowiednio dobrana
dobre krycie
pomieszczeń. Farba może być również konsystencja farby pozwala na dokładne
bardzo wydajna stosowana wewnątrz pomieszczeń budyn- i łatwe pokrycie malowanej powierzchni.
ków mieszkalnych, użyteczności publicznej,
wysoka przepuszczalność
w tym: służby zdrowia, oświatowo-wy- WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
pary wodnej zapewniajÄ…ca
 oddychanie ścian chowawczych, zakładach przemysłowych Efekt dekoracyjny: matowy.
i branży spożywczej, jako gwarancja lepszej Odporność na działanie wody:
odporności powłoki malarskiej na zmywanie, wytrzymuje okresowy kontakt z wodą,
ZASTOSOWANIE na podłożach cementowych, tynkach cemen- wytrzymuje ilości wilgoci występujące
Nobiles Nobilit jest farbÄ… emulsyjnÄ… towo-wapiennych, betonowych, gipsowych, zazwyczaj w powietrzu atmosferycznym.
przeznaczoną do dekoracyjnego malowania płytach kartonowo-gipsowych, tapetach Pomalowane powierzchnie nie mogą być
powierzchni cementowych, cementowo- z włókna szklanego i papierowych nadających zanurzone w wodzie.
Produkty dla profesjonalistów
Odporność mechaniczna: LZO do nakładania następnej warstwy
dobra przyczepność, Limit zawartości LZO (kat.:A/c): 40 g/l  3 godziny.
bardzo dobra odporność na mycie wodą (2010). Produkt zawiera max 39 g/l LZO. Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
z dodatkiem środka myjącego, szorowa- ności może wydłużyć czas schnięcia.
nie i reemulgacjÄ™. SCHNI
CIE
Odporność chemiczna: Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze ILOŚĆ WARSTW
odporna na czynniki atmosferyczne. ok. +20°C i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%, 2 warstwy.
przy dobrej wentylacji:
G
STOŚĆ do schnięcia powierzchniowego ROZCIEC
CZALNIK
ok. 1,34 g/cm3  3 godziny, Woda pitna.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU lateksową farbą gruntującą do wnętrz potrzeb i cech urządzenia, powinien być
Nie dodawać obcych składników. Dokładnie Nobiles Latex Grunt. poprzedzony próbami technicznymi.
wymieszać przed użyciem. Dla uzyskania Podłoża wcześniej malowane farbami
większej palety kolorów dopuszcza się wymie- emulsyjnymi, których powierzchnia jest Parametry malowania nawierzchniowe-
szanie ze sobą białej oraz kolorów podstawo- jednolita, dobrze przyczepna, nie jest go (ostatecznego):
wych. Pamiętaj o zastosowanych proporcjach. pyląca lub uszkodzona malować bez malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem:
gruntowania. nakładaj 2 warstwy farby w odstępie
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA Uwaga! 3 godzin od naniesienia poprzedniej
Powierzchnie powinny być zwarte, jedno- Na podłożach uprzednio malowanych warstwy,
lite, czyste i suche (np. tynki malować po wykonaj na małej powierzchni wymalowanie nabieraj na wałek lub pędzel obfite
21
4 tygodniach sezonowania lub po czasie próbne. Jeżeli po wyschnięciu farby powsta- i równomierne ilości farby,
wskazanym przez producenta danego nie niepożądany efekt, powierzchnie przygo- rozprowadzaj dokładnie do uzyskania
tynku, gładzi, szpachli). Należ ocenić stan tuj zgodnie z powyższymi wskazówkami. równomiernej warstwy.
podłoża poddanego renowacji. Jeśli jest Uwaga!
stare, zwietrzałe, kruszące się, powinno być MALOWANIE W zależności od zastosowanej metody
poddane ekspertyzie budowlanej. Warunki malowania: natryskowej dopuszcza się rozcieńczenie
1. Powłoki farb wapiennych, klejowych temperatura otoczenia i malowanej po- farby, jednakże zazwyczaj nie jest konieczne.
oraz słabo przyczepnych należy całko- wierzchni powinna być pomiędzy W wyniku działania wilgoci (rosa, mgła lub
wicie usunąć z podÅ‚oża, a nastÄ™pnie +5ºC a +28ºC, deszcz) może dojść po malowaniu do wytrÄ…-
powierzchnie przemyj wodą w celu wilgotność względna powietrza powinna cania się emulgatorów z powłoki malarskiej.
usunięcia pylistych pozostałości i kurzu. być niższa niż 80%, Emulgatory pojawiają się na powierzchni
Pozostaw do wyschnięcia. nie malować w wilgotnych warunkach w formie białawych smug. Ponieważ te środki
2. Z powierzchni należy usunąć zanieczysz- (np. w czasie lub kiedy istnieje prawdo- pomocnicze rozpuszczają się w wodzie, są
czenia ograniczające przyczepność farby podobieństwo deszczu, mgły, śniegu), one zmywane przy póz
niejszych opadach
(tłuste plamy, pleśń). Zanieczyszczenia w upalne popołudnia oraz przy silnym deszczu. Zjawisko powstawania tych smug nie
zmyj wodą ze środkiem myjącym. Pozo- wietrze. zachodzi przy malowaniu w suchych warun-
staw do wyschnięcia. Warunki malowania decydują o czasie kach atmosferycznych. Po zakończeniu prac
3. Powierzchnie zagrzybione oczyść za schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach malarskich pomieszczenie wietrzyć do zaniku
pomocą szpachelki, a następnie zastosuj uzyskanej powłoki. charakterystycznego zapachu. Przy malowaniu
odpowiedni środek grzybobójczy. renowacyjnym powłok wewnątrz pomieszczeń
4. Nierówności i uszkodzenia powierzchni Zalecane metody malowania: w dobrym stanie i zbliżonym kolorze jedna
wypełnij odpowiednią masą szpachlową, pędzel: najlepszy efekt uzyskasz stosu- warstwa farby może być wystarczająca.
a następnie wyrównaj i wygładz
. jąc pędzle z włosia syntetycznego,
5. Zagruntuj malowane powierzchnie: wałek: najlepszy efekt uzyskasz stosując CZYSZCZENIE NARZ
DZI
Niestabilne, skredowane, silnie nasiąkli- wałki z runa naturalnego lub wałki sznur- MALARSKICH
we podłoża zagruntuj Nobiles Nobigrunt. kowe (długość włosia w zależności od Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
Podłoża chłonne i porowate, np. wcze- struktury podłoża), nąć z narzędzi jak największą ilość farby,
śniej niemalowane podłoża gipsowe, natrysk hydrodynamiczny: dobór a następnie umyć je czystą wodą. Nie uży-
tynki gipsowe i cementowo-wapienne parametrów do metody natryskowej wać pustych opakowań do przechowywa-
wewnątrz pomieszczeń wzmocnij uzależniony jest od indywidualnych nia żywności.
KOLORYSTYKA
Biała Kremowy Brzoskwiniowy Beżowy Żółty Piaskowy Rudy Zielony Brązowy Ciemny Czarny
Wszystkie kolory w katalogu uzyskane zostały metodą drukarską i mogą różnić się od kolorów rzeczywistych.
Na postrzeganie barw mają również wpływ: rodzaj podłoża i jego faktura, nasiąkliwość podłoża oraz rodzaj światła.
Elewacyjne
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
NOBILIT MIX
Akrylowa farba elewacyjna
z mieszalnika
Elewacyjne
22
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 6 m2/l Baza Biała  2,7 l; 10 l 365  Nobiles MIX
Baza Transparentna  2,54 l; 9,41 l Baza Biała; Baza Transparentna
ZASTOSOWANIE
wysoka zdolność krycia
Nobiles Nobilit Mix jest matową farbą żywiczne. Farba dostępna w 365 warian-
i wypełniania
emulsyjnÄ… przeznaczonÄ… do dekoracyjnego tach kolorystycznych z mieszalnika.
malowania fasad budynków mieszkalnych Nobiles Nobilit Mix umożliwia uzyskiwanie
wysoki stopień bieli
i użyteczności publicznej. Farbą można dekoracyjnych powłok malarskich o dosko-
tworzy warstwÄ™ zapobie-
malować podłoża mineralne, takie jak: nałej przyczepności do podłoża. Uzyskane
gającą rozwojowi glonów
tynki cementowo-wapienne i cementowo- powłoki są paroprzepuszczalne i odporne
i grzybów
-zaprawowe, betonowe, gipsowe, tynki na działanie warunków atmosferycznych
barwne powłoki schną bez
mineralne, mury z mrozoodpornych cegieł oraz wody. Farba tworzy powłoki zabezpie-
powstawania nalotów i plam
klinkierowych i wapienno-piaskowych oraz czające przed rozwojem glonów i grzybów.
powierzchnie wcześniej malowane farbami
dyspersyjnymi, a także syntetyczne tynki
Produkty dla profesjonalistów
WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI Odporność chemiczna: SCHNI
CIE
Przeznaczenie: odporna na średnio agresywne wyziewy Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze
na zewnÄ…trz. do atmosfery a także na dziaÅ‚anie soli ok. +23°C i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%,
obecnych w świeżej zaprawie, obrzutce przy dobrej wentylacji:
Własności fizyczne wg DIN EN 1062 lub podobnym materiale powierzchni do schnięcia powierzchniowego (powło-
efekt dekoracyjny przeznaczonej do malowania. ka odporna na deszcz)  6-8 godzin,
G3  mat (<10GU/85°) do nakÅ‚adania nastÄ™pnej warstwy  6-8
grubość powłoki E3  >100 i d" 200 źm G
STOŚĆ godzin,
wielkość ziarna S1  drobna <100 źm 1,35-1,50 g/cm3 pełne utwardzenie powłoki  po 7 dniach.
współczynnik przenikania pary wodnej (w zależności od rodzaju bazy). Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
V1  wysoki (Sd = 0,13 m; ź-H2O = ności może wydłużyć czas schnięcia.
350-500) LZO
przepuszczalność wody W3  mała Limit zawartości LZO (kat.:A/c): 40 g/l ILOŚĆ WARSTW
(wð = 0,10 kg/(m2"h0,5 )) (2010). Produkt zawiera max 39 g/l LZO. 2 warstwy.
Odporność mechaniczna: ROZCIEC
CZALNIK
odporna na szorowanie wodÄ… Woda pitna.
z dodatkiem detergentu.
STOSOWANIE PRODUKTU
23
PRZYGOTOWANIE WYROBU świeże tynki malować po 4 tygodniach konkretnego zastosowania.
W zależności od struktury i chłonności pod- sezonowania lub po czasie wskazanym Na podłożach uprzednio malowanych
łoża farbę rozcieńczyć 5-10% obj. wodą. przez producenta danego tynku, gładzi, wykonaj na małej powierzchni wymalowa-
Nie dodawać obcych składników. szpachli. nie próbne. Jeżeli po wyschnięciu farby
Przed użyciem farbę dokładnie wymieszaj. Chłonne, pylące, silnie nasiąkliwe i nie- powstanie niepożądany efekt, powierzch-
stabilne tynki zagruntować preparatem nie przygotuj zgodnie z powyższymi
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA Nobiles Nobigrunt. wskazówkami.
Powierzchnie powinny być zwarte, jedno- Słabo chłonne, nośne podłoże zwilżyć
lite, czyste i suche. W przypadku podłoży wodą i zagruntować emulsją Nobiles MALOWANIE
poddanych renowacji należy ocenić stan Nobilit Mix rozcieńczoną 20-25% wodą. Warunki malowania:
podłoża. Jeżeli jest stare i zwietrzałe, kru- Mur ceglany, cegły wapienno-piaskowe, temperatura otoczenia i malowanej
szące się i pylące, powinno być poddane piaskowiec wapnisty (tylko cegły mrozo- powierzchni powinna być pomiędzy
ekspertyzie budowlanej. odporne i klinkier): +5ºC a +30ºC,
1. Powłoki farb wapiennych, klejowych mur nie może mieć odbarwień, osadów wilgotność względna powietrza powinna
oraz słabo przyczepnych należy całko- i wykwitów soli, spoiny nie mogą być być niższa niż 80%.
wicie usunąć z podłoża, a następnie popękane, muszą być suche, powłoki Zalecane metody malowania:
powierzchnie przemyj wodą w celu malarskie można nakładać najwcześniej pędzel: najlepszy efekt uzyskasz stosu-
usunięcia pylistych pozostałości i kurzu. po 3 miesiącach od wykonania muru. jąc pędzle z włosia syntetycznego,
Pozostaw do wyschnięcia. Chłonne, pylące podłoża zagruntować wałek: najlepszy efekt uzyskasz stosując
2. Z powierzchni należy usunąć zanieczysz- preparatem Nobiles Nobigrunt. wałki z runa naturalnego o długości runa
czenia ograniczające przyczepność farby, Słabo chłonne, nośne podłoże zwilżyć 10-24 mm,
np. tłustych plam, brudu, nalotów orga- wodą i zagruntować emulsją Nobiles natrysk hydrodynamiczny: dobór
nicznych (pleśni, glonów). Zanieczysz- Nobilit Mix rozcieńczoną 20-25% wodą. parametrów do metody natryskowej
czenia zmyj wodą ze środkiem myjącym. Matowe powłoki malarskie z farb dysper- uzależniony jest od indywidualnych
Pozostaw do wyschnięcia. syjnych, powłoki malarskie silikonowe, potrzeb i cech urządzenia, powinien być
3. Powierzchnie zagrzybione oczyść za tynki z żywic syntetycznych: poprzedzony próbami technicznymi.
pomocą szpachelki, a następnie zastosuj podłoża wcześniej malowane farbami Parametry malowania nawierzchniowe-
odpowiedni środek grzybobójczy. emulsyjnymi, których powierzchnia jest go (ostatecznego):
4. Nierówności i uszkodzenia powierzchni jednolita, dobrze przyczepna, nie jest malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem:
wypełnij odpowiednią masą szpachlową pyląca lub uszkodzona, malować bez nakładaj 2 warstwy* farby w odstępie
lub tynkarską, a następnie wyrównaj gruntowania. 6-8 godzin od naniesienia poprzedniej
i wygładz
. Uwaga! warstwy,
5. Zagruntuj malowane powierzchnie: Podane systemy powłokowe należy trakto- nabieraj na wałek lub pędzel obfite i rów-
Tynki cementowe, cementowo-wa- wać jako możliwe przykłady. Ze względu na nomierne ilości farby,
pienne i gipsowe, beton komórkowy: różnorodność warunków stosowania należy rozprowadzaj dokładnie do uzyskania
sprawdzić fachowo ich przydatność do równomiernej warstwy.
Elewacyjne
Produkty dla profesjonalistów
Uwaga! torów z powłoki malarskiej. Emulgatory CZYSZCZENIE NARZ
DZI
(*) W przypadku chłonnego, porowatego pojawiają się na powierzchni w formie MALARSKICH
podłoża, dużej intensywności wybranego białawych smug. Ponieważ te środki Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
koloru, intensywnej barwy poprzedniej pomocnicze rozpuszczają się w wodzie, są nąć z narzędzi jak największą ilość farby,
powłoki, może być konieczne nałożenie one zmywane przy póz
niejszych opadach a następnie umyć je czystą wodą.
większej ilości warstw. W wyniku działania deszczu. Zjawisko powstawania tych smug Nie używać pustych opakowań do prze-
wilgoci (rosa, mgła lub deszcz) może dojść nie zachodzi przy malowaniu w suchych chowywania żywności.
po malowaniu do wytrÄ…cania siÄ™ emulga- warunkach atmosferycznych.
WYBRANE KOLORY
Z KOLEKCJI FARB
24
ZEWN
TRZNYCH
J0.05.65 F7.31.80 F5.40.79 F2.36.76 F2.17.61 E6.20.45
G9.19.70 F8.17.85 F8.24.84 F0.24.77 F4.10.70 E1.17.60
H5.05.83 G0.16.84 F8.18.83 F3.17.78 F8.06.76 E5.12.68
H5.07.74 G5.11.86 F9.14.87 F5.12.83 F9.04.82 F1.14.78
G9.08.82 G7.05.89 G0.12.86 F5.08.87 F7.04.83 F4.07.79
PN.00.83 DN.01.87 E8.07.83 F2.09.84 F5.04.84 HN.01.83
SN.02.77 AN.01.77 E6.08.81 E7.10.75 E6.06.75 HN.01.76
R3.05.76 B7.05.65 D0.22.60 E3.24.67 AN.02.65 FN.00.73
SN.02.67 B9.05.55 C9.28.51 E2.28.59 AN.02.55 HN.01.64
S8.12.55 C9.09.54 C3.30.38 D8.34.54 D5.05.45 HN.00.45
Powyższe kolory zostały uzyskane metodą drukarską i mogą różnić się od kolorów rzeczywistych wymalowań.
Na postrzeganie barw mają również wpływ: rodzaj podłoża i jego faktura, nasiąkliwość podłoża oraz rodzaj światła.
Jeżeli potrzebujesz większej palety kolorów  użyj wachlarza kolorów.
Więcej informacji o narzędziach dla profesjonalistów znajdziesz na www.nobiles.pl
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
FASADA
SILIKON MIX
Silikonowa farba elewacyjna
z mieszalnika
Elewacyjne
25
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 7 m2/l Baza Biała  2,7 l; 10 l 365  Nobiles MIX
Baza Średnia  2,57 l; 9,5 l Baza Biała; Baza Średnia;
Baza Transparentna  2,51 l; 9,3 l Baza Transparentna
ZASTOSOWANIE Nobiles Fasada Silikon Mix umożliwia
wysoka przepuszczalność
Nobiles Fasada Silikon Mix jest matową uzyskiwanie elastycznych powłok malar-
pary wodnej i CO2
farbą dyspersyjną do fasad na bazie żywicy skich o optymalnej przepuszczalności pary
Formuła Samoczyszcząca  struk-
silikonowej, przeznaczonÄ… do dekora- wodnej. Specjalnie dobrana mikroporowata
tura farby pozwala na swobodne
spływanie deszczu, oczyszczają- cyjnego malowania tynków mineralnych struktura farby jest odporna na działanie
cego jÄ… z kurzu i brudu
oraz silikonowych, murów ceglanych oraz warunków atmosferycznych oraz wody.
produkt tworzy film zabezpiecza-
piaskowców, systemów izolacji cieplnej, Pozwala na swobodne spływanie deszczu
jący powłokę przed rozwojem
starych powłok farb dyspersyjnych oraz oczyszczającego ją z kurzu i brudu. Po-
glonów i grzybów
silikonowych. włoka zabezpiecza ściany przed rozwojem
powłoka schnie bez naprężeń
Farba dostępna jest w 365 wariantach glonów i grzybów.
doskonałe krycie
kolorystycznych z mieszalnika.
odporność na działanie
czynników atmosferycznych
Produkty dla profesjonalistów
Uwaga! Odporność na działanie wody: SCHNI
CIE
Rodzaj bazy wyznaczany jest automatycz- wytrzymuje ilość wilgoci występującą Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze
nie w systemie doboru kolorów Nobiles, zazwyczaj w powietrzu atmosferycznym. ok. +23ºC i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%,
w zależności od głębokości koloru i jego przy dobrej wentylacji:
odcienia. Podczas dorabiania kolorów, tzn. Odporność mechaniczna:  do schnięcia powierzchniowego (powło-
wprowadzania danych do komputera, nale- wysoce odporna na szorowanie wodÄ… ka odporna na deszcz)  3-5 godzin,
ży zwracać uwagę na informacje pojawiają- z dodatkiem detergentu.  do nakładania następnej warstwy
ce siÄ™ na monitorze.  12 godzin,
Informacja o aktualnych kolorach znaj- Odporność chemiczna:  pełne utwardzenie powłoki  po 7 dniach.
duje się w bieżącym cenniku, na stronie odporna na średnio agresywne wyziewy Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
internetowej oraz materiałach w punkcie do atmosfery, a także na działanie soli ności może wydłużyć czas schnięcia.
sprzedaży. obecnych w świeżej zaprawie, obrzutce
lub podobnym materiale powierzchni ILOŚĆ WARSTW
WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI przeznaczonej do malowania. 2 warstwy.
Przeznaczenie: na zewnÄ…trz.
G
STOŚĆ WYDAJNOŚĆ
Własności fizyczne wg DIN EN 1062: 1,34-1,47 g/cm3 (w zależności od rodzaju Do 7 m2/l przy jednokrotnym malowaniu na
efekt dekoracyjny G3  mat (10GU/85°) bazy). odpowiednio przygotowanej powierzchni
grubość powłoki E3  >100 i d" 200 źm podłoża.
wielkość ziarna S1  drobna <100 źm LZO
współczynnik przenikania pary wodnej Limit zawartości LZO (kat.: A/c): 40 g/l ZUŻYCIE
V2  średni (Sd = 0,06-0,13m; ź-H2O = 851- (2010). Produkt zawiera max 39 g/l LZO. ok. 150-250 ml/m2.
1040)
przepuszczalność wody ROZCIEC
CZALNIK
W3  maÅ‚a (wð = 0,06kg/(m2"h 0,5 )) Woda pitna.
26
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU 3. Powierzchnie zagrzybione oczyścić za Chłonne, pylące podłoża zagruntować
W zależności od chłonności podłoża farbę pomocą szpachelki, a następnie zastoso- preparatem Nobiles Nobigrunt.
rozcieńczyć wodą: do pierwszej warstwy wać odpowiedni środek grzybobójczy. Słabo chłonne, nośne podłoże zwilżyć
(powłoka pośrednia) max 10% objętości, 4. Nierówności i uszkodzenia powierzchni wodą i zagruntować emulsją Nobiles Fasa-
do powłoki końcowej max 5% objętości. wypełnić odpowiednią masą szpachlową da Silikon Mix rozcieńczoną 20-25% wodą.
Nie dodawać obcych składników. Przed lub tynkarską, a następnie wyrównać
użyciem farbę dokładnie wymieszać. i wygładzić. Matowe powłoki malarskie z farb dys-
5. Zagruntować malowane powierzchnie: persyjnych, powłoki malarskie silikono-
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA we, tynki z żywic syntetycznych:
Powierzchnie powinny być zwarte, jednoli- Tynki cementowe, cementowo-wapien- podłoża wcześniej malowane farbami emul-
te, czyste i suche. ne i gipsowe, beton komórkowy: syjnymi, których powierzchnia jest jednolita,
W przypadku podłoży poddanych renowacji świeże tynki malować po 4 tygodniach se- dobrze przyczepna, niepyląca i nieuszko-
należy ocenić stan podłoża. Jeżeli jest stare zonowania lub po czasie wskazanym przez dzona, można malować bez gruntowania.
i zwietrzałe, kruszące się lub pylące, powin- producenta danego tynku, gładzi, szpachli.
no być poddane ekspertyzie budowlanej. Chłonne, pylące, silnie nasiąkliwe i niestabil- Uwaga!
1. Powłoki farb wapiennych, klejowych ne tynki zagruntować preparatem Nobiles Podane systemy powłokowe należy trakto-
oraz słabo przyczepnych należy całko- Nobigrunt. wać jako możliwe przykłady. Ze względu na
wicie usunąć z podłoża, a następnie Słabo chłonne, nośne podłoże zwilżyć różnorodność warunków stosowania należy
powierzchnie przemyć wodą w celu wodą i zagruntować emulsją Nobiles Fasa- sprawdzić ich przydatność do konkretnego
usunięcia pylistych pozostałości i kurzu. da Silikon Mix rozcieńczoną 20-25% wodą. zastosowania.
Pozostawić do wyschnięcia. Na podłożach uprzednio malowanych warto
2. Z powierzchni należy usunąć zanieczysz- Mur ceglany, cegły wapienno-piasko- wykonać na małej powierzchni wymalo-
czenia ograniczające przyczepność farby we, piaskowiec wapnisty (tylko cegły wanie próbne. Jeżeli po wyschnięciu farby
np. tłuste plamy, brud, naloty organiczne mrozoodporne i klinkier): efekt nie będzie zadowalający, powierzchnie
(pleśń, glony). Zanieczyszczenia zmyć mur nie może mieć odbarwień, osadów należy przygotować zgodnie z powyższymi
wodą ze środkiem myjącym. Pozostawić i wykwitów soli, spoiny nie mogą być popę- wskazówkami.
do wyschnięcia. kane. Powierzchnia musi być sucha. Powło-
ki malarskie można nakładać najwcześniej
po 3 miesiÄ…cach od wykonania muru.
Produkty dla profesjonalistów
MALOWANIE Parametry malowania nawierzchniowe- W wyniku działania wilgoci (rosa, mgła
Warunki malowania: go (ostatecznego): lub deszcz) z powłoki malarskiej mogą
 temperatura otoczenia i malowanej malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem: wytrącać się emulgatory, pojawiające się
powierzchni: od +5ºC do +30ºC,  nakÅ‚adaj 2 warstwy* farby, kolejnÄ… na powierzchni w postaci biaÅ‚awych smug.
 wilgotność względna powietrza: niższa w odstępie 12 godzin od naniesienia Ponieważ te środki pomocnicze rozpusz-
niż 80%. poprzedniej warstwy, czają się w wodzie, są one zmywane przez
 nabieraj na wałek lub pędzel obfite i rów- póz
niejsze opady deszczu. Zjawisko to
Zalecane metody malowania: nomierne ilości farby, nie zachodzi przy malowaniu w suchych
pędzel: z włosia syntetycznego,  rozprowadzaj dokładnie do uzyskania warunkach atmosferycznych.
wałek: z runa naturalnego o długości równomiernej warstwy. Nobiles Fasada Silikon Mix nie jest zalecana
runa 10-24 mm, do nakładania na stare elastyczne powłoki
natrysk hydrodynamiczny: zalecane Uwaga! maskujące pęknięcia.
parametry urządzenia: (*) W przypadku chłonnego, porowatego
 ciśnienie robocze: ok. 180 [bar] podłoża, dużej intensywności wybranego CZYSZCZENIE
 wielkość dyszy: koloru lub intensywnej barwy poprzedniej NARZ
DZI MALARSKICH
0,019 -0,031 [cala]/0,48-0,79 [mm] powłoki, może być konieczne nałożenie Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
 kÄ…t natrysku: 40-80° wiÄ™kszej iloÅ›ci warstw. niÄ™cie z narzÄ™dzi jak najwiÄ™kszej iloÅ›ci farby,
a następnie umycie ich czystą wodą.
27
Elewacyjne
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
FTALONAL
Uniwersalna farba
alkidowa
Uniwersalne
28
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 14 m2/l 0,25 l, 0,9 l, 5 l, 10 l 18 kolorów
ZASTOSOWANIE korozyjnymi. Służy do malowania konstruk-
odporna na działanie
Nobiles Ftalonal to nawierzchniowa farba cji stalowych, np. metalowych elementów
czynników atmosferycznych
alkidowa dająca powłoki charakteryzujące balkonów, elementów drewnianych altan
najwyższa trwałość powłoki
się dobrą przyczepnością do podłoża, ela- czy lamperii na tynkach cementowo-wa-
stycznością oraz odpornością na działanie piennych. Może być stosowana wewnątrz
wysoka wydajność
czynników atmosferycznych. i na zewnątrz obiektów.
dobre właściwości dekoracyjne
Nobiles Ftalonal stosuje siÄ™ do ochronnego
dobre krycie i dekoracyjnego malowania powierzchni WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
żeliwnych, drewnianych, betonowych oraz Efekt dekoracyjny: półpołysk,
dobra rozlewność
tynków cementowo-wapiennych, pokrytych połysk, mat.
Å‚atwa aplikacja
uprzednio farbami podkładowymi lub anty-
Produkty dla profesjonalistów
Odporność na działanie wody: LZO ILOŚĆ WARSTW
wytrzymuje okresowy kontakt z wodą, Limit zawartości LZO (kat.:A/d): 300g/l 2 warstwy.
pomalowane powierzchnie nie mogą być (2010). Produkt zawiera max 299g/l LZO.
zanurzone w wodzie, ROZCIEC
CZALNIK
wytrzymuje standardową wilgotność SCHNI
CIE Nobiles Rozcieńczalnik do farb i emalii
powietrza atmosferycznego. Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze olejnych i ftalowych ogólnego stosowania
ok. +23ºC i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%, (Nobiles RozcieÅ„czalnik ogólnego
Odporność mechaniczna: przy dobrej wentylacji: stosowania).
dobra przyczepność do podłoża, do schnięcia powierzchniowego
dobra elastyczność powłoki.  10 godzin,
do nakładania następnej warstwy
Odporność chemiczna:  16 godzin.
odporna na działanie czynników Ostrożne użytkowanie wymalowanej
atmosferycznych. powierzchni można dopuścić po 24
godzinach.
G
STOŚĆ Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
1,05-1,18 g/cm3 ności może wydłużyć czas schnięcia.
STOSOWANIE PRODUKTU
29
PRZYGOTOWANIE WYROBU przez szczotkowanie, usunąć powstały powoduje powstawanie kurzu i pyłu. Zale-
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. pył i kurz), camy stosowanie odpowiednich środków
Dopuszcza się, dla uzyskania odpowiedniej nierówności i ubytki podłoża należy ochrony dróg oddechowych.
konsystencji produktu, w zależności od uzupełnić zgodnie z zasadami sztuki
metody malowania, rozcieńczenie farby budowlanej. MALOWANIE
max 2% Rozcieńczalnikiem do farb i emalii Warunki malowania:
ogólnego stosowania marki Nobiles. Podłoża drewniane: temperatura otoczenia i malowanej
Nie należy dodawać obcych skÅ‚adników. podÅ‚oże przed malowaniem musi być: powierzchni: od +5ºC do +30ºC,
suche, wilgotność względna powietrza: niższa
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń niż 80%,
Podłoża stalowe i żeliwne:  kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- nie malować w warunkach podwyższo-
podłoże przed malowaniem musi być: nych itp.), nej wilgotności (np. podczas deszczu,
suche, wolne od wszelkiego wadliwego mate- mgły, śniegu lub gdy istnieje prawdopo-
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych dobieństwo ich wystąpienia), w upalne
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- powłok farb), popołudnia oraz przy silnym wietrze.
nych itp.), nowe niemalowane wcześniej powierzch- Warunki panujące podczas malowania de-
wolne od wszelkiego wadliwego mate- nie, należy zagruntować odpowiednią cydują o czasie schnięcia warstwy wyrobu
riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych farbą podkładową lub farbą Nobiles i właściwościach uzyskanej powłoki.
powłok farb, zgorzeliny, luz
nej rdzy itp.), Ftalonal poprzez mocne wtarcie pędzlem Temperatura podłoża stalowego powinna
podÅ‚oża wczeÅ›niej niemalowane muszÄ… w podÅ‚oże. być o co najmniej 3ºC wyższa niż tempera-
być zagruntowane podkładem Nobiles tura punktu rosy otoczenia.
Nobikor. Warstwę podkładową należy Podłoża poddane renowacji:
przeszlifować drobnoziarnistym papierem usunąć resztki starej, łuszczącej się i sko- Zalecane metody malowania:
ściernym, usunąć powstały pył i kurz. rodowanej powłoki, pędzel: z włosia naturalnego lub mie-
ubytki i pęknięcia uzupełnić zgodnie szanego (mieszanka włókna naturalnego
Podłoża betonowe z zasadami sztuki budowlanej, i włókna syntetycznego),
i cementowo-wapienne: odsłonięte fragmenty podłoża zagrunto- wałek: z runa naturalnego (wałki mohe-
podłoże przed malowaniem musi być: wać odpowiednim podkładem. rowe) lub mieszanego (wałki welurowe 
wysezonowane przez minimum 4 tygodnie, mieszanka runa naturalnego i syntetycz-
suche (wilgotność max 4%), Uwaga! nego) o długości runa do 8 mm.
silnie przyczepne, o odpowiedniej odpor- Na podłożach uprzednio malowanych zale- natrysk hydrodynamiczny: zalecane
ności na rozerwanie, ca się wykonanie na małej powierzchni wy- parametry urządzenia:
wolne od wszelkiego wadliwego ma- malowania próbnego. Jeżeli po wyschnięciu ciśnienie robocze 140 [bar]
teriału (kurzu, piasku, oleju, tłuszczu, farby efekt nie będzie zadowalający, należy średnica dyszy 0,013 /0,33 mm
słabo przyczepnych powłok farb. Szlam stare powłoki całkowicie usunąć i na nowo (dysza PAA513)
cementowy należy usunąć, a następnie przygotować podłoże zgodnie z powyż- kąt natrysku 50
odczyścić strumieniowo-ściernie lub szymi wskazówkami. Szlifowanie na sucho
Uniwersalne
Produkty dla profesjonalistów
Parametry natrysku wykonane na urządze- Zalecana grubość warstwy: CZYSZCZENIE NARZ
DZI
niach fi rmy GRACO, model STmax395. na mokro 60-80 źm, MALARSKICH
Dobór parametrów do metody natryskowej na sucho 30-40 źm. Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
uzależniony jest od indywidualnych potrzeb nięcie z narzędzi jak największą ilości farby,
i cech urządzenia, powinien być poprze- Uwaga! a następnie umycie ich Rozcieńczalnikiem
dzony próbami technicznymi. Należy upewnić się, czy krawędzie i naroż- do farb i emalii ogólnego stosowania marki
niki sÄ… dobrze pomalowane. Nobiles.
Parametry malowania Farby nie należy rozprowadzać zbyt gruby-
nawierzchniowego (ostatecznego): mi warstwami, gdyż może to powodować
malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem: dłuższy czas wysychania powłoki.
nakładać 2 warstwy farby, kolejną po co Podczas malowania należy zapewnić sku-
najmniej 16 godzinach od naniesienia tecznÄ… wentylacjÄ™.
poprzedniej warstwy,
rozprowadzać dokładnie, aż do uzyska-
nia równomiernej warstwy.
KOLORYSTYKA
Półpołysk
30
biały kremowy beżowy żółty orzech jasny orzech średni czerwony jasny
zielony trawiasty zielony soczysty lazurowy niebieski popielaty szary jasny szary
szafirowy
brÄ…z brÄ…zowy brÄ…zowy ciemny czarny
czekoladowy
Połysk Mat
biały połysk biały mat czarny mat
Wszystkie kolory w katalogu uzyskane zostały metodą drukarską i mogą różnić się od kolorów rzeczywistych.
Na postrzeganie barw mają również wpływ: rodzaj podłoża i jego faktura, nasiąkliwość podłoża oraz rodzaj światła.
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
FTAL MIX
Uniwersalna farba alkidowa
z mieszalnika
Uniwersalne
31
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 12 m2/l Baza Biała  0,95 l; 5 l Nobiles Mix
Baza Średnia  0,90 l; 4,75 l Baza Biała; Baza Średnia
Baza Transparentna  0,88 l; 4,65 l Baza Transparentna
ZASTOSOWANIE drewnianych i drewnopochodnych. Służy do
dobre właściwości
Nobiles Ftal Mix jest nawierzchniowÄ… farbÄ… malowania konstrukcji stalowych, np. metalo-
dekoracyjne
alkidową tworzącą powłoki charakteryzujące wych elementów balkonów oraz elementów
się wysokim stopniem połysku, dobrą przy- drewnianych, np. altan czy ławek. Może być
dobre krycie
czepnością do podłoża, elastycznością oraz stosowana wewnątrz i na zewnątrz obiektów.
dobra rozlewność
wysoką odpornością na działanie czynników
Å‚atwa aplikacja
atmosferycznych. Nobiles Ftal Mix to farba WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
do ochronnego i dekoracyjnego malowania Efekt dekoracyjny:
powierzchni żeliwnych i stalowych pokrytych wysoki połysk.
uprzednio farbami antykorozyjnymi oraz
Produkty dla profesjonalistów
Odporność na działanie wody: LZO ILOŚĆ WARSTW
wytrzymuje okresowy kontakt z wodą, Limit zawartości LZO (kat.:A/d): 300 g/l 2 warstwy.
pomalowane powierzchnie nie mogą być (2010). Produkt zawiera max 299 g/l LZO.
zanurzone w wodzie, ROZCIEC
CZALNIK
wytrzymuje standardową wilgotność SCHNI
CIE Nobiles Rozcieńczalnik do farb i emalii
powietrza atmosferycznego. Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze ogólnego stosowania.
Odporność mechaniczna: ok. +23°C i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%,
dobra przyczepność do podłoża, przy dobrej wentylacji:
dobra elastyczność powłoki. do schnięcia powierzchniowego  5 godzin,
Odporność chemiczna: do nakładania następnej warstwy  18
odporna na działanie czynników godzin.
atmosferycznych.
Ostrożne użytkowanie wymalowanej po-
G
STOŚĆ wierzchni można dopuścić po 24 godzinach.
0,93-1,13 g/cm3 Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
(w zależności od rodzaju bazy). ności może wydłużyć czas schnięcia.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU Podłoża poddane renowacji: wałek: z runa naturalnego (wałki mohe-
Nie rozcieńczać emalii. usunąć resztki starej, łuszczącej się rowe) lub mieszanego (wałki welurowe 
32
Nie dodawać obcych składników. i skorodowanej powłoki, mieszanka runa naturalnego i syntetycz-
Przed użyciem farbę dokładnie wymieszać. powierzchnię przeszlifować drobno- nego) o długości runa do 8 mm.
ziarnistym papierem ściernym, odpylić
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA i odtłuścić, Parametry malowania
podłoża stalowe i żeliwne: ubytki i spękania uzupełnić zgodnie z za- nawierzchniowego (ostatecznego):
Podłoże przed malowaniem musi być: sadami sztuki budowlanej, malowanie pędzlem, wałkiem:
suche, odsłonięte fragmenty podłoża zagrunto- nakładać 2 warstwy farby, kolejną
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń wać odpowiednim podkładem. w odstępie co najmniej 18 godzin od
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- Uwaga! naniesienia poprzedniej,
nych itp.), Na podłożach uprzednio malowanych rozprowadzać dokładnie do uzyskania
wolne od wszelkiego wadliwego mate- warto wykonać na małej powierzchni wy- równomiernej warstwy,
riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych malowanie próbne. Jeżeli po wyschnięciu przed nałożeniem kolejnej warstwy,
powłok farb, zgorzeliny, luz
nej rdzy itp.), farby efekt nie będzie zadowalający, należy poprzednią (po jej wyschnięciu) delikatnie
podłoża wcześniej niemalowane na- całkowicie usunąć stare powłoki i na nowo przeszlifować drobnoziarnistym papierem
leży zagruntować podkładem Nobiles przygotować podłoże, zgodnie z powyższy- ściernym, dokładnie odpylić.
Nobikor. Warstwę podkładową należy mi wskazówkami. Szlifowanie na sucho po- Uwaga!
przeszlifować drobnoziarnistym papierem woduje powstawanie kurzu i pyłu. Zalecane Należy upewnić się, czy krawędzie i na-
ściernym, usunąć powstały pył i kurz. jest stosowanie odpowiednich środków rożniki są dobrze pomalowane. Farby nie
ochrony dróg oddechowych. należy rozprowadzać zbyt grubymi war-
Podłoża drewniane: stwami, może to powodować dłuższy czas
podłoże przed malowaniem musi być: MALOWANIE wysychania powłoki. Podczas malowania
suche, Warunki malowania: należy zapewnić skuteczną wentylację. Nie
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń temperatura otoczenia i malowanej zaleca się stosowania farby Nobiles Ftal Mix
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- powierzchni: od +5°C do +30°C, metodÄ… natrysku pneumatycznego, gdyż
nych itp.), wilgotność względna powietrza: niższa konieczne byłoby rozcieńczenie produktu
wolne od wszelkiego wadliwego mate- niż 80%, i zostałaby przekroczona wartość graniczna
riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych nie malować w wilgotnych warunkach dla Lotnych Związków Organicznych (kat.:
powłok farb), (np. podczas deszczu, mgły, śniegu lub A/d): 300 g/l.
elementy drewniane narażone na dzia- gdy istnieje prawdopodobieństwo ich
łanie czynników atmosferycznych należy wystąpienia), w upalne popołudnia oraz CZYSZCZENIE NARZ
DZI
zabezpieczyć impregnatem technicznym, przy silnym wietrze. MALARSKICH
nowe, niemalowane wcześniej po- Warunki malowania decydują o czasie Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
wierzchnie należy zagruntować odpo- schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach nięcie z narzędzi jak największej ilość farby,
wiednią farbą podkładową lub farbą uzyskanej powłoki. a następnie umycie ich Rozcieńczalnikiem
Nobiles Ftalonal, mocno wcierając ją do farb i emalii ogólnego stosowania marki
pędzlem w podłoże. Zalecane metody malowania: Nobiles.
pędzel: z włosia naturalnego lub mie-
szanego (mieszanka włókna naturalnego
i włókna syntetycznego),
Produkty dla profesjonalistów
WYBRANE KOLORY
Z KOLEKCJI FARB UNIWERSALNYCH
33
G5.07.88 G1.07.88 F2.06.86 G9.04.85 SN.02.84 ZN.01.83
G0.13.86 E9.30.72 C9.20.66 J0.05.65 VN.00.70 Z6.04.59
F6.30.82 E8.54.63 C6.37.31 G8.30.41 XN.00.10 Z3.09.23
G4.13.85 G0.05.88 F5.07.81 GN.02.83 SN.02.85 E8.03.85
E7.25.80 E0.24.68 E8.11.70 F2.14.68 S7.11.64 CN.01.55
F4.56.69 D7.36.50 E3.26.31 F0.23.41 T0.11.31 D6.05.36
Powyższe kolory zostały uzyskane metodą drukarską i mogą różnić się od kolorów rzeczywistych wymalowań.
Na postrzeganie barw mają również wpływ: rodzaj podłoża i jego faktura, nasiąkliwość podłoża oraz rodzaj światła.
Jeżeli potrzebujesz większej palety kolorów  użyj wachlarza kolorów.
Więcej informacji o narzędziach dla profesjonalistów znajdziesz na www.nobiles.pl
Uniwersalne
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
PILBET IMPREGNAT
Preparat gruntujÄ…cy
do betonu
Do betonu
34
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 5 m2/l 0,8 l, 5 l Bezbarwny
ZASTOSOWANIE WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
zmniejsza chłonność betonu Nobiles Pilbet Impregnat jest preparatem Preparat nie tworzy powłoki, a dzięki
gruntującym do wymalowań zewnętrznych, dużej zdolności penetracji:
wzmacnia podłoże wiążąc
na podłożach mineralnych (cokoły, podjazdy wzmacnia podłoże, wiążąc luz
ne ziarna,
luz
ne ziarna
itp.). Może być stosowany samodzielnie do poprzez wysycanie wolnych przestrzeni
głęboko wnika w podłoże
ochronnej impregnacji, tam gdzie istotne pomiędzy cząstkami podłoża:
Pilbet Impregnat w zastosowaniu
jest zachowanie niezmienionego wyglÄ…du  zapobiega wadom powierzchni wyro-
z farbÄ… Pilbet stanowiÄ… system
podłoża (kostka brukowa, płyty chodniko- bów nawierzchniowych,
zwiększonej odporności na
we, kostka mozaikowa itp.). Środek ten  wyrównuje chłonność wody,
warunki atmosferyczne
może być używany również jako preparat zastosowany w systemie z farbą
gruntująco-wzmacniający na podłoża mi- Nobiles Pilbet poprawia:
neralne, pod inne farby rozpuszczalnikowe,  przyczepność do podłoża,
np. farbę Pilbet Nobiles.  odporność na ścieranie,
Produkty dla profesjonalistów
 odporność na detergenty, smary i olej SCHNI
CIE Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
silnikowy, Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze ności może wydłużyć czas schnięcia.
 odporność na warunki atmosferyczne, ok. +20ºC i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%,
jest łatwy w aplikacji. przy dobrej wentylacji: ILOŚĆ WARSTW
do schnięcia powierzchniowego 1 warstwa.
G
STOŚĆ (wchłonięcia)  10 minut,
ok. 0,8 g/cm3 do nakładania następnej warstwy ROZCIEC
CZALNIK
 3 godziny, Nobiles Rozcieńczalnik do wyrobów
LZO do nakładania farb nawierzchniowych chlorokauczukowych i poliwinylowych.
Limit zawartości LZO (kat.:A/h): 750 g/l  24 godziny.
(2010). Produkt zawiera max 749 g/l LZO.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU Szlifowanie na sucho powoduje powsta- Parametry malowania
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. wanie kurzu i pyłu. Zaleca się stosowanie nawierzchniowego (ostatecznego):
Nie dodawać obcych składników. odpowiednich środków ochrony dróg malowanie pędzlem, natryskiem:
oddechowych. nakładać 1 warstwę impregnatu,
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA w przypadku większej chłonności podło-
Podłoże przed malowaniem musi być: MALOWANIE ża może zaistnieć potrzeba naniesienia
wysezonowane przez minimum Warunki malowania: dodatkowej warstwy (poprzecznie do
35
4 tygodnie, temperatura otoczenia i malowanej poprzedniej)  po 3 godzinach od nałoże-
suche (wilgotność max 4%), powierzchni: od +5ºC do +30ºC, nia pierwszej,
silnie przyczepne, o odpowiedniej odpor- wilgotność względna powietrza: niższa rozprowadzać dokładnie i równomiernie,
ności na rozerwanie, niż 80%, do całkowitego wchłonięcia impregnatu
wolne od wszelkiego wadliwego materia- nie malować w warunkach podwyższo- w podłoże. Unikać tworzenia warstwy
łu (kurzu, piasku, oleju, tłuszczu, powłok nej wilgotności (np. podczas deszczu, nawierzchniowej,
farb), śniegu, mgły lub kiedy istnieje prawdo- Farbę Pilbet lub farby fasadowe nakładać
szlam cementowy należy usunąć, a na- podobieństwo ich wystąpienia), w upalne po upływie co najmniej 24 godzin od
stępnie odczyścić strumieniowo-ścier- popołudnia oraz przy silnym wietrze. nałożenia Pilbet Impregnatu.
nie lub przez szczotkowanie, usunąć Warunki malowania decydują o czasie
powstały pył i kurz, schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach
nierówności i ubytki podłoża należy uzyskanej powłoki. CZYSZCZENIE NARZ
DZI
uzupełnić zgodnie z zasadami sztuki MALARSKICH
budowlanej, Zalecane metody malowania: Po zakończeniu malowania zaleca się
naloty organiczne usunąć odpowiednim pędzel: z włosia naturalnego lub mie- usunięcie z narzędzi jak największej ilości
środkiem grzybobójczym. szanego (mieszanka włókna naturalnego impregnatu, a następnie umycie ich Nobiles
i włókna syntetycznego), Rozcieńczalnikiem do wyrobów chlorokau-
Uwaga! natrysk pneumatyczny: dobór parame- czukowych i poliwinylowych.
Impregnatu nie należy stosować na trów do metody natryskowej uzależniony
posadzkach z mas samopoziomujÄ…cych, jest od indywidualnych potrzeb i cech
płytkach lastriko, podłożach narażonych na urządzenia, powinien być poprzedzony
długotrwałe oddziaływanie czynników che- próbami technicznymi.
micznych (np. paliw, olejów, smarów) oraz
na podłożach narażonych na intensywną
eksploatację pojazdów.
Do betonu
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
PILBET
Farba akrylowa
do betonu
Do betonu
36
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 11 m2/l 0,75 l; 5 l; 10 l 6 kolorów
ZASTOSOWANIE czynników atmosferycznych, np.: podjaz-
odporność na ścieranie
Nobiles Pilbet jest rozpuszczalnikową farbą dach, chodnikach, podmurówkach i beto-
akrylowÄ… przeznaczonÄ… do malowania nowych ogrodzeniach.
zapobiega pyleniu posadzek
powierzchni betonowych, szczególnie
Pilbet z wcześniej zastosowanym
podłóg. Farba jest łatwa w nanoszeniu, WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
preparatem Nobiles Pilbet Impre-
gnat stanowią system zwięk- pozwala na uzyskiwanie równych, gładkich Efekt dekoracyjny: mat.
szonej odporności na warunki
i trwałych powłok, odpornych na zmywanie Odporność na działanie wody:
atmosferyczne
wodą z dodatkiem detergentów. Powłoki te wytrzymuje okresowy kontakt z wodą,
szybkie schnięcie
sprawdzają się szczególnie w pomieszcze- pomalowane powierzchnie nie mogą być
niach przemysłowych, garażach, piwnicach zanurzone w wodzie,
wysoka twardość
itp. o umiarkowanym ruchu pieszym lub wytrzymuje standardową wilgotność
bardzo dobre krycie
kołowym. Po uprzednim zagruntowaniu powietrza atmosferycznego.
Å‚atwa aplikacja
podłoża bezbarwnym środkiem Pilbet Odporność mechaniczna:
Impregnat, farba może być stosowana na odporna na zarysowania i ścieranie,
powierzchniach narażonych na działanie dobra przyczepność do podłoża.
Produkty dla profesjonalistów
Odporność chemiczna: LZO Pomalowane powierzchnie mogą być
odporna na okresowe działanie (rozpryski Limit zawartości LZO (kat.:A/i): 500 g/l oddane do eksploatacji najwcześniej po
i zachlapania) rozcieńczonych słabych (2010). Produkt zawiera max 499 g/l LZO. 3 dniach od zakończenia malowania.
kwasów i zasad (stężenie do 10%), Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
odporna na działanie roztworów deter- SCHNI
CIE ności może wydłużyć czas schnięcia.
gentów, olej maszynowy, smary, Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze
pomalowane powierzchnie nie mogÄ… ok. +20ºC i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%, ILOŚĆ WARSTW
być zanurzone, w wyżej wymienionych przy dobrej wentylacji: 2 warstwy.
cieczach. do schnięcia powierzchniowego
 1 godzina, ROZCIEC
CZALNIK
G
STOŚĆ ok. 1,3 g/cm3 do nakładania następnej warstwy Nobiles Rozcieńczalnik do wyrobów chloro-
 24 godziny. kauczukowych i poliwinylowych.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU Uwaga! wałek: z runa naturalnego (wałki mohe-
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. Farby Nobiles Pilbet nie należy stosować na rowe) lub mieszanego (wałki welurowe 
Nie dodawać obcych składników. posadzkach z mas samopoziomujących, mieszanka runa naturalnego i syntetycz-
płytkach lastriko oraz podłożach narażonych nego) o długości runa do 8 mm.
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA na długotrwałe oddziaływanie czynników Nie wyklucza się zastosowania metod
Podłoże przed malowaniem musi być: chemicznych (np. paliw, olejów, smarów) natryskowych, przy max rozcieńczeniu 5%,
37
wysezonowane przez minimum 4 tygodnie, oraz na podłożach narażonych na inten- po uprzednim wykonaniu próbnego malo-
suche (wilgotność max 4%), sywną eksploatację pojazdów. Szlifowanie wania i dobraniu optymalnych parametrów
silnie przyczepne, o odpowiedniej odpor- na sucho powoduje powstawanie kurzu urzÄ…dzenia malarskiego.
ności na rozerwanie, i pyłu. Zaleca się stosowanie odpowiednich Ponieważ dobór parametrów do metody
wolne od wszelkiego wadliwego materia- środków ochrony dróg oddechowych. natryskowej uzależniony jest od indywidu-
łu (kurzu, piasku, oleju, tłuszczu, powłok alnych potrzeb i cech urządzenia, powinien
farb), MALOWANIE być poprzedzony próbami technicznymi.
szlam cementowy należy usunąć, a na- Warunki malowania:
stępnie odczyścić strumieniowo-ścier-  temperatura otoczenia i malowanej Parametry malowania
nie lub przez szczotkowanie, usunąć powierzchni: od +5ºC do 30ºC, nawierzchniowego (ostatecznego):
powstały pył i kurz,  wilgotność względna powietrza: niższa malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem:
nierówności i ubytki podłoża należy niż 80%, nakładać 2 warstwy farby, kolejną po co
uzupełnić zgodnie z zasadami sztuki  nie malować w warunkach podwyższonej najmniej 24 godzinach od naniesienia
budowlanej, wilgotności (podczas deszczu, śniegu, poprzedniej,
naloty organiczne należy usunąć odpo- mgły lub gdy istnieje prawdopodobień- rozprowadzać dokładnie, do uzyskania
wiednim środkiem grzybobójczym, stwo ich wystąpienia), w upalne popołu- równomiernej warstwy.
wewnętrzne powierzchnie, wcześniej nie- dnia oraz przy silnym wietrze. Uwaga!
malowane lub odsłonięte, należy zagrun- Warunki malowania decydują o czasie Podczas malowania należy zapewnić
tować farbą Nobiles Pilbet rozcieńczoną schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach skuteczną wentylację.
dodatkiem 5% Nobiles Rozcieńczalnika uzyskanej powłoki.
do wyrobów chlorokauczukowych i poli- CZYSZCZENIE NARZ
DZI
winylowych, Zalecane metody malowania: MALARSKICH
zewnętrzne powierzchnie, wcześniej nie- pędzel: z włosia naturalnego lub mie- Po zakończeniu malowania zaleca się
malowane lub odsłonięte, zagruntować szanego (mieszanka włókna naturalnego usunięcie z narzędzi jak największej ilości
impregnatem Pilbet Impregnat. i włókna syntetycznego), farby, a następnie umycie ich Rozcieńczal-
nikiem do wyrobów chlorokauczukowych
i poliwinylowych marki Nobiles.
KOLORYSTYKA
biały czerwony tlenkowy niebieski jasny szary beż szary portlandzki zielony rezedowy
Wszystkie kolory w katalogu uzyskane zostały metodą drukarską i mogą różnić się od kolorów rzeczywistych.
Na postrzeganie barw mają również wpływ: rodzaj podłoża i jego faktura, nasiąkliwość podłoża oraz rodzaj światła.
Do betonu
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
DACH I RYNNA
Bezpodkładowa farba
na ocynk, miedz
i aluminium
Do metalu
38
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 8 m2/l 0,75 l, 5 l, 10 l 12 kolorów
ZASTOSOWANIE profesjonalne i długotrwałe zabezpieczenie
wysoka odporność na działanie
Nobiles Dach i Rynna to bezpodkładowa antykorozyjne malowanej powierzchni.
czynników atmosferycznych
farba o matowym wykończeniu, prze- Służy do malowania nowych powierzchni
i mechanicznych
znaczona do ochronno-dekoracyjnego oraz renowacji starych zarówno na ze-
doskonała przyczepność
malowania powierzchni ocynkowanych, wnątrz, jak i wewnątrz pomieszczeń.
do podłoża
miedzianych oraz aluminiowych, takich jak
trwałe zabezpieczenie
blachodachówki, rynny, rury, konstrukcje WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
antykorozyjne
metalowe, siatki ogrodzeniowe itp. Dzięki Wygląd powłoki: matowy.
krótki czas schnięcia
nowoczesnej formule oraz wysokiej od-
porności na działanie czynników atmos- Przeznaczenie:
bez konieczności stosowania
podkładu ferycznych i mechanicznych, zapewnia na zewnątrz i wewnątrz.
Produkty dla profesjonalistów
Odporność na działanie wody: G
STOŚĆ ILOŚĆ WARSTW
wytrzymuje okresowy kontakt z wodÄ…, do 1,3 g/cm3 2-3 warstwy.
pomalowane powierzchnie nie mogą być
zanurzone w wodzie, LZO ROZCIEC
CZALNIK
wytrzymuje standardową wilgotność Limit zawartości LZO (kat.:A/d): 130g/l Woda.
powietrza atmosferycznego. (2010). Produkt zawiera max 129g/l LZO.
Odporność mechaniczna: SCHNI
CIE
przyczepność powłoki  nie mniej niż Dla pojedynczej powłoki o grubości 40 źm,
1 stopieÅ„ (wg PN-C-81531:1980), w temperaturze ok. +20ºC i wilgotnoÅ›ci
elastyczność powłoki  co najmniej 2 mm względnej ok. 50%:
(wg PN-C-81528:1976), do schnięcia powierzchniowego
odporność na uderzenia  co najmniej  1 godzina,
50 cm spadku ciężarka (wg PN-C- do nakładania następnej warstwy
81528:1976).  3 godziny.
Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
ności może wydłużyć czas schnięcia.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU miejsca skorodowane: oczyścić luz
ną Temperatura podłoża powinna być o co
39
DokÅ‚adnie wymieszać przed malowaniem. rdzÄ™, produkty korozji oraz stare, uszko- najmniej 3ºC wyższa niż temperatura punk-
Nie dodawać obcych składników. dzone, słabo przyczepne do podłoża tu rosy otoczenia.
powłoki malarskie, a także uszkodzone
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA i skorodowane powłoki cynkowe za po- Zalecane metody malowania:
Podłoże przed malowaniem musi być: mocą szczotki drucianej lub szlifowania. pędzel: z włosia syntetycznego lub mie-
suche, Usunąć ich pozostałości. Oczyszczone szanego (mieszanka włókna naturalnego
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń miejsca zagruntować podkładem antyko- i włókna syntetycznego),
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- rozyjnym Nobiles Nobikor. Farbę Nobiles wałek: z runa naturalnego (wałki mohe-
nych itp.), Dach i Rynna nakładać na podkład Nobi- rowe) lub mieszanego (wałki welurowe 
wolne od wszelkiego wadliwego mate- les Nobikor po upływie 24 godzin. mieszanka runa naturalnego i syntetycz-
riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych nego) o długości runa do 8 mm,
powłok farb, zgorzeliny, luz
nej rdzy itp.). Uwaga! natrysk hydrodynamiczny: zalecane
Na podłożach uprzednio malowanych zale- parametry urządzenia:
Podłoża nowe: ca się wykonanie na małej powierzchni wy-  ciśnienie robocze 210 [bar]
powierzchnie ocynkowane muszą być malowania próbnego. Jeżeli po wyschnięciu  średnica dyszy 0,015 / 0,38 mm
wysezonowane przez min. 4 miesiące, farby efekt nie będzie zadowalający, należy (dysza PAA515)
zmyć 1-2% roztworem wodnym amo- stare powłoki całkowicie usunąć i na nowo  kąt natrysku 50
niaku, następnie spłukać obficie wodą. przygotować podłoże, zgodnie z powyższy- Parametry natrysku wykonane na urządze-
Pozostawić do wyschnięcia, mi wskazówkami. niach fi rmy GRACO, model STmax395.
powierzchnie aluminiowe i miedziane Szlifowanie na sucho powoduje powsta- Dobór parametrów do metody natryskowej
dokładnie odtłuścić benzyną ekstrakcyjną wanie kurzu i pyłu. Zalecamy stosowanie uzależniony jest od indywidualnych potrzeb
i wysuszyć, zmatowić papierem ściernym odpowiednich środków ochrony dróg i cech urządzenia, powinien być poprze-
i odpylić. oddechowych. dzony próbami technicznymi.
Podłoża wcześniej malowane MALOWANIE Parametry malowania
(poddane renowacji): Warunki malowania: nawierzchniowego (ostatecznego):
powłoki farb słabo przyczepnych temperatura otoczenia i malowanej malowanie pędzlem, wałkiem:
należy caÅ‚kowicie usunąć z podÅ‚oża powierzchni: od +5ºC do +35ºC, nie należy rozcieÅ„czać emalii,
przy pomocy preparatów do usuwania wilgotność względna powietrza: niższa nakładać 2-3 warstwy, kolejną w odstę-
powłok malarskich (na powierzchniach niż 80%, pie 3 godzin od naniesienia poprzedniej
ocynkowanych nie zalecamy stosowania nie malować w wilgotnych warunkach warstwy,
mechanicznych metod usuwania starych (np. podczas deszczu, mgły, śniegu lub nabierać na wałek lub pędzel obfite i rów-
powłok, aby nie uszkodzić ochronnej gdy istnieje prawdopodobieństwo ich nomierne ilości farby,
warstwy cynku), wystąpienia), w upalne popołudnia oraz rozprowadzać dokładnie, do uzyskania
dobrze przyczepne powierzchnie starych przy silnym wietrze. równomiernej, dobrze kryjącej warstwy.
farb umyć wodą z dodatkiem detergentu, Warunki panujące podczas malowania de- malowanie natryskiem:
zmatowić drobnoziarnistym papierem cydują o czasie schnięcia warstwy wyrobu dopuszcza się, dla uzyskania odpowied-
ściernym i odpylić, i właściwościach uzyskanej powłoki. niej lepkości roboczej, rozcieńczenie
Do metalu
Produkty dla profesjonalistów
emalii dodatkiem do 7% obj. czystej Uwaga! CZYSZCZENIE NARZ
DZI
wody, Należy upewnić się, czy krawędzie i naroż- MALARSKICH
nakładać 3 warstwy, kolejną w odstępie niki są dobrze pomalowane. Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
3 godzin od naniesienia poprzedniej Emalii nie należy rozprowadzać na zbyt nięcie z narzędzi jak największej ilości farby,
warstwy, dużej powierzchni (powstaje wtedy zbyt a następnie umycie ich czystą wodą.
rozprowadzać dokładnie, do uzyskania cienka powłoka).
równomiernej, dobrze kryjącej warstwy.
Zalecana grubość warstwy:
na mokro 100 źm,
na sucho 40 źm.
KOLORYSTYKA
Mat
40
biały czerwony wiśniowy czerwony zielony patynowy zielony mchowy
tlenkowy RAL 6000
szary jasny szary grafitowy brÄ…z ceglasty brÄ…z mahoniowy brÄ…z czekoladowy czarny
RAL 7024 RAL 8004
Wszystkie kolory w katalogu uzyskane zostały metodą drukarską i mogą różnić się od kolorów rzeczywistych.
Na postrzeganie barw mają również wpływ: rodzaj podłoża i jego faktura, nasiąkliwość podłoża oraz rodzaj światła.
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
STALOCHRON
Farba antykorozyjna
bezpośrednio na rdzę
Do metalu
41
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 9 m2/l 0,65 l; 2,5 l; 5 l; 10 l Wykończenie młotkowe: 8 kolorów
Wykończenie połysk: 14 kolorów
ZASTOSOWANIE pośrednio zarówno na nowe powierzchnie
nie wymaga stosowania podkładu
Nobiles Stalochron to farba antykorozyjna metalowe, jak i na miejsca pokryte rdzÄ….
bardzo dobrze przyczepna
przeznaczona do ochronno-dekoracyjnego
do podłoża
malowania powierzchni stalowych i żeliw- WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
trwale zabezpiecza antykorozyjnie
nych wewnątrz i na zewnątrz pomieszczeń. Efekt dekoracyjny: młotkowy, połyskowy.
wysoka odporność na działanie
Tworzy wysokiej jakości elastyczne powłoki Przeznaczenie: wewnątrz i na zewnątrz.
czynników atmosferycznych
odporne na działanie wszystkich czynników
i mechanicznych
atmosferycznych, gwarantujące długoletnie Odporność na działanie wody:
bardzo dobre właściwości
i profesjonalne zabezpieczenie malowanej wytrzymuje okresowy kontakt z wodÄ…,
antykorozyjne
powierzchni. Nie wymaga stosowania farb pomalowane powierzchnie nie mogą być
dobre krycie
podkładowych i może być nakładana bez- zanurzone w wodzie,
Produkty dla profesjonalistów
 wytrzymuje standardową wilgotność odporna na okresowe działanie (rozpry- SCHNI
CIE
powietrza atmosferycznego. ski, zachlapania) olejów napędowych Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze
i benzyn, ok. +20ºC i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%,
Odporność mechaniczna: pomalowane powierzchnie nie mogą być przy dobrej wentylacji:
odporna na zginanie i uderzenia, zanurzone w ww. cieczach. do schnięcia powierzchniowego
dobra przyczepność do podłoża.  2 godziny,
G
STOŚĆ do nakładania następnej warstwy
Odporność na działanie temperatur: ok. 1,0 g/cm3  6 godzin.
wytrzymuje działanie temperatur: ciągłe Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
do +80ºC, okresowe do +150ºC (dÅ‚ugo- LZO noÅ›ci może wydÅ‚użyć czas schniÄ™cia.
trwaÅ‚e dziaÅ‚anie temperatur powyżej 50ºC Limit zawartoÅ›ci LZO (kat.: A/i): 500 g/l
może powodować zmiany koloru). (2010). Produkt zawiera max 499 g/l LZO. ILOŚĆ WARSTW
2-3 warstwy.
Odporność chemiczna:
odporna na okresowe działanie (rozpry- ROZCIEC
CZALNIK
ski, zachlapania) rozcieńczonych kwasów Nie stosuje się. Produkt jest gotowy
i zasad (stężenie do 10%), do użycia.
STOSOWANIE PRODUKTU
42
PRZYGOTOWANIE WYROBU Usunięcie zabrudzeń, odtłuszczenie:  nie malować w wilgotnych warunkach
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. zabrudzenia z powierzchni metalu (np. podczas deszczu, mgły, śniegu lub
Nie dodawać obcych składników. usunąć za pomocą Rozpuszczalnika do gdy istnieje prawdopodobieństwo ich
Dopuszcza się mieszanie farb w czasie wyrobów chlorokauczukowych i poliwiny- wystąpienia), w upalne popołudnia oraz
prac malarskich w przypadku stwierdzenia lowych marki Nobiles, przy silnym wietrze.
rozwarstwienia farby. zabrudzenia z podłoży malowanych (tj. Warunki malowania decydują o czasie
powłoki farby) usunąć za pomocą wody schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA z dodatkiem środka myjącego, poczekać uzyskanej powłoki.
Podłoża do malowania muszą być: do wyschnięcia. Temperatura podłoża powinna być co naj-
suche, GÅ‚adkie i bÅ‚yszczÄ…ce powierzchnie mniej 3ºC wyższa niż temperatura punktu
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń metalu (stal, żeliwo) oraz podłoża rosy otoczenia.
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- wcześniej malowane:
nych itp.), nadać szorstkość powierzchni za pomo- Zalecane metody malowania:
wolne od wszelkiego wadliwego mate- cą np. papieru ściernego, pędzel: z włosia naturalnego lub mie-
riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych usunąć powstały pył i kurz. szanego (mieszanka włókna naturalnego
powłok farb, zgorzeliny, luz
nej rdzy itp.). i włókna syntetycznego),
Kolejność wykonywanych czynności zależy Uwaga! wałek: z runa naturalnego (wałki mohe-
od rodzaju i stanu powierzchni podłoża. Na podłożach uprzednio malowanych warto rowe) lub mieszanego (wałki welurowe 
wykonać na małej powierzchni wymalo- mieszanka runa naturalnego i syntetycz-
Usunięcie grubej warstwy rdzy: wanie próbne. Jeżeli po wyschnięciu farby nego) o długości runa do 8 mm.
usunąć mechanicznie za pomocą ściera- efekt nie będzie zadowalający, należy stare
nia lub dłutowania bezpośrednio grubej powłoki całkowicie usunąć i na nowo przy- Parametry malowania
warstwy rdzy, gotować podłoże, zgodnie z powyższymi nawierzchniowego (ostatecznego):
usunąć powstały pył i odpadki. wskazówkami. malowanie pędzlem:
Szlifowanie na sucho powoduje powsta- nie rozcieńczać farby przed użyciem,
Usunięcie zgorzeliny, luz
nej rdzy wanie kurzu i pyłu. Zaleca się stosowanie nakładać 2 grube warstwy farby, kolejną
i nietrwałych powłok malarskich: odpowiednich środków ochrony dróg w odstępie co najmniej 6 godzin od
usunąć słabo przylegającą zgorzelinę oddechowych. naniesienia poprzedniej warstwy,
walcowniczą (produkt termicznej obróbki w przypadku skomplikowanych (trudnych
metalu), luz
ną rdzę (produkt korozji metalu) MALOWANIE do malowania) kształtów elementów kon-
oraz stare, uszkodzone, słabo przyczepne Warunki malowania: strukcyjnych lub pionowych powierzchni
do podłoża powłoki malarskie za pomocą  temperatura otoczenia i malowanej dla uzyskania lepszego efektu nałożyć
szpachelki budowlanej i/lub szczotki dru- powierzchni: od +5ºC do +30ºC, wiÄ™kszÄ… ilość warstw,
cianej lub szlifowania itp.,  wilgotność względna powietrza: niższa
usunąć powstały pył i odpadki. niż 80%,
Produkty dla profesjonalistów
 rozprowadzać dokładnie do uzyskania Uwaga! CZYSZCZENIE NARZ
DZI
równomiernej, dobrze kryjącej warstwy. *Malowanie wałkiem nie jest zalecane dla MALARSKICH
wersji młotkowej. Po zakończeniu malowania zaleca się
Malowanie wałkiem*: Należy upewnić się, czy krawędzie i naroż- usunięcie z narzędzi jak największej ilości
pomalować pędzlem wszelkie krawędzie niki są dobrze pomalowane. farby, a następnie umycie ich Rozcieńczal-
itp. i szybko przystąpić (bez przerwy) Farby nie należy rozprowadzać na zbyt nikiem do wyrobów chlorokauczukowych
do malowania wałkiem pozostałych dużej powierzchni (powstaje wtedy zbyt i poliwinylowych marki Nobiles.
powierzchni, cienka powłoka).
nakładać 3 warstwy farby, kolejne w od- A
ączna grubość suchej powłoki powinna
stępie co najmniej 6 godzin od naniesie- wynosić minimum 90 mikrometrów.
nie poprzednich, Podczas malowania należy zapewnić sku-
rozprowadzać farbę dokładnie, do teczną wentylację.
uzyskania równomiernej, dobrze kryjącej
warstwy.
KOLORYSTYKA
Połysk 43
biały żółty czerwony jasny czerwony czerwony zielony zielony
purpurowy tlenkowy szmaragdowy mchowy
RAL 3004 RAL 3009 RAL 6001 RAL 6005
błękitny nieba niebieski szary jasny popielaty brązowy brązowy czarny
RAL 5015 sygnałowy RAL 7010 RAL 7042 czekoladowy RAL 9005
RAL 5005 RAL 8017
Efekt młotkowy
miedziany zielony ciemnozielony ciemnoniebieski srebrnoszary szary brÄ…zowy czarny
Wszystkie kolory w katalogu uzyskane zostały metodą drukarską i mogą różnić się od kolorów rzeczywistych.
Na postrzeganie barw mają również wpływ: rodzaj podłoża i jego faktura, nasiąkliwość podłoża oraz rodzaj światła.
Do metalu
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
CHLOROKAUCZUK
Emalia do metalu
i betonu
Do metalu
44
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 8 m2/l 1 l, 5L, 10 l 19 kolorów
ZASTOSOWANIE
wysoka odporność na działanie
Emalia Nobiles Chlorokauczuk przeznaczo- Chlorokauczuk, trwale zabezpieczajÄ…cym
czynników atmosferycznych
na jest do ochronno-dekoracyjnego ma- antykorozyjnie.
trwała ochrona przed korozją
lowania powierzchni stalowych, żeliwnych Emalia Chlorokauczuk zalecana jest do
w zestawie z Podkładem
i betonowych na zewnątrz budynków. Po- malowania konstrukcji stalowych, metalo-
Chlorokauczuk
włoki charakteryzują się wysoką elastyczno- wych elementów ogrodzeń i balkonów itp.,
wysoka odporność
ścią i odpornością na działanie czynników uprzednio zagruntowanych podkładem,
na zarysowania i uderzenia
mechanicznych i atmosferycznych. eksploatowanych w warunkach atmosfery
Doskonała w zestawie z Nobiles Podkład miejskiej, wiejskiej i przemysłowej.
Produkty dla profesjonalistów
WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI Odporność na działanie temperatur: SCHNI
CIE
Wygląd powłoki: wytrzymuje ciągłe działanie temperatur Dla pojedynczej powłoki o grubości
wysoki poÅ‚ysk. do +50ºC (dÅ‚ugotrwaÅ‚e oddziaÅ‚ywanie 30-40 źm, w temperaturze ok. +20ºC
temperatur powyżej 50ºC może powodo- i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%:
Przeznaczenie: wać zmiany koloru). do schnięcia powierzchniowego
na zewnÄ…trz.  4 godziny,
Odporność chemiczna: do wyschnięcia powłoki  18 godzin
Odporność na działanie wody: odporna na okresowe działanie (rozpry- (stopień 3),
wytrzymuje okresowy kontakt z wodą, ski, zachlapania) rozcieńczonymi kwasa- do nakładania następnej warstwy
pomalowane powierzchnie nie mogą być mi i zasadami (stężenie do 10%),  do 1 godziny (metodą  mokro na
zanurzone w wodzie, odporna na okresowe działanie (rozpryski, mokro ) lub po 5 dniach.
wytrzymuje standardową wilgotność zachlapania) olejów napędowych i benzyn, Wymalowana powłoka nadaje się do eks-
powietrza atmosferycznego. pomalowane powierzchnie nie mogą być ploatacji po 5 dniach.
zanurzone w ww. cieczach. Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
Odporność mechaniczna: ności może wydłużyć czas schnięcia.
przyczepność powłoki  nie mniej niż G
STOŚĆ
2 stopnie (wg PN-C-81531:1980), do 1,2 g/cm3 ILOŚĆ WARSTW
elastyczność powłoki  co najmniej 2 warstwy.
3 mm (wg PN-C-81528:1976), LZO
odporność na uderzenia  co najmniej Limit zawartości LZO (kat.:A/i): 500g/l ROZCIEC
CZALNIK
25 cm spadku ciężarka (wg PN-C- (2010). Produkt zawiera max 499g/l LZO. Nobiles Rozcieńczalnik do wyrobów chloro-
81526:1954). kauczukowych i poliwinylowych.
45
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU Podłoża betonowe: wilgotność względna powietrza: niższa
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. podłoże przed malowaniem musi być: niż 80%,
Nie dodawać obcych składników. wysezonowane przez minimum 28 dni, nie malować w wilgotnych warunkach
Dopuszcza się, dla uzyskania odpowiedniej suche (wilgotność max 4%), (np. podczas deszczu, mgły, śniegu lub
konsystencji produktu, w zależności od silnie przyczepne, o odpowiedniej odpor- gdy istnieje prawdopodobieństwo ich
metody malowania, rozcieńczenie emalii ności na rozerwanie, wystąpienia), w upalne popołudnia oraz
max 2% Rozcieńczalnikiem do wyrobów wolne od wszelkiego wadliwego materiału przy silnym wietrze.
chlorokauczukowych i poliwinylowych marki (kurzu, piasku, oleju, tłuszczu, słabo przy- Warunki panujące podczas malowania de-
Nobiles. czepnych powłok farb. Szlam cementowy cydują o czasie schnięcia warstwy wyrobu
należy usunąć, a następnie odczyścić i właściwościach uzyskanej powłoki.
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA strumieniowo-ściernie lub przez szczotko- Temperatura podłoża powinna być co naj-
wanie, usunąć powstaÅ‚y pyÅ‚ i kurz), mniej 3ºC wyższa niż temperatura punktu
Podłoża stalowe i żeliwne: nierówności i ubytki podłoża należy rosy otoczenia.
podłoże przed malowaniem musi być: uzupełnić zgodnie z zasadami sztuki
suche, budowlanej. Zalecane metody malowania:
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń Uwaga! pędzel: z włosia naturalnego lub mie-
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- Na podłożach uprzednio malowanych szanego (mieszanka włókna naturalnego
nych itp.), zaleca się wykonanie, na małej powierzchni i włókna syntetycznego),
wolne od wszelkiego wadliwego mate- wymalowania próbnego. Jeżeli po wy- wałek: z runa naturalnego (wałki mohe-
riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych schnięciu farby efekt nie będzie zadowalają- rowe) lub mieszanego (wałki welurowe 
powłok farb, zgorzeliny, luz
nej rdzy itp.), cy, należy stare powłoki całkowicie usunąć mieszanka runa naturalnego i syntetycz-
podłoża wcześniej malowane (poddane i na nowo przygotować podłoże, zgodnie nego) o długości runa do 8 mm,
renowacji) należy dokładnie oczyścić z powyższymi wskazówkami. Szlifowanie natrysk hydrodynamiczny: zalecane
z resztek starej, łuszczącej się powłoki, na- na sucho powoduje powstawanie kurzu parametry urządzenia:
stępnie przeszlifować, odpylić i odtłuścić, i pyłu. Zalecamy stosowanie odpowiednich  ciśnienie robocze 170 [bar]
podłoża wcześniej niemalowane muszą środków ochrony dróg oddechowych.  średnica dyszy 0,015 /0,38 mm
być zagruntowane podkładem Nobiles (dysza PAA515)
Podkład Chlorokauczuk lub Nobiles MALOWANIE  kąt natrysku 50
Nobikor. Warstwę podkładową należy Warunki malowania: Parametry natrysku wykonane na urządze-
przeszlifować drobnoziarnistym papierem temperatura wyrobu: min. +10ºC, niach fi rmy GRACO, model STmax395.
ściernym, usunąć powstały pył i kurz. temperatura otoczenia i malowanej
powierzchni: od +5ºC do +30ºC,
Do metalu
Produkty dla profesjonalistów
Dobór parametrów do metody natryskowej Zalecana grubość warstwy: CZYSZCZENIE NARZ
DZI
uzależniony jest od indywidualnych potrzeb na mokro 80-110 źm, MALARSKICH
i cech urządzenia, powinien być poprze- na sucho 30-40 źm. Po zakończeniu malowania zaleca się
dzony próbami technicznymi. usunięcie z narzędzi jak największej ilości
Uwaga! farby, a następnie umycie ich Rozcieńczal-
Parametry malowania Należy upewnić się, czy krawędzie i naroż- nikiem do wyrobów chlorokauczukowych
nawierzchniowego (ostatecznego): niki sÄ… dobrze pomalowane. i poliwinylowych marki Nobiles.
malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem: Podczas malowania należy zapewnić sku-
nakładać 2 warstwy emalii, w odstępie teczną wentylację. W zależności od rodzaju
do 1 godziny (mokro na mokro) lub po wałka, podczas malowania mogą powsta-
odpowiednim wysezonowaniu poprzed- wać na wymalowanej powłoce pęcherze
niej warstwy, ale nie wcześniej niż po 5 powietrza, które w czasie schnięcia pękają
dniach, i tworzÄ… kratery. Emalia Nobiles Chlorokau-
w przypadku skomplikowanych (trudnych czuk nie nadaje siÄ™ do malowania posadzek
do malowania) kształtów elementów kon- betonowych o dużym natężeniu ruchu
strukcyjnych lub pionowych powierzchni, pojazdów, takich jak wózki widłowe etc.
dla uzyskania lepszego efektu należy Nie zaleca się stosowania emalii Chloro-
nałożyć większą ilość warstw, kauczuk metodą natrysku pneumatyczne-
rozprowadzać dokładnie, do uzyskania go, gdyż konieczne byłoby rozcieńczenie
równomiernej, dobrze kryjącej warstwy. produktu i zostałaby przekroczona wartość
graniczna dla Lotnych Związków Organicz-
nych (kat.:A/i): 500g/l.
46
KOLORYSTYKA
żółty żółty sygnałowy czerwony jasny czerwony ciemny czerwony tlenkowy
RAL 1003
zielony trawiasty zielony miętowy zielony liściasty zielony mchowy błękitny
RAL 6010 RAL 6029 RAL 6002 RAL 6005 RAL 5015
niebieski sygnałowy niebieski gorczycowy brązowy czekoladowy brązowy czarny
RAL 5005 RAL 5010 RAL 8017
biały jasny szary popielaty średni szary
RAL 7035
Wszystkie kolory w katalogu uzyskane zostały metodą drukarską i mogą różnić się od kolorów rzeczywistych.
Na postrzeganie barw mają również wpływ: rodzaj podłoża i jego faktura, nasiąkliwość podłoża oraz rodzaj światła.
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
PODKA
AD
CHLOROKAUCZUK
Podkład do metalu
Do metalu
47
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 15 m2/l 1 l, 5 l, 10 l 2 kolory
ZASTOSOWANIE i żeliwnych. Daje powłoki matowe. Nie za-
trwale zabezpieczajÄ…cy
Nobiles Podkład Chlorokauczuk przezna- wiera pigmentów na bazie chromu i ołowiu.
antykorozyjnie
czony jest do zabezpieczenia antykorozyj-
bardzo dobrze przyczepny
nego powierzchni stalowych i żeliwnych WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
do podłoża
na zewnątrz przed nałożeniem emalii Wygląd powłoki: matowy.
zalecany w zestawie z emaliÄ… nawierzchniowych chlorokauczukowych lub Przeznaczenie: na zewnÄ…trz.
Chlorokauczuk
innych emalii alkidowych. Odporność na działanie wody:
Jest odporny na działanie wody i czynni- wytrzymuje okresowy kontakt z wodą,
wysoka wydajność
ków atmosferycznych. Pełne właściwości pomalowane powierzchnie nie mogą być
antykorozyjne uzyskuje w zestawie z emaliÄ… zanurzone w wodzie.
nawierzchniową, np. emalią Nobiles Odporność mechaniczna
Chlorokauczuk. Charakteryzuje siÄ™ szybkim (wg PN-C- 81901):
schnięciem, elastycznością i bardzo dobrą przyczepność powłoki  nie mniej niż
przyczepnością do powierzchni stalowych 2 stopnie,
Produkty dla profesjonalistów
 odporność na uderzenia  co najmniej G
STOŚĆ do 1,4 g/cm3 Czas nakładania następnych warstw:
40 cm spadku ciężarka. Podkład Chlorokauczuk  do 1 godziny
Odporność na działanie temperatur: LZO (mokro na mokro) lub po 5 dniach,
wytrzymuje ciągłe działanie temperatur Limit zawartości LZO (kat.:A/i): 500 g/l Emalia Chlorokauczuk  po 5 dniach.
do +50ºC (dÅ‚ugotrwaÅ‚e oddziaÅ‚ywanie (2010). Produkt zawiera max 499 g/l LZO. Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
temperatur powyżej 50ºC może powodo- noÅ›ci oraz naÅ‚ożenie kilku warstw mogÄ…
wać zmiany koloru). SCHNI
CIE wydłużyć czas schnięcia.
Odporność chemiczna: Dla pojedynczej powłoki o grubości 30 źm,
odporna na okresowe dziaÅ‚anie (rozpry- w temperaturze ok. +20ºC i wilgotnoÅ›ci ILOŚĆ WARSTW
ski, zachlapania) rozcieńczonymi kwasa- względnej ok. 50%: 1-2 warstwy.
mi i zasadami (stężenie do 10%), do schnięcia powierzchniowego
odporna na okresowe działanie (rozpryski,  3 godziny (Stopień 3), ROZCIEC
CZALNIK
zachlapania) olejów napędowych i benzyn, do wyschnięcia powłoki  20 godzin. Nobiles Rozcieńczalnik do wyrobów chloro-
pomalowane powierzchnie nie mogą być Wymalowana powłoka nadaje się do eks- kauczukowych i poliwinylowych.
zanurzone w ww. cieczach. ploatacji po 5 dniach.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU wilgotność względna powietrza: niższa w przypadku skomplikowanych (trudnych
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. niż 80%, do malowania) kształtów elementów kon-
Dopuszcza się, dla uzyskania odpowiedniej nie malować w warunkach podwyższonej strukcyjnych lub pionowych powierzchni,
konsystencji produktu, w zależności od wilgotności (podczas deszczu, śniegu, dla uzyskania lepszego efektu nałożyć
48
metody malowania, rozcieńczenie podkładu mgły lub kiedy istnieje prawdopodobień- większą ilość warstw,
max 2% Rozcieńczalnikiem do wyrobów stwo ich wystąpienia), w upalne popołu- rozprowadzać dokładnie do uzyskania
chlorokauczukowych i poliwinylowych marki dnia oraz przy silnym wietrze. równomiernej, dobrze kryjącej warstwy.
Nobiles. Nie dodawać obcych składników. Warunki malowania decydują o czasie
schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach Zalecana grubość warstwy:
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA uzyskanej powłoki. Temperatura podłoża na mokro 60-90 źm,
PodÅ‚oża stalowe i żeliwne: powinna być co najmniej 3ºC wyższa niż na sucho 25-35 źm.
podłoże przed malowaniem musi być: temperatura punktu rosy otoczenia. Uwaga!
suche, Należy upewnić się, czy krawędzie i naroż-
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń Zalecane metody malowania: niki są dobrze pomalowane.
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- pędzel: z włosia naturalnego lub mie- Podczas malowania należy zapewnić sku-
nych itp.), szanego (mieszanka włókna naturalnego teczną wentylację.
wolne od wszelkiego wadliwego mate- i włókna syntetycznego), Nie zaleca się stosowania Podkładu Chlo-
riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych wałek: z runa naturalnego (wałki mohe- rokauczuk metodą natrysku pneumatycz-
powłok farb, zgorzeliny, luz
nej rdzy itp.). rowe) lub mieszanego (wałki welurowe  nego, gdyż konieczne byłoby rozcieńczenie
Resztki starej, łuszczącej się powłoki mieszanka runa naturalnego i syntetycz- produktu i zostałaby przekroczona wartość
należy całkowicie usunąć, nego) o długości runa do 8 mm, graniczna dla Lotnych Związków Organicz-
należy nadać szorstkość gładkim natrysk hydrodynamiczny: zalecane nych (kat.:A/i): 500g/l.
i błyszczącym powierzchniom metalu za parametry urządzenia:
pomocą np. papieru ściernego. Usunąć  ciśnienie robocze 170 [bar] CZYSZCZENIE NARZ
DZI
powstały pył i kurz,  średnica dyszy 0,015 /0,38 mm MALARSKICH
podłoża oczyścić do stopnia czystości (dysza PAA515) Po zakończeniu malowania zaleca się
powierzchni Sa2  Sa21/2, zgodnie  kąt natrysku 50 usunięcie z narzędzi jak największej ilości
z PN-ISO 8501-1. Parametry natrysku wykonane na urządze- farby, a następnie umycie ich Rozcieńczal-
Uwaga! niach fi rmy GRACO, model STmax395. nikiem do wyrobów chlorokauczukowych
Przed malowaniem emalią nawierzchniową, Dobór parametrów do metody natryskowej i poliwinylowych marki Nobiles.
powierzchnię pomalowaną Podkładem uzależniony jest od indywidualnych potrzeb
Chlorokauczuk należy przeszlifować. i cech urządzenia, powinien być poprze-
Szlifowanie na sucho powoduje powsta- dzony próbami technicznymi.
KOLORYSTYKA
wanie kurzu i pyłu. Zaleca się stosowanie
odpowiednich środków ochrony dróg Parametry malowania nawierzchniowe-
Mat
oddechowych. go (ostatecznego):
malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem:
MALOWANIE nakładać 1-2 warstwy podkładu, w od-
Warunki malowania: stępie do 1 godziny (mokro na mokro)
temperatura wyrobu  min. +10ºC, lub po odpowiednim wysezonowaniu
temperatura otoczenia i malowanej po- poprzedniej warstwy, ale nie wcześniej
wierzchni: od +10ºC do +30ºC, niż po 5 dniach, czerwony tlenkowy szary RAL 7045
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
GRZEJNIKI
Emalia termoodporna
Do metalu
49
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 12 m2/l 0,5 l, 1 l Biała
ZASTOSOWANIE WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
odporna na wysokie
Nobiles Grzejniki to emalia ftalowa o pół- Wygląd powłoki:
temperatury
matowym wykończeniu, przeznaczona półmatowy.
odporna na żółknięcie
do ochronno-dekoracyjnego malowania Przeznaczenie:
żeliwnych i stalowych grzejników centralne- wewnątrz pomieszczeń.
wysoce odporna na działanie
czynników mechanicznych go ogrzewania. Odporność na działanie wody:
Emalia Nobiles Grzejniki charakteryzuje siÄ™ wytrzymuje okresowy kontakt z wodÄ…,
dużą odpornością na działanie wyso- wytrzymuje standardową wilgotność
kich temperatur (do +80°C) oraz wysokÄ… powietrza w pomieszczeniach (pomalo-
wydajnością. Dzięki nowoczesnej formule wane powierzchnie nie mogą pozosta-
farby, pomalowana powłoka jest odporna wać w stałym kontakcie z wodą i być
na żółknięcie. narażone na kondensację wilgoci).
Produkty dla profesjonalistów
Odporność na działanie temperatur: SCHNI
CIE ILOŚĆ WARSTW
odporna na działanie temperatur do Dla pojedynczej powłoki o grubości 40 źm, 2 warstwy.
+80ºC  nie żółknie w czasie eksploatacji. w temperaturze ok. +20ºC i wilgotnoÅ›ci
względnej ok. 50%: ROZCIEC
CZALNIK
G
STOŚĆ do schnięcia powierzchniowego Nobiles Rozcieńczalnik do wyrobów ftalo-
do 1,4 g/cm3  5 godzin, wych i olejnych ogólnego stosowania.
do nakładania następnej warstwy
LZO  24 godziny.
Limit zawartości LZO (kat.:A/i): 500g/l Wymalowana powłoka nadaje się do eks-
(2010). Produkt zawiera max 499g/l LZO. ploatacji po 24 godzinach.
Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
ności oraz nałożenie kilku warstw mogą
wydłużyć czas schnięcia.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU Szlifowanie na sucho powoduje powsta- Parametry malowania
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. wanie kurzu i pyłu. Zalecamy stosowanie nawierzchniowego (ostatecznego):
Dopuszcza się, dla uzyskania odpowiedniej odpowiednich środków ochrony dróg malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem:
konsystencji produktu, w zależności od oddechowych. nakładaj 2 warstwy emalii, kolejną
50
metody malowania, rozcieńczenie emalii w odstępie 24 godzin od naniesienia
max 10% Rozcieńczalnikiem do wyrobów MALOWANIE poprzedniej warstwy,
ftalowych i olejnych ogólnego stosowa- Warunki malowania: do metody natryskowej, w zależności od
nia marki Nobiles. Nie dodawać obcych temperatura wyrobu: min. +10ºC, potrzeb, dopuszcza siÄ™ rozcieÅ„czenie
składników. optymalna temperatura otoczenia: od produktu max 10% obj.,
+5ºC do +30ºC, rozprowadzać dokÅ‚adnie do uzyskania
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA wilgotność względna powietrza: niższa równomiernej warstwy.
Podłoża do malowania muszą być: niż 80%,
zimne, kaloryfery oraz instalacje grzewcze maluj Zalecana grubość warstwy:
suche, tylko wtedy, kiedy są zimne. na mokro 80 źm,
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń Warunki malowania decydują o czasie na sucho 40 źm.
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach
nych itp.), uzyskanej powłoki. Uwaga!
wolne od wszelkiego wadliwego mate- Temperatura podłoża powinna być co naj- Emalii nie należy rozprowadzać zbyt gruby-
riaÅ‚u (oleju, smaru, sÅ‚abo przyczepnych mniej 3ºC wyższa niż temperatura punktu mi warstwami. Podczas malowania należy
powłok farb, zgorzeliny, luz
nej rdzy itp.)  rosy otoczenia. zapewnić dobrą wentylację. Pomalowane
z grzejników należy usunąć resztki starej, powierzchnie pozostawić do wyschnięcia
łuszczącej się powłoki, powierzchnie Zalecane metody malowania: przez min. 24 godziny przed ponownym
przeszlifować i odpylić, pędzel: z włosia naturalnego lub mie- ogrzaniem grzejnika. Zwiększanie tempera-
elementy wcześniej niemalowane, od- szanego (mieszanka włókna naturalnego tury powinno odbywać się stopniowo.
słonięte fragmenty metalu oraz grzejniki i włókna syntetycznego), Po włączeniu ogrzewania w pomieszczeniu
eksploatowane w pomieszczeniach o du- wałek: z runa naturalnego (wałki mohe- należy zapewnić skuteczną wentylację lub
żej wilgotności (pralnie, łazienki) należy rowe) lub mieszanego (wałki welurowe  intensywnie wietrzyć do zaniku charaktery-
zagruntować odpowiednim podkładem mieszanka runa naturalnego i syntetycz- stycznego zapachu.
antykorozyjnym. nego) o długości runa do 8 mm,
natrysk pneumatyczny i hydrodyna- CZYSZCZENIE NARZ
DZI
Uwaga! miczny: zalecane parametry dla natrysku MALARSKICH
Na podłożach uprzednio malowanych warto HVLP: Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
wykonać na małej powierzchni wymalo-  dysza #2 0.8 mm, nięcie z narzędzi jak największej ilości farby,
wanie próbne. Jeżeli po wyschnięciu farby  rozcieńczenie max do 10%. a następnie umycie ich Rozcieńczalnikiem
efekt nie będzie zadowalający, należy stare Parametry natrysku HVLP wykonane na do wyrobów ftalowych i olejnych ogólnego
powłoki całkowicie usunąć i na nowo przy- urządzeniach firmy GRACO, model HVLP 9.5. stosowania marki Nobiles.
gotować podłoże, zgodnie z powyższymi Dobór parametrów do metody natryskowej
wskazówkami. uzależniony jest od indywidualnych potrzeb
i cech urządzenia, powinien być poprze-
dzony próbami technicznymi.
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
TERMAL 500
Farba silikonowa
termoodporna
Do metalu
51
INFORMACJE O PRODUKCIE
pomalowane powierzchnie nie mogą być
zanurzone w wodzie.
Odporność mechaniczna:
odporna na mycie wodÄ… z dodatkiem
detergentu,
odporna na zginanie i uderzenia,
dobra przyczepność do podłoża.
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
Odporność na działanie temperatur:
do 12 m2/l 0,2 l; 0,7 l Srebrny, czarny
 odporna na działanie temperatur
do 500ºC.
ków, przewodów odprowadzających gazy G
STOŚĆ
odporna na działanie wysokich
z kominów i innych powierzchni narażo- do 1,27 g/cm3
temperatur do 500°C
nych na działanie wysokich temperatur
wysoka wydajność
do 500ºC. LZO
Limit zawartości LZO (kat.:A/i): 500 g/l
WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI (2010). Produkt zawiera max 499 g/l LZO.
Wygląd powłoki:
ZASTOSOWANIE  półmat. SCHNI
CIE
Nobiles Termal 500 to farba silikonowa Ekspozycja: Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze
przeznaczona do malowania i konserwacji  na zewnÄ…trz, wewnÄ…trz. ok. +20ºC i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%:
powierzchni stalowych i żeliwnych, m.in. Odporność na działanie wody:  do schnięcia powierzchniowego
układów wydechowych pojazdów, komin- wytrzymuje okresowy kontakt z wodą,  4 godziny.
Produkty dla profesjonalistów
Pełną odporność mechaniczną powłoka Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot- ILOŚĆ WARSTW
uzyskuje po wygrzaniu w temperaturze co ności oraz nałożenie kilku warstw mogą 2 warstwy.
najmniej 160ºC przez 30 minut. wydÅ‚użyć czas schniÄ™cia.
Nakładanie następnej warstwy  po min. ROZCIEC
CZALNIK
4 godz. od zakończenia wygrzewania. Nobiles Rozcieńczalnik RC-02 do wyrobów
nitrocelulozowych.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU Uwaga! Zalecane metody malowania:
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. Farbę Nobiles Termal 500 można stosować pędzel: z włosia naturalnego lub mie-
Nie dodawać obcych składników. bezpośrednio na nowe podłoża stalowe szanego (mieszanka włókna naturalnego
i żeliwne. i włókna syntetycznego),
Podłoża do malowania muszą być: Na podłożach uprzednio malowanych wałek: z runa naturalnego (wałki mohe-
suche, warto wykonać na małej powierzchni wy- rowe) lub mieszanego (wałki welurowe 
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń malowanie próbne. Jeżeli po wyschnięciu mieszanka runa naturalnego i syntetycz-
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- farby efekt nie będzie zadowalający, stare nego) o długości runa do 8 mm.
nych itp.), powłoki należy całkowicie usunąć i na nowo Nie wyklucza się zastosowania metod na-
wolne od wszelkiego wadliwego mate- przygotować podłoże, zgodnie z powyższy- tryskowych. Ponieważ dobór parametrów
riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych mi wskazówkami. do metody natryskowej uzależniony jest
powłok farb, zgorzeliny, luz
nej rdzy itp.), Piaskowanie, spawanie, wypalanie, cięcie od indywidualnych potrzeb i cech urządze-
52
kolejność wykonywanych czynności płomieniem itp. uprzednio pomalowanych nia, powinien być poprzedzony próbami
zależy od rodzaju i stanu powierzchni powierzchni powoduje powstawanie pyłów technicznymi.
podłoża. i oparów. Zaleca się stosowanie piaskowa-
nia/szlifowania na mokro w celu zminimali- Parametry malowania nawierzchniowe-
Usunięcie grubej warstwy rdzy: zowania narażenia na pyły. Jeśli ekspozycja go (ostatecznego):
usunąć mechanicznie poprzez ścieranie na działanie pyłów jest znacząca, należy malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem:
lub dłutowanie, zapewnić skuteczną wentylację i zastoso- nakładać 2 warstwy farby, kolejną po
usunąć powstały pył i odpadki. wać indywidualne środki ochronny dróg 4 godzinach od zakończenia wygrzewa-
oddechowych. nia poprzedniej warstwy w temperaturze
Usunięcie zgorzeliny, luz
nej rdzy co najmniej 160ºC,
i nietrwałych powłok malarskich: WARUNKI MALOWANIA: należy upewnić się, czy krawędzie i na-
usunąć sÅ‚abo przylegajÄ…cÄ… zgorzelinÄ™ temperatura wyrobu  min. +5ºC, rożniki sÄ… dobrze pomalowane,
walcowniczą (produkt termicznej obróbki temperatura otoczenia i malowanej rozprowadzać dokładnie do uzyskania
metalu), luz
nÄ… rdzÄ™ (produkt korozji powierzchni: od +5ºC do +30ºC, równomiernej warstwy.
metalu) oraz stare, uszkodzone, słabo wilgotność względna powietrza: niższa Wygrzewanie można rozpocząć po mini-
przyczepne do podłoża powłoki malar- niż 80%, mum 45 minutach sezonowania nałożonej
skie za pomocą skrobania szpachelką nie malować w warunkach podwyższo- powłoki.
budowlaną i/lub szczotką drucianą, nej wilgotności (np. podczas deszczu,
szlifowania itp., śniegu, mgły lub kiedy istnieje prawdo- Uwaga!
usunąć powstały pył i odpadki. podobieństwo ich wystąpienia), w upalne Podczas malowania należy zapewnić
popołudnia oraz przy silnym wietrze. skuteczną wentylację. Po zakończeniu ma-
Usunięcie zabrudzeń, odtłuszczenie: Warunki malowania decydują o czasie lowania zaleca się usunięcie z narzędzi jak
zabrudzenia z powierzchni metalu schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach największej ilości farby, a następnie umycie
usunąć Rozcieńczalnikiem RC-02 do uzyskanej powłoki. ich Rozcieńczalnikiem RC-02 do wyrobów
wyrobów nitrocelulozowych, Temperatura podłoża powinna być co naj- nitrocelulozowych marki Nobiles.
zabrudzenia z podÅ‚oży wczeÅ›niej malo- mniej 3ºC wyższa niż temperatura punktu
wanych usunąć wodą z dodatkiem środ- rosy otoczenia.
ka myjącego, poczekać do wyschnięcia.
KOLORYSTYKA
Gładkie i błyszczące powierzchnie
metalu (stal, żeliwo) oraz podłoża
wcześniej malowane:
nadać szorstkość powierzchni za pomo-
cą np. papieru ściernego,
usunąć powstały pył i kurz.
czarny srebrny
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
NOBIKOR
Antykorozyjny podkład
do metalu
Do metalu
53
INFORMACJE O PRODUKCIE
Przeznaczenie:
na zewnÄ…trz.
Odporność na działanie wody:
wytrzymuje okresowy kontakt z wodÄ…,
pomalowane powierzchnie nie mogą być
zanurzone w wodzie.
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka: Odporność mechaniczna
do 12 m2/l 0,5 l, 1 l, 5 l, 10 l 3 kolory
(wg PN-C- 81901):
przyczepność powłoki  nie mniej niż
2 stopnie,
odporność na uderzenia  co najmniej
i żeliwnych. Nadaje się do stosowania 50 cm spadku ciężarka.
pod wyroby ftalowe, ftalowe karbamidowe, Odporność na działanie temperatur:
trwale zabezpieczajÄ…cy
antykorozyjnie
nitrocelulozowe i chlorokauczukowe. wytrzymuje ciągłe działanie temperatur
Matowe powÅ‚oki wykonane z zastosowa- do +50ºC (dÅ‚ugotrwaÅ‚e oddziaÅ‚ywanie
bardzo dobrze przyczepny
do podłoża
niem podkÅ‚adu Nobiles Nobikor w zestawie temperatur powyżej 50ºC może powodo-
z wyrobami nawierzchniowymi charaktery- wać zmiany koloru).
hamuje rozwój korozji
zują się dobrymi właściwościami ochronny- Odporność chemiczna:
mi i dekoracyjnymi oraz wysoką przyczep- odporna na okresowe działanie rozcieńczo-
nością do podłoża. nych kwasów i zasad (stężenie do 10%),
ZASTOSOWANIE odporna na okresowe działanie (rozpryski,
Nobiles Nobikor to antykorozyjny podkład WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI zachlapania) olejów napędowych i benzyn,
ftalowy przeznaczony do zabezpieczania Wygląd powłoki: pomalowane powierzchnie nie mogą być
przed korozjÄ… powierzchni stalowych matowy. zanurzone w ww. cieczach.
Produkty dla profesjonalistów
G
STOŚĆ do wyschnięcia powłoki  3 godziny * wskazane jest sprawdzenie na małej
do 1,4 g/cm3 (stopień 3). powierzchni możliwości nałożenia farby
Wymalowana powłoka nadaje się do eks- nawierzchniowej.
LZO ploatacji po 20 godzinach.
Limit zawartości LZO (kat.: A/i): 500 g/l Czas nakładania następnych warstw: ILOŚĆ WARSTW
(2010). Produkt zawiera max 499 g/l LZO. Podkładu Nobikor  min. 20 godzin, 2 warstwy.
wyrobów alkidowych  min. 20 godzin,
SCHNI
CIE wyrobów chlorokauczukowych i nitroce- ROZCIEC
CZALNIK
Dla pojedynczej powłoki o grubości lulozowych*  min. 48 godzin. Nobiles Rozcieńczalnik RF-04 do wyro-
30-40 źm, w temp. ok. +20ºC i wilgotnoÅ›ci Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot- bów ftalowych karbamidowych ogólnego
względnej ok. 50%: ności oraz nałożenie kilku warstw może stosowania.
do schnięcia powierzchniowego wydłużyć czas schnięcia.
 0,5 godziny (Stopień 1),
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU nie malować w wilgotnych warunkach dla uzyskania lepszego efektu nałożyć
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. (np. podczas deszczu, mgły, śniegu lub większą ilość warstw,
Dopuszcza się, dla uzyskania odpowiedniej gdy istnieje prawdopodobieństwo ich rozprowadzać dokładnie do uzyskania
konsystencji produktu, w zależności od wystąpienia), w upalne popołudnia oraz równomiernej, dobrze kryjącej warstwy.
metody malowania, rozcieńczenie podkładu przy silnym wietrze.
54
max 5% Rozcieńczalnikiem RF-04 do Warunki malowania decydują o czasie Zalecana grubość warstwy:
wyrobów ftalowych karbamidowych marki schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach na mokro 80-100 źm,
Nobiles. Nie dodawać obcych składników. uzyskanej powłoki. na sucho 30-40 źm.
Temperatura podłoża powinna być co naj-
PRZYGOTOWANIE PODA
OÅ»A mniej 3ºC wyższa niż temperatura punktu Uwaga!
Podłoża stalowe i żeliwne: rosy otoczenia. Należy upewnić się, czy krawędzie i naroż-
podłoże przed malowaniem musi być: niki są dobrze pomalowane.
suche, Zalecane metody malowania: Podkładu nie należy rozprowadzać na zbyt
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń  ku- pędzel: z włosia naturalnego lub mie- dużej powierzchni (powstaje wtedy zbyt
rzu, piasku, plam, nalotów organicznych itp.), szanego (mieszanka włókna naturalnego cienka powłoka). Podczas malowania nale-
wolne od wszelkiego wadliwego mate- i włókna syntetycznego), ży zapewnić skuteczną wentylację.
riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych wałek: z runa naturalnego (wałki mohe- Nie zaleca się stosowania podkładu
powłok farb, zgorzeliny, luz
nej rdzy itp.). rowe) lub mieszanego (wałki welurowe  Nobikor metodą natrysku pneumatyczne-
Resztki starej, łuszczącej się powłoki mieszanka runa naturalnego i syntetycz- go, gdyż konieczne byłoby rozcieńczenie
należy całkowicie usunąć, nego) o długości runa do 8 mm, produktu i zostałaby przekroczona wartość
nadać szorstkość gładkim i błyszczącym natrysk hydrodynamiczny: zalecane graniczna dla Lotnych Związków Organicz-
powierzchniom metalu za pomocÄ… np. parametry urzÄ…dzenia: nych (kat.: A/i): 500 g/l.
papieru ściernego. Usunąć powstały pył  ciśnienie robocze: 210 [bar]
i kurz,  średnica dyszy: 0,015 /0,38 mm CZYSZCZENIE NARZ
DZI
podłoża oczyścić do stopnia czystości (dysza PAA515) MALARSKICH
powierzchni Sa2  Sa21/2, zgodnie  kąt natrysku: 50 Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
z PN-ISO 8501-1. Parametry natrysku wykonane na urządze- nięcie z narzędzi jak największej ilości farby,
Uwaga! niach fi rmy GRACO, model STmax395. a następnie umycie ich Rozcieńczalnikiem
Przed malowaniem emalią nawierzchniową Dobór parametrów do metody natryskowej RF-04 do wyrobów ftalowych karbamido-
powierzchnię pomalowaną podkładem No- uzależniony jest od indywidualnych potrzeb wych marki Nobiles.
biles Nobikor należy przeszlifować. Szlifowa- i cech urządzenia, dlatego powinien być
nie na sucho powoduje powstawanie kurzu poprzedzony próbami technicznymi.
i pyłu. Zaleca się stosowanie odpowiednich
KOLORYSTYKA
środków ochrony dróg oddechowych. Parametry malowania
nawierzchniowego (ostatecznego):
Mat
MALOWANIE malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem:
Warunki malowania: nakładać 2 warstwy podkładu, kolejną
temperatura wyrobu  min. +10ºC, w odstÄ™pie 20 godzin od naÅ‚ożenia
temperatura otoczenia i malowanej poprzedniej,
powierzchni: od +10ºC do 30ºC, w przypadku skomplikowanych (trudnych
wilgotność względna powietrza: niższa do malowania) kształtów elementów kon-
niż 80%, strukcyjnych lub pionowych powierzchni, czerwony tlenkowy popielaty czarny
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
NOBIKOLOR PUR
Emalia poliuretanowa do metalu
do stosowania z Utwardzaczem E
Do metalu
55
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
Do 11 m2/l Emalia (Składnik I) 10 l 81 kolorów według karty RAL
Utwardzacz (Składnik II) 1 l (dostępne na zamówienie)
ZASTOSOWANIE bamidowych, poliuretanowych, akrylo-
odporna na warunki
Nobiles Nobikolor-Pur to emalia poliure- wych i epoksydowych. Charakteryzuje siÄ™
atmosferyczne
tanowa dwuskładnikowa (do stosowania krótkim czasem schnięcia w temperaturze
wysoka trwałość powłoki
z Utwardzaczem E), pozwalająca na uzy- otoczenia, jak również w podwyższonej do
skanie powÅ‚oki o bardzo dobrych wÅ‚aÅ›ciwo- 50°C. EmaliÄ™ Nobikolor Pur stosuje siÄ™ jako
dostępna w kolorystyce RAL
ściach mechanicznych oraz dużej odpor- warstwę nawierzchniową w wymalowaniach
ności na działanie czynników chemicznych konstrukcji stalowych, urządzeń mecha-
i atmosferycznych. nicznych, maszyn rolniczych, wagonów
Emalia jest dobrze przyczepna do warstw kolejowych oraz do wymalowań renowacyj-
podkładowych: alkidowych, alkidowo-kar- nych rożnego rodzaju pojazdów.
Produkty dla profesjonalistów
Poleca się ją również do innych zastoso- w zastosowaniu z odpowiednimi podkła- Odporność na działanie temperatur:
wań w sytuacji, gdy powłoka musi spełnić dami odporność do kategorii agresywno- wytrzymuje ciągłe działanie temperatur
wysokie wymagania odnoÅ›nie walorów Å›ci korozyjnej C 5-I. do +80ºC (dÅ‚ugotrwaÅ‚e dziaÅ‚anie tempe-
dekoracyjnych oraz wysokiej odpornoÅ›ci ratur powyżej 50ºC może powodować
mechanicznej i chemicznej. Odporność mechaniczna: zmiany koloru).
przyczepność powłoki  nie mniej niż
WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI 1 stopień (wg PN-C-81531:1980), DANE TECHNICZNE WYROBU
Wygląd powłoki: twardość względna powłoki mierzona Gęstość  ok. 1,1 g/cm3,
wysoki połysk. wahadłem Koeniga  nie mniej niż 0,25, Części nielotne (masowo)  nie mniej
odporna na zginanie i uderzenia. niż 50%,
PRZEZNACZENIE: Części stałe (objętościowo)  ok. 40%.
na zewnątrz. Odporność chemiczna:
odporność na działanie mgły solnej  250 LZO
Odporność na działanie wody: godzin, Limit zawartości LZO (kat.:A/j): 500 g/l
wytrzymuje okresowy kontakt z wodą, odporność na działanie mieszanki olejów (2010). Produkt zawiera max 499 g/l LZO.
pomalowane powierzchnie nie mogą być maszynowych i hydraulicznych  wytrzy-
zanurzone w wodzie, muje bez zmian co najmniej 1000 godzin.
STOSOWANIE PRODUKTU
56
PRZYGOTOWANIE WYROBU PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA Szlifowanie na sucho powoduje powsta-
Emalia Nobiles Nobikolor Pur jest wyrobem Podłoża do malowania muszą być: wanie kurzu i pyłu. Zalecamy stosowanie
dwuskładnikowym. Każdy składnik należy suche, odpowiednich środków ochrony dróg
oddzielnie dokładnie wymieszać, a na- czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń oddechowych.
stępnie do emalii Nobikolor Pur (Składnik I)  kurzu, piasku, plam, nalotów organicz-
dodać Utwardzacz E (Składnik II) w propor- nych itp.), MALOWANIE
cjach: zagruntowane odpowiednim podkładem Warunki malowania:
antykorozyjnym marki Nobiles (pkt.: temperatura wyrobu: min. 10ºC,
Stosunek Typowe zestawy lakierowe), temperatura otoczenia i malowanej po-
Masowo Objętościowo
mieszania
dla uzyskania podwyższonego efektu wierzchni: od +10ºC do +40ºC,
Składnik I 100 100
dekoracyjnego zaleca siÄ™ przeszlifowanie optymalna temperatura otoczenia:
Składnik II 20 20
warstwy podkÅ‚adu lub starej powÅ‚oki ok. 20ºC,
papierem ściernym: wilgotność względna powietrza:
Przed malowaniem dokładnie wymieszać  na mokro: P 320-400, max 70%,
przez ok. 10 min.  na sucho: P280-320. nie malować w warunkach podwyższonej
Wyrób nadaje się do stosowania bezpo- Po przeszlifowaniu powierzchnie powinny wilgotności (np. podczas deszczu, mgły,
średnio po wymieszaniu składników. być osuszone i odpylone. śniegu lub kiedy istnieje prawdopodo-
Czas przydatności mieszaniny do stosowa- bieństwo ich wystąpienia), w upalne
nia w temp. 20ºC  8 h. Uwaga! popoÅ‚udnia oraz przy silnym wietrze.
Nie dodawać obcych składników. Na podłożach uprzednio malowanych Warunki malowania decydują o czasie
Dopuszcza się, dla uzyskania odpowied- warto wykonać na małej powierzchni wy- schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach
niej konsystencji produktu, w zależności malowanie próbne. Jeżeli po wyschnięciu uzyskanej powłoki.
od metody malowania, rozcieńczenie farby efekt nie będzie zadowalający, stare Temperatura podłoża powinna być co naj-
emalii RozcieÅ„czalnikiem RBR do wyrobów powÅ‚oki należy caÅ‚kowicie usunąć i na nowo mniej 3ºC wyższa niż temperatura punktu
poliuretanowych marki Nobiles. przygotować podłoże do malowania. rosy otoczenia.
TYPOWE ZESTAWY LAKIEROWE
Emalię Nobiles Nobikolor Pur, w zależności od przeznaczenia konstrukcji, należy stosować z następującymi podkładami:
Wymalowania ochronne Wymalowania dekoracyjne
Nobiles Nobikor Nobiles Podkład Poliuretanowy
PODKA
ADY
Nobiles Nobiepoksyd Nobiles Nobiepoksyd
* Przykładowe zestawy antykorozyjne w zależności od kategorii korozyjności atmosfery według Karty:
Systemy Zabezpieczeń Antykorozyjnych Akzo Nobel.
Produkty dla profesjonalistów
METODY I PARAMETRY NAKA
ADANIA
Dodatek Średnica dyszy Ciśnienie Kąt natrysku Zalecana ilość
Metoda
Rozcieńczalnika [%] [mm] zasilające [stopnie] warstw
Pędzel, wałek -- -- 2
kolor 9006* do 10% 1,2-1,4 300-500 [kPa] - 1-2
Natrysk
pneumatyczny
pozostałe kolory do 10% 1,5-2 300-500 [kPa] - 1-2
0,015 /0,38mm
Natrysk hydrodynamiczny - 200 (bar) 50 1-2
Dysza: PAA515
* kolor 9006 nakładać tylko natryskiem pneumatycznym.
Parametry natrysku hydrodynamicznego wykonane na urzÄ…dzeniach fi rmy GRACO, model STmax395.
Podane parametry metody natryskowej należy traktować jako możliwe przykłady. Ponieważ dobór parametrów do metody natryskowej
uzależniony jest od indywidualnych potrzeb i cech urządzenia, powinien być poprzedzony próbami technicznymi.
ZALECANA GRUBOŚĆ WARSTWY
na mokro na sucho
Kolor RAL 9006 40-60 źm 16-25 źm
Pozostałe kolory 80-120 źm 35-50 źm
UWAGA! CZYSZCZENIE NARZ
DZI
Produkt dedykowany użytkownikom MALARSKICH
profesjonalnym. Przy aplikacji mieszani- Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
57
ny metodą natrysku zalecane są maski nięcie z narzędzi jak największej ilości farby,
z kombinowanym wkładem filtracyjnym typu a następnie umycie ich Rozcieńczalnikiem
ABEK-P2, ABEK-P3. W czasie aplikacji RBR do wyrobów poliuretanowych marki
produktu i w czasie schnięcia malowanej Nobiles.
powierzchni zapewnić wentylację naturalną,
grawitacyjnÄ… lub mechanicznÄ… do zaniku
charakterystycznego zapachu.
KOLORYSTYKA
kolorystyka
karty RAL
Do metalu
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
NOBIEPOKSYD
Farba epoksydowa
do gruntowania podłoży stalowych i betonowych
 do stosowania z Utwardzaczem H
Do metalu
58
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność teoretyczna Pojemności: Kolorystyka:
dla powłoki o grubości: Farba (Składnik I) 5 kg (ok. 3,18 l), 4 kolory
70 źm  do 3 m2/kg (5 m2/l) 20 kg (ok. 12,9 l)
50 źm  do 7 m2/kg (10 m2/l) Utwardzacz (Składnik II) 1 kg
40 źm  do 9 m2/kg (13 m2/l) (0,93 l), 4 kg (3,7 l)
ZASTOSOWANIE i ksylenu. Nobiles Nobiepoksyd przeznaczo-
na zewnÄ…trz
Nobiles Nobiepoksyd  farba epoksydowa ny jest do gruntowania konstrukcji stalowych
odporna na działanie: oleju dwuskładnikowa zawierająca nietoksyczny i betonowych  eksploatowanych w wodzie,
opałowego, ropy naftowej,
pigment antykorozyjny  fosforan cynku. wodzie morskiej oraz w warunkach atmosfe-
benzyny i ksylenu
Powłoka jest wytrzymała mechanicznie, ry morskiej, nadmorskiej i przemysłowej, jak
doskonale zabezpiecza
elastyczna, odporna na działanie wody, również konstrukcji stalowych ocynkowanych
antykorozyjnie
wody morskiej (z wyłączeniem pełnego i aluminiowych, eksploatowanych w warun-
zanurzenia), czynników atmosfery morskiej, kach atmosferycznych (niezanurzeniowych).
miejskiej i przemysłowej oraz na okresowe Nadaje się do malowania m.in. konstrukcji
oddziaływanie roztworów kwasów i zasad. stalowych, bram garażowych, posadzek
Powłoka jest również odporna na działanie betonowych itp.
ropy naftowej, oleju opałowego, benzyny
Produkty dla profesjonalistów
WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI SCHNI
CIE
Wygląd powłoki: mat. Czas schnięcia dla pojedynczej powłoki o grubości 40-50 źm:
Temp. utwardzania 20ºC 50ºC
Przeznaczenie: na zewnÄ…trz.
Stopień 1 0,5-1 h -
Odporność na działanie wody:
Stopień 4 6-9 h -
odporna na działanie wody oraz wody mor-
Stopień 5* -1 h
skiej (z wyłączeniem pełnego zanurzenia),
Stopień 6 24 h -
w odpowiednich zestawach antykorozyj-
* po 3 h sezonowania w 20ºC
nych odporna do kategorii agresywności
korozyjnej C 5-I.
Odporność mechaniczna: Uwaga!
przyczepność powłoki  nie mniej niż Przy suszeniu w podwyższonej temperaturze, mokrą powłokę należy uprzednio sezonować
2 stopnie (wg PN-C-81531:1980), w temperaturze otoczenia, w czasie 15-20 minut.
elastyczność powÅ‚oki  co najmniej 4 mm PowÅ‚oka nadaje siÄ™ do eksploatacji po 7 dniach utwardzania w 20ºC. Przed tym czasem
(wg PN-C-81528:1976), powłoka nie powinna być narażona na działanie czynników mechanicznych i korozyjnych.
odporność na uderzenia  co najmniej
40 cm spadku ciężarka (wg PN-C- Czas do nałożenia następnej warstwy na powłokę o grubości 40-50 źm:
81526:1954).
Temperatura utwardzania 20ºC 50ºC
Odporność chemiczna:
min. 6 h 3 h
Nobiles Nobiepoksyd
odporność na działanie mgły solnej
max n/o n/o
 2500 godzin (powłoka o grubości Farby nawierzchniowe: alkilowe, poliwinylowe, min. 6 h 3 h
chlorokauczukowe, poliuretanowe,
100 źm),
max 3 doby 3 doby
akrylokauczukowe, akrylowe
odporna na działanie czynników atmosfe-
min. 6 h 3 h
Farby nawierzchniowe: epoksydowe,
ry morskiej, miejskiej i przemysłowej,
bitumiczno-epoksydowe
max 3 miesiÄ…ce 3 miesiÄ…ce
odporna na okresowe działanie (rozpry-
ski, zachlapania) roztworów kwasów Uwaga!
59
i zasad, Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgotności może wydłużyć czas schnięcia.
odporna na działanie (rozpryski, zachla-
pania) ropy naftowej, oleju napędowego,
benzyny i ksylenu.
Pomalowane powierzchnie nie mogą być LZO ROZCIEC
CZALNIK
zanurzone w ww. cieczach. Limit zawartości LZO (kat.:A/j): 500 g/l Nobiles Rozcieńczalnik do wyrobów epok-
(2010). Produkt zawiera max 499 g/l LZO. sydowych.
DANE TECHNICZNE WYROBU Uwaga!
Gęstość: ok. 1,5 g/cm3, ILOŚĆ WARSTW Użycie rozcieńczalników innych niż zalecane
Części nielotne (masowo)  ok. 70%, 1-2 warstwy  dla powłok podkładowych, może spowodować pogorszenie właściwo-
Części stałe (objętościowo)  ok. 50%, 3-4 warstwy  dla samodzielnego ści produktu i unieważnienie gwarancji na
Masa suchej powłoki  ok. 0,07 kg/m2. wymalowania. produkt.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU Dopuszcza się, dla uzyskania odpowiedniej Podłoża betonowe:
Nobiles Podkład Poliuretanowy jest wyro- konsystencji produktu, w zależności od podłoże przed malowaniem musi być:
bem dwuskładnikowym. metody malowania, rozcieńczenie farby wysezonowane przez minimum 28 dni,
Każdy składnik należy oddzielnie dokładnie Rozcieńczalnikiem do wyrobów epoksydo- suche (wilgotność max 4%),
wymieszać, a następnie do farby Nobie- wych marki Nobiles. silnie przyczepne, o odpowiedniej odpor-
poksyd (Składnik I) dodać Utwardzacz H ności na rozerwanie (minimum 1,5 MPa),
(Składnik II) w proporcjach: PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA wolne od wszelkiego wadliwego ma-
Podłoża metalowe: teriału (kurzu, piasku, oleju, tłuszczu,
Stosunek
Masowo Objętościowo dokładnie usunąć wszelkie zabrudzenia słabo przyczepnych powłok farb. Szlam
mieszania
(z kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- cementowy należy usunąć, a następnie
Składnik I 100 100
nych, oleju, smaru, słabo przyczepnych odczyścić powierzchnie strumieniowo-
Składnik II 20 34
powłok farb, zgorzeliny walcowniczej, -ściernie lub przez szczotkowanie,
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. luz
nej rdzy itp.), usunąć powstały pył i kurz),
Czas wstępnej reakcji  15-20 min. powierzchnie stalowe oczyścić do nierówności i ubytki podłoża należy
Czas przydatności mieszaniny do stosowa- stopnia czystości co najmniej Sa21/2, uzupełnić zgodnie z zasadami sztuki
nia w temp. 20ºC  14 h. zgodnie z PN-ISO 8501-1, budowlanej.
Nie dodawać obcych składników. stopień chropowatości Rz  30-50 źm.
Do metalu
Produkty dla profesjonalistów
Podłoża aluminiowe: MALOWANIE* Zalecana grubość warstwy:
dokładnie usunąć wszelkie zabrudzenia Warunki malowania: na mokro 80-100 źm,
(oleje, smary, tÅ‚uszcze, pyÅ‚, kurz itp.), temperatura wyrobu  od +15ºC do +30ºC, na sucho 40-50 źm.
zanieczyszczenia mechaniczne i produk- temperatura otoczenia i malowanej po-
ty korozji, wierzchni  od +10ºC do +35ºC, Uwaga!
gładkość powierzchni należy zmniej- wilgotność względna powietrza  Produkt jest przeznaczony do stosowania
szyć poprzez piaskowanie, względnie max 80%, tylko przez wyspecjalizowanych wykonaw-
papierem ściernym. Usunąć powstały pył nie malować w wilgotnych warunkach ców. Konieczne jest stosowanie odpowied-
i kurz. (np. podczas deszczu, mgły, śniegu lub nich środków ochrony osobistej.
gdy istnieje prawdopodobieństwo ich Podczas malowania należy zapewnić sku-
Podłoża stalowe ocynkowane: wystąpienia), w upalne popołudnia oraz teczną wentylację.
dokładnie usunąć wszelkie zabrudzenia przy silnym wietrze.
(oleje, smary, tłuszcze, pył, kurz itp.), pro- Warunki malowania decydują o czasie * Przykładowe zestawy antykorozyjne w za-
dukty korozji oraz inne zanieczyszczenia schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach leżności od kategorii korozyjności atmos-
 mechanicznie lub ręcznie, za pomocą uzyskanej powłoki. Temperatura podłoża fery według Karty: Systemy Zabezpieczeń
benzyny ekstrakcyjnej lub roztworu Å›rod- powinna być co najmniej 3ºC wyższa niż Antykorozyjnych Akzo Nobel.
ków powierzchniowo-czynnych. Środki temperatura punktu rosy otoczenia.
powierzchniowo-czynne należy bardzo
dokładnie usunąć z powierzchni czystą Metody i parametry nakładania:
wodą, poczekać do wyschnięcia.
KÄ…t
Dodatek Średnica dyszy Ciśnienie
Metoda natrysku
korzystne jest zmatowienie podłoża
Rozcieńczalnika [%] [mm] zasilające
[stopnie]
papierem ściernym lub szczotkami
Pędzel, wałek 0-5 - - -
mosiężnymi (po zmatowieniu dokładnie
Natrysk
usunąć powstały pył i kurz), max 10 1,5-2 300-500 [kPa] -
pneumatyczny
60
powierzchnie po metalizacji natryskowej
Natrysk 0,015 /0,38 mm
0-5 180 [bar] 50
hydrodynamiczny* Dysza: PAA515
należy zagruntować farbą Nobiepoksyd
rozcieńczoną przez dodanie do 10%
Rozcieńczalnika do wyrobów epoksydo- * Parametry natrysku hydrodynamicznego
wych marki Nobiles. wykonane na urzÄ…dzeniach firmy GRACO,
model STmax395. CZYSZCZENIE NARZ
DZI
Uwaga! MALARSKICH
Szlifowanie na sucho powoduje powsta- Dobór parametrów do metody natryskowej Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
wanie kurzu i pyłu. Zalecamy stosowanie uzależniony jest od indywidualnych potrzeb nięcie z narzędzi jak największej ilości farby,
odpowiednich środków ochrony dróg i cech urządzenia, powinien być zatem a następnie umycie ich Rozcieńczalnikiem
oddechowych. poprzedzony próbami technicznymi. do wyrobów epoksydowych marki Nobiles.
KOLORYSTYKA
biały czerwony tlenkowy szary czarny
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
PODKA
AD
POLIURETANOWY
Do metalu, półmatowy, dwuskładnikowy
do stosowania z Utwardzaczem Extra
lub Utwardzaczem E
Do metalu
61
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 15 m2/l Farba (Składnik I) 1 l, 10 l Popielaty
Utwardzacz Extra (Składnik II) 0,125 l, 1 l
ZASTOSOWANIE WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
na zewnÄ…trz
Nobiles Podkład Poliuretanowy przeznaczo- Wygląd powłoki:
bardzo dobra przyczepność ny jest do wymalowań o wysokich wymaga- półmat.
do podłoża
niach ochronno-dekoracyjnych. Może być
stosowany do malowania konstrukcji sta- Przeznaczenie:
Å‚atwo szlifowalny
lowych, urządzeń, barierek ochronnych itp. na zewnątrz.
wysoka trwałość powłoki
jako warstwa antykorozyjna podkładowa.
Charakteryzuje się wysoką trwałością, Odporność na działanie wody:
gładkością i własnościami wypełniającymi wytrzymuje okresowy kontakt z wodą,
podłoże. Jest łatwo szlifowalny i bardzo pomalowane powierzchnie nie mogą być
dobrze przyczepny zarówno do podłoży zanurzone w wodzie.
stalowych oraz żeliwnych, jak i emalii na-
wierzchniowych.
Produkty dla profesjonalistów
Odporność mechaniczna: LZO Czas do nałożenia następnej warstwy
przyczepność powłoki  nie mniej Limit zawartości LZO (kat.:A/j): 500 g/l na powłokę:
niż 2 stopnie (wg PN-C-81531:1980), (2010). Produkt zawiera max 499 g/l LZO. Podkładu Poliuretanowego:
odporność na uderzenia  co najmniej mokro na mokro: z przerwą 15-20 minut,
50 cm spadku ciężarka (wg PN-C- SCHNI
CIE przy suszeniu w 20ºC: po 24 h,
81526:1954), Czas schniÄ™cia dla pojedynczej powÅ‚oki przy suszeniu 1 h w temp. 50ºC: po 3 h.
odporna na zginanie i uderzenia o grubości 30-50 źm: innego wyrobu:
(wg PN-C-81528:1976). po 24 h.
Temp. utwardzania 20ºC 50ºC
Stopień 1 2 h -
Odporność chemiczna: Uwaga!
Stopień 3 8 h -
odporna na okresowe działanie (rozpry- Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
Stopień 5 - 1 h
ski, zachlapania) rozcieńczonymi kwasa- ności oraz nałożenie kilku warstw mogą
Stopień 6 24 h -
mi i zasadami (stężenie do 10%), wydłużyć czas schnięcia.
odporna na okresowe działanie (rozpry- Uwaga!
ski, zachlapania) olejów napędowych Przy suszeniu w podwyższonej tempera- ILOŚĆ WARSTW
i benzyn, turze, mokrą powłokę należy uprzednio 1-2 warstwy (w zależności od zastosowa-
pomalowane powierzchnie nie mogą sezonować w temperaturze otoczenia nego systemu antykorozyjnego).
być zanurzone w wyżej wymienionych przez 15-20 min.
cieczach. ROZCIEC
CZALNIK
Powłoka uzyskuje pełną odporność Nobiles Rozcieńczalnik RBR do wyrobów
DANE TECHNICZNE WYROBU mechanicznÄ… po: poliuretanowych.
Gęstość  ok. 1,3 g/cm3, 3 dniach  jeśli powłoka była suszona
Części nielotne (masowo)  nie mniej niż w temperaturze otoczenia, Uwaga!
50%, 24 godzinach  jeśli była suszona Użycie rozcieńczalników innych niż zaleca-
Części staÅ‚e (objÄ™toÅ›ciowo)  ok. 48%. w temperaturze podwyższonej (50ºC). ne może spowodować pogorszenie wÅ‚aÅ›ci-
62
wości produktu i unieważnienie gwarancji
na produkt.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU Dopuszcza siÄ™, dla uzyskania odpowiedniej wolne od wszelkiego wadliwego mate-
Nobiles Podkład Poliuretanowy jest wyro- konsystencji produktu, w zależności od riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych
bem dwuskładnikowym. metody malowania, rozcieńczenie podkładu powłok farb, zgorzeliny, luz
nej rdzy itp.)
Każdy składnik należy oddzielnie dokładnie Rozcieńczalnikiem RBR do wyrobów  resztki starej, łuszczącej się powłoki
wymieszać, a następnie do Podkładu Poli- poliuretanowych marki Nobiles. należy całkowicie usunąć,
uretanowego (Składnik I) dodać Utwardzacz gładkim i błyszczącym powierzchniom
Extra (Składnik II) w proporcjach: Uwaga! metalu należy nadać szorstkość za
Możliwe jest zamienne stosowanie pomocą np. papieru ściernego. Usunąć
Stosunek mie- Objętościo-
Masowo Utwardzacza E oraz Utwardzacza Extra. powstały pył i kurz,
szania wo
Proporcje Utwardzacza E w stosunku do podłoża oczyścić do stopnia czystości
Składnik I 100 100
Podkładu Poliuretanowego są identycz- powierzchni Sa21/2, zgodnie z PN-ISO
Składnik II 10 12
ne jak dla Utwardzacza Extra, czas życia 8501-1,
Przed malowaniem dokładnie mieszać mieszaniny  6 h. w przypadku malowania na częściowo
przez ok. 10 min. Wyrób nadaje się do pozostawioną starą powłokę, należy ją
stosowania bezpośrednio po wymieszaniu PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA zmatowić papierem ściernym:
składników. Czas przydatności mieszaniny Podłoża do malowania muszą być:  na mokro P 320-400,
do stosowania w temp. 20ºC  5 h. suche,  na sucho P 280-320.
Nie dodawać obcych składników. czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń Po przeszlifowaniu powierzchnie powinny
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- być osuszone i odpylone.
nych itp.),
Produkty dla profesjonalistów
Uwaga! Warunki malowania decydujÄ… o czasie UWAGA!
Na podłożach uprzednio malowanych schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach Produkt dedykowany użytkownikom
warto wykonać na małej powierzchni wy- uzyskanej powłoki. Temperatura podłoża profesjonalnym. Przy aplikacji mieszani-
malowanie próbne. Jeżeli po wyschniÄ™ciu powinna być o co najmniej 3ºC wyższa niż ny metodÄ… natrysku zalecane sÄ… maski
farby efekt nie będzie zadowalający, stare temperatura punktu rosy otoczenia. z kombinowanym wkładem filtracyjnym typu
powłoki należy całkowicie usunąć i na nowo ABEK-P2, ABEK-P3. W czasie aplikacji
Metody i parametry nakładania:
przygotować podłoże do malowania.
Przed malowaniem emalią nawierzchniową Dodatek Średnica Ciśnienie Kąt natrysku
Metoda
Rozcieńczalnika [%] dyszy [mm] zasilające [stopnie]
powierzchnię pomalowaną Podkładem
Pędzel, wałek -- - -
Poliuretanowym należy przeszlifować.
Szlifowanie na sucho powoduje powsta- Natrysk pneumatyczny max 5 1,5-2 300-500 [kPa] -
wanie kurzu i pyłu. Zalecamy stosowanie Natrysk
- 0,30-0,53 150 [bar] 40-80
hydrodynamiczny
odpowiednich środków ochrony dróg
oddechowych.
Podane parametry metody natryskowej produktu i w czasie schnięcia malowanej
MALOWANIE* należy traktować jako możliwe przykłady. powierzchni zapewnić wentylację naturalną,
Warunki malowania: Ponieważ dobór parametrów do metody grawitacyjną lub mechaniczną do zaniku
temperatura wyrobu: min. 10ºC, natryskowej uzależniony jest od indywidu- charakterystycznego zapachu.
temperatura otoczenia i malowanej alnych potrzeb i cech urządzenia, powinien * Przykładowe zestawy antykorozyjne
powierzchni: od +10ºC do +30ºC, być poprzedzony próbami technicznymi. w zależnoÅ›ci od kategorii korozyjnoÅ›ci
wilgotność względna powietrza: atmosfery wg Karty: Systemy Zabezpie-
max 70%, Zalecana grubość powłoki: czeń Antykorozyjnych Akzo Nobel.
nie malować w warunkach podwyższo- na mokro 60-100 źm,
nej wilgotności (np. podczas deszczu, na sucho 30-50 źm. CZYSZCZENIE NARZ
DZI
śniegu, mgły lub kiedy istnieje prawdo- MALARSKICH
63
podobieństwo ich wystąpienia), w upalne Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
popołudnia oraz przy silnym wietrze. nięcie z narzędzi jak największej ilość farby,
a następnie umycie ich Rozcieńczalnikiem
RBR do wyrobów poliuretanowych marki
Nobiles.
Do metalu
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
AUTORENOLAK
Specjalna emalia do metalu
Do metalu
64
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 10 m2/l 1 l, 12 l 35 kolorów
ZASTOSOWANIE
wysoka odporność na działanie
Nobiles Autorenolak jest wysokiej klasy wych, alkilowo-karbamidowych, poliureta-
czynników atmosferycznych
emaliÄ… utwardzajÄ…cÄ… siÄ™ w temperaturze nowych oraz epoksydowych.
szeroka gama kolorystyczna
pokojowej, jak również podwyższonej do Emalia jest szczególnie polecana do wy-
110ÚC. PowÅ‚oka emalii charakteryzuje siÄ™ malowaÅ„ wymagajÄ…cych efektu dekoracyj-
odporna na zarysowania
i uderzenia wysokim i trwałym połyskiem lub wykoń- nego, do malowania konstrukcji stalowych,
czeniem matowym, dużą wytrzymałością garaży, bram wjazdowych i urządzeń
mechaniczną i odpornością na działanie uprzednio zagruntowanych podkładem
czynników atmosferycznych. Emalia jest antykorozyjnym.
dobrze przyczepna do podkładów: alkilo-
Produkty dla profesjonalistów
WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI ski, zachlapania) olejów napędowych 24 godzinach  jeśli była suszona w tem-
WyglÄ…d powÅ‚oki: i benzyn, peraturze podwyższonej (powyżej 60ºC).
wysoki połysk lub mat. pomalowane powierzchnie nie mogą być
zanurzone w ww. cieczach. Czas do nałożenia następnej warstwy
Odporność na działanie wody: na powłokę o grubości 40-60 źm:
wytrzymuje okresowy kontakt z wodÄ…, G
STOŚĆ Emalii Autorenolak:
pomalowane powierzchnie nie mogą być ok. 1,0 g/cm3  mokro na mokro  z przerwą 15-20
zanurzone w wodzie, minut,
wytrzymuje standardowÄ… wilgotność LZO  przy suszeniu w 20ºC  po 24 h.
powietrza atmosferycznego. Limit zawartości LZO (kat.: A/i): 500 g/l innego wyrobu: po 24 h.
(2010). Produkt zawiera max 499 g/l LZO.
Odporność mechaniczna: Uwaga!
przyczepność powłoki  nie mniej niż SCHNI
CIE W celu skrócenia czasu schnięcia, emalię
1 stopień (wg PN-C-81531:1980), Czas schnięcia dla pojedynczej powłoki Autorenolak stosuje się z Nobiles Korektor
odporność na uderzenia  co najmniej o grubości 40-60 źm (80-120 źm PR (dodatek max 8% objętości w stosunku
15 cm spadku ciężarka (wg PN-C- na mokro): do emalii). Obniżenie temperatury i/lub wzrost
81526:1954), wilgotności oraz nałożenie kilku warstw mogą
Temp. 100-
odporna na zginanie (wg PN-C- 20ºC 60ºC 80ºC wydÅ‚użyć czas schniÄ™cia.
utwardzania 110ºC
81528:1976).
Stopień 1 6 h - - -
ILOŚĆ WARSTW
Stopień 3 24 h 1,5 h 1 h 0,5 h
Odporność na działanie temperatur: 1-2 warstwy.
wytrzymuje ciągłe działanie temperatur Uwaga!
do +80ºC (dÅ‚ugotrwaÅ‚e dziaÅ‚anie tempe- Przy suszeniu w temperaturze podwyż- ROZCIEC
CZALNIK
ratur powyżej 50ºC może powodować szonej, mokrÄ… powÅ‚okÄ™ należy uprzednio Nobiles RozcieÅ„czalnik RF-04 do wyrobów
zmiany koloru). sezonować w temperaturze otoczenia ftalowych karbamidowych.
65
przez ok. 15-20 min.
Odporność chemiczna: Uwaga!
odporna na okresowe działanie (rozpry- Powłoka uzyskuje pełną odporność Użycie rozcieńczalników innych niż zaleca-
ski, zachlapania) rozcieńczonych kwasów mechaniczną po: ne może spowodować pogorszenie właści-
i zasad (stężenie do 10%), 7 dniach  jeśli powłoka była suszona wości produktu i unieważnienie gwarancji
odporna na okresowe działanie (rozpry- w temperaturze otoczenia, na produkt.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU Po przeszlifowaniu powierzchnie powinny MALOWANIE
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. być osuszone i odpylone. Warunki malowania:
Nie dodawać obcych skÅ‚adników. Uwaga! temperatura wyrobu  min. +5ºC,
By przyśpieszyć wysychanie lub uzyskać Na podłożach uprzednio malowanych warto temperatura otoczenia i malowanej po-
inne parametry użytkowe powÅ‚oki, zaleca wykonać na maÅ‚ej powierzchni wymalo- wierzchni: od +10ºC do +30ºC,
się dodanie Nobiles Korektora PR w ilości wanie próbne. Jeżeli po wyschnięciu farby wilgotność względna powietrza: niższa
max 8% obj. w stosunku do emalii. efekt nie będzie zadowalający, należy stare niż 80%,
powłoki całkowicie usunąć i na nowo przy- nie malować w wilgotnych warunkach
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA gotować podłoże do malowania. (np. podczas deszczu, mgły, śniegu lub
Podłoża do malowania muszą być: Szlifowanie na sucho powoduje powsta- gdy istnieje prawdopodobieństwo ich
suche, wanie kurzu i pyłu. Zaleca się stosowanie wystąpienia), w upalne popołudnia oraz
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń odpowiednich środków ochrony dróg przy silnym wietrze.
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- oddechowych.
nych itp.),
zagruntowane odpowiednim podkładem
TYPOWE ZESTAWY LAKIEROWE*
antykorozyjnym marki Nobiles (patrz
Zaleca się stosowanie emalii Nobiles Autorenolak, w zależności od przeznaczenia
punkt  Typowe zestawy lakierowe ),
konstrukcji, z następującymi podkładami:
dla uzyskania podwyższonego efektu
Powłoki o wysokich walorach dekoracyjnych, Powłoki ochronne,
dekoracyjnego zaleca siÄ™ przeszlifowanie
utwardzane w temp. 20-80ºC suszone w temp. 20-80ºC
warstwy podkładu lub starej powłoki
Nobiles Podkład Poliuretanowy
PODKA
ADY Nobiles Nobikor
papierem ściernym:
Nobiles Nobiepoksyd
 na mokro P 320-400,
* Typowe zestawy antykorozyjne, w zależności od kategorii korozyjności atmosfery, według Karty:
Systemy Zabezpieczeń Antykorozyjnych Akzo Nobel.
 na sucho P280-320.
Do metalu
Produkty dla profesjonalistów
Warunki malowania decydują o czasie schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach uzyskanej powłoki. Temperatura podłoża powinna być
co najmniej 3ºC wyższa niż temperatura punktu rosy otoczenia.
Metody i parametry nakładania:
Dodatek Średnica dyszy Kąt natrysku Zalecana ilość
Metoda Ciśnienie zasilające
rozcieńczalnika [mm] [stopnie] warstw
Pędzel, wałek max do 2% - - - 2
Natrysk HVLP* max do 2% #2 0.8 mm - - 1-2
Natrysk bezpowietrzny max do 2% 0,28-0,38 250-400 [bar] 40-80 1-2
* Parametry natrysku HVLP wykonane na urzÄ…dzeniach fi rmy GRACO, model HVLP 9.5.
Dobór parametrów do metody natryskowej natrysku zalecane są maski z kombinowa- CZYSZCZENIE NARZ
DZI
uzależniony jest od indywidualnych potrzeb nym wkładem fi ltracyjnym typu ABEK-P2, MALARSKICH
i cech urządzenia, dlatego powinien być ABEK-P3. W czasie aplikacji produktu Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
poprzedzony próbami technicznymi. i w czasie schnięcia malowanej powierzch- nięcie z narzędzi jak największej ilości farby,
ni należy zapewnić wentylację naturalną, a następnie umycie ich Rozcieńczalnikiem
Zalecana grubość warstwy: grawitacyjną lub mechaniczną do zaniku RF-04 do wyrobów ftalowych karbamido-
na mokro 80-120 źm, charakterystycznego zapachu. wych marki Nobiles.
na sucho 40-60 źm. Nie zaleca się stosowania emalii Autore-
nolak metodÄ… natrysku pneumatycznego,
Uwaga! gdyż konieczne byłoby rozcieńczenie
Stosowanie z Nobiles Korektor PR dedy- produktu i zostałaby przekroczona wartość
kowane jest dla użytkowników profesjo- graniczna dla Lotnych Związków Organicz-
nalnych. Przy aplikacji mieszaniny metodÄ… nych (kat.: A/i): 500 g/l.
66
KOLORYSTYKA
Wymalowania dostępne w punktach sprzedaży.
Produkty dla profesjonalistów
NOBILES
FELGA
Emalia ftalowa
do metalu
Do metalu
67
INFORMACJE O PRODUKCIE
Wydajność: Pojemności: Kolorystyka:
do 9 m2/l 0,5 l, 1 l Srebrzysty
ZASTOSOWANIE atmosferycznych i mechanicznych. Wyrób
odporna na uderzenia
Nobiles Felga to emalia ftalowa przezna- przeznaczony jest do malowania na ze-
mechaniczne
czona do ochronnego i dekoracyjnego wnątrz pomieszczeń.
odporna na działanie soli
malowania felg samochodowych oraz
innych powierzchni metalowych wyma- WA
AÅšCIWOÅšCI POWA
OKI
wysokie walory dekoracyjne
gających srebrzystego koloru z efektem Wygląd powłoki:
metalicznym. Powłoka emalii charaktery- półpołysk  efekt metaliczny.
zuje się dobrą przyczepnością do podłoża Przeznaczenie:
oraz odpornością na działanie czynników na zewnątrz.
Produkty dla profesjonalistów
Odporność na dziaÅ‚anie wody: ski, zachlapania) olejów napÄ™dowych ok. +20ºC i wilgotnoÅ›ci wzglÄ™dnej ok. 50%:
wytrzymuje okresowy kontakt z wodą, i benzyn, do wyschnięcia powłoki  12 godzin,
pomalowane powierzchnie nie mogą być odporna na działanie soli, do nakładania następnej warstwy
zanurzone w wodzie, pomalowane powierzchnie nie mogą być  24 godziny.
wytrzymuje standardową wilgotność zanurzone w ww. cieczach. Pełne własności użytkowe osiąga po
powietrza atmosferycznego. 5 dniach.
G
STOŚĆ Obniżenie temperatury i/lub wzrost wilgot-
Odporność mechaniczna: do 1,1 g/cm3 ności oraz nałożenie kilku warstw mogą
odporna na mycie wodą z dodatkiem wydłużyć czas schnięcia.
detergentu, LZO
odporna na zginanie i uderzenia, Limit zawartości LZO (kat.: B/5): 840 g/l ILOŚĆ WARSTW
dobra przyczepność do podłoża. (2010). Produkt zawiera max 839 g/l LZO. 1-2 warstwy.
Odporność chemiczna: SCHNI
CIE ROZCIEC
CZALNIK
odporna na okresowe działanie (rozpry- Dla pojedynczej warstwy, w temperaturze Nobiles Rozcieńczalnik RF-04 do wyrobów
ftalowych karbamidowych.
STOSOWANIE PRODUKTU
PRZYGOTOWANIE WYROBU odpowiednich środków ochrony dróg Parametry malowania
68
Dokładnie wymieszać przed malowaniem. oddechowych. nawierzchniowego (ostatecznego):
Dopuszcza się, dla uzyskania odpowiedniej malowanie pędzlem, wałkiem, natryskiem:
konsystencji produktu, w zależności od MALOWANIE nakładać 1-2 warstwy emalii, kolejną
metody malowania, rozcieńczenie emalii Warunki malowania: w odstępie 24 godziny od naniesienia
max do 15% RozcieÅ„czalnikiem RF-04 do temperatura wyrobu  min. +10ºC, poprzedniej warstwy,
wyrobów ftalowych karbamidowych marki temperatura otoczenia i malowanej po- w przypadku malowania metodą na-
Nobiles. Nie dodawać obcych skÅ‚adników. wierzchni: od +10ºC do +30ºC, tryskowÄ… dopuszcza siÄ™ rozcieÅ„czenie
wilgotność względna powietrza: niższa produktu max do 15% Rozcieńczalnikiem
PRZYGOTOWANIE PODA
OŻA niż 80%, RF-04 do wyrobów ftalowych karbami-
Podłoża do malowania muszą być: nie malować w wilgotnych warunkach dowych marki Nobiles,
suche, (np. podczas mgły, deszczu, śniegu lub w przypadku skomplikowanych (trudnych
czyste i odtłuszczone (bez zabrudzeń gdy istnieje prawdopodobieństwo ich do malowania) kształtów elementów kon-
 kurzu, piasku, plam, nalotów organicz- wystąpienia), w upalne popołudnia oraz strukcyjnych lub pionowych powierzchni,
nych itp.), przy silnym wietrze. dla uzyskania lepszego efektu nałożyć
wolne od wszelkiego wadliwego mate- Warunki malowania decydują o czasie większą ilość warstw,
riału (oleju, smaru, słabo przyczepnych schnięcia warstwy wyrobu i właściwościach należy upewnić się, czy krawędzie i na-
powłok farb, zgorzeliny, luz
nej rdzy itp.). uzyskanej powłoki. rożniki są dobrze pomalowane,
Resztki starej, łuszczącej się powłoki Temperatura podłoża powinna być co naj- rozprowadzać wyrób dokładnie, do
należy usunąć, powierzchnie przeszlifo- mniej 3ºC wyższa niż temperatura punktu uzyskania równomiernej warstwy.
wać i odpylić, rosy otoczenia.
elementy wcześniej malowane: należy Uwaga!
ocenić stan podłoża, powierzchnię prze- Zalecane metody malowania: Podczas malowania należy zapewnić dobrą
szlifować i odpylić, pędzel: z włosia naturalnego lub mie- wentylację.
elementy wcześniej niemalowane i od- szanego (mieszanka włókna naturalnego
słonięte fragmenty metalu: zagruntować i włókna syntetycznego),
podkładem Nobiles Nobikor. wałek: z runa naturalnego (wałki mohe- CZYSZCZENIE NARZ
DZI
rowe) lub mieszanego (wałki welurowe  MALARSKICH
Uwaga! mieszanka runa naturalnego i syntetycz- Po zakończeniu malowania zaleca się usu-
Na podłożach uprzednio malowanych warto nego) o długości runa do 8 mm. nięcie z narzędzi jak największej ilości farby,
wykonać na małej powierzchni wymalo- Nie wyklucza się zastosowania metod a następnie umycie ich Rozcieńczalnikiem
wanie próbne. Jeżeli po wyschnięciu farby natryskowych. Dobór parametrów do RF-04 do wyrobów ftalowych karbamido-
efekt nie będzie zadowalający, należy stare metody natryskowej uzależniony jest od wych marki Nobiles.
powłoki całkowicie usunąć i na nowo przy- indywidualnych potrzeb i cech urządzenia,
gotować podłoże zgodnie z powyższymi dlatego powinien być poprzedzony próbami
wskazówkami. technicznymi.
Szlifowanie na sucho powoduje powsta-
wanie kurzu i pyłu. Zaleca się stosowanie
Produkty dla profesjonalistów
Podkład Emalia Dach Podkład
PRODUKT Autorenolak Ftalonal Nobiepoksyd Nobikolor-Pur Nobikor Stalochron
Chlorokauczuk Chlorokauczuk i Rynna Poliuretanowy
Atesty PZH PZH PZH PZH PZH PZH PZH PZH PZH PZH
wew.
Ekspozycja
zew.

C2

C3

Åšrodowisko
C4
C5-I
Beton
Stal lð lðlð lð

Å»eliwo lð lðlð lð

Podłoże Stal ocynkowana
Aluminium
Miedz

Drewno
Pędzel, wałek

Natrysk pneumatyczny
Aplikacja Natrysk hydrodynamiczny

Natrysk elektrostatyczny
Natrysk HVLP
RBR
RF-04
Rozcieńczalnik do wyrobów

ogólnego stosowania
Rozcieńczalniki
Rozcieńczalnik do wyrobów

epoksydowych
Rozcieńczalnik do wyrobów poliwi-

nylowych i chlorokauczukowych
Woda
E
Extra
Utwardzacze
H
Korektor PR
polecany lð wymagany podkÅ‚ad
Produkty dla profesjonalistów
69
NOWA STRONA WWW.NOBILES.PL
70
Odwiedz
stronÄ™ www.nobiles.pl, gdzie poznasz
Odwiedz
stronÄ™ www.nobiles.pl, gdzie poznasz
Zarejestruj się, aby otrzymywać
Zarejestruj siÄ™ ab
pełny asortyment farb Nobiles, znajdziesz niezbędną
informacje o nowościach,
dokumentację techniczną produktów (m.in. atesty,
karty techniczne), porady dotyczÄ…ce technik malar-
promocjach oraz ciekawych
skich, podstawy wiedzy o dobieraniu kolorów oraz
wydarzeniach.
wiele innych ciekawych i przydatnych w codziennej
pracy informacji.
Produkty dla profesjonalistów
AKZO NOBEL
DECORATIVE PAINTS SP. Z O.O.
ul. Wybrzeże Gdyńskie 6d
01-531 Warszawa
Tel. [phone]
Infolinia: 800 154 075 www.nobiles.pl