Egzamin maturalny z języka francuskiego 1 Transkrypcja tekstówi klucz odpowiedzi - Arkusz I TRANSKRYPCJA TEKSTU DO ZADANIA 1 Le journal tlvis, tu changes de programmes ou tu regardes ? 1.1. Pierre, tudiant : Je veux ętre journaliste. J adore me documenter et je trouve que la prsentatrice de France 2 est super, naturelle. Pour ceux qui changent de programmes, essayez d couter ! 1.2. Anne-Laure, lycenne : On peut apprendre ce qui se passe, connatre les films qui vont sortir... Mais les discours, la politique, c est ennuyeux. Alors je change de chane. 1.3. Clment, collgien : C est important de savoir ce qui se passe. Parfois, au collŁge, ą la maison, on entend parler des choses que nous ne connaissons pas. Regarder le journal, a aide ą bien comprendre. De plus, c est intressant. 1.4. Audrey, informaticienne : Je ne suis pas fan des informations, mais je sais que pour ętre une bonne citoyenne, je dois savoir ce qui se passe dans le monde. Et puis, on n est pas forc de regarder le 20 heures. Le 6 minutes sur M6, a rsume bien. 1.5. Michel, lŁve de deuxiŁme : Le journal, c est cool, mais a parle toujours de la męme chose. Il y a des moments oł je regarde et a m nerve. Alors je change de programme, mais sur toutes les chanes il y a le journal. Donc il faut teindre. D aprŁs Okapi du 15 mai 2000 TRANSKRYPCJA TEKSTU DO ZADANIA 2 2.1. Une petite valise de 10 kilos a fait sensation pendant le salon de la tlmdecine. Elle rassemble tout l quipement qu on peut trouver dans une chambre d hpital. Cette valise permettra de venir en aide aux malades se trouvant dans un lieu isol. 2.2. C est la somme que le gouvernement va donner aux rgions touches dans les trois ans ą venir. Cet argent aidera ą rparer ce qui a t dtruit par la tempęte. 2.3. Raphela Le Gouvello est la premiŁre femme qui a travers l Atlantique en planche ą voile. En 60 jours ! 2.4. Un chirurgien de Hong-Kong oprait d une main et tlphonait sur son portable de l autre. Le patient a protest officiellement. 2.5. A Paris, la marche des peuples noirs a protest contre l absence des gens de couleur dans les programmes tl. D aprŁs Okapi du 15 avril, 15 mars, 15 mai 2000, 15 novembre 1999, 15 juin 2000. 2 Egzamin maturalny z języka francuskiego Transkrypcja tekstówi klucz odpowiedzi - Arkusz I TRANSKRYPCJA TEKSTU DO ZADANIA 3. Okapi : Vous arrivez ą la fin de votre tour du monde en rollers, commenc en mars 1996. C est la fin d une histoire de fou ? Fabrice Gropaiz : C est surtout la fin d un beau ręve. Avant de m engager dans cette aventure, j ai longtemps hsit. Mais je voulais dcouvrir le monde, rencontrer d autres gens, d autres cultures... C tait ma principale motivation. Okapi : Mais pour cela, il y a d autres moyens que le roller, non ? F.G. : Le sport est aussi une de mes passions. A Paris, je me dplaais seulement en rollers, plusieurs heures par jour ! D oł l ide de faire un beau voyage sportif de 20 000 kilomŁtres. Okapi : Et personne ne vous a dit que c tait un peu fou ? F.G. : Bien sr, c tait assez difficile d expliquer ą ma famille pourquoi j arrętais mes tudes de droit... Mais ils sont habitus. AprŁs mon bac, je suis dją parti deux ans sur les routes d Europe. Cette fois, je me suis mieux prpar. Le seul problŁme, c tait l argent. Je suis parti avec 6000 francs en poche ! Mais les gens sur place m ont aid. Comme certains journaux parlaient de moi, a m aidait... Okapi : Avez-vous eu des moments difficiles ? F.G. : J ai connu des moments de dprime, c est vrai. Les vibrations, quand on patine de 8 ą 10 heures par jour, a fait mal aux muscles. J ai eu trŁs peur aussi. Mais aprŁs chaque moment difficile, il y avait une priode d euphorie. Okapi : Et que rpondez-vous ą ceux qui critiquent votre exploit ? F.G. : Que pour moi, ce voyage est une ducation. Dcouvrir d autres points de vue, d autres modes de vie, comme en Mongolie ou en Russie, ce n est pas inutile ! Je relativise maintenant les petits problŁmes dont on se plaint en France. D aprŁs Okapi du 15 avril 1999 Egzamin maturalny z języka francuskiego 3 Transkrypcja tekstówi klucz odpowiedzi - Arkusz I MODEL ODPOWIEDZI I SCHEMAT OCENIANIA ARKUSZ I Zadanie 1. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5 punktów (5 x 1). A. B. Zadanie 1. X 1.1. X 1.2. X 1.3. X 1.4. X 1.5. Zadanie 2. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5 punktów (5 x 1). Zadanie 2. A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. 2.1. X 2.2. X 2.3. X 2.4. X 2.5. X Zadanie 3. Za każde poprawne rozwiązanie przyznajemy 1 punkt. Maksimum 5 punktów (5 x 1). Zadanie 3. A. B. C. D. 3.1 X 3.2 X 3.3 X 3.4 X 3.5 X