{94}{150}Chcę najlepszym być,
{167}{214}Jak dotÄ…d nikt.
{250}{311}Złapać je to mój prawdziwy test,
{312}{384}Trenować je obowiązkiem jest.
{408}{480}Będę podróżował przez cały świat,
{480}{541}Szukając wzdłuż i wszerz.
{571}{630}Zrozumieć każdego Pokémona,
{641}{703}Siła jest wewnątrz mnie!
{712}{762}Pokémon! ZÅ‚apać je wszystkie!
{762}{799}Ty i ja.
{816}{872}Wiem, że to moje przeznaczenie!
{872}{950}Pokémon! Ohh... JesteÅ› moim najlepszym przyjacielem!
{951}{1023}W świecie, który musimy obronić.
{1028}{1101}Pokémon! ZÅ‚apać je wszystkie!
{1079}{1128}Prawdziwe serce...
{1128}{1196}Nasza odwaga popchnie nas w przód!
{1199}{1272}Ty uczysz mnie, ja nauczÄ™ CiÄ™,
{1272}{1320}Pokémon!
{1320}{1410}Złapać je wszystkie!|Złapać je wszystkie!
{1410}{1450}Pokémon!
{1464}{1560}Złapać je wszystkie!|Złapać je wszystkie!
{1558}{1584}Pokémon!
{1674}{1775}Ash i przyjaciele zostali miÅ‚o zaskoczeni|w Centrum Pokémon w tym miasteczku.
{1828}{1856}Czy ty nazywasz siÄ™ Ash?
{1856}{1874}Tak.
{1900}{1931}Mam dla ciebie wiadomość.
{1939}{1959}Dla mnie?
{1976}{2005}Witam, Ash!
{2018}{2051}Tu profesor Oak.
{2055}{2106}Zadzwoń, kiedy będziesz mógł.
{2118}{2157}To od profesora Oak.
{2163}{2218}Minęło chyba trochę czasu,|od kiedy z nim rozmawiałeś, Ash.
{2220}{2250}Może do niego przedzwonisz?
{2251}{2285}Dobra, zobaczmy.
{2285}{2313}Profesor.
{2313}{2346}Mam nadzieję,|że jest gdzieś blisko.
{2383}{2415}Cześć, profesorze Oak!
{2426}{2446}Tu Ash!
{2446}{2476}Witaj, Ash!
{2476}{2546}Domyślam się, że moja wiadomość w końcu do ciebie dotarła.
{2546}{2566}Tak.
{2566}{2594}Jak tam wszyscy?
{2594}{2620}No...
{2630}{2674}Pikachu wygląda świetnie.
{2699}{2731}U mnie też w porządku!
{2731}{2755}Miło cię słyszeć.
{2755}{2809}Mówią, że brak wiadomości|jest dobrą wiadomością.
{2809}{2884}Ale chciałbym, żebyś relacjonował mi|jak się toczą sprawy.
{2890}{2909}Wiem.
{2909}{2940}Byliśmy trochę zajęci.
{2994}{3033}No dalej, przestań!
{3056}{3103}Mój Muk wygląda dobrze.
{3112}{3159}Zajmowanie się nim nie było takie proste.
{3181}{3213}Zaczniesz się zachowywać?
{3213}{3308}Mam nadziejÄ™, że nastÄ™pny Pokémon, którego wyÅ›lesz,|bÄ™dzie Å‚atwiejszy do opanowania.
{3314}{3357}Też mam taką nadzieję, profesorze.
{3360}{3405}Ale nie złapałem żadnych nowych.
{3405}{3433}To prawda.
{3433}{3514}Cóż, upewnij się, że następny|nie będzie taki mułowaty.
{3573}{3663}Prawie zapomniaÅ‚em,|sÅ‚yszaÅ‚eÅ› o nowym ulepszeniu Pokédexa?
{3663}{3704}Ulepszeniu Pokédexa?
{3704}{3729}Nie, nie słyszałem.
{3729}{3830}Cóż, teraz możesz mieć informacje|o ostatnio odkrytych Pokémonach.
{3840}{3869}Jak mogę je dostać?
{3875}{3932}Włóż Pokédexa w to wejÅ›cie.
{3932}{3957}Ja zrobiÄ™ resztÄ™.
{3977}{4053}Kiedy zostanie ulepszony, twój Pokédex|bÄ™dzie miaÅ‚ zaktualizowanÄ… bazÄ™ danych.
{4056}{4091}A nawet nowy głos.
{4091}{4110}W porzÄ…dku!
{4124}{4156}Właśnie go wkładam.
{4246}{4282}Dobra, zrobione.
{4300}{4322}Jej, dzięki!
{4345}{4361}No dobra.
{4361}{4385}Nie ma czasu do stracenia.
{4385}{4465}Leć zÅ‚apać jakieÅ› nowe Pokémony|i zdobÄ…dź kolejne odznaki.
{4465}{4487}Prfesorze.
{4503}{4546}Już jesteśmy w drodze!
{4553}{4722}[Kto zaopiekuje siÄ™ Togepi?]
{4778}{4807}Gdzie następnie?
{4807}{4879}Możemy wybrać się na wyspę Cinnabar|i stadion Cinnabar.
{4886}{4914}Stadion Cinnabar.
{4958}{4981}Hej, Brock.
{4981}{5026}Jak myślisz, kiedy to jajko się wykluje?
{5031}{5059}Kto wie.
{5117}{5145}Hej, patrzcie co znalazłem!
{5163}{5214}Jesteś pewny, że to w porządku|tak po prostu je sobie wziąć?
{5214}{5278}Może powinienem dać te jajko Pokémon dla Joy?
{5278}{5298}Nie ma mowy!
{5311}{5348}Wychowam je za ciebie.
{5348}{5448}Trzymałem je przy sobie każdej nocy,|żeby było mu miło i ciepło.
{5454}{5468}Co?
{5468}{5510}To znaczy, że spałeś z tym jajkiem?
{5510}{5551}Tylko tak może się wykluć.
{5551}{5585}Co innego mogę zrobić?
{5654}{5739}WiÄ™c, Brock. Jaki Pokémon siÄ™|z tego wykluje?
{5739}{5776}Prawdę mówiąc, Ash.
{5776}{5801}Nie mam pojęcia.
{5801}{5867}To znaczy, że może to być nawet Tentacruel?
{5867}{5904}Może być, Misty.
{5956}{6012}Kocham Tentacruele!
{6052}{6110}Może to być nawet Aerodactyl...?
{6110}{6157}Jest i taka możliwość.
{6236}{6268}Może tak nie będzie.
{6268}{6314}Ja chciałbym, żeby to był Golem.
{6348}{6409}Wyobraźcie sobie,|gdyby było to uroczy Lapras.
{6409}{6473}Nie mogÄ™ siÄ™ doczekać|jaki rodzaj Pokémona siÄ™ wykluje.
{6473}{6504}Nie ważne jaki będzie!
{6544}{6567}Słyszeliście to?
{6573}{6617}Wykluje siÄ™ im nowy Pokémon!
{6622}{6667}Myślę, że powiedział Dragonair.
{6667}{6725}Nie, nie.|Mówił Aerodactyl.
{6737}{6801}Cokolwiek to będzie musimy przechwycić to jajko.
{6804}{6858}To może być szansa,|na jaką czekaliśmy!
{6858}{6938}Wyobraźcie sobie, co powie szef,|gdy zÅ‚apiemy Pokémona!
{6938}{6962}Będzie wstrząśnięty!
{6962}{6987}Nie zapominajcie!
{6990}{7094}Nie udało się nam złapać nawet tego jednego,|małego Pikachu od tych dzieciaków!
{7094}{7165}Mamy tradycjÄ™ niepowodzenia w tej sprawie.
{7163}{7207}Więc oblejesz!
{7225}{7254}A my wygramy!
{7256}{7271}Co, hej!
{7276}{7291}Hej, co jest?
{7291}{7338}Hej, no dalej!
{7338}{7377}Mogę złamać tradycję!
{7402}{7445}Jak daleko jest do wyspy Cinnabar?
{7467}{7503}Wygląda dość daleko.
{7541}{7572}Witamy wszystkich!
{7572}{7602}Miłego dnia!
{7611}{7679}Nie mogę uwierzyć własnym oczom.
{7776}{7800}Sprzedajemy jajeczka.
{7810}{7858}Kupicie nasze jajka.
{7913}{7964}Którego te jajka sÄ… Pokémona?
{7987}{8036}Poczekaj i dowiedz siÄ™, gdy siÄ™ wyklujÄ….
{8047}{8099}Nie kupisz trochÄ™,|proszÄ™, proszÄ™, proszÄ™?
{8103}{8193}Nie potrzebujemy jajek Pokémon|bo mamy już jedno.
{8193}{8209}Tak.
{8247}{8275}Pokażcie mi.
{8275}{8301}Pokaż mi.
{8315}{8349}No dobra, dobra...
{8400}{8429}ProszÄ™, podoba siÄ™?
{8448}{8468}Jest śliczne!
{8468}{8477}Piękne!
{8477}{8495}Urocze!
{8506}{8533}Jeden, dwa...
{8667}{8705}Które to nasze?
{8715}{8757}To nie sÄ… sprzedawcy jajek!
{8796}{8831}Przygotujcie się na kłopoty.
{8838}{8881}Podwójne kłopoty.
{8890}{8939}By uchronić świat od dewastacji.
{8939}{8983}By zjednoczyć wszystkie ludy naszej nacji.
{9000}{9053}By oddzielić zło od prawdy i miłości.
{9053}{9108}By rozszerzyć nasze wpływy do gwiazd nad nami.
{9108}{9152}Jessie|James
{9152}{9165}To te?
{9208}{9233}Zobaczmy...
{9233}{9249}Hej!
{9249}{9279}Nie pozwoliliście nam skończyć!
{9279}{9304}- Tak, ma racjÄ™!|{y:i}- Nie to.
{9311}{9356}- Nie doszliśmy nawet do najlepszej części!|{y:i}- To te?
{9372}{9398}Czy to te?
{9460}{9482}Czy to nie te?
{9580}{9622}Tego szukacie?
{9622}{9644}To te!
{9644}{9680}Meowth ma nasze jajko!
{9697}{9720}To było...
{9720}{9734}Wasze jajko.
{9738}{9769}W nogi!
{9779}{9824}Wracajcie, złodzieje!
{9948}{9968}Udało się nam.
{9968}{9994}Wielki sukces.
{10005}{10087}To dlatego, że stworzyłam|taką piękną sprzedawczynię jajek.
{10087}{10111}Tak, może.
{10124}{10168}Więc... powinniśmy ugotować je na miękko?
{10166}{10212}Czy może zrobić jajecznicę?
{10212}{10248}Albo wiem.
{10248}{10290}Podsmażymy je z ryżem!
{10320}{10379}Nie przyrzÄ…dzisz go, bo ja|je wysiedzÄ™!
{10379}{10418}Niby jak to zrobisz?
{10418}{10444}Bardzo prosto.
{10462}{10522}Ogrzeję je swoim ciałem.
{10625}{10661}Dalej trzyma to jajko.
{10676}{10701}Oczywiście, że tak.
{10701}{10799}Jeśli opuszczę moje jajko,|to się ochłodzi i nie wykluje.
{10879}{10942}Teraz moje jajeczko-maleczko.
{10951}{11075}Ty i ja jesteśmy tacy zżyci,|więc opowiem ci historyjkę na dobranoc.
{11085}{11122}W swoim czasie.
{11143}{11179}Ugotujesz je!
{11179}{11229}Ja lubię na miękko.
{11294}{11312}UgotujÄ™?
{11312}{11360}Mówiłem, że je wysiedzę, nie zjem!
{11401}{11435}Dobranoc jajeczko.
{11435}{11478}Czas spać.
{11493}{11556}Nigdy nie zdawałem sobie sprawy,|że Meowth może być taki...
{11556}{11587}Odrażający!
{11701}{11723}Hej!
{11791}{11809}Patrzcie!
{11809}{11835}Jest kolejne!
{11835}{11919}Jeśli będziemy szli za tymi jajkami,|doprowadzi to nas Zespołu R!
{11928}{11966}Są dość głupi, nie?
{11966}{12017}Zostawili nam ślad z potłuczonych jajek.
{12016}{12102}Jeśli są tacy głupi,|to dlaczego oni mają jajko?
{12123}{12168}Chyba masz w tym trochÄ™ racji...
{12320}{12355}Muszą być tam?
{12515}{12573}Rośinij i lśnij, jajeczko.
{12573}{12680}Meowth uczyni, że będziesz miłe i lśniące,|ponieważ mamy wiele do zrobienia!
{12685}{12695}ProszÄ™.
{12711}{12736}Co to?
{12736}{12772}Jajecznica!
{12772}{12835}Mówiłem, żebyś zostawił J-A-J-A w spokoju!
{12835}{12889}Jak możesz być taki nie czuły, ty półgłówku?!
{12938}{12980}To zdecydowanie jest jajko!
{12987}{13003}Racja.
{13003}{13029}Teraz mamy szansÄ™.
{13131}{13184}Naprzód, Pidgeotto!
{13234}{13287}Naprzód, Geodude!
{13327}{13383}Staryu - wybieram CiÄ™!
{13433}{13466}Nie, nie ciebie!
{13522}{13548}Co siÄ™ dzieje?
{13717}{13754}Dobra robota, Pidgeotto.
{13764}{13805}Hej, oddawaj mi moje jajko!
{13808}{13838}Zabawne.
{13838}{13892}Cały czas myślałem,|że to nasze jajko.
{13894}{13919}Bierzcie ich!
{13919}{13944}I moje jajko!
{13944}{13972}Naprzód, Arbok!
{13972}{14002}Weezing - naprzód!
{14188}{14210}Uważaj, Ash!
{14210}{14226}Jajko!
{14507}{14523}Jajko!
{14562}{14602}Geodude, uderzenie!
{14670}{14694}Mam je!
{14707}{14729}Ja je mam.
{14729}{14742}Hej!
{14742}{14805}Staryu, uderz jÄ…!
{14886}{14901}Mam je!
{14920}{14938}Mam je.
{14958}{14974}Tak!
{15017}{15040}Nic nie widzÄ™.
{15053}{15093}Pidgeotto, podmuch!
{15093}{15129}Rozdmuchaj ten gaz!
{15387}{15437}Niech ktoś je złapie,|albo jajko się zbije!
{15620}{15642}MinÄ…Å‚em je!
{15796}{15822}Pikachu!
{15906}{15941}Udało ci się, Pikachu!
{15941}{15977}Niezły chwyt, Pikachu.
{16025}{16048}CoÅ› nie tak, Ash?
{16062}{16131}Czuję, jakby coś w środku się poruszało.
{16470}{16517}*Co to za Pokémon?*
{16610}{16645}*To Aerodactyl!*
{16791}{16828}Zaczyna pękać!
{16828}{16844}Tak.
{16844}{16878}Zaraz siÄ™ wykluje.
{16915}{16932}Hej!
{16932}{16961}Pokażcie mi!
{17195}{17222}Wykluło się!
{17222}{17242}Wykluło!
{17242}{17268}Jakie śliczne!
{17368}{17409}Też cię witam.
{17505}{17547}Ale mamy szczęście!
{17547}{17568}- Jesteśmy.|- Racja!
{17568}{17612}Jeśli Pikachu by go nie złapał...
{17612}{17674}Ten cenny, maÅ‚y Pokémon mógÅ‚by...
{17696}{17735}Mamy walkę do dokończenia!
{17735}{17765}Prawie zapomniałem!
{17765}{17796}Bierzmy ich!
{17796}{17847}Pikachu, atak piorunem!
{18002}{18018}Do zobaczenia!
{18018}{18031}Narazie!
{18031}{18042}Pa!
{18059}{18134}Moje... jajko...
{18249}{18273}Gdzie jestem?
{18275}{18293}Cześć!
{18372}{18397}Jest takie śliczne!
{18397}{18427}Jest, Misty.
{18438}{18484}Ale co to za rodzaj Pokémona?
{18504}{18531}Dobre pytanie.
{18543}{18566}Hej!
{18566}{18636}Po aktualizacji Dextera,|powinien znać odpowiedź.
{18654}{18703}Togepi, Pokémon jajko.
{18703}{18794}Specyficzne informacje na temat tego Pokémona|nadal sÄ… niedostÄ™pne.
{18807}{18855}Więc... twoje imię to Togepi.
{18855}{18888}Nawet brzmi ślicznie.
{18949}{19002}Też tak myślisz, tak Pikachu?
{19045}{19073}Oczywiście, że jest śliczne.
{19073}{19108}Wszystkie noworodki są śliczne.
{19108}{19138}To fakt.
{19271}{19336}Teraz... które z nas zatrzyma Togepi?
{19336}{19372}Myślę, że ja powinienem.
{19372}{19425}To ja wysiadywałem jajko.
{19440}{19488}Ale to ja je znalazłem!
{19488}{19533}Pozwoliłem tylko ci się|nim przez chwilę zająć!
{19537}{19574}Ja je matkowałem!
{19589}{19606}Cóż...
{19606}{19684}Sądzę, że ja powinnam zatrzymać Togepi,|bo lubi mnie najbardziej.
{19684}{19708}Racja, Togepi?
{19757}{19788}To oczywiste.
{19788}{19823}Togepi dokonał słusznego wyboru.
{19823}{19845}Nie uczciwe!
{19845}{19884}Ja je znalazłem, więc jest moje!
{19889}{19948}Może powinieneś się nim lepiej opiekować.
{19948}{19994}Ale ty w ogóle się nim nie opiekowałaś!
{19994}{20012}Racja!
{20012}{20040}Ja się nim opiekowałem!
{20040}{20061}Oh tak?
{20076}{20153}Ja opiekowałem się nim bardziej|niż wy wszyscy razem wzięci.
{20193}{20213}To prawda.
{20213}{20280}Nie zdajecie sobie sprawy jak Meowth dbał o te jajko.
{20280}{20314}Byli razem, gdy jedli.
{20317}{20355}Byli razem, gdy spali!
{20355}{20400}Nawet siÄ™ razem kÄ…pali.
{20400}{20425}To było poruszające.
{20450}{20523}James, samo słuchanie powoduje,|że łezka mi się w oku kręci.
{20523}{20576}Nie wiedziałem, że jesteście tacy uczuciowi.
{20588}{20620}Nie bądź małostkowy.
{20620}{20670}ChcÄ™ od was tylko swojego Togepi.
{20720}{20774}Zespół R zachowuje się prawie jak ludzie.
{20784}{20803}W porzÄ…dku!
{20803}{20884}Jedyny sposób, żeby to rozstrzygnąć,|to walka Pokémon!
{20884}{20921}Walka Pokémon?
{20921}{20942}Tak.
{20942}{21016}Zrobimy turniej i ktokolwiek wygra,|zatrzyma Togepi!
{21016}{21057}Wchodzicie, czy nie?
{21100}{21127}Wlicz mnie!
{21149}{21211}Więc mamy sześciostronny turniej.
{21212}{21227}Tak!
{21234}{21255}ChwilÄ™.
{21287}{21344}Tych dwoje nie ma prawa udziału.
{21344}{21375}Hej!
{21375}{21398}Co masz na myśli?
{21403}{21530}Ja tutaj zeznaję, że żadne z was nie zrobiło nic|w stosunku do Togepi.
{21550}{21617}Nie mogę uwieżyć,|że jesteś taki samolubny!
{21621}{21660}Co z Zespołem R?
{21667}{21716}Więc tylko nas czworo będzie walczyło.
{21716}{21743}Dla mnie pasuje.
{21758}{21854}Rozegrajmy to systemem pucharowym,|używajÄ…c jednego Pokémona każdy.
{21854}{21871}Dobra.
{21871}{21897}Do dzieła!
{21897}{21923}Dla mnie pasuje.
{21931}{21954}Zobaczmy...
{21954}{22004}Którego Pokémona powinienem użyć?
{22015}{22035}Zapomniałem!
{22035}{22099}Nie mam żadnego Pokémona do walki!
{22108}{22174}Hej, mogÄ™ pożyczyć jednego z waszych Pokémonów?
{22174}{22204}Mowy nie ma!
{22220}{22250}Co ja teraz zrobiÄ™?
{22305}{22328}Oh, tak!
{22328}{22347}Zapomniałem.
{22347}{22389}Ja jestem Pokémonem.
{22389}{22429}Mogę walczyć dla siebie.
{22438}{22506}Na poczÄ…tek Brock kontra Meowth!
{22635}{22664}Naprzód, Onix!
{22710}{22741}Naprzód, Meowth!
{22875}{22920}Meowth, potraktuj go atakiem drapania.
{22940}{22966}Dobra, do dzieła.
{23003}{23057}Bycie własnym trenerem musi być trudne.
{23063}{23085}Ano musi.
{23117}{23160}Dla Meowth nie idzie tak źle.
{23160}{23212}Nie wiedziałem, że Meowth jest taki bojowy.
{23210}{23307}Twój atak drapaniem nic nie zdziała przeciw|twardemu, kamiennemu ciału Onixa!
{23307}{23359}Onix, rzut skałą, teraz!
{23530}{23555}Co jest, Meowth?
{23555}{23576}Trzymaj siÄ™!
{23591}{23701}Ale ataki drapania Meowth nie sÄ… dobre|przeciw temu kamiennemu Pokémonowi!
{23808}{23846}ZrobiÄ™ to dla Togepi!
{23846}{23892}Meowth nie przyjmuje przegranej!
{23945}{23966}To jest to!
{23986}{24044}Onix jest osłabiony przeciw wodzie.
{24054}{24085}Co mówisz, Meowth?
{24085}{24111}Poddajesz siÄ™?
{24121}{24167}Meowth nigdy tak nie mówi!
{24167}{24247}Przyszły zwycięzca wymierza wodny atak!
{24363}{24415}Atak napadem furii!
{24549}{24566}Onix?
{24566}{24596}Jesteś cały?
{24596}{24647}Hej, chluśnięcie wodą to oszustwo!
{24655}{24739}Jestem jak rodzic,|walczÄ™ o dziecko.
{24744}{24792}I wygram ten turniej!
{24800}{24820}No, no.
{24820}{24849}Meowth wygrał.
{24849}{24901}Następni to Ash i Misty.
{24908}{24973}Nasza pierwsza walka od stadionu Cerulean.
{24979}{25029}Tym razem ciÄ™ pokonam!
{25039}{25113}Bulbasaur - wybieram CiÄ™!
{25166}{25185}Tak!
{25189}{25220}Tego się spodziewałam.
{25220}{25254}Wybrałeś Bulbasaura.
{25254}{25284}Więc ja wybiorę...
{25375}{25409}Szybko, wracaj do Balla!
{25429}{25485}Nie możesz wzywać swojego Pokémona.
{25500}{25526}Ma racjÄ™...
{25531}{25602}Dobra, celuj w głowę Psyducka, Bulbasaur!
{25602}{25626}Jego głowę?
{25631}{25677}Tak, zatańczy jak mu zagram!
{25680}{25745}Bulbasaur, poliż Psyducka po głowie!
{25854}{25890}Nie, Bulbasuar!
{25890}{25952}Nigdy nie osłabisz Psyducka liżąc go!
{25958}{25979}Dobrze!
{25979}{26023}Teraz użyj ataku łaskotkami!
{26215}{26241}Walka skończona!
{26241}{26283}Ash i Bulbasaur wygrywajÄ…!
{26283}{26302}W porzÄ…dku!
{26302}{26322}Dobra robota!
{26322}{26379}_ Udało się nam! Udało! Tak!|- Nie, nie, nie, nie!
{26426}{26475}Zwycięzca otrzyma Togepi.
{26475}{26523}W porzÄ…dku, wybieram Pikachu.
{26548}{26605}W takim wypadku wybieram Meowth!
{26611}{26634}Gotów!
{26955}{26988}Maleńki Togepi...
{26994}{27114}Nadal pamiętam kiedy byłeś jeszcze jajkiem|i wszystko przez co razem przeszliśmy.
{27150}{27227}Dla twojego bezpieczeństwa, Togepi,|ja, Meowth, cię odzyskam!
{27263}{27311}W porządku, zwycięstwo będzie moje!
{27311}{27362}Użyj ataku napadu furii!
{27362}{27379}Tak!
{27560}{27616}Przegrałem tak szybko,|że jestem trochę wstrząśnięty.
{27638}{27669}Zwycięzca!
{27669}{27707}Udało się nam!
{27707}{27737}Wiedziałem, że Meowth przegra.
{27741}{27788}Bohaterowie zawsze siÄ™ Å‚amiÄ….
{27804}{27823}Udało się nam!
{27836}{27884}Maleńki Togepi...
{27905}{27991}Mam nadzieję, że będziesz bardzo szczęśliwy|ze swoim nowym trenerem...
{28012}{28052}Do widzenia!
{28068}{28087}Togepi!
{28087}{28110}Teraz jesteś mój!
{28146}{28170}CoÅ› nie tak?
{28179}{28214}Togepi, hej!
{28227}{28253}Nie jest dobrze.
{28253}{28315}Mówiłam wam, ale nie chcieliście mi wierzyć.
{28363}{28383}Patrzcie.
{28383}{28439}Nie chce iść do nikogo innego oprócz mnie,
{28523}{28570}Hej, co siÄ™ tu dzieje?
{28594}{28700}Togepi przywiązuje się do pierwszego oblicza,|które ujrzy po wykluciu.
{28700}{28733}Myśli, że to jego matka.
{28733}{28742}Tak!
{28742}{28769}To wszystko tłumaczy.
{28781}{28850}Kiedy się wykluł, Misty była pierwszą rzeczą,|którą ujrzał.
{28919}{28949}Wiedziałam!
{28957}{29025}Togepi mnie lubi, bo myśli,|że jestem jego mamą.
{29031}{29054}Racja, Togepi?
{29137}{29202}Kocham ciÄ™, jak matka.
{29211}{29278}Pomożesz mi zadbać o Togepi,|prawda, Pikachu?
{29335}{29466}Z Misty jako nowym trenerem wygląda,|że Togepi to prawdziwy zwycięzca.
{29472}{29496}Nie sÄ…dzicie?
{29597}{29665}TÅ‚umaczenie i dopasowanie:|TrocuTRC ([e-mail])