PRZEKAy
NIK BISTABILNY PBM-01 /24V INSTRUKCJA OBSA
UGI
zakład Mechaniki i Elektroniki
zAMEl sp.j.
J.W. Dzida, K. A
odzińska
ul. Zielona 27, 43-200 Pszczyna, Poland
Tel. [phone], Fax [phone]
www.zamel.pl, e-mail: [e-mail]
OPiS dANE TEchNiczNE
PBM - 01 /24V
Przekaz
nik bistabilny PBM-01 /24V
służy do sterowania oświetleniem lub
Zaciski zasilania: -/~ , +/~
dowolnym innym urzÄ…dzeniem za pomo-
Znamionowe napięcie zasilania: 24 V AC/DC
cą równolegle podłączonych przycisków
Tolerancja napiÄ™cia zasilania: -15 ÷ +10 %
jednobiegunowych. Kolejne naciśnięcia
Częstotliwość znamionowa: 50 / 60 Hz
dowolnego z przycisków powodują za-
łączenie lub wyłączenie urządzeń pod-
Znamionowy pobór prądu: 20 mA
łączonych do zacisków wyjściowych.
Kontrolka napięcia zasilania: dioda LED zielona
Zastosowanie układu daje możliwość
Zaciski układu wyzwalania: IN, IN, IN
stworzenia  inteligentnych systemów
PrÄ…d sterujÄ…cy ukÅ‚adu wyzwalania: 200 µA
sterowania oświetleniem.
Kontrolka przekaz
nika: dioda LED czerwona
Kontrola działania przekaz
nika: przycisk TEST
CECHY
Parametry styków przekaz
nika: 1NO - 16 A / 250 V AC1 4000 VA
Liczba zacisków przyłączeniowych:
8
Ì Bistabilne (dwustanowe) sterowanie
Przekrój przewodów przyłączeniowych:
0,2 ÷ 2,50 mm2
oświetleniem,
Temperatura pracy: -20 ÷ +45 oC
Ì kontrolka napiÄ™cia zasilania - dioda LED
zielona,
Pozycja pracy:
dowolna
Ì kontrolka stanu przekaz
nika - dioda LED
Mocowanie obudowy:
szyna TH35 (wg PN-EN 60715)
czerwona,
Stopień ochrony obudowy:
IP20 (PN-EN 60529)
Ì wyzwalanie ukÅ‚adu z przewodu L lub N,
Ì praca z wieloma przyciskami jednobiegu- Klasa ochronnoÅ›ci:
II
nowymi,
Kategoria przepięciowa:
II
Ì funkcja TEST,
Stopień zanieczyszczenia:
2
Ì dwużyÅ‚owa instalacja sterujÄ…ca,
Wymiary:
jednomodułowa (17,5 mm) 90x17,5x66 mm
Ì wyjÅ›cie przekaz
nikowe - jeden styk zwierny
o maksymalnej obciążalności 16 A,
Waga:
74 g
Ì obudowa jednomoduÅ‚owa,
Zgodność z normami: PN-EN 60669-1; PN-EN 60669-2-1
Ì montaż na szynie TH - 35.
PN-EN 61000-4-2,3,4,5,6,11
Urządzenie należy
wyglÄ…d
podłączyć do sieci
zasilajÄ…cej zgodnie z
Zacisk zasilania (L) Zacisk zasilania (N)
obowiÄ…zujÄ…cymi nor-
mami. Sposób pod-
łączenia określono w
niniejszej instrukcji.
uwAgA
Zaciski układu wyzwalania
Czynności związane
(IN, IN, IN)
z: instalacją, podłączeniem i regula-
cją powinny być wykonywane przez
wykwalifikowanych elektryków, któ-
rzy zapoznali się z instrukcją obsługi
i funkcjami urządzenia. Demontaż
Kontrolka napięcia zasilania
obudowy powoduje utratÄ™ gwarancji
Kontrolka stanu przekaz
nika
oraz stwarza niebezpieczeństwo po-
rażenia prądem. Przed rozpoczęciem
instalacji należy upewnić się czy na
Test przekaz
nika
przewodach przyłączeniowych nie
występuje napięcie. Do instalacji
należy użyć wkrętaka krzyżowego o
średnicy do 3,5 mm. Na poprawne
działanie ma wpływ sposób trans-
portu, magazynowania i użytkowania
urzÄ…dzenia. Instalacja urzÄ…dzenia
jest niewskazana w następujących
przypadkach: brak elementów skła-
dowych, uszkodzenie urzÄ…dzenia lub
jego deformacje. W przypadku nie-
prawidłowego funkcjonowania nale-
ży zwrócić się do producenta.
Zaciski wyjściowe
przekaz
nika (11, 11, 14)
ver. 0.4.0 _ 2005.12.28_10:51
MONTAż, dziAłANiE POdłączENiE SchEMAT wEwNęTrzNy
1. Rozłączyć obwód zasilania, na któ-
-/~ +/~
rym będzie instalowane urządzenie.
2. Sprawdzić odpowiednim przyrzą-
 /~ IN
dem stan beznapięciowy na prze-
+/~
IN
wodach zasilajÄ…cych.
IN T
3. Zamontować urządzenie PBM-01 /24V
w rozdzielni na szynie TH-35.
11 11 14
DC: +/
4. Podłączyć przewody pod zaciski
AC: ~/~
zgodnie ze schematem podłączenia.
5. Załączyć obwód zasilania.
6. NaciskajÄ…c kilkakrotnie przycisk
PrzEBiEgi czASOwE
TEST sprawdzić poprawność działa-
nia przekaz
nika.
U t
Urządzenie po podaniu napięcia
zasilajÄ…cego jest gotowe do pracy. Po- t
IN
prawność działania przekaz
nika moż-
t
na sprawdzić naciskając kilkakrotnie
przycisk TEST znajdujÄ…cy siÄ™ na pane-
lu przednim - układ powinien załączać
i wyłączać obciążenie podłączone do
OBciążAlNOść
jego zacisków wyjściowych. Przyciski
jednobiegunowe można łączyć równole-
gle dając możliwość sterowania oświet-
2000 W 1000 W
leniem z kilku miejsc.
500 W 750 W
wyMiAry OBudOwy zASTOSOwANiE
 /~
+/~
67,5
STErOwANiE
45,0
lOkAlNE
17,5
cENTrAlNy
rESET
PrzEkANikA
35,3
90,0 15,0
rOdziNA PrOdukTu
zastosowanie typowe:
Przekaz
niki bistabilne realizujÄ…ce
Przekaz
nik bistabilny PBM-01 /24V należy do
funkcję sterowania oświetleniem (np.
rodziny przekaz
ników bistabilnych PBM.
oświetlenie wnętrz) sterowane są za po-
mocą przycisków jednobiegunowych, któ-
PBM - xx (/24V)
re można łączyć równolegle. Przyciski mogą być rozmieszczone w wielu miejscach, co daje moż-
Wersja zasilania 24 V AC/DC
liwość stworzenia uniwersalnego sterowania systemów oświetleniowych. Przekaz
niki bistabilne
Wersja urzÄ…dzenia:
mogą współpracować z przekaz
nikiem czasowym PCM-04 /24V (pracujÄ…cym z ustawieniami:
01 - podstawowa
MODE=F, TIME=3, RANGE=2), dzięki czemu można uzyskać dodatkową funkcję centralnego
02 - rozszerzona o funkcje SET,
rESET oraz pamięć stanu
wyłączenia (reset) wszystkich przekaz
ników bistabilnych, poprzez chwilowe odcięcie zasilania.
Symbol urzÄ…dzenia
współpraca z separatorem sygnału SEM-01:
W układach sterowania bistabilnego można wykorzystać separator sygnału (SEM-01)
zyskując nowe możliwości podziału sygnałów sterujących na dane grupy przekaz
ników.
kArTA gwArANcyjNA
Producent udziela 24 miesięcznej gwarancji 1. ZMIE ZAMEL SP.J. udziela 24- miesięcznej gwarancji na sprzedawane towary.
2. Gwarancją ZMIE ZAMEL SP.J. nie są objęte:
a) mechaniczne uszkodzenia powstałe w transporcie, załadunku / rozładunku lub innych okolicznościach,
b) uszkodzenia powstałe na skutek wadliwie wykonanego montażu lub eksploatacji wyrobów ZMIE ZAMEL SP.J.,
c) uszkodzenia powstałe na skutek jakichkolwiek przeróbek dokonanych przez KUPUJ
CEGO lub osoby trzecie a odnoszÄ…cych siÄ™ do wy-
robów będących przedmiotem sprzedaży lub urządzeń niezbędnych do prawidłowego funkcjonowania wyrobów będących przedmiotem
sprzedaży,
d) uszkodzenia wynikające z działania siły wyższej lub innych zdarzeń losowych, za które ZMIE ZAMEL SP.J. nie ponosi odpowiedzialności.
3. Wszelkie roszczenia z tytułu gwarancji KUPUJ
CY zgłosi w punkcie zakupu lub firmie ZMIE ZAMEL SP.J. na piśmie po ich stwierdzeniu.
4. ZMIE ZAMEL SP.J. zobowiÄ…zuje siÄ™ do rozpatrywania reklamacji zgodnie z obowiÄ…zujÄ…cymi przepisami prawa polskiego.
5. Wybór formy załatwienia reklamacji, np. wymiana towaru na wolny od wad, naprawa lub zwrot pieniędzy należy do ZMIE ZAMEL SP.J.
6. Terytorialny zasięg obowiązywania gwarancji: Rzeczpospolita Polska.
7. Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień KUPUJ
CEGO wynikających z niezgodności towaru z umową.
Pieczęć i podpis sprzedawcy, data sprzedaży
ver. 0.4.0 _ 2005.12.28_10:51
16,0
35,5
60,0
66,0
6,2
16,8