Jęz białoruski arkusz podst


Centralna Komisja Egzaminacyjna
Arkusz zawiera informacje prawnie chronione do momentu rozpoczęcia egzaminu.
WPISUJE ZDAJCY Miejsce
na naklejkÄ™
KOD PESEL
z kodem
"
dysleksja
"
"
EGZAMIN MATURALNY
MAJ 2011
Z JZYKA BIAAORUSKIEGO
POZIOM PODSTAWOWY
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 15 stron.
Czas pracy:
Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu
170 minut
nadzorujÄ…cego egzamin.
2. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
3. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraznie przekreśl.
4. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie będą oceniane.
Liczba punktów
5. Możesz korzystać ze słowników językowych.
do uzyskania: 70
6. Na karcie odpowiedzi wpisz swój numer PESEL i przyklej
naklejkÄ™ z kodem.
7. Nie wpisuj żadnych znaków w części przeznaczonej
Część I  21 pkt
dla egzaminatora.
Część II  49 pkt
MOB-P1_1P-112
UkÅ‚ad graficzny © CKE 2010
2 Egzamin maturalny z języka białoruskiego
Poziom podstawowy
Część I  rozumienie czytanego tekstu
@0GKB09 C206;V20 BM:AB ;O:A5O %04K:V "0O<=VF0 V;5=A:09 :0BM4@K V 04:06K
=0 ?KB0==V. 4:07209 2K:;NG=0 =0 0A=>25 BM:ABy V B>;L:V A20V<V A;>20<V 01>
73>4=0 7 ?0B@01020==O<V 7040==O.
;O:A59 %04K:0
"0O<=VF0 V;5=A:09 :0BM4@K
(A:0@>G0=0)
1. 0ACAB@0G 2>9A:0< =0FKAF:09 5@<0=VV, O:VO 1 25@0A=O 1939 3>40 ^209H;V
=0 BM@KB>@KN >;LHGK, 17 25@0A=O, :V@CNGKAO ?0:B0< >;0B020- K15=B@>?0,
=0 75<;V 0E>4=O9 5;0@CAV V #:@0V=K @CHK;0 'K@2>=0O @<VO [...].
5=02VB0 ^ 3MBKO 4=V :;V@1 AB0@06KB=09 V;5=A:09 :0BM4@K, 30;>^=030 :0B0;VF:030
E@0<0 , O: V :V@0^=VFB20 V;5=A:09 0@EV4KOFM7VV, C ?@0410G0==V =5<V=CG09
:0B0AB@>DK [...] 2K@0H0;0 0?>H=VO 1O3CGKO ?@01;5<K [...]. 0:V=C^HK V;L=N, ?0
70:0=GM==V 209=K, C 1945 3>475, C 5;0AB>:C =5H<0B;V:VO 0F0;5;KO :0=>=V:V
:0D54@0;L=09 :0?VBC;K 40;CGK;VAO 40 «V;5=A:09 0@EV4KOFM7VV ^ 5;0AB>:C,
012OAFV^HK AO15 AO1@0<V 2V;5=A:09 :0?VBC;K ^ M<V3@0FKV.
2. '0AB:0 AO1@0^ :0?VBC;K =5 ?5@06K;0 209=C, 0AB0B=VO ^?0@B0 <0^G0;V, V, 74020;0AO,
70 V< 1K;V =070^AQ4K ?0E020=KO B0O<=VF09 ?0475V 25@0A=O 1939 3>40. # BK< ;V:C
V ;QA A:0@1=VFK :0BM4@K, 7=0:0<VB030 71>@C =09:0HB>^=59H030 F0@:>^=030 =0GK==O
V ^1@0==O, O:>5 71V@0;0AO ?@K E@0<5 FO30< H0AFV AB03>447O^.
4=>9GK, 0 1K;> 3MB0 ^ 1961 3>475, =0 =0@0475 <C759=KE AC?@0F>^=V:0^ =0<5A=V:
<V=VAB@0 :C;LBC@K ^6> A025F:09 VB2K VB0^B0A /:V=09FVA ?0AB02V^ ?KB0==5
?@0 B>5, :01 <C75V 1>;LH HGK;L=0 FV:02V;VAO ;QA0< :0HB>^=0AFO^, 2O4><KE
?0 0@EV^=KE 0?VA0==OE V 7=V:;KE C 3VAB0@KG=0 =O40^=V G0A [...].
3. C:0@1=VF0 V;5=A:09 :0BM4@K ^209H;0 ^ AD5@C FV:0^=0AFV 0AB0F:030 <C75O
VB2K [...].  3MB0 @0HM==5, ?0<V6 V=H030, C 2K?04:C 7=0E>460==O :;0402, <03;>
40?0<03GK 70E020FL O3> ^ V;L=V  <5AFK, O:><C A:0@1K =0;560;V 3VAB0@KG=0. >
:01 HC:0;V ^A5 @070<, 25;L<V 2O;V:V< 1K^ H0=5F ?5@040GK :0HB>^=0AFO^ C ?VF5@A:V
-@<VB06 01> <0A:>^A:CN @C6M9=CN ?0;0BC  ?02>4;5 03C;L=09 4;O !!! 
?@0:BK:V @07<5@:020==O =09206=59HKE <0AB0F:VE :0HB>^=0AFO^.
4. ;5 HB> 1K;> ^ @C:0E 40A;54GK:0^?  7 G03> O=K ?0G0;V A2>9 ?>HC:? 0E020;VAO
2>?VAK [...]. 0E020=KO ^ @C:0?VA=KE 04475;0E V;5=A:030 C=V25@AVBMB0, VB>^A:09
0:04M<VV =02C: V 3VAB0@KG=030 0@EV20, O=K 4020;V 40A;54GK:0< 20@B0A=K <0BM@KO;
?0 3VAB>@KV 71>@C. @0^40, ?0A;O ?0^AB0==O 1830 1831 304>^ V @M?@MAV9, O:VO
01@K=C;VAO =0 :0B0;VF:CN F0@:2C, 2V;5=A:0O :0?VBC;0 4759=VG0;0 1>;LH 010G;V20, =5
A:;040NGK ?04@01O7=09 40:C<5=B0FKV, :01 ?07153=CFL :0=DVA:0FKV ;Q3:0
40ABC?=KE B2>@0^. 0B>5 3MB0 ?0^AB0==5, O: V ?0475V 1863 1864 304>^, ?0A?@KO;V
B0<C, HB> A0 H<0B;V:VE 70GK=5=KE 15;0@CA:VE V ;VB>^A:VE :0AFQ;0^ 40 :0BM4@K
^ V;L=N, ?04 ?>:@K20< B0O<=VFK, 72>7V;VAO =>2KO V =>2KO HM4M^@K. #:@K6020==V,
4M:0@020=KO 01:;040<V V :0HB>^=0AFO<V 01@07K, :5;VEV V ?0FV@K3, 0<?C;:V 4;O 204K
V 2V=0 V V=HK ?>AC4, ?040@C=:V-2>BK 4;O A2OBK=L, ;0<?04:V, A2OB0@A:05 01;0GM==5 
?@04<5BK 475AOB:0<V V A>B=O<V B@0?;O;V 40 :0BM4@K [...]. 4=0:  =0AC?5@0: =0O^=09
40:C<5=B0FKV, =0AC?5@0: =0<030==O< H<0B304>2030 4K@M:B0@0 0AB0F:030 <C75O
1
:;V@  AC:C?=0AFL A2OHGM==0A;C6KF5;O^ V F0@:>^=0A;C6KF5;O^ 04=03> E@0<0.
2
:;04  (@CA.) A:0@1.
3
?0FV@  ;VBC@3VG=0O G0@0.
Egzamin maturalny z języka białoruskiego 3
Poziom podstawowy
0<C0;L40A0 C4@KA0, AC?@0F>^=V:V O:>30 2O;V ?>HC: 725AB0: ?@0 :0BM4@0;L=KO
A:0@1K ^ 0@EV20E V 1V1;VOBM:0E VB2K, >;LHGK, 0AVV, 5;0@CAV,  A0<>30 A:0@1C
O: =5 1K;> [...].
5. 04KH>^ 1985 3>4. # :0BM4@K ?@02>47V;0AO <04M@=V70FKO [...]. 04@KEB>^GKO
@01>BK 2K:>=20;V A?5FKO;VABK <C75O ?04 :V@0^=VFB20< 0<C0;L40A0 C4@KA0
V H<0B304>2030 40A;54GK:0 E@0<0 0@E5>;030 0?0;5>=0A0 VB:0^A:0A0.
!?5FKO;VABK :0^=0A:030 ?>;VBME=VG=030 V=ABKBCB0 2O;V ^;LB@03C:02>5 A:0=020==5
:;04:V4 A01>@0 =04 ACB0@M==O<V OHGM 30BKG=030 G0AC, =5 :@0=CBK<V ?07=59HK<V
?5@01C4>20<V, C O:VE <CAV;V 0:C@0B=0 ?@0;53GK =>2KO ?025B@02K2>4=KO :0=0;K.
 2>AL @0?B0<, C AFO=5 :0;O :0?;VFK 0HB0^B0, @07<5HG0=09 =0?@020 04 C20E>40
^ :0AFQ;, C :0;>4756K ;5A2VG=030 AE>4C 01A;54020==V 2KO2V;V B0O<=VGCN
70:;0475=CN AF5=:09 =VHC.
6. /: AF2O@4605 C4@KA, =VEB> 7 =5:0;L:VE G0;025:, 40?CHG0=KE 40 40A;54020==O,
04@07C =5 ?04C<0^ ?@0 A:0@1=VFC. %V10  =5 ?025@K;V ^ =5G0:0=K ?>A?5E.
;5 ?04@KEB020;VAO 40 ^AO;O:030 <03GK<030, V ^A:@KFFQ ?@K<5@:020;V 40 40BK,
O:CN 25;L<V 4>1@0 70?><=V^ VB:0^A:0A  23 A0:02V:0, 475=L =0@046M==O O3> AK=0.
KE>4=K 475=L, :0;V ^ :0AFQ;5-<C75V =025420;L=V:0^ =5 1K;> [...].
7. C4@KA 7 VB:0^A:0A0<, 0 @070< 7 V<V OHGM B>;L:V 2 G0;025:V  0@E5>;03 >70A
!B0AN;09FVA V A?5FKO;VAB <V=VABM@AB20 !B0AVA 'K?:CA  04GK=V;V =VHC.  ^10GK;V
B>5, HB> G0:0;V,  :0;O 270 30;>^=KE HM4M^@0^ :0BM4@0;L=09 A:0@1=VFK. # A2OB;5
;VEB0@>^ ?5@0;V20;0AO 7>;0B0 V A@M1@0, 7VE0F5;V :0HB>^=KO :0<O=V. &M;0O =>G
7 AC1>BK =0 =O475;N ?09H;0 =0 B>5, :01 A:;0AFV ?04@01O7=K A?VA :0HB>^=0AFO^,
V=25=B0@K7020FL V, A:;0^HK ^ A:@K=V, 0?OG0B0FL. 0ABC?=K 475=L  ?5@0257FV
=0 A;C61>209 <0HK=5, A0<0AB>9=0 ?03@C7V^HK ^A5 ?0:C=:V, C AE>2K 30;>^=030
1C4K=:a <C75O, O:V <5AFV^AO B04K ^ 2V;5=A:09 @0BCHK.   7=>^ 70<C@020FL
C ?0B05<=K< ?0<OH:0==V. 0 ;5?HKE G0A>^. 5, CAQ 0D0@<;O;0AO 70:>==0, O:
C=CB@K<C759=0O ?@0FM4C@0  ?@K=O;V B2>@K <0AB0FB20 =0 70E020==5. ;5 40 ?0@K
40 G0AC 725AB:V ?@0 7=0E>4:C =5 ?09H;V 70 <56K 2C7:030 :>;0 0A>1 [...]. V;V=VA
?0AB02V^ =0 A?VA5 @M70;NFKN: «=0E>4:V :0BM4@K 70;VGKFL =0 10;0=A <C75O O:
<C759=KO :0HB>^=0AFV.
8. , O: =5 47V^=0, V=D0@<0FKO =5 2K9H;0 70 2C7:05 :>;0. 15@030;L=V:V A:0@1C
?5@06K;V G0A, :0;V 0@10G>^ =025420^ >;LHGC, A?0475NGKAO, HB> B0O<=VF0
=5 4072>;VFL AB02VFL ?KB0==5 ?@0 A:0@1 O: 1K;CN ?>;LA:CN :C;LBC@=CN A?04GK=C.
5@06K;V V HBC@< 2V;5=A:09 BM;5256K A025F:V<V B0=:0<V, @0A?04 !!! 
V 04=0^;5==5 ;VB>^A:09 =570;56=0AFV.  B>;L:V ?04 :0=5F 1990-E, ?0A;O @MAB0^@0FKV,
=02C:>209 0?@0F>^:V, :0B0;03V70FKV  2K9H0^ 7 4@C:C HK:>^=K 0;L1>< «!:0@1=VF0
2V;5=A:09 :0BM4@K, 0 B2>@K ACAB@M;VAO 7 0<0B0@0<V ?@K3>6030. # 1998 3>475 
4M<0=AB@0FKO 4;O F0@:>^=KE V ?0;VBKG=KE ;V4M@0^ V <0A-<54KO.  ^ 1999 3>475 
2KAB020 «%@KAFVO=AB20 ^ <0AB0FB25 VB2K. #?5@HK=N 70 <560<V V;L=V A:0@1=VF0
?01K20;0 ;5B0< 2008 3>40 ^ 0@0;5^A:V< 70<:C ^ 0@H025, 2>A5==N-7V<>9 
=0 025;5 ^ @0:025 [...].
9. "@M10 A?047O20FF0, HB> :0;V-=51C47L A:0@1=VF0 ?01K205 V ^ 5;0@CAV, V 3MB0 25;L<V
?06040=0 =5 B>;L:V B0<C, HB> V;L=O  =0H0 03C;L=0O :C;LBC@=0O AB0;VF0,
3VAB0@KG=0 H<0B=0FKO=0;L=K 3>@04, 0 A:0@1K :0BM4@K 71V@0;VAO 0E2O@0<V
70<>6=KE A5<'O^ 7 CAO3> . 0;5:FKV B2>@0^ 70;0BKE A?@0^ <09AB@>^  25;L<V
G0AB0 V=BM@=0FKO=0;L=KO 7 ?0E>460==O, 1> ;5?HKO HM4M^@K 2K@01;O;VAO ^ 1C9=KE
5^@0?59A:VE 30@040E, FM=B@0E N25;V@=030 <0AB0FB20. 0 B2>@0E 7 :0BM4@K  :;59<K
@0<5A=V:0^ 40=LA:0, K3V, Q=V3A15@30, L2>20, @0:020, 0@H02K, ^3A1C@30,
0E5=0, 5=K, 0@K60, @CA5;O, $;0@M=FKV, K<0, 5FO@1C@30. ;5 V V;5=A:0O
4
:;04:0  (A?5F.) G0AB:0 O:>9-=51C47L ?01C4>2K  B>5, HB> 7;>60=0 7 FM3;K.
4 Egzamin maturalny z języka białoruskiego
Poziom podstawowy
H:>;0 70;0BKE A?@0^ <09AB@>^  [...] A254G0==5< G0<C 047V= A0 AB0@06KB=59HKE
B2>@0^ :0;5:FKV  @M;V:20@K95 A2. !B0=VA;020. # XVI XIX AB03>447OE ?5@06K20;V
B2>@GK ^74K< V <09ABM@=V >^=0, @>4=0, 5@0AFO, 0203@04:0, V=A:0. O;V:0O
70;0B0O <0=AB@0=F06, =09;5?HK HM4M^@ :0;5:FKV, B2>@ 1535 3>40, 2K@01;5=K
^ V;L=V [...]. M;V:20@K9 A2. /70D0B0 C=FM2VG0 ^=V:0;L=K BK<, HB> 70E020^ D>@<C
A0@:0D030 A2OB>30, 2K:0=0=030 7 ACFM;L=030 A@M1@0 ^ XVII AB03>447V ^ 40=LA:C
V 40 AQ==O =5 70E020=030.
10. 4=K< A;>20<, ;QA A:0@1=VFK V;5=A:09 :0BM4@K 405 =0< =5:0;L:V ?@K:;040^. 0-
?5@H05, B03>, O: 715@030FL V 70E>^20FL, =020B @K7K:CNGK 2K3>40<V 0A01VABKE
:0@'5@=KE ;QA0^  =0FKO=0;L=KO 1030FFV.  @C?;V207 2O@B0FL VE 40 6KFFO,
?@0A;0^;ONGK :C;LBC@=CN A?04GK=C =0@>40. O@B0FL, =0@MHF5, CAQ =0 A205 <5AFK
 1>, O: :060 C4@KA, =O206=0, FV =0;56KFL A:0@1=VF0 F0@:25, FV <C75N  O=0
^ V;L=V.  =0< 20@B0 2540FL V ?0?C;O@K7020FL C 5;0@CAV 3VAB0@KG=CN AC2O7L 3MB09
:0;5:FKV 7 =0H09 :C;LBC@09  ?@0 HB> :06CFL V A0<V B2>@K, V 0@EV^=KO 40:C<5=BK.
%04K:0 . "0O<=VF0 V;5=A:09 :0BM4@K // >2K '0A. 2009. ! 29. !. 15.
040==V 40 BM:ABC
040==5 1 (2 ?C=:BK)
# 1 0170FK 7=0947V A;>2K, O:VO 0107=0G0NFL:
1) 71C4020==5, ?@K7=0G0=05 4;O 04?@0^;5==O =0106M=AB20 V @M;V3V9=KE 01@040^ 
.......................................................................................................................................................
2) 40302>@, 40<>20  ................................................................................................................
3) B>5, HB> FO6:0 2K@0HKFL, 06KFFO2VFL  ........................................................................
040==5 2 (1 ?C=:B)
(B> 30;>^=K< GK=0< 7<OHG0;0AO ^ 71>@ 7=V:;KE :0HB>^=0AFO^? 0@KAB09AO 2
0170F0<.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
040==5 3 (2 ?C=:BK)
041O@K AV=>=V<K 40 =V6M9?040475=Kx A;>^, 2K:0@KAB0=Kx 0^B0@0< C 0170F0x 1 3:
1. :0BM4@0  ...............................................................................................................................
2. 71>@  ....................................................................................................................................
3. @070<  ..................................................................................................................................
5
@M;V:20@K9  (F0@:.) 0A01;V20 :0HB>^=0O @M;V:2VO.
6
<0=AB@0=F0  (F0@:.) 40@0E@0=VF5;L=VF0, F0@:>^=0O @MG ?@K 04?@0^;5==V ;VBC@3VV.
7
@C?;V20  O: <030 1>;LH V ;5?H; 4109=0; :;0?0B;V20.
Egzamin maturalny z języka białoruskiego 5
Poziom podstawowy
040==5 4 (2 ?C=:BK)
0 0A=>25 4 0170F0 =0?VHK, HB> 2V;5=A:0O :0?VBC;0 7<O=V;0 ^ A20V< DC=:FKO20==V ?0A;O
?0^AB0==O 1830-1831 33. V @M?@MAV9.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
040==5 5 (1 ?C=:B)
0 0A=>25 5 0170F0 =0?VHK 04=K< A;>20<, O: 1K;0 7=>9475=0 B0O<=VG0O =VH0.
.......................................................................................................................................................
040==5 6 (2 ?C=:BK)
0 0A=>25 6 V 7 0170F0^ 2K7=0G: =V6M9?040475=KO A:07K 7'O^;ONFF0 ?@0^47V2K<V FV
D0;LHK2K<V:
?@0^40 D0;LH
1. 23 A0:02V:0 1K;0 AC1>B0.
2. 5 ^A5 A?@02K, 72O70=KO 7 ?5@02O75==5< A:0@1=VFK, ?@09H;V
70:>==0.
040==5 7 (2 ?C=:BK)
0 0A=>25 3 V 7 0170F0^ @0AB;C<0G C;0A=K<V A;>20<V, G0<C AC?@0F>^=V:V <CAV;V 410FL
?@0 B0O<=VFC ^ 2K?04:C 7=0E>460==O A:0@10.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
040==5 8 (1 ?C=:B)
0A:@K9 01@M2VOBC@K, 7<5HG0=KO ^ 1, 3 0170F0x.
1. ...................................................................................................................................................
2. ...................................................................................................................................................
040==5 9 (2 ?C=:BK)
!:0@1 ?0^B>@=0 B05<=0 70<C@020;V, :01 O3> 70E020FL  40 ;5?HKE G0A>^ . 0 0A=>25 8
0170F0 ^;0A=K<V A;>20<V 0:@MA;V 3MBKO  ;5?HKO G0AK .
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
6 Egzamin maturalny z języka białoruskiego
Poziom podstawowy
040==5 10 (2 ?C=:BK)
'0<C A:0@1=VFC V;5=A:09 :0BM4@K <>6=0 =0720FL V=BM@=0FKO=0;L=09? 4:06K
=0 0A=>25 9 0170F0.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
040==5 11 (2 ?C=:BK)
(B> 7;CG05 2V;5=A:CN :0;5:FKN V 3>@04 40=LA:? 4:06K =0 0A=>25 9 0170F0.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
040==5 12 (1 ?C=:B)
0AB;C<0G C;0A=K<V A;>20<V BM@<V=  HM4M^@ . 0@KAB09AO 9 V 10 0170F0<V.
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
040==5 13 (1 ?C=:B)
# O:V< ABK;V =0?VA0=K BM:AB . X04K:V? 07=0G ?@02V;L=05:
1. =02C:>2K<-?0?C;O@=0;
2. <0AB0F:V<;
3. ?C1;VFKABKG=K<.
Egzamin maturalny z języka białoruskiego 7
Poziom podstawowy
Część II  pisanie własnego tekstu w związku z tekstem literackim
zamieszczonym w arkuszu. Wybierz jeden temat i napisz
wypracowanie.
"M<0 1: 0 0A=>25 0=0;V7C V V=BM@?@MB0FKV 25@H0 0@KAK 5=VNH =O7L #AOA;0^
'0@04759 aE0@0:B0@K7C9 ;V@KG=030 35@>O.
0@KA0 5=VNH
=O7L #AOA;0^ '0@04759
!5@?-<5AOF =0 =515 <V6 E<0@0^ 1@K475
A@M47L A5<5=V 7>@ 047V=>:V;
2>AL, 1KFF0< 3C;O5 HGC?0: ?0 20475,
=K@0NGK ^ E20;OE 3;K1>:VE.
@>; 3MB0: ^71V^HKAL ?04 2>1;0:0^ AV=L,
<03CB=K A20Q9 047V=>B09,
01 HM@09 =V7V=5 701C475 7CAV<,
?04=51=K< C?V^HKAO ;QB0<.
# :V5^A:V< 70<:C AOA;0^ '0@04759
7<0305FF0 7 4CE0< 1C@;V2K<,
V ^74>E 3;047V=QN :0;KH0 3@C4759,
1K 25F5@ 40A?5;0N =V209.
= 4C<0^ =5 <>60 FO6:VE ^30<0=VFL,
BC3V A20Q9 ^F5HKFL 40 :@0N;
V 3>@405 :=O7520 AM@F0 10;VFL,
4K A>= 04 20GM9 04;OB05.
 2O7=VFK AC<=09 =0 :=O6K ?0A04
O3> ^25AL V5^ ?0:;V:0^ 
Q=, ^AQ-6, 7 ?0=020==O =V 7 2>;V =5 @04 
=5 E>G0 BM9 GMAFV 2O;V:09.
V;59HKO AM@FC ?0@>3V A205,
?0A04 A2>9 V BKO 4@C6K=K,
7 O:V<V E047V^ C FO6:VO 10V,
10@>=OGK <560^ 9GK=K.
V;59HK B>9 >;0F:V :@09 40@03V
V ?CHGK 7 ?0ECG09 6K2VF09&
O40^=0 O<V3V FVE>9 15@03V
:@K2QN 7;V;VAO :@K2VF:09.
"0< <C6=KE 20O@0^ ;O60FL G0;OAK 
EB> 6 3>VFL :@K2VF:VO @0=K,
B04K, :0;V :=O7L, ?5@HK >;0F:C AK=,
GC60F:VO =>AVFL :0940=K?
 E>FL =04 O<V3C A:;0:0 3@C30=>^
=O@07 ^6> 7;OB0;0AO ^ 3>AFV 
^AQ 6 :=O7520 AM@F0 =0G0<V 40<>^
^AQ :;VGCFL 109F>^ A20VE :>AFV.
8 Egzamin maturalny z języka białoruskiego
Poziom podstawowy
6> F5<5=L @04755, ^6> 7>@K ^FO:;V
V 7=V: 1;O4K <5AOF 70 V<V 
:=O7L ^AQ OHGM GC5 7O<;V A205 :;VG,
4K 7 4C<0<V 1 5FF0 FO6:V<V.
= GC5, O: @25FF0 72V=0 ^ 15@03>E,
10@>^ A20VE 3><0= 0425G=K,
Q= GC5, O: ^ ?>;0F:VE 3>@4KE <C@>E
HC<VFL ^AE20;O20=05 25G0.
&2VF5 C6> =510, O: BKO ;O=K,
V 475=L ^6> =04 V520< AV=V 
:=O7L A;CE05 AM@F0<  1 NFL, 72>=OFL 720=K
C ?>;0F:09 @>4=09 A2OBK=V.
O40@0< :070;V, HB> :=O7L-G0@04759&
%B> 6, 4CE0< ?@01V^HK ?@0AB>@K,
C V525 GC^-1K, O: 72>= A2>9 3C475,
EB> 1 7=0^, HB> Q= AM@FC 302>@0?
O;V:05 AM@F0 <5FL B@M10 ^ 3@C47QE
V 4CE0 <03CB=KO G0@K,
:01 GCFL, O: C ?>;0F:VE 3>@4KE <C@>E
C 72>= A2OB>9 >DVV ^40@0FL.
3=Q< ?0;K<O=K< B@M :@09 A2>9 :0E0FL,
B@M 2K@0AFV 7 =V20^, 703>=0^,
:01 A;02C, 1030FF5, ^AQ :V=CFL, 0440FL,
70 :;VG A2093> @>4=030 72>=C&
1941
5=VNH . 4 @>4=KE =V^. @030, 1942. !. 31-33.
"M<0 2: 0@0^=09 <MBK, <o2C, V 7<5AB D@03<5=B0^ B2>@0^ @04<>2a 40 ^AQ9 V1;VV
$@0=FKA:0 !:0@K=K V @04<>2a 40 C4:V 15;0@CA:09 $@0=FVH:0
03CHM2VG0.
@04<>20 40 ^AQ9 V1;VV
(A:0@>G0=0)
V1;VO  3@MG0A:05 A;>20, ?0-@CA:C 3MB0 07=0G05  :=V3V. "0: A2OBK 0?>AB0; 0F259
?0GK=05 %@KAB>20 401@025AF5: «V1;>A 35=575>A ACAC %@KABC, ?0-@CA:C 3MB0 7=0GKFL
«=V30 =0@>47V= ACA0 %@KAB0. "0: 7-70 VE 0A01;V209 7=0G=0AFV <>60F5 =07K20FL CA5
:=V3V !B0@>30 V >2030 0?025BC, 1> ?>^=0O V1;VO ^AQ 3MB0 7<OHG05...
V1;VO 475FO< V ;N47O< ?@>ABK<  :=V30 4;O =02CG0==O, =0AB0^=V:0< V ;N47O<
<C4@K<  4;O 70E0?;5==O.
V1;VO  47V2>A=0O @0:0! /=0 1K205 <5;:09, V =020B 025G:0 <>60 O5 ?5@09AFV!
;5 04=0G0A=0  V 3;K1>:09, :0;V V A;>= 7<CH0=K ?;KAFV F5@07 O5! # 3M309 :=V75 
?0G0B0: V :0=5F CAQ9 VA=CNG09 <C4@0AFV, 1> B>;L:V ?@07 O5 <>6=0 A?0AFV3=CFL >30-
CA5B@K<0;L=V:0! # 3MB09 :=V75  CA5 70:>=K V ?@02K, O:V<V :0@KAB0NFF0 ;N47V ^ 7O<=K<
6KFFV! # 3MB09 :=V75  CA5 ;O:0@AB2K 4CHM^=KO V FO;5A=KO @070< 7=>9475F5! "CB 
=02CG0==5 DV;0A>DVV 401@0=@0^=05: O: >30 ;N1VFL 4;O A0<>30 AO15 V 4;O 1;V6=O30
A2093>! "CB  A?@020 ^AO;O:030 71>@C ;N4A:>30 V 3>@04C, O:VO ?@07 25@C, ;0A:C V 73>4C
Egzamin maturalny z języka białoruskiego 9
Poziom podstawowy
?0A?0;VBCN 401@> ?0<=060NFL. "CB  ?>^=05 =02CG0==5 AO<V =02C: 2K720;5=KE!
0405H 2540FL @0<0BK:C, FV, ?0-=0H0<C :06CGK, 3@0<0BC, O:0O 2CGKFL
?@02V;L=0 GKB0FL V 3020@KFL,  72O@B09AO 40 V1;VV. 'KB09 C Q9 :=V3C «A0;BK@.
0206KHAO 0A2>VFL >3V:C, HB> 2CGKFL ?@K 40?0<>75 0@3C<5=B0^ 04@>7=V20FL
?@0^4C 04 E;CA=V,  GKB09 «=V3C A2OB>30 >20 01> «0A;0==V A2OB>30 0?>AB0;0 0^;0.
04C<05H 020;>40FL KB>@K:09, O:0O QAFL A0<> @0A0<>^AB20,  GKB09 :=V3V
!0;0<>=02K.
MB0 ^AQ =02C:V A;025A=KO.
 :0;V 70E>G0H 2CGKFF0 C7KFK, 3MB0 7=0GKFL 5^=VFK,  H<0B;V:VO 25@HK
V ?5A=V A2OBKE 20 ^AQ9 3MB09 :=V75 7=>9475H!
!?0B@M1VFF0 B015 @KD<5BK:0, O:0O 2CGKFL ECB:0 V 157 ?0<K;0: ;VGKFL, 
G0F2Q@BCN :=V3C 09A552C G0AB0 GKB09.
%>G0H 70A2>VFL =02C:C 50<5B@KN, O:0O ?0-=0H0<C 7025FF0 5<;O<5@0==5, 
GKB09 :=V3C ACA0 02V=0.
 :0;V ?0B@M1=0 AB@0=><VO, 0;L1> V=0:H >@:0;VGM==5,  7=>9475H =0 ?0G0B:C
3MB09 :=V3V 01 A0B20@M==V A>=F0, <5AOF0 V 7>@0: [...]. [...]
0VAFV=C, <CAVH 1>;59 47V2VFF0 7 =572KG09=09 1>A:09 <>FK, GK< 2CGKFF0!
# V1;VV  ACB=0AFL AO<V =02C: 2K720;5=KE!
#7=V:=5 6040==5 2540FL 01 205==KE V 1030BK@A:VE A?@020E  GKB09 :=V3V «!C447V
FV :=V3V «0:025O^. /=K 7=0G=0 HK@M9 V 1>;LH ?@0^47V2KO, GK< «;5:A0=4@KO
V «"@>O. [...]
0B@M1=0 B0:A0<0 2540FL, HB> V1;VO A:;0405FF0 7 472NE G0AB0:: !B0@>30 0?025BC
V >2030.
!B0@K 0?025B C:;NG05 420FF0FL G0BK@K :=V3V.
5@H0O :=V30  «KFFQ 09A5O. # Q9 0?VA205FF0 A0B20@M==5 A25BC V 7O<;V,
?0G0B0: ;N4A:>30 @>4C, C7=V:=5==5 @>7=KE =0@>40^ V <>^, @0A?02O405FF0 01 O^@M9A:V<
=0@>475 06 40 7KE>4C O3> ^ 3V?5B. [...]
MB0 V QAFL ?0-3@MG0A:C «5=B0F5^E0=, 0;L1> «OFV:H660 09A5520. 1 V<
0?>AB0; 025; ?VH0 =0ABC?=05: «5H? C F0@:25 ?OFL A;>^ @>7C<0< A?0AFV30FL
4K V=HKE 2CGKFL, GK< H<0B A;>^ O7K:>< ?0^B0@0FL! [...]
>BK<  :=V6:0 «"02VQB, C O:>9 2K:;0475=0 =02C:0 01 BK<, O: 10FL:V ?02V==K
2CGKFL A20VE 47OF59.
0A;O  :=V6:0 «.47VD. MB0 1K;0 60=GK=0 =572KG09=09 ?@K306>AFV, O:0O 4;O
2K720;5==O 9GK=K =5 ?0H:04020;0 =020B A2093> 6KFFO. [...]
>AL B0:VO :=V3V ^20E>47OFL C A:;04 ?5@H09 G0AB:V V1;VV.
@C30O G0AB:0 V1;VV  2K@0B020;L=K >2K 0?025B. # V< A?0G0B:C V4CFL :=V3V
G0BK@>E 520=35;VAB0^, 0;L1> «!2OB>5 ;03025HG0==5: 0F25O, 0@:0, C:V, 00=0, O:VO,
=V1K :0;OA=VF0, =OACFL =0 ^A5 G0BK@K 10:V A25BC A2OB>5 V<O >A?040 V ?@0AB>;
6KFFO409=09 "@>9FK. [...]
# :0=FK V1;VV 7<5HG0=0 :=V30 A2OB>30 00=0  «?0:0;V?AVA, 0;L1> «4:@KFFQ.
>;L:V A;>^, AB>;L:V V B09=0^!
1 CAVE :=V30E V1;VV, =0:>;L:V 40720;O^ <=5 <>9 @>7C<, O =0?VA0^ :0@>B:VO 725AB:V.
 :0;V ^ =5GK< ?0<K;V^AO, ?@0HC @07C<=59HKE, :01 2K?@02V;V, ?@0HC 20A 475;O >30
V ;N4759. [...]
!:0@K=0 $. @04<>20 40 ^AQ9 V1;VV // 5;0@CA:0O ;VB0@0BC@0. %@MAB0<0BKO /
#:;.: #. 40<GK:, . 40<GK:. V=A:, 2004. !. 21-23.
10 Egzamin maturalny z języka białoruskiego
Poziom podstawowy
@04<>20 40 C4:V 15;0@CA:09
(A:0@>G0=0)
@0BFK <V;KO, 475FV O<;V-<0B:V <059! 0< 0DO@CNGK ?@0FC A20N, <CHC 7 20<V
?03020@KFL B@>EV 01 =0H09 4>;V-=O4>;V, 01 =0H09 10FL:0209 A?@0425G=09 <>25, :0B>@CN
<K A0<V, 40 V =5 04=K <K, 0 ^A5 ;N47V FQ<=KO «<C6KF:09 702CFL, 0 7025FF0 O=0
«1 5 ; 0 @ C A : 0 9. / A0< :0;VAL 4C<0^, HB> <>20 =0H0  «<C6KF:0O <>20, V B>;L:V
B03>! ;5, ?0740@>^ >60 4>1@KE ;N4F>^, O: =02CGK;V <O=5 GKB0FL-?VA0FL, 7 B>9 ?0@K O
H<0B 3475 1K^, H<0B G03> 2V475^ V GKB0^: V ?@0:0=0^AO, HB> <>20 =0H0O QAFL B0:0O 6
;N4A:0O V ?0=A:0O, O: V D@0=FC7A:0O, 0;L1> =O<5F:0O, 0;L1> V V=H0O O:0O. 'KB0^ O FV
<0;0 AB0@KE ?0?5@0^, ?0 4725AF5, ?0 B@KAB0 304>^ B0<C ?VA0=KE C =0H09 7O<;V V ?VA0=KE
2O;V:V<V ?0=0<V 0 =0H09 <>209 GKAFNA5=L:09, O: 1K 2>B FO?5@ ?VA0;0AO. [...] /:0OAL
<0;5=L:0O C;30@KO  A0 6<5=O B03> =0@>4C,  O:VOALFV %0@20BK, 'MEV, 0;0@>AK V
4@C3VO ?01@0BK<FK =0HKO V @C6=K GC6K 71@>4, 6K4K <0NFL ?0-A209<C ?VA0=KO V
4@C:>20=KO :AQ=60G:V V 307MBK, V =01>6=KO, V A<5H=KO, V A;Q7=KO, V 3VAB>@K9:V, V 10OG:V;
V 475B:V VE GKB0NFL B0:, O: V 302>@0FL, 0 ^ =0A O: 1K 70E0F5^ FK4C;:C FV 40 10FL:V ;VAB>:
=0?VA0FL ?0-A2>9<C, 4K:, <>60 1, V ^ A20Q9 2QAFK ;N47V A:070;V, HB> «?VH0 ?0-
<C6KF:C, V O: 4C@=O 01A<OO;V 1!  <>60, V A?@0^4K =0H0 <>20 B0:0O, HB> QN =VG>30
4>1@030 =V A:070FL, =V =0?VA0FL =5 <>6=0? 9, =5! 0H0 <>20 4;O =0A A2OB0O, 1> O=0 =0<
04 >30 40=0O, O: V 4@C3V< 4>1@K< ;N4F0<, V 302>@K< 60 <K QN H<0B V 4>1@030, 0;5 B0:
C6> <K A0<V ?CAFV;V O5 =0 7475: [...]. 0A 60 =5 6<5=L:0, 0 7 HMAFL <V;LQ=0^  1>;LH V
H<0B 1>;LH, =5 @0^=CNGK, O: 6K4>^, =0?@K:;04, 01> B0B0@, FV 0@<O=, 0 ?0:06K 6,
20H0, E>FL 04=C :AQ=60G:C FV 01 30A?040@FK, FV B0: 01 6KFFV =0HK<, :01 ?0-
=0H0<C? [...]
/=> 4>1@0, 0 =025B V B@M10 7=0FL ACA547:CN <>2C, 0;5 =0?5@H B@M10 7=0FL A20N.
5@04C<0^HK ^AQ 3MB0, O, 1@0BFK, 04206K^AO =0?VA0FL 4;O 20A AO:VO-B0:VO 25@HK:V: EB>
VE A?040105, B0<C 47O:C9!  EB> ?04C<05 ;5?H V 1>;LH =0?VA0FL, B0<C GMAFL 25G=0O V 04
6K2KE ;N4759, V 04 10FL:02KE :0AF59!  ?VA0FL QAFL H<0B G03>! [...]
(<0B 1K;> B0:VE =0@>40^, HB> AB@0FV;V =0?5@H <>2C A20N, B0: O: B>9 G0;025:
?@04 A:0=0==5<, :0B>@0<C <>2C 709<5, 0 ?>BK< V 7CAV< 70<Q@;V. 5 ?0:V409F5 6 <>2K
=0H09 15;0@CA:09, :01 =5 ^<Q@;V ! 07=0NFL ;N4759 FV ?0 3 0 2 > @ F K, FV ?0 04756K,
EB> O:CN =>A5; >B> 6 302>@:0, O7K: V QAFL 047560 4CHK. [...] >60, EB> A?KB05: 3475 6
FO?5@ 5;0@CAL? "0<, 1@0BFK, O=0, 3475 =0H0 <>20 6K25FL: O=0 04 V;L=V 40 07K@0, 04
VBM1A:0 70 <0;K< =5 40 '0@=V3020, 3475 @>4=0, V=LA:, 03V;Q^, V;L=O V H<0B
<OABMG:0^ V 2QA0:...
0F59 C@0G>:
03CHM2VG $. "2>@K. V=A:, 2001. !. 21-22.
WYPRACOWANIE
na temat nr.....................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Egzamin maturalny z języka białoruskiego 11
Poziom podstawowy
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
12 Egzamin maturalny z języka białoruskiego
Poziom podstawowy
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Egzamin maturalny z języka białoruskiego 13
Poziom podstawowy
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
14 Egzamin maturalny z języka białoruskiego
Poziom podstawowy
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................
Egzamin maturalny z języka białoruskiego 15
Poziom podstawowy
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)
KOD EGZAMINATORA
Czytelny podpis egzaminatora
KOD ZDAJÄ„CEGO


Wyszukiwarka