{1007}{1084}TÅ‚umaczenie: Victoria_
{2111}{2183}Cześć tu Dustin.|JeÅ›li chcesz porozmawiaÄć o mieszkaniu zostaw wiadomość.
{2224}{2464}Cześć tu Amber, znowu dzwonie.|Próbowałam kilka razy. Naprawde|chciałabym zobaczyć to mieszkanie.
{2465}{2536}Gdybyś mógł oddzwonić byłoby super.|Dzięki, Hey.
{2679}{2703}Dustin?
{2720}{2768}Co? Nie Tu Susie.|JesteÅ› jakaÅ› dziwna.
{2793}{2829}Nic Ci nie Jest?
{2822}{2851}Taak, W porzÄ…dku.
{2866}{2962}Dobra. Spotykamy się u Ray'a.|I Musisz tam być.
{2971}{3019}Nie wiem, chyba zostanÄ™ w domu.
{3047}{3085}Nie no weź, będzie fajnie.
{3076}{3124}I musisz mnie chronić przed Peter'em.
{3125}{3153}ProszÄ™.
{3154}{3183}OK.
{3184}{3212}Tak?
{3213}{3241}OK.
{3242}{3271}Super.
{3272}{3301}Do zobaczenia.
{3951}{4023}ProszÄ™ Keith,|PiszÄ™ otwarte.
{4144}{4192}Dzięki.
{4374}{4446}Dobra odłuż.|Chuba że magicznie przybyło ci lat.
{4462}{4534}No weź.|Nie mam 16 lat - Mam 18.
{4535}{4563}No to mamy fajki na sprzedaż.
{4564}{4593}Nie ma kurwa mowy.
{4594}{4641}Amber jak ty to robisz?
{4623}{4718}No Jasne Wejdzcie.|Nie mam psa, anie żony do której moge wrócić.
{4719}{4791}Założyłam się o pięć dolców, że przybiegne|tu szybciej nić oni tu dojadą.
{4797}{4868}Niezła robota Speedy Gonzalez.
{4869}{4898}Daj to.
{5079}{5126}No co?|Mam 21.
{5127}{5168}Od dwóch miesięcy Keith.
{5181}{5211}Daj spokój.
{5212}{5251}To do zobaczenia Skorpionie...|Psss!
{5291}{5320}Załatwię, załatwię to.
{5345}{5373}No nareszcie.
{5374}{5402}Dorosły!
{5403}{5439}Mój Van znowu wydaję te dźwięki.
{5457}{5493}Ooo, I jeszcze to.
{5646}{5675}Nara Keith.
{5686}{5714}Hey Amber!
{5715}{5748}Naprawde przybiegłaś tu od Ray'a?
{5749}{5820}To małe miasto :)
{5936}{5996}Myślę, że widzę eliptyczną galaktykę.
{6042}{6070}OK.
{6167}{6195}WidzÄ™.
{6196}{6234}Wielką niedźwiedzią klate.
{6235}{6288}Ale dół wygląda jak wąż.
{6343}{6390}To jak, No wiesz.
{6391}{6463}Jak naga laska|z naprawdę włochatą...
{6473}{6507}Uważaj!
{6532}{6603}Widzisz te gwiazdy?
{6604}{6632}OK.
{6633}{6681}Jak spojrzysz wyżej to...
{6705}{6738}O Hey!
{6739}{6767}Hey!
{6768}{6797}Dostałeś moją?!
{6798}{6826}Nachos:)
{6827}{6855}Tak dostałem.
{6856}{6890}A Salse?
{6910}{6947}A.. Dzięki.
{6948}{6995}Salse?
{6996}{7025}Nie.
{7046}{7079}Nie dostali jej.
{7080}{7139}Ja mogę ci dać :)
{7140}{7174}Wiesz?!
{7253}{7313}Susie, Nie mogę cię za każdym razem przekonywać.
{7373}{7421}Zawsze mówisz, że mu nie dasz.
{7422}{7470}A potem dajesz.
{7523}{7571}I mówisz jak było źle.
{7620}{7692}A ja ci mówie: "A nie mówiłam?"
{7740}{7788}Taa, No.
{7789}{7817}Nie Tym Razem.
{7818}{7847}Nie Tym Razem?
{7936}{7983}Nie, Nie Tym Razem!
{7984}{8061}A może powinien, zlizałby ci to piwo z ust.
{8133}{8168}Podobałoby się to mu.
{8169}{8205}No, Napewno!
{8206}{8235}Ja chce jeszcze jedno.
{8259}{8288}A ty chcesz piwo?
{8289}{8327}Nie dzięki, ale się nie krempuj.
{8328}{8399}Nie, Nie wiem, Może. Zobaczymy co się stanie.
{8400}{8454}Nic się nie stanie - musisz działać.
{8455}{8488}Wiem!
{8508}{8537}OK.
{8538}{8593}Z iloma laskami byłeś?
{8656}{8811}Dobra teraz mam misje.|Wieczorem będziesz jęczał jej imię, a ja ci pomogę.
{8812}{8860}Nie prosiłem cię o to.
{8897}{8925}Jak?
{8950}{8984}TworzÄ…c Sexy Atmosfere.
{9032}{9060}Weź to.
{9061}{9100}Kto jest za nagim nurkowaniem?
{9184}{9256}Susie? Rozbierz siÄ™ dla mnie.
{9305}{9334}Amber? Chociaż raz.
{9399}{9427}Co to miało znaczyć?
{9428}{9488}Nic. Nie bądź takim dziwolągiem.
{9513}{9541}Peter!?
{9542}{9576}Co?
{9663}{9723}Amber no weś,|nie miałem tego na myśli.
{9783}{9812}W porzo?
{9832}{9860}Taa...
{9861}{9890}W porzo.
{10010}{10039}Super.
{10040}{10068}Właście!
{10623}{10651}3
{10652}{10681}2
{10682}{10710}1
{10711}{10740}WhooA!!!
{11054}{11088}Chcesz coś zjeźć?
{11161}{11189}Nie.
{11214}{11274}Nic już mi stąd nie smakuje.
{11298}{11346}Muszę się z tąd wydostać.
{11352}{11380}Nie musisz mi mówić.
{11381}{11415}Ale mówię serio.
{11506}{11554}To miasto zjada cię żywcem.
{11555}{11583}Nie jest tak źle.
{11584}{11613}Dla ciebie.
{11820}{11853}LubiÄ™ to miasto.
{11854}{11882}Jestem tu szczęśliwy.
{11883}{11955}Ja będę szczęśliwa| gdy spędzę noc w wielkim mieście.
{12340}{12388}No cóż. Wiesz czego chcesz.
{12395}{12455}I nic nie może cię powstrzymać.
{12636}{12668}Dzięki.
{12669}{12698}Naprawdę chciałam to usłyszeć.
{12876}{12904}Co?
{12905}{12963}Myślałem, że...
{13043}{13074}To źle myślałeś.
{13523}{13551}No dalej.
{13552}{13585}Zaprowadzę cię do łóżka.
{13586}{13615}No Chodź.
{13616}{13644}Ojciec już jest?
{13645}{13674}Tak w urnie.
{13746}{13775}Od ponad roku.
{13842}{13893}Zawsze mnie budził i|zabierał do łóżka.
{13956}{14016}Jeśli rzucanie cię na łóżko i|oglądanie Telewizji się liczy.
{14088}{14117}No chodź.
{14333}{14386}Przepraszam.
{14387}{14420}JesteÅ› dobrÄ… dziewczynkÄ….
{14421}{14454}Ale znasz Ojca.
{14455}{14551}Chciał Chłopca, ale jestem|wdzięczna, że dali nam ciebie.
{14626}{14659}Co masz na myśli?
{14732}{14787}Ci mili ludzie z agencji...
{14867}{14898}Jakiej?
{14944}{14973}Mamo!?
{14997}{15026}Mamo?!!
{15513}{15542}Kurwa.
{17005}{17053}Hey Amber.
{17102}{17159}Nic ci nie jest?
{17311}{17344}Cześć Dastan tu Amber.
{17345}{17398}Cześć, Amber, sorry że nie dzwoniłem.
{17399}{17427}Ktoś złożył mi ofertę.
{17428}{17456}Co?
{17457}{17510}Jest taki koleś co płaci gotówką.
{17511}{17539}Nie, Nie mówiłeś...
{17612}{17684}Starałem się, ale ten koleś ma kasę i|wiesz jak jest.
{17685}{17780}Jesteś jedyną osobą co może pomóc.|Potrzebuję tego mieszkania. Proszę.
{17819}{17848}Taa.
{17873}{17915}Ale musisz mi dać kasę z góry.
{17916}{17945}NaprawdÄ™?
{17970}{18041}Jeśli przyniesiesz pieniądze do południa.
{18042}{18071}Bardzo Dziękuję.
{18072}{18100}Nie ma za co.
{18101}{18129}NaprawdÄ™.
{18130}{18158}W porzÄ…dku.
{18159}{18188}Do Zobaczenia.
{18294}{18347}Na prawdÄ™ siÄ™ wyprowadzasz?
{18348}{18376}W przyszłym miesiącu.
{18377}{18430}Ale do jutra muszę złożyć kasę.
{18461}{18490}WoW :)
{18563}{18591}Będę Tęsknić.
{18592}{18621}TrochÄ™.
{18669}{18698}Ja też.
{18723}{18752}Czego ci trzeba?
{18800}{18829}Podwózki.
{18877}{18930}Wiesz, że moje auto skonfiskowali.
{18967}{19000}Nie, Nie nie nie.
{19001}{19053}Peter nas zawiezie jak go poprosisz.
{19054}{19107}Nie, było jakoś dziwnie dzisiaj rano.
{19108}{19160}Znowu miałaś rację.
{19278}{19314}Wiesz jakie to ważne.
{19356}{19389}NaprawdÄ™ tego chcesz, prawda?
{19395}{19428}Nie bez twojej pomocy.
{19501}{19630}Eeee, Wiesz co Peter kończy za godzine.|Zobacz czy Ray może jeździć.
{19631}{19686}A jeśli nie, to Peter|będzie musiał to zrobić.
{19735}{19818}O mój Boże Wycieczka.|Będziemy tańczyć w klubie.|Ale będzie fajnie.
{19819}{19842}O mój Boże!
{19843}{19895}Taa Zróbmy To!!!
{19896}{19932}Chce tylko byś prowadził.
{19957}{19986}Aaa aa
{20034}{20063}Ojciec dowiedział się o imprze.
{20088}{20116}Widziałaś koło?
{20117}{20145}Nie mogę jeździć przez tydzień.
{20146}{20175}To po co go myjesz?
{20176}{20204}Nie wiem.
{20205}{20238}To takie nie zwykłe.
{20239}{20273}Wiem, ukaż mnie...
{20276}{20329}W tym splugawionym przeze mnie domu.
{20356}{20394}Ależ twój ojciec jest dziwny.
{20403}{20429}A twoja mama seksowna.
{20430}{20459}Moja Mama!?!
{20460}{20488}Ej, Ludzie!
{20489}{20542}Słuchaj kupie benzyne|jeśli ktoś będzie jechał.
{20619}{20671}Dobra, ale miej włączony telefon.
{20672}{20700}OK, amm.
{20701}{20729}Moja mama?
{20730}{20758}Twoja Mama...? Jee.
{20759}{20792}Wszystko co musisz zrobić to jechać.
{20793}{20829}Ale wóz mam w warsztacie.
{20885}{20913}Co z autem twojej mamy?
{20914}{20943}A twojej?
{20944}{20996}Nie mogę jej o tym powiedzieć.
{20997}{21026}Ona nie zrozumie.
{21101}{21129}Dobra, Kumam.
{21147}{21199}Fajnie, że to robisz, ale moja mama...
{21200}{21229}Potrzebuje auta do pracy.
{21412}{21440}Spróbuj z moimi kumplami.
{21441}{21517}Dzięki, jesteś dobrym człowiekiem.
{21578}{21607}Ale czasami fiutem!
{21675}{21728}Jest jeszcze ktoś kogo mozesz się spytać.
{21920}{21949}No tak.
{22645}{22674}Kurwa.
{22722}{22775}Co? Chyba żartujesz.
{22946}{22974}Ale z ciebie Debil.
{22975}{23003}Stul pysk.
{23004}{23042}Zawsze hałasował, dlaczego|nie zabrałeś go do naprawy?
{23043}{23072}Miałem taki zamiar!
{23121}{23149}Chyba widzę mój dom.
{23222}{23265}To tak jakby coś|nie chciało mnie stąd wypuścić.
{23362}{23395}Wiedziałam, że trzeba było wziąść autobus.
{23444}{23477}Zadzwoń i poproś o więcej czasu.
{23478}{23507}Już mi go dał.
{23555}{23586}Hey, Przepraszam.|Hallo!
{23635}{23663}Przepraszam!
{23664}{23700}Czy mogłbyś się pan zatrzymać?!|Proszę!
{23737}{23770}Chyba będziemy musieli go pchać.
{23819}{23847}Jaki Debil!
{23848}{23877}Stul pysk!
{23878}{23906}Co z tobÄ… nie tak?
{23907}{23935}Czekaj, czekaj.
{23936}{23965}On tu jedzie nie?
{23966}{23995}No.
{24019}{24048}ProszÄ™ Pana!
{24049}{24077}Przepraszam!
{24078}{24106}Ale duża ciężarówka.
{24107}{24136}Hallo!
{24137}{24165}Hey!
{24166}{24195}Proszę stanąć!
{24217}{24246}Nasza fura się zepsuła, proszę!
{24366}{24395}StanÄ…Å‚.
{24396}{24424}Tylko gapił się na Susie.
{24449}{24478}Nie.
{24481}{24509}Zatrzymał się.
{24510}{24538}PiÄ…tka!
{24539}{24568}Hey!
{24744}{24773}Przegrzany silnik?
{24797}{24826}Nie wiem.
{24851}{24879}No to spójrzmy.
{24928}{24957}Może to wyciek chłodziwa?
{25029}{25082}To by nie wydzielał takiego zapachu.|I by nie padł.
{25154}{25183}A jest gorący i śmierdzi.
{25234}{25263}Taa.
{25312}{25340}Na bank przegrzany.
{25413}{25466}Mogę naprawić wiele rzeczy.|Ale nie mam jak.
{25562}{25615}Ale z was farciarze.|Potrzebujecie holowania.
{25632}{25685}Wybaczcie, ale nie mogę wam pomóc.
{25853}{25882}Sorry Amber.
{25883}{25919}Chyba nic z tego.
{26423}{26452}Whow. To ja.
{26476}{26505}Nie słyszałaś jak cię wołam?
{26553}{26582}Co się stało?
{26583}{26612}Ten koleÅ› jedzie do Chicago.
{26663}{26691}Co?
{26740}{26769}Mógłbyś nas zabrać?
{26793}{26822}Nie, nie.
{26823}{26851}Mógłbym za to wylecieć.
{26854}{26902}No weź. Nikomu nie powiemy.
{26914}{26950}No jasne.|Bo nie ma czego.
{27022}{27050}O czym gadajÄ…?
{27051}{27089}Któryś z was nie powinien tam pójść?
{27090}{27126}Posłuchaj...
{27127}{27156}Musimy dojechać do Chicago.
{27204}{27238}A ty tam jedziesz.|To jak przeznaczenie.
{27310}{27339}Ja nie wierzÄ™ w|Przeznaczenie.
{27388}{27416}A w kasÄ™?
{27441}{27470}Au. Oo.
{27518}{27547}Tu nie chodzi o kasÄ™.
{27670}{27770}Nie rozumiesz...|Nareszcie siÄ™ z tÄ…d wynoszÄ™.
{27771}{27800}I tak długo na to czekałam.
{27885}{27937}Nie mogę pozwolić by|coś staneło mi na drodze...
{28034}{28063}Cóż.
{28111}{28164}Też opuściłem rodzinne miasto.|Gdy byłem w twoim wieku.
{28165}{28193}Słyszałaś o Gunter w Texasie?
{28246}{28275}Dokładnie.
{28316}{28345}Niezłe bagno.
{28393}{28422}1056 osób.
{28447}{28499}Każdy z nich czekał, aż wróce|z San Antonio.
{28531}{28584}Nie było łatwo, ale...
{28609}{28709}Ale poza żoną i trójką dzieci|to jest najlepsza rzecz jaką zrobiłem.
{28758}{28787}Więc pan rozumie.
{28811}{28840}Ile mam eeh...
{28888}{28941}Schowaj swoje pieniÄ…dze.
{29083}{29136}Zrozumiem jak nie będziecie|chcieli jechać.
{29161}{29199}Ale mam tylko 19 godzin.
{29252}{29281}I próbowaliśmy z każdym.
{29378}{29406}Nie mam wyjścia.
{29407}{29436}Zawsze masz wybór.
{29491}{29544}Wchodzę w to. Będzie fajnie.
{29569}{29607}Skąd wiadomo|czy można mu ufać?
{29656}{29684}Nie wiemy.
{29685}{29714}Ale mam pomysł.
{29803}{29855}Hey. Doceniamy to co|dla nas robisz.
{29856}{29916}Ale dla bezpieczeństwa|mamy kilka warunków.
{29941}{29969}Wal.
{29970}{29999}OK.
{30000}{30028}Jeden z nas będzie jechał z tobą.
{30029}{30058}To jeden z moich warunków.
{30082}{30116}Rozmowa nie pozwoli mi zasnąć.
{30189}{30217}Ok.
{30218}{30270}Chcielibyśmy zrobić tobie zdjęcie|i twojej ciężarówki.
{30271}{30309}Żeby wysłać je znajomym.|Na wszelki wypadek.
{30310}{30339}Dobra.
{30340}{30368}Co jeszcze?
{30393}{30421}To tyle.
{30422}{30451}Tyle.
{30476}{30504}Dobra.
{30505}{30534}Weźmy nasze rzeczy.
{30673}{30702}Uśmiechajcie się.
{30756}{30784}Kto siedzi z przodu?
{30785}{30813}To powinien być jakiś facet.
{30814}{30843}Taa Facet.
{30844}{30872}Ale skarbie chce byś jechał ze mną.
{30873}{30902}Dobra skarbie, jasne.
{30977}{31006}Papier, kamień, nożyczki.
{31030}{31059}Na trzy.
{31083}{31112}1,2,3
{31161}{31189}1,2,3
{31190}{31219}Taak.
{31315}{31344}No to siedzisz z przodu.
{31345}{31373}Miłej zabawy stary.
{31374}{31403}Zajmij siÄ™ nim.
{31404}{31432}Do zobaczenia po drugiej stronie.
{31433}{31461}Jasne.
{31462}{31491}Bardzo dziękujemy.
{31492}{31520}Susi.
{31521}{31550}O tutaj jesteÅ›.
{31673}{31706}Jeśli będziecie mieli jakiś problem.
{31707}{31740}Walnijcie w ściane, a|się zatrzymam.
{31808}{31861}Ooo. Róbcie co chcecie,|ale nie dotykajcie paczek.
{31864}{31893}Dobra.
{31917}{31946}Do zobaczenia w wietrznym mieście.
{32321}{32349}Nie.
{32350}{32379}Pij, pij, pij.
{32475}{32504}Brzmi dziwnie, gdzie to znalazłaś?
{32577}{32605}Nie wiem. Przez przypadek.
{32606}{32682}A twój kuzyn będzie przyjeżdżał|i co odwiedzał cię?
{32683}{32712}Możemy zostać?
{32785}{32813}To jak oglÄ…danie filmu, no wiesz.
{32896}{32924}To dobry facet.
{32925}{32954}Powiedziała, że jesteś adoptowana?
{33002}{33031}Tak.
{33111}{33139}To ma sens.
{33188}{33241}Nie mogli być moimi prawdziwymi rodzicami.
{33289}{33323}Kolejny powód by się wyprowadzić.
{33400}{33434}Jeśli ci się uda...
{33502}{33535}Może też się wyprowadzę.
{33567}{33595}NaprawdÄ™?
{33596}{33625}Czemu nie.
{33650}{33683}Ej, co jest w tych pudłach?
{33684}{33712}Hey! Mówił żeby tego nie tykać.
{33713}{33741}Tylko patrzÄ™.
{33742}{33771}Może to prochy.
{33772}{33800}Myślisz?
{33801}{33830}Nie ma mowy.
{33831}{33864}Nie ryzykowałby biorąc nas.
{33913}{33941}Chyba, że...
{34038}{34074}Nie, masz rację.|Nie zrobiłby tego.
{34122}{34156}Czy możesz...
{34176}{34205}Wziąźć to.
{34550}{34579}Zagrajmy w coÅ›.
{34580}{34608}Tak.
{34609}{34638}Prawda, czy wyzwanie.
{34639}{34667}Tak.
{34668}{34699}Zagram. Naćpajmy się i rozbierzmy.
{34700}{34733}A ja zagram, bo to fajnie brzmi.
{34837}{34865}OK. Peter...
{34866}{34895}Prawda czy wyzwanie?
{34920}{34953}Chyba zaczne od Prawdy.
{34978}{35006}Czy kiedyÅ›...
{35007}{35036}Nie mogłeś...
{35109}{35137}Zrobić tego z dziewczyną?
{35138}{35167}Tym małym Peterem.
{35246}{35275}Dobra, był taki raz.
{35300}{35328}Ja słyszałam, że nie tylko raz.
{35329}{35357}Wcale nie, od Kogo!?
{35358}{35387}Carolyn.
{35388}{35416}Jest kłamliwą...
{35417}{35446}i Jany.
{35447}{35485}Złotowłosa teraz twoja kolei?|Wcale nie.
{35510}{35538}Więc zachowaj wyznania na swoją kolei.
{35539}{35567}Mogła bym, ale całą noc|będe brała wyzwanie.
{35568}{35597}Susi.
{35598}{35629}Wyzwanie.
{35651}{35682}Pocałuj mnie.
{35750}{35779}Znajdźcie sobie pokój.
{35803}{35832}No to jest gra.
{35905}{35933}Zobaczmy, Amber.
{35934}{35962}Wyzwanie.
{35963}{35992}Pocałuj Susi.
{36041}{36069}O Boże.
{36070}{36099}NaprawdÄ™?
{36123}{36152}OK.
{36301}{36330}Nie mogę na to patrzeć!
{36546}{36575}Nic wam nie jest?
{36576}{36605}Kurwa.
{36659}{36688}Co za dupek!
{36689}{36717}Co siÄ™ dzieje?
{36718}{36747}Zaraz siÄ™ dowiem.
{36819}{36848}Hey!|Bernard!
{36921}{36949}Bernard! Zatrzymaj siÄ™!
{37046}{37074}Zatrzymaj siÄ™!!!
{37075}{37104}Bernard!
{37152}{37188}Zadzwonie do Eric'a.|Kto ma telefon?
{37237}{37266}Szybko, Moja torba.
{37475}{37503}Hallo?|Eric Co siÄ™ Kurwa dzieje?!
{37504}{37533}Nie tu Bernard.
{37534}{37562}Bernard?
{37587}{37620}Przepraszam za turbulencje.
{37621}{37655}Jakiś kundel mi wyskoczył.
{37727}{37756}Co siÄ™ dzieje?
{37757}{37785}Gdzie Eric?
{37786}{37814}Daj mi Eric'a.
{37815}{37844}Powtórz.
{37845}{37897}Dlaczego odbierasz telefon Eric'a?
{37898}{37951}Biedactwo zasnęło. Praktycznie|zaras po odjeździe.
{37999}{38035}To go Obudź.|I daj mu telefon.
{38036}{38113}Śpi tak spokojnie.|Nie chce go budzić.
{38171}{38199}Przecież on miał pilnować, abyś|ty nie zasnął!
{38200}{38229}Też tak myślałem.
{38254}{38290}Ale śpi głęboko.|Zadzwoń za chwilę. Ok?
{38314}{38343}Bernard. Hallo?
{38363}{38392}Co jest Kurwa?!
{38393}{38421}Co siÄ™ dzieje?
{38470}{38498}Zadzwoń na policję.
{38499}{38528}Nie wiem gdzie jesteśmy.
{38571}{38612}Wygląda, że jesteśmy na międzystanowej,|ale nie wiem której.
{38891}{38919}Cześć Amber.
{38944}{38980}Bernard, Susi i Ja|musimy do toalety.
{38981}{39017}Jak nie staniesz to nie|będzie tu miło.
{39082}{39120}Już prawie dojechaliśmy.|Nie wytrzymacie?
{39169}{39264}Dobra, ale Ray i Fiona|źle się czują. Obrzygają ci wszystko.
{39265}{39361}Wąż spłucze wszystko.|Po postu wytrzymajcie.
{39362}{39410}Bernard proszÄ™ zatrzymaj siÄ™!
{39434}{39463}Co on mówi?
{39512}{39540}Wybacz.
{39611}{39639}Kurwa!
{39709}{39738}Musimy zadzwonić na policję.
{39825}{39854}Jest sygnał.
{39902}{39941}Hallo? Jesteśmy na tył...
{40181}{40210}Nie... Nie działa.
{40211}{40239}Co jest Kurwa?
{40305}{40333}Przed chwilą działał.
{40358}{40386}Musimy mieć jakiś plan.
{40387}{40416}Co to za miejsce.
{40513}{40541}Musimy się jakoś wydostać.
{40542}{40570}Wyskoczmy.
{40571}{40600}Co?
{40601}{40629}Zwariowałeś?
{40630}{40658}A mamy jakiś wybór?
{40659}{40688}A co z Eric'iem?
{40689}{40717}StÄ…d mu nie pomogÄ™.
{40718}{40754}Najpierw musimy się wydostać.
{40855}{40884}Kochanie czujesz?
{40957}{40986}Hey Peter.|Patrz.
{41049}{41077}Odsuń się.
{41126}{41164}Co jest w tych cholernych pudłach?
{41263}{41292}Dobra, gdzie my kurwa jesteśmy?
{41412}{41441}Dlaczego w ścianach są te dziury?
{41442}{41470}Co?
{41505}{41538}Po co dziury na tyłach|takiej przyczepy?
{41719}{41747}Dlaczego jest to|tak wygięte?
{41868}{41897}Co to kurwa jest?
{42271}{42300}Cholera.
{42421}{42449}Jebać to.
{42450}{42479}Jezu czy to nóż?
{42503}{42532}SkÄ…d to masz?
{42533}{42571}Po chuj nosisz ze sobą nóż?
{42596}{42624}Dla ochrony.
{42625}{42653}Odłuż go.|Dobra?
{42654}{42697}Mówie wam coś|jest z nimi nie tak.
{42698}{42727}I chce wiedzieć Co!
{43135}{43163}Jezu!
{43164}{43193}Kurwa.
{43194}{43222}Czy to krew?
{43223}{43252}Daj mi ten nóż.
{43399}{43428}Nie, nie, nie
{43452}{43481}ZÅ‚amiesz go!
{43625}{43654}Zawraca.
{43727}{43755}Nic nie widz...
{44166}{44199}Pomóżcie, jesteśmy tu uwięzieni!
{44200}{44229}Wypuśćcie nas, Proszę!
{44254}{44282}Weście lampy.
{44283}{44311}Wszystkie.
{44312}{44341}Niech to.
{44342}{44370}Weźcie je.
{44419}{44467}Jak drzwi siÄ™ otworzÄ… to|idziemy i trzymamy siÄ™ razem.
{44491}{44520}A jak ktoÅ› wejdzie?
{44521}{44550}To siÄ™ nim zajmiemy.
{44596}{44624}Jak myślisz gdzie jesteśmy?
{44625}{44654}Nie wiem.
{44679}{44707}Nie mam zamiaru tu zostać.
{44732}{44761}To jakiś żart.
{44809}{44838}Że co?
{44839}{44874}To już dawno przestało być śmieszne.
{44875}{44916}Nie, nie,nie...|To wszystko ściema.
{44960}{44988}Pomyślcie tylko.
{44989}{45018}Nic nam nie jest.
{45042}{45095}Potrząsło nami troche, coś czerwonego|wyciekło z paczki.
{45096}{45124}I nam odwala?
{45173}{45233}To jak w tym programie|co straszÄ… ludzi dla jaj.
{45282}{45310}Chcą byśmy wyszli.
{45311}{45340}I zrobili z siebie debili.
{45364}{45403}Nie, nie czujesz tej ciemnej energii?
{45427}{45456}JesteÅ› nawalona.
{45457}{45487}Tak, ale to nie zmienia faktu...
{45488}{45524}Że jest tu coś nie tak.
{45580}{45608}Ona ma racjÄ™.
{45609}{45638}To złe miejsce czuje to.
{45711}{45739}Dosłownie.
{45795}{45824}Ja nic nie czuje.
{45849}{45884}Posłuchajcie. Jak są tu kamery...
{45885}{45921}To widzą, że mamy w porach.
{45962}{45991}I że robimy z siebie debili.
{45992}{46020}MowiÄ™ wam zrobili nas w konia.
{46021}{46050}Chcą tylko nas nastraszyć.
{46075}{46103}To się im kurwa udało.
{46104}{46133}Nic nie podpiszÄ™.
{46160}{46212}Nie dam wam zgody|na to gówno.
{46237}{46266}A co z Eric'iem?
{46276}{46304}Źle wyglądam przed kamerą.
{46305}{46363}W szkole zrobiłem projekt|i wyglądałem jak kutas.
{46730}{46759}Kto tam?
{46880}{46908}Kto otworzył drzwi?
{46969}{46997}Chodźmy.
{46998}{47027}Nie możemy tam iść.
{47028}{47063}A mamy jakiś wybór?
{47064}{47093}Nie możemy.
{47094}{47122}To nie jest zabawne.
{47123}{47151}Nie możemy tu siedzieć.
{47152}{47181}Musimy się stąd wydostać.
{47182}{47210}KoleÅ›, Kurwa.
{47211}{47240}Jezu.
{47289}{47317}Chodź.
{47534}{47574}To jakiÅ› olbrzmi magazyn.
{47623}{47659}Nie można iść w koło.
{47684}{47712}Co oni tu przywożą?
{47785}{47813}Muszą być tu jakieś drzwi...
{47814}{47843}Szyb lub coÅ› takiego.
{48074}{48102}Nic ci nie jest?
{48103}{48132}Taa.
{48264}{48293}Już to widziałem.
{48408}{48436}Świnie i gówno.
{48557}{48586}To rzeźnia.
{48610}{48639}Co?
{48640}{48668}SkÄ…d wiesz?
{48719}{48753}Malują takie rzeczy na|ścianach by...
{48797}{48833}Zrobić pranie mózgu pracowniką.
{48857}{48886}JesteÅ› pewien?
{48887}{48929}Mój wój pracował w takiej 6 lat.
{48930}{48978}Myślisz, że dlaczego|jestem Wegetarianinem.
{49027}{49055}Jest tu duża przestrzeń.
{49056}{49085}Powinny być tu maszyny.
{49086}{49114}Musi być opuszczona.
{49151}{49180}Pewnie od kilka lat.
{49252}{49288}Więc to już nie jest rzeźnia.
{49440}{49469}KtoÅ› zamknÄ…Å‚ drzwi.
{49656}{49685}Drzwi, sÄ… tu drzwi.
{49734}{49762}Ray potrzymaj.
{49835}{49864}Może ktoś pomoże?
{49919}{49967}PotrzebujÄ™ jakiejÅ› rury|lub czegoÅ› takiego.
{49968}{49997}Tutaj.
{50021}{50050}Dalej.
{50099}{50127}Ray!
{50128}{50157}Chodź.
{50615}{50644}Kto tam jest?
{50669}{50697}Pośpiesz się.
{50878}{50906}SÅ‚yszycie to?
{50907}{50936}Tak, Co to?
{50937}{50965}Peter pośpiesz się.
{50966}{50995}Zamknij siÄ™!|Zamknij.
{51166}{51194}Hey Ludzie!
{51334}{51362}Skarbie?
{51363}{51392}Ray?!
{51393}{51421}O Boże.
{51422}{51451}Przestań się wydurniać.
{51499}{51528}SÅ‚uchajcie, tutaj.
{52366}{52394}Fiona!
{53929}{53958}Zajebie Cie!
{54055}{54083}Peter!
{54163}{54192}Peter!
{55147}{55176}Czym oni sÄ…?
{55224}{55253}Nie wiem.
{55301}{55330}Co zrobimy?
{55385}{55413}Uciskaj to.
{55721}{55750}Mamy przejebane prawda?
{55840}{55869}Daj mi pomyśleć.
{58142}{58170}Fiona Chodź!
{58171}{58200}Idźcie! Już!
{58479}{58508}Fiona!
{58604}{58633}Fiona!
{60324}{60352}Chodź...|Tam.
{60948}{60976}Wiedzą, że tu jesteśmy.
{61049}{61078}Powinniśmy biec?
{61141}{61174}Co się stało z Eric'iem?
{61206}{61235}Nie wiem.
{61691}{61729}Przeze mnie usiadł z przodu.
{61778}{61807}Ktoś musiał.
{61855}{61889}Sam chciał jechać.
{62057}{62091}Boże. Gdzie on się podział?
{62146}{62175}Nie obwiniaj siÄ™.
{62296}{62329}To wszystko moja wina.
{62363}{62392}Posłuchaj.
{62393}{62422}SÅ‚uchaj.
{62470}{62499}Ja wciąż żyje.
{62524}{62552}Ty także.
{62578}{62614}Więc weź się w garść.
{62660}{62715}Ciężarówka to był mój pomysł.
{62819}{62847}Wiem.
{62896}{62934}Widzisz, to nie twoja wina.
{63345}{63374}Twoja też nie.
{64559}{64588}Twój telefon.
{65001}{65029}Kurwa.
{65989}{66042}Dobra, Wiem.|Dałem Dupy.
{66095}{66124}W morde.
{66148}{66177}Przepraszam.
{66178}{66231}Starałem się jak mogłem.
{66255}{66294}Też mam dzieci do wykarmienia.
{67253}{67282}Czekaj.
{67345}{67398}Jeździj w koło.|Może ich zobaczysz.
{67578}{67614}Ile za to dasz?
{67687}{67747}Dobra.|Będę krążył.
{67974}{68003}Mamy szanse.
{68037}{68066}ZobaczÄ… nas.
{68500}{68536}Musimy im pomóc.
{68572}{68608}Nie chcemy, aby obiad zwiał.
{68626}{68654}Na dodatek dwójce.
{68655}{68684}Nikt nie ucieknie.
{68749}{68785}Wiesz, że jak teraz wkrocze...
{68799}{68840}Będą myśleć, że zawsze im pomogę.
{68888}{68917}Muszą się nauczyć.
{69157}{69191}Przechowałeś ją dla mnie?
{69250}{69284}Nawet ich nie schłodził.
{69340}{69369}Ale teraz go potrzebujemy.
{69441}{69470}Ciebie też.
{69518}{69557}Obserwuj, ale siÄ™ nie wtrÄ…caj.
{70516}{70545}O Kurwa.
{71952}{71981}Patrz, tam.
{72101}{72130}Nie idź.
{72193}{72222}Amber.
{72410}{72438}Eric.
{72463}{72492}Eric.
{72648}{72682}Możesz chodzić?
{72850}{72879}Eric.
{72985}{73014}O Boże.
{73015}{73044}Nie.
{73224}{73253}Amber.
{73608}{73637}Chodź.
{73846}{73875}Eric.
{73876}{73904}Przepraszam...
{73905}{73934}NaprawdÄ™.
{73935}{73963}Tak mi przykro.
{74296}{74324}Eric!
{78020}{78048}Kurwa.
{78308}{78337}Już dobrze.
{78476}{78505}Wydostaniemy siÄ™ stÄ…d.
{80426}{80454}Czym jesteÅ›?
{80560}{80589}Co tu robisz?!
{80590}{80619}Ćwiczę.
{80653}{80682}PolujÄ™.
{80730}{80759}Dlaczego my?
{80807}{80836}Dlaczego?!
{80854}{80890}Przeważnie były ćpuny.
{80929}{80957}Więc robiłeś to już.
{81006}{81035}Oni tak.
{81064}{81100}To mój pierwszy raz.
{81257}{81291}Mam jednego z was.
{81363}{81416}Jeśli ktoś mnie zaatakuje...
{81460}{81493}Zabije go! Rozumiecie?!
{81616}{81644}Jak ona ma na imiÄ™.
{81676}{81705}Veronica.
{81783}{81817}Chce rozmawiać z Veronic'ą!
{81981}{82010}Jest twojÄ… matkÄ…?
{82053}{82082}Nie, nie jest.
{82121}{82174}A obchodzi ją czy przeżyjesz?
{82198}{82227}Opiekuje siÄ™ nami.
{82366}{82419}Po prostu sobie pójdę!
{82479}{82532}Nic nikomu nie powiem!
{82648}{82701}Chce tylko wrócić do domu!
{82791}{82820}SÅ‚yszycie?!
{82890}{82919}Odpowiedzcie!!
{86458}{86487}Dobra.
{86530}{86571}Chce już wracać do domu.
{87682}{87711}Bernard co to było?
{87735}{87764}Bernard?
{87765}{87793}Bernard odpowiadaj.
{87856}{87885}No już!
{88208}{88237}Kurwa.
{91662}{91690}O Kurwa.
{94592}{94621}Spokojnie.
{94684}{94713}WporzÄ…dku.
{94785}{94814}Pomyliliśmy się.
{94886}{94920}Co siÄ™ ze mnÄ… dzieje?
{94971}{95005}Nareszczie się przebudziłaś.
{95087}{95140}Szkoliłam ich tutaj przez lata.
{95282}{95335}To była kwestia czasu nim|zaatakujemy jednego z naszych.
{95383}{95421}Wiedziałam, że coś jest nie tak.
{95422}{95475}Gdy zobaczyłam co zrobiłaś|z bokiem ciężarówki.
{95581}{95610}I jak biegłaś.
{95665}{95718}Żaden człowiek nie jest taki szybki.
{95791}{95819}Lubisz steki?
{95844}{95873}Może surowe?
{95906}{95939}Ale im jesteÅ› starsza...
{95964}{96002}Tym gorzej będzie ci smakować.
{96051}{96104}Może odrzuca cię na widok krwi.
{96169}{96222}Ale wtedy zaprzeczasz sama sobie.
{96285}{96314}Czym jestem?
{96386}{96415}JednÄ… z nas.
{96535}{96576}Ale, Zabiliście moich przyjaciół.
{96625}{96653}Przykro mi.
{96750}{96803}Ale to było twoje|dotychczasowe życie.
{96827}{96863}Czas zacząć nowe.
{96936}{96964}To są przybłędy.
{97104}{97156}Te, które znalazłam przez lata.
{97157}{97186}SÄ… jak ty.
{97283}{97321}To sÄ… twoi nowi przyjaciele.
{97415}{97444}Zejdź mała.
{97505}{97536}To twój dom.
{98256}{98289}Czy... Czy jesteÅ›...
{98290}{98319}Nie.
{98367}{98405}Nie jestem twojÄ… matkÄ….
{98502}{98531}Ale, tak.
{98567}{98596}Rozumiesz?
{98760}{98812}Narodziny w naszym|gatunku sÄ… brutalne.
{98861}{98914}Prawie zawsze towarzyszy|im śmierć...
{98962}{99003}Matki lub dziecka.
{99095}{99136}Dlatego jest tyle sierot.
{99288}{99326}Kim kolwiek była twoja matka...
{99351}{99385}Była jedną z nas.
{99671}{99723}Kiedyś straciłam dziecko przy|porodzie.
{99861}{99923}I od tamtej pory poszukuje naszych...
{99947}{99976}ściągam ich tu...
{100006}{100058}I pomagam się stać tym czym są.
{100083}{100145}Ale nie spodziewałam się,|że znajdę cię w ten sposób.
{100268}{100321}To była dla ciebie ciężka noc.
{100393}{100437}To jest to, czego ci|brakowało.
{101803}{101831}Lepiej?
{101899}{101928}Tak.
{102000}{102029}Lepiej.
{102078}{102111}To nic, przekÄ…ska.
{102136}{102193}A teraz pora na prawdziwy|posiłek.
{102379}{102407}Susie!
{102408}{102446}Lepiej ich nie nazywaj.
{102471}{102504}Zrozumiesz dlaczego...
{102505}{102558}Zrozumiesz, jak zanurzysz w|niej zęby.
{104009}{104038}Trzymaj siÄ™.
{104489}{104518}Chodź, chodź.
{105039}{105068}Puść ją.
{105136}{105165}Wróci tu.
{107653}{107706}Zaraz wracam, dobrze?|Poczekaj tu.
{108188}{108217}ZÅ‚aÅ› ze mnie.
{108242}{108275}Puszczaj jÄ…! Puszczaj!
{110149}{110177}Już dobrze.
{110226}{110255}Wszystko będzie dobrze.
{110506}{110535}Udało się nam.
{110560}{110685}Odwiedź www.NAPISY.info
{110695}{110845}www.YourLiveCinema.TV - to Twoje internetowe|kino na żywo. Odwiedź je koniecznie !!!