Better Than Chocolate


{1}{72}movie info: DIV3 560x304 23.976fps 700.0 MB|/SubEdit b.3918 (http://subedit.prv.pl)/
{144}{267}Tłumaczenie i Synchro - Pure6 (pure6@poczta.onet.pl)
{360}{441}/Better than Chocolate/
{1319}{1363}Ciągle masz tą pieprzoną alergię ?
{1367}{1411}Pierdol się !
{1415}{1459}Czy to nie nasz mały aniołek ?|Już wychodzisz ?
{1463}{1506}- Nie chcę z Tobą rozmawiać|- Spytałem co to jest
{1510}{1530}Mogę dostać odpowiedź ?
{1534}{1605}Przepraszam... !
{1822}{1907}Pieprzyć to, spadam stąd !
{1990}{2010}Wszystko w porządku ?
{2014}{2079}Tak, jest ok
{2757}{2849}Pyszniutkie !|Oklaski dla Maggie|z "10 Percent Books"
{2853}{2921}Po raz pierwszy dla was w|"Kociej dziurce".
{2925}{3032}I pamiętajcie dziewczyny, ona jest sama !
{3189}{3270}BIBLIOTEKA "10 PROCENT"
{3596}{3678}/"Lepsze niż czekolada"/
{4507}{4575}- Biblioteka 10 Procent|- Kochanie ?
{4579}{4647}- 10 Procent...|- Margareth ?
{4651}{4671}Mama ?
{4675}{4743}Wiesz, właśnie dostałam
{4747}{4791}Ten okropny list z uniwersytetu
{4795}{4863}Jest zaadresowany do Ciebie, więc otworzyłam
{4867}{4959}I to jest potwierdzenie Twojego odejścia ze szkoły
{4963}{5027}Myślałam...
{5035}{5103}że chcesz zostać adwokatem
{5107}{5199}Kochanie, od kilku dni próbowałam Cie odnaleść
{5203}{5278}Wieć, co u Ciebie ?
{5299}{5391}Zdecydowałam, że już czas, żeby nauczyć się czegoś o życiu
{5395}{5457}z... życia
{5491}{5558}Wiesz... mam naprawdę piękne mieszkanie
{5562}{5663}w bardzo, interesującej części miasta
{5682}{5747}Duże i tanie
{5802}{5906}Mieszkanie ?|Naprawdę ? I jest duże.. ?
{5970}{6081}Powód, dla którego dzwonię, jest taki, że...
{6090}{6134}Michael i ja, wzieliśmy rozwód
{6138}{6206}Nareszcie ?| znaczy...
{6210}{6288}Wszystko w porządku ?
{6306}{6363}Tak...
{6378}{6470}Tak, wszystko w porządku, tylko mam związane ręce...
{6474}{6541}nie wiem gdzie teraz pójdziemy, ale
{6545}{6589}Skoro Twoje mieszkanie jest tak duże, jak mówisz, to...
{6593}{6661}Paul i ja moglibyśmy przyjechać i zostać z Tobą
{6665}{6733}Wiem, że to może być trudne, bo musiałby zmienić szkołę
{6737}{6757}Zmienić szkołę ? O co Ci chodzi ?
{6761}{6829}- Jest tam liceum niedaleko ?|- Nie, ja...
{6833}{6877}Nieważne,|Muszę iść do banku
{6881}{6961}I muszę oddać meble...
{7001}{7069}Więc, przyjedziemy w piątek
{7073}{7117}Dobrze ?|Dziękuję Margareth, dziękuje kochanie !
{7121}{7213}- Mamo... ?|- Wkrótce się zobaczymy, papa
{7217}{7312}Przyjeżdza tutaj, mieszkać ze mną
{7337}{7405}Nie, nie przyjeżdża
{7409}{7429}To jest moja biblioteka
{7433}{7500}Pracujemy tutaj, a ja pozwoliłem Ci spać na kanapie, do czasu...
{7504}{7620}aż znajdziesz mieszkanie, co nastąpi wkrótce, ponieważ Twoja matka tu nie przyjeżdża !
{7624}{7692}Musisz znaleźć jakieś zastępcze wyjście
{7696}{7848}I powiedz Twojej matce, że jesteś lesbijką zanim ktoś to zrobi za Ciebie
{8128}{8196}Tylko cztery tygodnie, a potem wracam
{8200}{8244}Zostawię wszystkie moje rzeczy
{8248}{8316}Masz z tym problem ?
{8320}{8388}Spałam na kanapie w miejscu pracy
{8392}{8460}...to jest długo opowieść
{8464}{8507}Nie chcę zastać żadnych niespodzianek kiedy wrócę
{8511}{8603}- Gdzie Pani jedzie ?|- Wyjeżdżam w czwartek
{8607}{8675}...na podróż "Bezpieczny Seks"
{8679}{8809}Będziemy dawać pokazy bezpiecznego seksu w całej Kanadzie
{8823}{8928}- Więc, bierzesz ?|- Uratowałaś mi życie
{8943}{9000}Dobrze
{9063}{9107}Jakie książki ?
{9111}{9170}Nie wiem
{9183}{9227}Przetrzymują moje pieprzone książki, na pieprzonej granicy
{9231}{9275}...i nie mogę mi podać pieprzonych tytułów ?
{9279}{9347}Ci ludzie się nie pieprzą, w tym problem
{9351}{9395}Jeśli jakiś z tych tępaków z obszaru celnego zadzwoni
{9399}{9490}...powiem im, że zadzwonię do "Urzędu Spraw Cywilnych"
{9494}{9514}To mnie zrujnuje
{9518}{9605}- Dzień dobry|- Dzień dobry
{9686}{9730}- Znalazłaś mieszkanie ?|- Tak
{9734}{9778}- Naprawdę ?|- Tak
{9782}{9826}To dobrze
{9830}{9898}Zatrzymali kolejne zamówienie książek na granicy
{9902}{9946}Twierdzą, że te książki to pornografia
{9950}{10042}Ale przecież nie są, no może... dla lesbijek
{10046}{10090}I co z tego ?
{10094}{10162}Byłas świetna, tego wieczoru w klubie
{10166}{10234}Maggie, nie wiem dlaczego szukasz miejsca do mieszkania
{10238}{10330}Możesz zostać ze mną, mam nowe zabawki...
{10334}{10450}Wibrator z pięcioma prędkościami,|magiczne jajka,
{10454}{10474}Nie, ale dzięki
{10478}{10569}Tylko dlatego, że jestem biseksualna,|dziewczyny nie chcą się ze mną zabawiać
{10573}{10617}Carla, nie jesteś biseksualna, jesteś tylko-seksualna
{10621}{10665}Jesteś jak to tornado...
{10669}{10737}...niszczące wszystko na swej drodze
{10741}{10809}- Wyluzuj|- Tak, to własnie ja...
{10813}{10881}...Totalnie ograniczona|Oh ! Carla...
{10885}{10953}...mój brat i matka przyjadą zamieszkać ze mną
{10957}{11025}Nie chcę, żebyś je wystraszyła, dobrze ?
{11029}{11113}- Obiecujesz ?|- Obiecuję
{11724}{11792}Możesz uwierzyć, że nigdy nie była w mojej kafejce ?
{11796}{11840}Powiedz jej, jakie to jest wspaniałe
{11844}{11912}Daj spokój, dopiero co tu przejechałam, jeszcze nigdzie nie byłam
{11916}{11960}No dalej, powiedz jej jakie to jest świetne... kurwa !
{11964}{12032}Jest świetne... kurwa !
{12036}{12106}Mogę zobaczyć ?
{12156}{12248}Nie, nie, żartujesz sobie ?|Mam trochę więcej włosów na głowie
{12252}{12320}Chodzi mi o to, że w sztuce chodzi o...
{12324}{12368}Iluzję
{12372}{12464}Whistler powiedział, że w dobrym obrazie,|musi być oddany ruch
{12468}{12607}kontr-ruch, oraz wreszcie równowaga|form i kolorów w przestrzeni
{12611}{12675}Co znaczy ?
{12683}{12703}Więcej włosów
{12707}{12778}Tylko troszkę...
{12827}{12871}- Już !|- Skończone ?
{12875}{12939}Skończone !
{12947}{13050}Maggie...czy to nie przystojny facet ?
{13091}{13183}Wiesz co z tym zrobię ?|Powieszę to na ścianie w moim cafe
{13187}{13231}Nie wiem, jeśli przyjedziesz
{13235}{13303}Mógłbym postawić Ci darmo cappucino
{13307}{13351}Tak, brzmi świetnie !
{13355}{13447}Ale ciągle wisisz mi 20 dolców na obraz...
{13451}{13494}No dobra, darmowa kafa przez miesiąc
{13498}{13590}Czy wyglądam jakbym miała gdziekolwiek zostać przez miesiąc ?
{13594}{13710}Ok, wraz z kawą dostaniesz domowe "grappa", 100 procent
{13714}{13758}Czego 100 procent ?
{13762}{13855}100 procentowy kop,|zaufaj mi !
{13882}{13902}Na razie, Maggie
{13906}{13965}Pa, Tony
{14026}{14070}Siadaj
{14074}{14118}Nie mam 20 dolców
{14122}{14166}A kto ma ?
{14170}{14229}Siadaj !
{14362}{14430}- Kim|- Maggie
{14482}{14525}Wow, masz piękne oczy
{14529}{14549}Naprawdę ?
{14553}{14620}Tak, naprawdę
{14745}{14789}Więc...
{14793}{14837}Masz świetny samochód
{14841}{14945}Mieszkam w nim... w drodze, jak widzisz
{14985}{15042}Ale...
{15057}{15125}...nie ma pośpiechu
{15129}{15217}Chcesz przejść się na kawę ?
{15273}{15354}Ok, proszę,|Przepraszam
{15369}{15427}Spróbuj
{15536}{15601}O Mój Boże !
{15608}{15652}To nie jest kop,|to jest jak strzał w pysk
{15656}{15746}Od tego rosną włosy na klatce
{16064}{16084}Niezła jesteś
{16088}{16180}Można wiele powiedzieć o osobie, na podstawie rysunku
{16184}{16308}Problemy z Twoją matką... czy chodzi o dalszą naukę ?
{16352}{16396}Samotna...
{16400}{16472}To niesamowite...
{16495}{16577}Przepytałam znajomych...
{16591}{16668}A Ty... masz kogoś ?
{16759}{16811}Nie
{16879}{16899}Przepraszam
{16903}{16987}- To moja matka|- Gdzie ?
{16999}{17071}Nie, nie tutaj...
{17095}{17211}Moja matka i brat przyjeżdżają,|mnie odwiedzieć w piątek
{17215}{17297}Dzisiaj jest czwartek...
{17311}{17379}Hej, Maggie, co Ty robisz ? Nie ma całowania, tutaj nie wolno się całować !
{17383}{17475}Jeśli chcecie się całować, idźcie w inne miejsce, kurwa !|Tutaj przychodzą całe rodziny !
{17479}{17546}Tony, widziałam Cię i tą dziewczynę, w zeszłym tygodniu na barze !
{17550}{17666}Ja jestem facetem,|Ona była kobietą, to co innego !
{17670}{17714}Nie mamy nawet prawa trzymać się za ręce ?
{17718}{17793}Śmieszne, wynocha !
{17814}{17858}Wynosze się !
{17862}{17932}Poprostu idźcie
{18102}{18194}Zaprosiłabym Cię do domu, ale jeszcze go nie mam...
{18198}{18262}No wiesz...
{18270}{18364}- Możemy iść do mnie|- Fajnie...
{18557}{18577}/Kochanice Sióstr/
{18581}{18658}/Siła dzikich lasek/
{20859}{20943}O mój Boże, trzymaj się !
{20979}{21041}125 dolców
{21075}{21095}Świetnie !
{21099}{21143}Więc zostawisz w samochodzie wszystkie swoje rzeczy ?
{21147}{21167}A mam jakiś wybór ?
{21171}{21239}Nigdy nigdzie nie byłam...
{21243}{21331}Północ Ontario była... nudna
{21339}{21431}Mama nalegała, żebym poszła ze szkoły prosto na uniwersytet
{21435}{21478}Ale prerie...
{21482}{21574}Świetne, ale gorące, bardzo gorące
{21578}{21717}Byłam na wszystkich festiwalach|Robiłam z 10 portretów dziennie
{21842}{21910}Paul, kochanie|ograniczenie prędkości !
{21914}{21982}- Obrazy erotyczne ?|- Tak, najpierw malowałam je na bezpośrednio na ciele
{21986}{22054}- Na ciele ?|- No tak
{22058}{22148}Jeszcze raz, dokąd jedziemy ?
{22154}{22198}Minutkę tylko popatrzę
{22202}{22312}Bo gdzieś to zapisałam... na kartce papieru
{22322}{22396}Chcesz czekoladę ?
{22513}{22581}Muszę złapać samolot
{22585}{22653}Nie zapomnij podlewać roślin
{22657}{22724}Do zobaczenia
{22897}{22917}Jest świetne
{22921}{22989}- Podoba się ?|- Tak...
{22993}{23051}Cool...
{23113}{23213}Nie wiem czy mojej mamie się spodoba
{23329}{23403}Muszę sobie usiąść
{24240}{24284}Co Ty robisz ?
{24288}{24356}- Cipki i dildo...|- Moja matka przyjedzie !
{24360}{24448}- Zdejmę je jutro|- Powinnaś
{27836}{27900}Maggie... ?
{27908}{27976}Cholera, zakręć wodę !
{27980}{28048}Otwieraj, to Twój brat, Paul
{28052}{28120}Paul, widzisz kogoś ?
{28124}{28168}Tak mamo, to tutaj !
{28172}{28247}Chyba jej tu nie ma
{28268}{28288}Chodźmy coś zjeść
{28292}{28360}Margareth... ?
{28364}{28384}To Twoja matka ?
{28388}{28479}Dlaczego ktoś chciałby tu mieszkać ?|Jesteś pewny, że to faktycznie tutaj ?
{28483}{28575}Nie chcę się spotkać z Twoją rodzinę, wyjdę od tyłu...
{28579}{28623}Nie...
{28627}{28647}Więc, co zamierasz powiedzieć Twojej matce ?
{28651}{28695}- Nic|- Nic ?
{28699}{28779}Może odrobinkę skłamię
{29035}{29136}Cześć kochanie|Paul, ona jest tutaj !
{29251}{29325}- Margareth|- Mamo
{29347}{29391}Moje dzieciątko
{29395}{29463}Moje kochanie...
{29467}{29534}Przyjechaliśmy wcześniej, Paul prowadził
{29538}{29630}- No wiesz... cześć Paul|- Jak leci siostrzyczko ?
{29634}{29678}Dobrze Cię widzieć
{29682}{29702}Jestem mokra
{29706}{29794}Mamo, to jest Kim|Paul, Kim.
{29802}{29870}- Cześć Kim, miło Cię poznać|- Dzień dobry, mi również miło panią poznać
{29874}{29918}- Co u was ?|- Dobrze
{29922}{29990}Jestem kompletnie zmordowana
{29994}{30110}- Więc to tutaj mieszkasz, tak ?|- Witam w domu !
{30114}{30188}Duże, miałaś rację
{30234}{30278}Rysunki...
{30282}{30412}Zauważyłam, że Twoje rysunki są takie... młode i namiętne
{30450}{30579}Wyglądają jak... kobieta z którą Twój ojciec miał romans
{30593}{30661}Nie słyszałaś o|Vnus de Willendorf ?
{30665}{30762}Boginie mają duże i wypięte piersi
{30785}{30901}Ssane przez niewdzięczne dzieci i niewiernych mężów
{30905}{30949}- Czy ktoś chce piwa ?|- Tak...
{30953}{30997}Poproszę...
{31001}{31045}Piwo ?|Tak, bardzo chcę
{31049}{31129}Piwo ?|Nie masz wina ?
{31337}{31395}Mamo...
{31457}{31572}Pomyślałam, że możesz zająć sypialnie, a Paul...
{31576}{31644}Możesz spać w salonie
{31648}{31751}a Kim i ja możemy spać w tylnim pokoju
{31768}{31812}Kim zostaje na...
{31816}{31860}Chwilę...
{31864}{31908}Krótką chwilę...
{31912}{32010}Tak, wiem co znaczy "krótka chwila"
{32559}{32664}- Dobranoc mamo |- Dobranoc, śpij dobrze
{32679}{32723}No i jak ?
{32727}{32819}Więc, pracujesz w sklepie z przecenionymi książkami ?
{32823}{32843}Tak ?
{32847}{32922}Oh... "10 procent".
{32967}{33011}Masz wszystko czego potrzebujesz ?
{33015}{33086}Dobranoc, mamo !
{33111}{33170}Dobranoc
{33566}{33630}Przepraszam
{33686}{33768}Czy to może być miłość ?
{34046}{34090}To musi być miłość
{34094}{34234}Inaczej nie byłoby powodu, dla którego bym przez to przechodziła
{34358}{34417}Przestań
{34430}{34497}Maggie, ona wie
{34501}{34545}Nie, i nie musi wiedzieć
{34549}{34569}Proszę
{34573}{34593}Nie
{34597}{34717}Gdyby wiedziała, nigdy by mi o tym nie powiedziała
{34789}{34894}Może gdyby wiedziała, oddałaby nam łóżko
{37355}{37399}Kurwa !
{37403}{37503}- Nieważne...|- Jesteś zwierzęciem !
{37858}{37922}Dzień dobry
{37930}{37994}Dzień dobry
{38002}{38094}- Nie powinieneś być w szkole ?|- Tak, zaczynam w poniedziałek
{38098}{38202}Mam czas, żeby przejrzeć swoje egzaminy
{38242}{38335}Nie jak Ty, ja nie rzucę szkoły
{38410}{38477}Więc co się stało ?
{38481}{38597}- Dlaczego jesteście tutaj ?|- Mama jest spłukana
{38601}{38621}Spłukana ?
{38625}{38693}Michael jest bogatym adwokatem
{38697}{38765}Michael sypia z żoną swojego partnera
{38769}{38813}A Sandrą ? Tą dziwką od Tequili ?
{38817}{38861}Tak, od roku
{38865}{38946}Nie miała o tym pojęciu
{38961}{39038}Boże, biedna mama...
{39057}{39101}Strefa Celna|1 4208 AV. WHITEY
{39105}{39125}PORT COQUITLAM, BC
{39129}{39245}/Lista książek przetrzymywanych na granicy kanadyjskiej dla księgarni "10 Procent", Proszę skontaktować się z biurem w trybie natychmiastowym/
{39249}{39310}O Boże...
{39656}{39779}Nie potrzebuję kolejnej wystawy,|potrzebuję prawnika
{39872}{39940}"Mały czerwony kapturek" ?
{39944}{39988}Co się dzieje z tymi celnikami ?
{39992}{40036}Mały czerwony kapturek i wielki zły wilk ?
{40040}{40084}Ten czerwony kapturek ?
{40088}{40180}- Mamy to książkę ?|- Nasz klient zamówił ją dla siostrzenicy
{40184}{40282}Próbują mnie zrujnować... celnicy !
{40328}{40396}Uwaga, sprzedawcy !
{40400}{40467}Dostałam dzisiaj list od ojca
{40471}{40515}Od tego ojca co to zmarł ?
{40519}{40611}Tak, znaczy, chodzi o to, że jego prawnik do mnie napisał
{40615}{40683}Powiedział, że moi rodzice chcą mi kupić dom
{40687}{40731}Więc po operacji będę miała gdzie się podziać
{40735}{40803}Żeby się odnaleźć, mieć poczucie bezpieczeństwa
{40807}{40923}Nie usłyszałam od nich słowa od ponad dwóch lat
{40927}{40995}A teraz to...|Tęsknią za mną
{40999}{41067}Zaproszę ich na parapetówke !
{41071}{41139}Proszę, kup sobie dom i weź moją matkę do siebie
{41143}{41273}Co u Twojej matki ?|No i widzę, że masz nową przyjaciółkę
{41335}{41420}Tak, Kim... mieszka ze mną
{41431}{41521}I z jej matką i jej bratem...
{41526}{41570}Brzmi jak komplikacje
{41574}{41661}Wiesz... ja mam wolny pokój
{41670}{41714}To jest Carla i Judie
{41718}{41762}Cześć, miło Cię poznać
{41766}{41810}Mnie również
{41814}{41858}Więc myślałam o tych mieszkaniach
{41862}{41906}które są tam w dół ulicy...
{41910}{41954}Myślisz, że Twoja matka chciałaby tam mieszkać ?
{41958}{42066}Są tanie i dobrze ukryte, najwyższa jakość
{42078}{42163}Więc ja będę Heritage Homo
{42174}{42282}Frances, Teraz kiedy jestem prawie kobietą
{42342}{42410}Pomyślałam, że może chciałabyś kiedyś się ze mną umówić
{42414}{42519}No wiesz... jestem bardzo, bardzo zajęta
{42581}{42649}Praktycznie to mamy tutaj wojnę !
{42653}{42717}Przepraszam
{42749}{42847}Możesz biec, ale się nie ukryjesz !
{42893}{43029}Więc... powiedziałaś już swojej matce o "miesiącu miodowym" ?
{43061}{43105}Nie
{43109}{43177}Wiem, że by wyjechała, nie chcę żeby przeżyła szok
{43181}{43249}Dalej, da sobie radę|Rodzice potrafią być bardzo odporni
{43253}{43321}Co robi cały dzień ?
{43325}{43428}Zakupy, kuchnia, sprzątanie, dekoracje
{43468}{43543}Brzmi jak samotność
{44452}{44495}Dzień dobry, jestem Judie|czy Maggie jest w domu ?
{44499}{44589}Nie, znowu wyszły razem z Kim
{44619}{44663}Przyniosłam jej prezent powitalny
{44667}{44735}Własciwie, dla wszystkich was
{44739}{44803}Jak miło...
{44811}{44879}- Jestem Lila, mama Maggie.|- Miło Panią poznać
{44883}{44951}- A Pani ?|- Judy, przyjaciółka Maggie
{44955}{44999}Przyszłam tylko żeby was tutaj przywitać
{45003}{45047}Witam !
{45051}{45143}- Chce Pani wejść ?|- Tak, dziękuję
{45147}{45255}- Te schody to wspinaczka|- Tak, stromo...
{45363}{45420}Proszę
{45435}{45478}Dziękuję
{45482}{45550}- Na zdrowie|- Na zdrowie, witam !
{45554}{45598}Strasznie podoba mi się ta bluzka
{45602}{45646}Dziękuję|Staram się jak mogę, choć mam ograniczone możliwości
{45650}{45718}Trudno znaleźć coś do noszenia w moim rozmiarze
{45722}{45862}Powinnaś być dumna ze swoich rozmiarów... taka silna, uderzająca
{45866}{45910}Myślę, że słowo którego szukasz to "ogromna"
{45914}{45982}- Egzotyczna|- Dziękuję
{45986}{46054}Chciałabym żeby Maggie miała choć część Twojego poczucia stylu
{46058}{46102}Nie, Lila...|Maggie jest kochana
{46106}{46198}- Jest bardzo mądra|- Tak, jest
{46202}{46289}Co się z nią teraz dzieje ?
{46346}{46390}Lila, musisz się jej spytać
{46394}{46438}Więc... coś się jednak dzieje ?
{46442}{46509}Cóż... ma 19 lat
{46513}{46605}Zawsze się coś dzieje, kiedy ma się 19 lat...
{46609}{46676}Więcej wina ?
{46777}{46821}Czy kiedykolwiek obudziałaś się rano...
{46825}{46938}Z myślą, że wszystko w Twoim życiu jest złe ?
{46993}{47109}Bo to zdażyło mi się jednego ranka, w zeszłym miesiącu
{47113}{47205}I wiem, że to brzmi głupio, bo kury domowe...
{47209}{47301}Przepraszam... kobiety domowe... jak to teraz jest nazywane
{47305}{47397}Nie powinny mieć kryzysów egzystencjalnych
{47401}{47492}Myślę, że te kobiety przez cały czas przeżywają kryzys egzystencjalny
{47496}{47601}Dowiedziałam się, że mój mąż miał romans
{47664}{47732}I to ciągnęło się od ponad roku !
{47736}{47780}Rok.. to dużo czasu
{47784}{47900}Musiałam podjąć decyzję... czy ciągnąć to dalej
{47928}{48000}czy może przerwać
{48072}{48156}Łatwo się z Tobą rozmawia
{48192}{48266}Za silne kobiety !
{48288}{48362}Za silne kobiety !
{48503}{48608}- Bóg was kocha !|- Hej, jestem zajęty !
{48623}{48667}Jezus was kocha !
{48671}{48730}Dziękuję
{48743}{48919}Czy ciągle możesz czytać o umierających lesbijkach ? Czy już wszystkie zostały usunięte ?
{49031}{49123}Maggie, nigdy nie mieliśmy tutaj graffiti.. nigdy !
{49127}{49219}Myślę, że to przez moją wystawę
{49223}{49315}Słuchaj Maggie, najpierw graffiti, potem zaczną rozbijać okna
{49319}{49363}tylko Bóg wie, co będzie następne
{49367}{49458}Nie powinnaś przyciągać uwagi niektórych ludzi... rozumiesz ?
{49462}{49506}Rozumiem !
{49510}{49602}Nie podobają mi się ludzie piszący "dupodajka" na mojej kafejce, ok ?
{49606}{49650}Wyglądam jak dupodajka ?
{49654}{49722}Dalej, weź strzelbę !
{49726}{49843}- Gdzie idziemy ?|- Do urzędu celnego dziecino !
{49870}{49981}Hej, a kto teraz ma wyczyścić to gówno, co ?
{49990}{50054}Kurwa Mać !
{50110}{50154}- Przepraszam|- Tak ?
{50158}{50226}Czy może mi Pan wskazać drogę do biura Pana Marcus'a ?
{50230}{50274}- Tam, potem w prawo|- Dziękuję
{50278}{50394}Te budynki są zaprojektowane przez konspirację racjonalistów
{50398}{50513}Musimy dobrze wiedzieć gdzie idziemy i iść dalej. Przepraszam !
{50517}{50561}Nie pytaj !
{50565}{50609}O Cholera...
{50613}{50681}Książki zostały sklasyfikowane jako "obsceniczne"
{50685}{50753}I nie mogą opuścić granicy
{50757}{50825}Teraz, proszę się tutaj podpisać
{50829}{50873}"Czerwony kapturek" jest obsceniczny ?
{50877}{50945}Myśleliśmy, że to coś innego
{50949}{51017}- Tak właśnie myślę|- Nasz błąd
{51021}{51113}Mimo wszystko tytuły takie jak "Podręcznik Seksu S.M. dla Lesbijek"
{51117}{51198}oraz "Przewodnik po..."
{51213}{51321}"... Seksie Analnym" zostają tutaj z nami!
{51333}{51377}Coś do poczytania w te ciemne, samotne noce...
{51381}{51448}Proszę się podpisać tutaj... i tutaj...
{51452}{51544}I możecie odzyskać "Czerwonego Kapturka" w tydzień...
{51548}{51592}Oczywiście, Panie Marcus...
{51596}{51688}Sąd najwyższy uznał, że seks analny jest dla gejów tym,
{51692}{51760}czym Mozart dla muzyki klasycznej
{51764}{51856}Pani Turner, nie jest tu pani, żeby dyskutować o muzyce klasycznej
{51860}{51952}Sam jestem wielkim fanem Mozart'a...
{51956}{52024}Pierdolony Sąd Najwyższy uznał, że te materiały nie są obsceniczne
{52028}{52072}Gdyby Pani nie zauważyła, to nie jest Sąd Najwyższy
{52076}{52144}Jesteśmy w urzędzie celnym, a ja mam pracę do zrobienia
{52148}{52192}Wykonujemy tylko rozkazy, prawda dupku ?
{52196}{52288}Z Twojego punktu widzenia, musi to być komplement proporcji Mozarta !
{52292}{52336}Ochrona !
{52340}{52384}Frances, odpuść sobie
{52388}{52432}Czy jest jakiś problem ?
{52436}{52498}Berenice ?
{52507}{52527}Berenice, czy to Ty ?
{52531}{52661}Boże, nie widziałam jej od kobiecego festiwalu muzycznego
{52699}{52815}Jak miała na imię ta strażniczka miejska, z którą byłaś...|Julie, co u niej ?
{52819}{52884}Wracam tam !
{52915}{52976}Nie sądzę
{54210}{54278}To świetny kawał...
{54282}{54350}Świetny kawał...
{54354}{54422}Sztuki... Frances !
{54426}{54469}Epoka Lodowcowa zniszczyła dinozaury
{54473}{54541}Odwołuję się do tego porównując dinozaury z celnikami
{54545}{54661}Ostatecznie, lód się topi... a książki są uwalniane
{54665}{54733}Uwalniane, ale zniszczone
{54737}{54781}To tylko pomysł
{54785}{54877}Ach tak !|Podoba mi się podkreślenie znaczenia tego stosu
{54881}{54925}Jak lód..
{54929}{55021}Jest warstwa pomarańczowa, niebieska oraz różowa...
{55025}{55093}Posprzątasz kiedy już... wykażesz swoją koncepcję ?
{55097}{55141}- kiedy tylko lód się stopi ?|- Och, Tak !
{55145}{55202}Dobrze
{55217}{55333}Używaj całej farby, żeby uzyskać pożądany odcień
{55337}{55422}Od dawna znasz Margareth ?
{55433}{55476}Nie, właściwie to nie, może od tygodnia
{55480}{55524}Wydawało mi się, że dłużej
{55528}{55623}Wydajcie się być bardzo blisko...
{55672}{55692}Jesteśmy...
{55696}{55740}Własciwie jest coś co chciałam Ci powiedzieć
{55744}{55812}Margareth nie miała zbyt wielu przyjaciół w szkole
{55816}{55908}Chodzi o to, że była pilną uczennicą, zawsze się uczyła...
{55912}{56004}I właśnie dlatego nie rozumiem, dlaczego rzuciła uniwersytet
{56008}{56083}Zawsze tego chciała
{56104}{56148}Poszłaś na uniwersytet ?
{56152}{56244}- Akademia Sztuk Pięknych|- Ach, Akademia Sztuk Pięknych
{56248}{56340}- Chodziłam do szkoły muzycznej|- Naprawdę ?
{56344}{56412}Kiedyś śpiewałam
{56416}{56486}Puccini, Verdi.
{56511}{56579}Śpiewałaś w operze ?
{56583}{56724}Wiem, nie wyglądam zupełnie jak prima donna, ale tak... śpiewałam
{56751}{56843}Oczywiście musiałam to wszystko porzucić
{56847}{56928}Dlaczego "oczywiście" ?
{56943}{56987}Bo to był nonsens...
{56991}{57082}Jeśli nie możesz być wielka...
{57135}{57179}Nie możesz być najlepsza
{57183}{57323}To śmieszne, a co jeśli to naprawdę było coś co chciałaś robić ?
{57423}{57514}Chciałabym o czymś z Tobą porozmawiać,|Maggie i ja...
{57518}{57562}Tu ne lui as pas demand|de quitt l'universit ?
{57566}{57634}Nie prosiłaś Maggie, żeby odeszła z uniwersytetu, prawda ?
{57638}{57754}Ale chciałam z Tobą porozmawiać o niej i o mnie...
{57758}{57826}Kochamy się...
{57926}{57997}Dobrze poszło...
{58477}{58545}712 Hritage Dobrze
{58549}{58641}to musi być tutaj,|Mam swoje C.V.
{58645}{58713}Jestem kobietą
{58933}{59001}Jesteś tutaj z powodu pracy ?
{59005}{59025}Tak
{59029}{59097}Potrafię pisać 120 słów na minutę
{59101}{59234}Potrafię używać arkuszy kalkulacyjnych, Lotus'a i Windows'a
{59245}{59313}Przykro mi, ale już kogoś znaleźliśmy
{59317}{59385}Dlaczego nie zostawisz swojego C.V.
{59389}{59515}Skontaktuję się z Tobą jeśli pojawi się inna możliwość
{59964}{60008}Jest Pani tutaj z powodu pracy ?
{60012}{60032}Tak
{60036}{60152}- Myślałem, że był tu jeszcze ktoś|- Nie, tylko ja...
{60156}{60200}Zgoda
{60204}{60304}- Potrafię używać Windows'a|- Dobrze
{60443}{60487}- Uważaj gdzie leziesz|- Przepraszam
{60491}{60535}Dostałam pracę
{60539}{60607}Gratulacje mamo
{60611}{60703}Wino moja droga, jest dużo bardziej kobiece niż piwo
{60707}{60775}I jeśli pomogę w sprzedaży, będę dostawać prowizję od zysków
{60779}{60847}Rewelacyjnie mamo, jesteś najlepsza !
{60851}{60952}Nie jestem osobą, którą miałam być...
{60971}{61039}Mogłam mieć karierę
{61043}{61141}Mogłam mieć doskonałe małżeństwo...
{61163}{61245}Dwoje wspaniałych dzieci
{61307}{61385}Popatrzcie na mnie...
{61403}{61446}I popatrzcie na siebie
{61450}{61560}Wyglądasz ostatnio na strasznie zmęczoną...
{61570}{61642}Za Ciebie, Mamo !
{61882}{61974}Będę obierać wiadomości, pomagać agentom
{61978}{62070}w sprzedaży mieszkań, no i utrzymywać biuro w czystości
{62074}{62151}w końcu... no wiecie
{62170}{62238}Przeczytałam artykuł, że po czterdziestce
{62242}{62355}Szane kobiety na seks, są zmniejszone o 80% !
{62410}{62453}Więc po 50
{62457}{62522}Boże dopomóż
{62529}{62640}Myślę, że już nigdy nie będę uprawiała seksu
{62649}{62767}Czekolada to jedyna przyjemność jaka mi pozostała
{62841}{62861}Masz chłopaka, moja droga ?
{62865}{62950}Nie, nie mam... mówiłam Ci
{62985}{63029}Co jest nie tak z chłopcami w tych czasach ?
{63033}{63090}Paul ?
{63105}{63125}Dzięki mamo...
{63129}{63197}- Kochanie ?|- Nie, dziękuję mamo
{63201}{63262}Napewno ?
{63536}{63620}Co to za okropna muzyka ?
{63656}{63724}Chodzi o to, że i tak się o tym dowie wcześniej czy później
{63728}{63809}Wiem, wiem... po prostu
{63824}{63899}Daj mi trochę czasu
{67157}{67201}Och, Margareth, tak mi przykro
{67205}{67273}Nie powinnam włączać wirowania, po tym jak włożyłam swoją bieliznę
{67277}{67341}i jestem...
{67349}{67482}Nic się nie stało... powiemy wszystkim, że jesteśmy z sekty
{67588}{67656}Maggie, co się stało z tym chłopakiem, z którym się spotykałaś ?
{67660}{67768}Todd ? Wyjechał do Toronto, studiować modę
{67828}{67872}Modę ?
{67876}{67961}Och... jak stylista mody !
{67972}{68050}Nigdy ich nie lubiłam
{68068}{68112}Ciągle nie wytłumaczyłaś mi dlaczego opuściłaś szkołę
{68116}{68184}Niecierpiałam jej
{68188}{68280}Chciałabym spróbować czegoś innego...|jak pisanie
{68284}{68304}- Pisanie ?|- Być może
{68308}{68400}Margareth, w sztuce nie ma przyszłości
{68404}{68447}Powinnaś studiować coś na czym możesz się oprzeć
{68451}{68518}Jak Michael ?
{68547}{68591}Przepraszam...|Przepraszam, mamo
{68595}{68650}Ja...
{68691}{68783}Tylko dlatego, że przestałaś śpiewać w operze nie znaczy
{68787}{68855}Że muszę być taka jak Ty
{68859}{68927}Jestem inna...|Właściwie to bardzo się różnimy
{68931}{68975}Widzę, że jesteś inna
{68979}{69023}- Popatrz na to co nosisz|- Co ?
{69027}{69095}Tak ubrana nigdy nie znajdziesz chłopaka
{69099}{69119}- Mamo...|- No i...
{69123}{69240}Nie bardzo podoba mi się ta dziura w Twoim pępku
{69267}{69358}Wiem dobrze czego potrzebujesz
{69363}{69437}Coś Ci przyniosłam
{69506}{69567}Mr Snagly
{69578}{69694}Kochanie, pamiętasz kiedy nie mogłaś bez niego spać ?
{69698}{69825}Mamo, mogę spać bez niego całkiem dobrze... zaufaj mi !
{69842}{69899}Cóż...
{69914}{69971}DZięki
{70058}{70115}Mamo ?
{70130}{70222}Bierzesz nas za umarlaków czy co ?
{70226}{70294}Marmurowa kuchnia|Bardzo przestrzenna sala jadalna
{70298}{70390}Taras jest brukowany|Świetny, do jedzenia obiadów na zewnątrz, jeśli jest ładna pogoda
{70394}{70461}Oraz... ogrodzenie, dające poczucie prywatności
{70465}{70533}Wszystkie wyglądają dokładnie jak ten|Ale mamy już tylko sześć
{70537}{70605}Pozwolisz, że pokażę Ci piętro, bo jestem przekonana, że Ci się to spodoba
{70609}{70677}Nie bardzo podoba mi się dobranie kolorów
{70681}{70749}Potrzebujesz wyrazistych barw, do podkreślenia swojej osobowości
{70753}{70845}- Dekoracyjne wykończenia ?|- w stylu Matisse'a ?
{70849}{70917}Wiesz, jest taka jedna kompozycja kolorów, która mnie po prostu oczarowała
{70921}{71013}widziałam na filmie... to szary i cytrynowy
{71017}{71061}Rewelacja
{71065}{71179}Chodź i zobacz ten widok... umrzesz z zachwytu
{71209}{71277}Och, jest piękny !
{71281}{71349}Czyż nie cudowny ?
{71353}{71438}Więc, co Ty robisz, Judy ?
{71448}{71492}Śpiewam... w klubie
{71496}{71588}- Jesteś piosenkarką ?|- Tylko stare standardy
{71592}{71706}Jak wspaniale... proszę zaśpiewaj coś dla mnie
{72360}{72404}Wspaniale
{72408}{72475}Nigdy nie miałam talentu do śpiewania
{72479}{72570}Nigdy mnie to nie powstrzymało
{72767}{72828}Proszę...
{72839}{72927}Lila, chcę Cię prosić o radę
{72935}{72979}Moją radę ? Mnie ?
{72983}{73075}Miłosną poradę... kobiecą poradę...
{73079}{73123}Myśle, że przyszłaś do złej osoby, znaczy się
{73127}{73195}Powinnaś mnie spytać o radę, jak skończyć samotnie
{73199}{73243}Nie...
{73247}{73345}Bardzo podoba mi się jedna... osoba
{73367}{73434}Ale to nie prowadzi do niczego...
{73438}{73482}Jak się nazywa ?
{73486}{73506}Frances.
{73510}{73602}"Frances", co za kochane, staromodne imię
{73606}{73678}I to jest problem
{73702}{73722}Weź go !
{73726}{73794}- Naprawdę ?|- To moja nowa filozofia..
{73798}{73890}Jeśli naprawdę czegoś chcesz, musisz to sobie wziąść
{73894}{73938}A co jeśli się nie uda ?
{73942}{74065}Z mojego doświadczenia, i tak nic nigdy nie wychodzi
{74302}{74346}Poddaję się
{74350}{74370}Chcesz czekoladkę ?
{74374}{74418}Musimy iść mamo
{74422}{74465}Wychodzisz ? Margareth, już po 22 !
{74469}{74585}Tak, cóż... w niektórych miejscach wieczór się dopiero rozpoczyna
{74589}{74673}- Baw się dobrze|- Dzięki
{75141}{75185}Róże...
{75189}{75257}czy ktoś chce różę ?
{75261}{75305}Przepraszam
{75309}{75376}Chcesz różę ?
{75381}{75433}Nie
{75500}{75544}A Ty chcesz jedną ?
{75548}{75646}Własciwie to myślałam o czymś innym
{76124}{76168}Dość trudno jest uprawiać seks
{76172}{76270}Kiedy Twoja matka śpi w pokoju obok
{76292}{76360}Dość trudno uprawiać seks
{76364}{76451}z kimś kto robi tyle hałasu
{77490}{77547}AWARIA
{78833}{78914}Dobra idziemy, kochanie
{78953}{79021}Jest wspaniale
{79025}{79141}Popatrz kogo znalazłam, dwie dziewczyny które chcą się zabawić
{79145}{79165}Ale widzę, że już zdążyły wcześniej
{79169}{79237}Oskarżasz nas o seks w łazience ?
{79241}{79285}Świetne przedstawienie
{79289}{79405}- Paul, ja...|- Carla podrzuciła mnie na swoim motorze
{79409}{79476}Maggie, Twoja matka sprzedała mi dzisiaj mieszkanie
{79480}{79524}Jest taka milutka
{79528}{79572}Wreszcie wysłałam zaproszenie swoim rodzicom
{79576}{79620}Już myślałam, że nigdy nie przyjadą
{79624}{79740}Nie mogę teraz rozmawiać, wchodzę za 5 sekund !
{79960}{80028}Nie mogę uwierzyć, że Carla przyprowadziła tutaj Paul'a
{80032}{80100}Nie ma nawet 17 lat, to jest w odpowiednim wieku
{80104}{80204}Wygląda na to, że jest w odpowiednim
{80344}{80412}Dziewczyny, usiądźcie
{80416}{80514}Przedstawiam naszą...|Judy Squires.
{85115}{85195}To było naprawdę dobre
{85211}{85279}Życie mojej rodziny jest naprawdę dziwne
{85283}{85375}Nie uczyli Cię raczej tego w szkole
{85379}{85470}Możesz nazywać mnie Dr. Carla|Do usług...
{85474}{85518}Co wy dziewczyny robicie z tymi wszystkimi zabawkami ?
{85522}{85566}Kiedyś to było nie do zaakceptowania
{85570}{85638}Ale teraz to jedynie kwestia seksu
{85642}{85752}Zawsze robiłam tylko to na co miałam ochotę
{85762}{85806}Dziewczyny lubią improwizować, wiesz ?
{85810}{85902}Uwielbiam ogórki, ale są dość śliskie...
{85906}{85990}Chłopcy tez lubią zabawki
{86122}{86202}To jest dla chłopców ?
{86218}{86286}- Co to jest ?|- Jeśli lubisz Anal...
{86290}{86406}Wszystko w porządku kochanie, wyczyściłam to...
{86457}{86525}Frances kocham Cię i nie spocznę dopóki Cię nie będę mieć
{86529}{86597}To nie jest dobre miejsce ani czas do tego..
{86601}{86645}Żyję pod dużym stresem od tej sprawy z celnikami
{86649}{86717}Wiem, ale i tak spróbuję !
{86721}{86861}Judy nigdy nie byłam osobą, którą nazwałabyś... seksualnym poszukiwaczem przygód
{86865}{86909}Nie musisz być... wezmę Cię taką jaką jesteś
{86913}{87005}Chodzi o to, że nigdy nie byłam w trójkącie, zresztą ledwo co z drugą osobą
{87009}{87053}Miałam trzy dziewczyny, które były dokładnie takie jak ja
{87057}{87101}Ja jestem dokładnie taka jak Ty
{87105}{87221}Wiem, że Twoją ulubioną pisarką jest Gertude Stein i ja ją uwielbiam
{87225}{87245}Studiowałam jej literaturę
{87249}{87341}Napisałam nawet swoją tezę na podstawie Stein
{87345}{87412}"Myślę, że jeśli ogłosisz to co czujesz..."
{87416}{87506}To wtedy nikt nie powie "Nie"
{87728}{87818}- Czy chciałabyś ?|- Bardzo !
{87872}{87916}- Muszę iść...|- Do łazienki...
{87920}{87978}Za Tobą
{88136}{88156}Wskakuj
{88160}{88214}Cool
{88256}{88327}Jebane dupodajki
{88519}{88613}Pójdę tylko... zapłacić rachunek
{89191}{89235}Przepraszam ?
{89239}{89331}Nie jest... Pan... w złym miejscu ?
{89335}{89355}Nie wydaje mi się
{89359}{89426}Nie powinieneś być w łazience dla mężczyzn ?
{89430}{89498}Jesteś facetem
{89502}{89570}Nie, nie jestem
{89574}{89635}Wynoś się
{89790}{89851}Zmuś mnie
{89958}{90023}Szczęśliwa ?
{90342}{90400}Idziemy
{90581}{90642}Wynoś się
{90677}{90739}Przestań !
{90749}{90793}- Wszystko dobrze ?|- Ona nie jest kobietą...
{90797}{90889}- Powinna być w toalecie dla mężczyzn|- Ona jest kobietą i naszą przyjaciółką
{90893}{90937}- Nie jest...|- Tak, jest
{90941}{90985}- Nie |- Powiedz, że przepraszasz !
{90989}{91009}- Nie powinna...|- Powiedz to !
{91013}{91077}Przepraszam
{91085}{91153}"Przepraszam Panią"
{91157}{91229}Przepraszam Panią
{91277}{91336}Dziękuję
{94777}{94847}Świetne miejsce
{94873}{94945}I bardzo prywatne
{94993}{95061}Naprawdę lubisz chłopców ?
{95065}{95085}Znaczy się...
{95089}{95157}Miękkich i Twardych
{95161}{95269}Uwielbiam wszystko czekoladki z pudełka...
{97031}{97092}Czekaj...
{97199}{97270}Zrelaksuj się...
{97606}{97670}Rozpal mnie
{97894}{97976}- Proszę, wejdź|- Dzięki
{98062}{98106}Wezmę Twój płaszcz
{98110}{98167}Dzięki
{98230}{98274}Chcesz herbaty ?
{98278}{98346}Mam miętową... truskawkową...
{98350}{98432}z cytryną|oraz Earl Grey
{98445}{98512}Tak, poproszę
{98565}{98636}Chwytaj okazję !
{99333}{99390}Proszę
{99884}{99952}- Ja tylko...|- Coś nie tak ?
{99956}{100061}Myślę, że potrzebuję trochę więcej czasu
{100340}{100411}Podam Ci płaszcz
{100483}{100570}Spędziłam wspaniały wieczór
{100627}{100689}Zadzwoń...
{100843}{100902}Dobranoc
{100939}{100998}Dobranoc
{101275}{101295}Baterie...
{101299}{101397}Baterie...|Gdzie one się podziały ?
{104463}{104507}Dzień dobry Margareth
{104511}{104578}Zrobiłam kawę
{104607}{104678}Wszyscy gotowi ?
{105087}{105154}Zrobiłam kawę
{105207}{105265}Więc...
{105327}{105418}Chciałam was zapytać o...|Nie wiem jak powinnam to powiedzieć
{105422}{105538}O to pudełko, które znalazłam pod Twoim łóżkiem
{105566}{105631}Pudełko... ?
{105638}{105708}Och, to pudełko
{105734}{105816}Wiecie, powinnam już iść
{105878}{105955}Nie, powinnaś zostać
{106046}{106090}No dobrze...
{106094}{106114}Pudełko...
{106118}{106162}Mamo, to pudełko...
{106166}{106210}Ponieważ...
{106214}{106330}Byłam zaskoczona, że dziewczyna w Twoim wieku potrzebuje wszystkich takich... wspomagaczy
{106334}{106412}Mamo, one nie są moje
{106429}{106449}Co ?
{106453}{106545}One nie są moje, należą do kobiety, która wynajęła nam mieszkanie
{106549}{106617}Prowadzi demonstracje "Bezpiecznego Seksu"
{106621}{106689}Och, Mój Boże !
{106693}{106737}Mamo, czy Ty... ?
{106741}{106785}- Mamo, czy Ty ?|- Tak
{106789}{106857}- Tak ?|- A dlaczego nie ?
{106861}{106953}I właściwie to doświadczenie było bardzo wyzwalające
{106957}{107031}Bardzo wyzwalające
{107077}{107145}Więc Margareth...
{107149}{107241}Teraz mi powiedz, co tutaj się dzieje ?
{107245}{107289}Co ?
{107293}{107337}No coś się dzieje...
{107341}{107429}Znaczy się...|Jesteście... ?
{107436}{107534}Właściwie to myślę, że się kochacie
{107628}{107685}No i ?
{107748}{107809}No i... ?
{107820}{107877}Cóż...
{107916}{108008}Jestem zmęczona tym, że ciągle kierujesz moim życiem i mnie krytykujesz
{108012}{108080}- Ja...|- Krytykujesz mój wygląd...
{108084}{108128}Nie kieruję Twoim życiem
{108132}{108152}- ...jak się ubieram
{108156}{108248}Powiem Ci coś, bardzo bym chciała kierować Twoim życiem, bo ktoś wreszcie powinien
{108252}{108272}Więc się przyznajesz
{108276}{108320}Chętniej bym znalazła dobrą pracę
{108324}{108368}A może pokierujesz tak dobrze swoim życiem ?
{108372}{108439}Tylko dlatego, że jesteś młoda sądzisz, że wszystko się ułoży
{108443}{108487}Ale to nieprawda|Spierdolisz sobie życie teraz
{108491}{108559}- Ja sobie spierdolę ?|- to spierdolisz sobie całe życie
{108563}{108635}Popatrz na siebie
{108899}{108919}- Zostaw to|- Pomogę Ci
{108923}{108967}Zostaw to !
{108971}{109015}Przepraszam !
{109019}{109063}Spytała Cię, czy jesteśmy zakochane
{109067}{109135}Moja matka nie musi wiedzieć o wszystkim co dzieje się w moim życiu
{109139}{109204}Pieprz się !
{109355}{109458}Muszę znaleźć Paul'a|Nie zostanę tutaj
{109498}{109616}Nie myśli, że potrzebuje pomocy, ale ja tak myślę
{110002}{110059}Proszę
{110098}{110155}Dzięki
{110409}{110477}Nie zostanę tam, gdzie mnie nie chcą
{110481}{110578}Próbowałam pomóc bez wtrącania się
{110601}{110669}Jeśli to jest to czego chce, to jeszcze zobaczy !
{110673}{110780}Jestem zmęczona pracą jak jakiś skazaniec
{110961}{111041}Tony, otworzę Ci drzwi
{111129}{111197}Judy, co o tym myślisz ?
{111201}{111269}Dostałem od swojej siostry
{111273}{111293}piękne Tony
{111297}{111408}Kupa złomu, ale i tak lepsze od tego co mamy
{111416}{111493}Uważaj moje kochanie
{111512}{111580}Postaw to tutaj
{111584}{111652}No dalej, postaw tutaj|Głupi jesteś ?
{111656}{111767}Dlaczego po prostu nie powiedziałyście Lil'i
{111800}{111868}Nie ma znaczenia,|To koniec
{111872}{111916}Posłuchaj mnie
{111920}{112036}Kim, jeśli odejdziesz teraz, popełnisz ogromny błąd
{112040}{112108}Macie rewelacyjne stosunki, kochacie się
{112112}{112132}To pewne...
{112136}{112237}A miłości nie odnajduje się tak łatwo
{112256}{112337}A co z Tobą i Frances ?
{112352}{112372}Wszystko dobrze ?
{112376}{112443}Nie bardzo...
{112471}{112533}Przykro mi
{112543}{112635}To ona jest tą, która popełnia ogromny błąd
{112639}{112683}Judy, jesteś jedna na milion
{112687}{112746}Dziękuję
{112783}{112868}I jak Ci za to odpłacają !
{113335}{113379}San Francesco ?
{113383}{113426}Tak powiedziała...
{113430}{113474}Świetnie
{113478}{113570}Kochanie, dlaczego po prostu nie powiedziałaś swojej mamie ?
{113574}{113666}Pewnie byłoby mi tak samo wstyd, że nie śpię juz z Panem Smugly'm
{113670}{113724}Co ?
{113838}{113858}Muszę iść do pracy
{113862}{113930}Nie kochanie, zostań tutaj i się pozbieraj
{113934}{114044}- ...tyle czasu ile tylko chcesz|- Dziękuję
{114150}{114230}Wszystko będzie dobrze
{114557}{114601}Najwyższy czas
{114605}{114695}Możesz posprzątać ten bałagan
{114701}{114758}Halo ?
{114773}{114831}Dupek !
{115157}{115224}Cześć Frances
{115253}{115321}- Przepraszam za tamten dzień|- Co ?
{115325}{115392}Przyszłam żeby Ci powiedzieć, że znalazłam... to
{115396}{115440}Policja tutaj przyjdzie
{115444}{115512}Chcą skonfiskować Twoje filmy
{115516}{115596}Ukradłam to dla Ciebie
{115612}{115632}Kurwa !
{115636}{115680}- Przyjdą dziś wieczorem|-Dziś wieczorem ?
{115684}{115728}a leur permet d'ętre pays|en heures supplmentaires.
{115732}{115824}Uwielbiają przychodzić wieczorem, z powodu nadgodzin, będą tu tuż przed zamknięciem
{115828}{115910}Dobrze, słuchaj Berenice
{115924}{115968}Dzięki
{115972}{116037}Nie ma za co
{116116}{116184}"Władzę skonfiskują wszystkie filmy
{116188}{116256}...które zostały sklasyfikowane jako obseniczne"
{116260}{116304}Poddaję się
{116308}{116399}Może mają rację,|Popatrz na to miejsce
{116403}{116495}Jest sprośne, o to właśnie chodzi !
{116499}{116543}Możemy schować taśmy !
{116547}{116612}Wrócą po nie
{116619}{116711}Dzwoń do prawników, dzwoń do prasy,|Chcą skandalu ?
{116715}{116829}- Maggie, porozmawiaj ze mną|- Będą go mieli !
{116931}{117047}Maggie i ja nigdy nie walczyłyśmy ze sobą, i nagle to ja jestem tą złą
{117051}{117119}Nie martw się o nic Lila
{117123}{117191}Ty i Paul możecie zostać tutaj tak długo jak wam się to podoba
{117195}{117287}I wtedy wczoraj wieczór zadzwonił Paul, żeby powiedzieć, że nie wraca do domu
{117291}{117335}To do niego takie niepodobne...
{117339}{117406}Mam tego dość
{117410}{117488}Co w niego wstąpiło ?
{117530}{117602}Otworzę, kochanie
{117674}{117766}Witam, przesyłka specjalna dla Pana Jerem'iego Squires. Musi Pani podpisać
{117770}{117862}Jeremy ?|Myślę, że ma Pan zły adres
{117866}{117974}- Ja jestem Jeremy|- Och, przepraszam Judy
{117986}{118070}Ja jestem Jeremy Squires.
{118393}{118437}Dziękuję
{118441}{118505}Miłego dnia
{118609}{118677}Ty jesteś Jeremy ?
{118681}{118749}Czemu nie wrócisz ze mną do środka kochana ?
{118753}{118825}Chodźmy do środka
{118921}{118988}Jestem Jeremy
{119041}{119061}Jesteś facetem
{119065}{119109}Nie, niezupełnie
{119113}{119181}Nigdy nie byłam
{119185}{119277}Urodziłam się w ciele mężczyzny, ale zawsze byłam kobietą
{119281}{119366}A po ostatniej operacji...
{119448}{119539}Myślę, że potrzebuję się napić
{119544}{119605}Proszę...
{120288}{120402}"Drogi Jeremy, dziękujemy za Twoje zaproszenie
{120407}{120523}Ale Twoja matka i ja nie będziemy mogli się z Tobą spotkać"
{120527}{120664}"Żałujemy, ale myślimy, że to najlepsze wyjście na przyszłość"
{120983}{121048}Co to jest ?
{121127}{121264}Adwokat mojego ojca skontaktuje się z Tobą w sprawie sprzedaży
{121319}{121363}Nie przyjadą ?
{121367}{121434}Ale kupili Ci ten dom
{121438}{121518}Być może ten dom to...
{121582}{121679}...ich sposób na pozbycie się mnie
{121726}{121770}Cóż...
{121774}{121852}Kurwa, kurwa, kurwa !
{121918}{122022}Czuję się jak... uosobienie wściekłości
{122062}{122173}Strasznej wściekłości, gotującej wściekłości
{122278}{122335}Dzięki
{122517}{122561}Jestem na to za stara
{122565}{122650}Nie...|Nie jesteś za stara
{122685}{122753}Jesteś wkurzona
{122757}{122801}Popatrz
{122805}{122900}Wściekłość jest uwięziona w ciele
{122925}{123049}i może spowodować, że czujesz się stara i zmęczona...
{123069}{123161}...dlatego właśnie musisz ją wypuścić..
{123165}{123235}W ten sposób...
{124028}{124072}- Nie mogę|- Dalej, zrób to
{124076}{124120}Jeśli możesz
{124124}{124201}Pamietaj... krzycz !
{124435}{124503}O mój Boże... to działa !
{124507}{124578}Raz, dwa, trzy !
{124627}{124671}Frances, chodź, co ona wyprawia ?
{124675}{124743}Zostania tak przez całą noc ?
{124747}{124815}/Obsceniczne, perwersyjne, lesbijskie/
{124819}{124887}- Zadzwonię do prasy|- Zadzwonię do mojego adwokata
{124891}{124996}- Zamknę drzwi|- Ja pójdę zmienić ciuchy
{125107}{125199}Zaraz wracam,|Zostań... tam gdzie jesteś
{125203}{125271}Ponieważ to my jesteśmy boginiami
{125275}{125359}I bierzemy to co chcemy !
{125371}{125414}Chciałabym, żeby Frances to usłyszała
{125418}{125438}Tak
{125442}{125527}Ale nie możemy takie wyjść
{125586}{125647}Makijaż !
{125682}{125762}/Obsceniczne lesbijki/
{125778}{125842}/Perwersja/
{125874}{125942}/Nieodpowiednia wystawa/
{125946}{125990}Zadzwonię do stacji telewizyjnych
{125994}{126062}Nie... do gazet|I mój sąsiad
{126066}{126134}"Cześć tu Frances, mów teraz"
{126138}{126216}Cześć Frances, tu Kim
{126234}{126302}Nie mogę nigdzie znaleść Maggie...
{126306}{126350}...ani Lil'i.
{126354}{126421}Gdzie są wszyscy ?
{126425}{126517}Jeśli dostaniesz tą wiadomość, możesz po prostu przekazać Maggie, że dzwoniłam ?
{126521}{126580}Dziękuję
{126713}{126781}Hej, dupodajka
{126785}{126892}- Hej kochanie, wiem czego ona potrzebuje
{126905}{127021}Dalej facet, jesteśmy spóźnieni, zapomnij o tym
{127073}{127161}Przybywam z Shannon, Dublina
{127193}{127273}Z Londynu, Botswany...
{127504}{127548}Może to nie był taki dobry pomysł
{127552}{127653}Nie, musimy iść i odszukać tą Frances
{127672}{127737}We włosach ?
{127744}{127824}- Troszkę|- Mój Boże !
{127840}{127860}- Lepiej ?|- Tak...
{127864}{127942}Czuję się dużo lepiej
{127960}{128004}Chodź tu lesbo
{128008}{128095}Chcesz się ze mną zabawić ?
{128176}{128244}Mam dla Ciebie 20 centymetrów przyjemności kochanie
{128248}{128340}O mój Boże|Wygląda jak Margareth
{128344}{128401}To ona
{128463}{128550}Wynoście się od mojej córki
{128559}{128621}Huligani !
{128631}{128675}Dobra, zostawcie nas
{128679}{128766}- Idźcie stąd|- Pierdol się
{128847}{128891}- Przepraszam|- O mój Boże
{128895}{128973}- Lesbijki|- Dziękuję
{129015}{129083}Otwórz drzwi Margareth... co Ty tam robisz ?
{129087}{129131}Nie masz nic na sobie
{129135}{129179}Proszę, otwórz drzwi
{129183}{129291}Margareth, kurwa otwórz te pieprzone drzwi
{129327}{129428}- Chcesz rozbić okno ?|- Jeśli trzeba
{129470}{129568}- Nie opowiem się za nikim|- Dobrze
{129710}{129754}O mój Boże,|Maggie proszę !
{129758}{129826}Kochanie, proszę, zejdź
{129830}{129874}- Maggie, proszę|- Zrobię kawy
{129878}{129946}- Maggie, chodź|- Jest zamknięte
{129950}{129994}- Chcesz ?|- Dlaczego to robisz ?
{129998}{130079}Myślę, że Tony tam jest
{130094}{130138}Chodzi o Kim, prawda ?
{130142}{130256}Myślisz, że nic nie wiem... o życiu, o miłości
{130262}{130379}Pozwól mi coś Ci powiedzieć,|Byłam raz zakochana
{130405}{130449}Kompletnie
{130453}{130497}Nazywał się Otis
{130501}{130521}Otis ?
{130525}{130639}Tak, śpiewał w zastępstwie za Wayne'a Newton'a
{130885}{130953}Musisz coś na siebie założyć
{130957}{131065}Maggie, on był taki... miał te czarne wąsy
{131077}{131145}Judy jeśli chcesz kawy, musisz sobie zrobić sama
{131149}{131217}- Dzięki Tony.|- Nie ma za co
{131221}{131313}Słuchaj, zadzwoniłem do swojego adwokata
{131317}{131430}Powiedziałem Frances, że to zrobię i zrobiłem
{131436}{131514}Cholera... nie działa
{131532}{131576}Myślałam, że kocham Twojego ojca
{131580}{131672}Byliśmy poślubieni przez dwa lata, byłam w ciąży z Tobą
{131676}{131733}Mamo !
{131748}{131862}I wtedy pojawił się Otis, a ja... O mój Boże !
{132491}{132546}Kurwa
{133474}{133548}Mamo, gdzie jesteś
{133762}{133849}Kochanie, wszystko dobrze ?
{133858}{133902}Tak mamo, a Ty ?
{133906}{133974}O mój Boże... moja córeczka
{133978}{134039}Chwila...
{134050}{134094}Kto to ?
{134098}{134142}O mój Boże... Tony !
{134146}{134247}Pieprzone meble mojej głupiej siostry
{134385}{134453}Gdzie jest Judy ?
{134457}{134521}Zaczekajcie
{134529}{134573}Popatrz na to
{134577}{134707}Mój sklep zniszczony, a nikt nawet nie przyjdzie zobaczyć
{134769}{134843}- Zepsuty, kurwa !
{134889}{134933}Maggie, o Boże, jesteś cała ?
{134937}{134981}Spisałam tablice, musimy zadzwonić na policję
{134985}{135042}Dobrze
{135129}{135173}Frances czekaj, musimy zadzwonić na policję
{135177}{135221}- Już zadzwoniłam
{135225}{135269}Wszystko w porządku ?
{135273}{135317}To ona ?
{135321}{135395}Judy... kocham Cię
{136016}{136084}Dzięki Bogu...
{136112}{136186}Idź do nie,|Idź...
{136280}{136365}Uważaj Maggie, samochody !
{137023}{137103}Proszę...|Napij się...
{137814}{137858}/Nie minęło dużo czasu a.../
{137862}{137978}/Lila debiutuje śpiewając na rzecz "10 Procent"./
{137982}{138098}/Judy i Frances biorą ślub. Świadkowie ubrani są na szaro-cytrynowo./
{138102}{138218}/Paul wprowadza się do wolnego pokoju Carli. Przystępują do sekty Tantrycznej./
{138222}{138338}/Maggie i Kim wyruszają w trasę. Pojawiają się na każdym kobiecym, festiwalu w Ameryce Północnej./
{138342}{138457}/Maggie pisze swoją pierwszą powieść i tytułuje ją "Lepsze niż Czekolada"
{138461}{138520}/Koniec/
{138797}{138889}Tłumaczenie i synchro : Pure6 (pure6@poczta.onet.pl)
{138893}{139011}/----Napisy dedykowane Magdzie z Częstochowy----/
{139036}{139161}Odwiedź www.NAPiSY.info


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Lepsze od czekolady Better Than Chocolate 1999 Napisy PL
B J McCall [Encounter SS] Better Than Chocolate (Changeling)(pdf)
Bon Jovi More Than We?rgained For
Depeche Mode More Than A Party
chocolate elementary reading questions
BETTERSPEAKING
BetterThanChocolate
Nine Countries Have A Higher Minimum Wage Than The US’
Mrs Fields Lemon Chocolate Chip Buttons
Better Being Arch Mage Readme
chocolate elementary teacher s notes
Kiss Hotter than hell
W6 2therawchef com the raw chef Chocolate?ke Layer
Better Watch Out
Better Her Hand Armor Enchantments (Better) Readme
Everlast Some Nights (are?tter than others)

więcej podobnych podstron