Czynności powtarzające się w przeszłości - "Used to" i "Would"


CG_Cz_r




"Used to" i "would"
     'Used to' and 'would'











"Used to"


A) Jeżeli mówimy o kimś, że jakiś czas temu wykonywał pewną czynność (lub nie) w miarę regularnie (bądź miał taki zwyczaj), ale już jej nie wykonuje (lub teraz wykonuje), to dla wyrażenia takiego stanu użyjemy konstrukcji "used to + bezokolicznik"


       They used to sell fish
here.
       Dawniej sprzedawano tutaj ryby. (teraz już nie)
       He didn't use to swim in this swimming pool.
       On nie pływał w tym basenie. (Ale teraz już pływa.)



       Did you use to like opera?
       Czy lubiłeś operę?


       He didn't use to play the guitar.
       Nie grał na gitarze.

B) Zarówno "used to" jak i "would" stosujemy, gdy mówimy o czyichś przeszłych zwyczajach.

       When we were younger we used to go skiing every winter./When we were younger we would go skiing every winter.
       Kiedy byliśmy młodsi jeździliśmy na narty w każdą zimę.

"Used to" używamy w celu opisania stanu, sytuacji lub czynności, które miały kiedyś miejsce; "would" natomiast możemy zastosować tylko przy powtarzających się czynnościach.

       I used to have a goldfish.
       Miałam kiedyś złotą rybkę.

ale

       She would give all her
lovers a goldfish as a good-bye present.
       Zwykła była dawać wszystkim swym kochankom
złotą rybkę w prezencie pożegnalnym.



C) Konstrukcji "used to" nie należy mylić z "to be used to":
       to
be used to
       być przyzwyczajonym
do


       She
used to smoke.
       Kiedyś paliła.


       She is
used to smoking.
       Jest przyzwyczajona
do palenia.