XII. ELEMENTY RADIOBIOLOGII ORGANIZMÓW Å»YWYCH I RYZYKO ZWIZANE Z PROMIENIOWANIEM1 12.1 Skutki dziaÅ‚ania promieniowania jonizujÄ…cego Skutek biologiczny promieniowania jonizujÄ…cego zależy w sposób naturalny od wielkoÅ›ci dawki i rodzaju promieniowania, o czym byÅ‚a już wielokrotnie mowa. Ponadto jednak zależy on od: " warunków napromienienia, a wiÄ™c - mocy dawki, - sposobu frakcjonowania, - masy napromienianych tkanek, - rodzaju napromienianych narzÄ…dów (w szczególnoÅ›ci krytycznych), a także - natlenowania tkanek " cech biologicznych ustroju WpÅ‚yw wymienionych czynników opisujemy kolejno niżej, bez odwoÅ‚ywania siÄ™ jeszcze do dziaÅ‚ania promieniowania jonizujÄ…cego na komórkÄ™, które omówimy w nastÄ™pnym paragrafie. Moc dawki: Tempo absorbowania energii promieniowania jonizujÄ…cego ma istotny wpÅ‚yw na skutki biologiczne z tego wzglÄ™du, że organizm reperuje uszkodzenia komórki w skoÅ„czonym czasie. Przy dużych mocach dawek tempo tworzenia uszkodzeÅ„ jest odpowiednio duże, a wiÄ™c możliwość efektywnej reperacji uszkodzeÅ„ zmniejsza siÄ™. Frakcjonowanie dawki: Organizm Å‚atwiej toleruje dawkÄ™ rozÅ‚ożonÄ… na kilka frakcji, podawanych w odpowiednich odstÄ™pach czasu. Jest to naturalnÄ… konsekwencjÄ… niezbÄ™dnego czasu potrzebnego na reperacjÄ™ uszkodzeÅ„ radiacyjnych. 1 W znacznej części wg L.DobrzyÅ„ski, W.Trojanowski, Raport Nr 15, DziaÅ‚ Szkolenia i Doradztwa IPJ, Åšwierk (2002) oraz L. DobrzyÅ„ski, PostÄ™py Techniki JÄ…drowej, 3 (2001)14, a także monografii R.A.Powsner E.R.Powsner, Nuclear Medicine Physics, Blackwell (2006) i S.Lehnert, Biomolecular Action of Ionizing Radiation, Taylor and Francis (2008) 1 Istotność masy tkanek: Napromienianie dużej masy tkanek przynosi wyrazniejsze ogólnoustrojowe efekty niż skupienie caÅ‚ej energii promieniowania na izolowanej części ciaÅ‚a; " Możliwym efektem pozytywnym jest zwiÄ™kszenie odpornoÅ›ci organizmu; " Możliwym efektem negatywnym jest tworzenie siÄ™ w organizmie substancji szkodliwych (np. histaminy) w iloÅ›ci proporcjonalnej do masy tkanek. NarzÄ…dy krytyczne: OsÅ‚oniÄ™cie lub napromienienie narzÄ…dów krytycznych (a wiÄ™c w danej procedurze najbardziej narażonych na negatywne skutki napromienienia) ma zasadnicze znaczenie dla zwiÄ™kszenia lub zmniejszenia szansy przeżycia napromieniowanego osobnika. Natlenowanie tkanek: Bogate unaczynnienie, to lepsze zaopatrzenie w tlen i zwiÄ™kszenie promienioczuÅ‚oÅ›ci. W centrum rakowym zawartość tlenu jest na ogół niższa, co pociÄ…ga za sobÄ… obniżonÄ… radioczuÅ‚ość. Oznacza to, że przy napromienieniu dawka, która może zabić zdrowÄ… komórkÄ™, może być zbyt niska dla zabicia komórki rakowej w centrum guza. StÄ…d też w terapii nowotworów trzeba stosować specjalne metody zwiÄ™kszania radioczuÅ‚oÅ›ci komórek nowotworowych. Frakcjonowanie dawki jest jednÄ… z nich, gdyż w każdej kolejnej frakcji niszczone sÄ… komórki zewnÄ™trzne, bogatsze w tlen. Stwarza to dla komórek uboższych w tlen możliwość zaabsorbowania wiÄ™kszej porcji tlenu. Problem tlenowy jest mniejszy jeÅ›li korzysta siÄ™ z promieniowania o wysokim LET. Tab. 12.1 Åšrednie dawki Å›miertelne [w Sv] dla różnych organizmów Ssaki 2 - 14 Ryby 7 60 Skorupiaki 12 210 RoÅ›liny wyższe 6 - 760 MiÄ™czaki 6 760 Owady 18 2810 Pierwotniaki 95 5400 Glony, mchy, porosty 40 - 9800 Bakterie 60 9500 Wirusy 170 10000 2 Wrażliwość na promieniowanie (radioczuÅ‚ość) jest zarówno osobnicza, jak gatunkowa. Obie sÄ… bardzo zróżnicowane. Przedstawiciele niższych grup taksonomicznych sÄ… z reguÅ‚y bardziej odporni, co pokazuje Tabela 12.1.. 12.2 DziaÅ‚anie promieniowania na komórkÄ™ Omawianie skutków dziaÅ‚ania promieniowania jonizujÄ…cego na organizm warto zacząć od pobieżnego przeglÄ…du efektów wywoÅ‚ywanych przez promieniowanie wewnÄ…trz komórki. Możemy tu obserwować: " Brak reakcji, " PrzejÅ›ciowe zmiany czynnoÅ›ciowe lub morfologiczne, " Zmiany trwaÅ‚e oraz " Åšmierć nekrotycznÄ… komórki w wyniku licznych, zachodzÄ…cych stopniowo uszkodzeÅ„ lub apoptozy, a wiÄ™c samobójczej Å›mierci komórki spowodowanej skomplikowanymi procesami aktywacyjnymi wewnÄ…trz komórki. Podstawowym mechanizmem tworzÄ…cych siÄ™ w komórce uszkodzeÅ„ jest powstanie pod wpÅ‚ywem promieniowania jonizujÄ…cego wolnych rodników2, a wiÄ™c chemicznie agresywnych substancji, które mogÄ… w wyniku reagowania z czÄ…steczkami DNA (kwas deoksyrybonukleinowy) uszkadzać tÄ™ podstawowÄ… dla życia czÄ…steczkÄ™, patrz rys. 12.1. Uszkodzenia DNA (rys. 12.2), mogÄ… polegać na " Zerwaniu pojedynczej nici DNA (zerwanie pojedynczego Å‚aÅ„cucha cukrowo- fosforanowego), " Zerwaniu podwójnej nici DNA, 2 Promieniowanie jonizujÄ…ce w oddziaÅ‚ywaniu z czÄ…steczkami wody rozbija je w szczególnoÅ›ci na parÄ™ jonów: H2O+ i e-. Oswobodzony elektron może siÄ™ z kolei przyÅ‚Ä…czyć do czÄ…steczki wody, tworzÄ…c jon H2O-. Oba typy jonów, H2O+ i H2O- sÄ… tzw. rodnikami jonowymi nietrwaÅ‚ymi jonami, które szybko dysocjujÄ…. Pierwszy z nich przeksztaÅ‚ca siÄ™ w jon H+ i OH, drugi zaÅ› w H i ujemny jon OH-. OH i H sÄ… elektrycznie neutralnymi atomami, ale ze wzglÄ™du na niesparowany elektron na zewnÄ™trznej powÅ‚oce stanowiÄ… czÄ…stki agresywnie reagujÄ…ce z otoczeniem. To sÄ… wÅ‚aÅ›nie wolne rodniki. Chociaż potrafiÄ… one szybko rekombinować w taki sposób, aby osiÄ…gnąć stabilna konfiguracjÄ™, w dużych koncentracjach mogÄ… prowadzić do utworzenia siÄ™ organicznych wolnych rodników, a także toksycznej dla organizmu wody utlenionej H2O2. Organiczne wolne rodniki powodujÄ… pÄ™kniÄ™cia nici w DNA, a także krzyżowe poÅ‚Ä…czenia biaÅ‚ek jÄ…drowych z DNA wewnÄ…trz nici. Wolny rodnik OH ze wzglÄ™du na swoje wÅ‚asnoÅ›ci utleniajÄ…ce (przyÅ‚Ä…czanie elektronów) powoduje wiÄ™cej uszkodzeÅ„ niż H. 3 " Uszkodzeniu zasad azotowych (nukleotydów T, C, A i G, patrz rys. 12.2), " Powstaniu krzyżowych poÅ‚Ä…czeÅ„ biaÅ‚ek jÄ…drowych z DNA w obrÄ™bie jednej lub dwóch nici. Zauważmy, że wprowadzone wczeÅ›niej pojÄ™cie czynnika jakoÅ›ci promieniowania traci sens w odniesieniu do komórki, jako że " dla czÄ…stek o maÅ‚ych wartoÅ›ciach LET (mniejszych od ok. 5 keV/źm) dawka jest absorbowana w liczbie komórek porównywalnej z liczbÄ… komórek naÅ›wietlanych, a zatem to co obserwujemy jest efektem zbiorowym, " natomiast dla czÄ…stek o dużej wartoÅ›ci LET, uszkodzenia dotyczÄ… pojedynczych komórek, jednak skutki promieniowania charakterystyczne dla komórki nie zawsze można przenieść na skutki dla tkanek. H Rybosom Membrana O OH- . H Cytoplazma JÄ…dro Membrana jÄ…dra Para homologicznych chromosomów Rys. 12.1 Promieniowanie jonizujÄ…ce może wywoÅ‚ać w komórce (z lewej strony) tworzenie wolnych rodników, a te mogÄ… uszkadzać DNA komórki (schematycznie z prawej strony rysunku). 4 PromienioczuÅ‚ość komórek ssaków jest proporcjonalna do szybkoÅ›ci podziałów komórkowych i odwrotnie proporcjonalna do stopnia ich zróżnicowania (prawo Bergonie i Tribondeau): " PromienioczuÅ‚ymi sÄ… wiÄ™c szpik i tkanka limfatyczna, komórki pÅ‚ciowe i nabÅ‚onka jelit; " Mniej wrażliwe sÄ… komórki mięśniowe, narzÄ…dy miąższowe (jak wÄ…troba), tkanka nerwowa i Å‚Ä…czna. Zerwanie pojedynczej nici Zerwanie obu nici helisy Klaster uszkodzeÅ„ (dwa uszkodzenia lub wiÄ™cej) Uszkodzenie pary bazowej Rys. 12.2 Możliwe uszkodzenia DNA pod wpÅ‚ywem promieniowania [S cukier (deoksyryboza), P reszta fosforanowa, T tymina, A anilina, C Cytozyna, G guanina] Badania wpÅ‚ywu promieniowania na komórki ludzkie można wykonać w laboratorium na odpowiednich kulturach tkankowych. MajÄ…c te kultury można okreÅ›lić relacjÄ™ pomiÄ™dzy 5 koÅ„cowym efektem biologicznym (np. Å›mierciÄ… komórek) a dawkÄ…. ZależnoÅ›ci te prezentujemy w postaci krzywych dawka-efekt, przy czym interesuje nas szczególnie krzywa przeżywalnoÅ›ci, tj. liczba komórek, które przeżywajÄ… konkretnÄ… dawkÄ™. cytoplazma jÄ…dro M mitoza G0 faza spoczynku komórek zróżnicowanych M M G0 G0 G1 faza poprzedzajÄ…ca G1 G2 G1 G2 syntezÄ™ DNA S synteza DNA G2 faza poprzedzajÄ…ca mitozÄ™ S S Rys.12.3 Cykl komórkowy (powyżej) oraz krzywa przeżywalnoÅ›ci komórek ludzkich HeLa w różnych jego fazach (z prawej) Dawka [Gy] W opisanym typie badaÅ„ należy mieć Å›wiadomość, że różne komórki w tym samym czasie mogÄ… znajdować siÄ™ w różnych fazach cyklu komórkowego, a radioczuÅ‚ość jest różna w różnych fazach cyklu. Jak mówimy, komórki rozwijajÄ… siÄ™ asynchronicznie. NaÅ›wietlajÄ…c kulturÄ™ takich komórek dawkÄ… 5 Gy obserwuje siÄ™ zmniejszenie mitozy, tj. podziałów 6 Przeżywalność komórki, które zachodzÄ… w czterech fazach: profazie, metafazie, anafazie i telofazie3. Komórki miÄ™dzy dwoma kolejnymi podziaÅ‚ami znajdujÄ… siÄ™ w tzw. interfazie. Tak wiÄ™c zmniejszenie mitozy oznacza, że uÅ‚amek komórek znajdujÄ…cych siÄ™ w trakcie podziaÅ‚u bÄ™dzie siÄ™ zmniejszać, zmniejszy siÄ™ zatem tempo wzrostu komórek. Te z komórek, które przeżyjÄ… duże dawki wykazujÄ… czÄ™sto nieprawidÅ‚owoÅ›ci (aberracje) chromosomalne4. Przebieg cyklu komórkowego i zależność przeżywalnoÅ›ci komórek znajdujÄ…cych siÄ™ w różnych fazach cyklu komórkowego od dawki pokazuje rys. 12.3. Badania pokazujÄ…, że po pochÅ‚oniÄ™ciu dawki 1 Gy promieniowania gamma liczba obserwowanych uszkodzeÅ„ ksztaÅ‚tuje siÄ™, jak w Tabeli 12.2. Tab. 12.2 Liczba uszkodzeÅ„ w komórce po pochÅ‚oniÄ™ciu dawki 1 Gy promieniowania Å‚ Uszkodzenie Liczba uszkodzeÅ„ WiÄ…zanie krzyżowe DNA - DNA 30 PÄ™kniÄ™cie dwuniciowe 40 WiÄ…zanie krzyżowe DNA biaÅ‚ko 150 PÄ™kniÄ™cie jednoniciowe 500 1000 Uszkodzenie cukru w DNA 800 2000 Uszkodzenie zasady w DNA 1000 - 10000 Na efekt koÅ„cowy w postaci przeżywalnoÅ›ci komórek ma zasadniczy wpÅ‚yw nie tylko dawka, ale także moc dawki. Przy promieniowaniu o niskim LET i maÅ‚ej mocy dawki uszkodzenia DNA sÄ… gÅ‚ownie jednoniciowe, a komórka ma czas na zreperowanie uszkodzenia. Przy wiÄ™kszych mocach dawek pojawiajÄ… siÄ™ trudniejsze do naprawienia pÄ™kniÄ™cia obu nici, a ponadto komórka ma mniej czasu na dokonanie naprawy. JeÅ›li natomiast mamy do czynienia z promieniowaniem o dużej wartoÅ›ci LET, powoduje ono na tyle silne uszkodzenia, że ich reperacja jest nadzwyczaj trudna nawet przy stosunkowo niewielkich mocach dawek. Natlenienie tkanki utrudnia reperacjÄ™ uszkodzenia, gdyż tworzÄ…ce siÄ™ tlenowe wolne rodniki 3 Przed podziaÅ‚em komórki musi podwoić siÄ™ ilość DNA, podstawowego skÅ‚adnika chromosomów, w komórce. Dzieje siÄ™ to w tzw. fazie S. Mitoza (albo faza M), trwajÄ…ca w komórkach ssaków 1 do 2 godzin, polega na podziale komórki i rozpoczÄ™cie przez nie kolejnego cyklu, na który skÅ‚adajÄ… siÄ™ cztery wymienione wyżej fazy: profaza, metafaza, anafaza i telofaza. PomiÄ™dzy fazami M i S obserwujemy dwie fazy G1 (faza poprzedzajÄ…ca syntezÄ™ DNA) i G2, które Å‚Ä…cznie z fazÄ… S tworzÄ… interfazÄ™. W trakcie interfazy nastÄ™puje replikacja DNA. Tak wiÄ™c sekwencja cyklu komórkowego jest nastÄ™pujÄ…ca: MG1SG2M 4 AaÅ„cuchy cukrowe i nukleotydy poÅ‚Ä…czone skrÄ™conymi nicmi (helisami) sÄ… upakowane ciasno w chromatydy, a dwa chromatydy przyÅ‚Ä…czone do centromeru tworzÄ… chromosom 7 sÄ… bardziej stabilne i wbudowujÄ…c siÄ™ w Å‚aÅ„cuch DNA zasadniczo utrudniajÄ… reperacjÄ™ uszkodzenia. Jak bardzo jest to istotny efekt Å›wiadczy fakt, że natlenienie może zwiÄ™kzyc efekt napromienienia promieniowaniem X dwu- a nawet trzykrotnie. Rys. 12.4 pokazuje schematycznie krzywe przeżywalnoÅ›ci komórek, rys. 12.5 pewne parametry, którymi można te krzywe opisywać.. DQ 1 krzywa 1 D0 = 0,6 Gy krzywa 2 D0 = 1,5 Gy 0,1 0,037 D0 D0 0 1,0 2,0 3,0 4,0 5,0 Dawka (Gy) Rys. 12.4 Zależność przeżywalnoÅ›ci komórek od wielkoÅ›ci dawki. Krzywa 1 odpowiada promieniowaniu o dużym LET, krzywa 2 o maÅ‚ym LET. Do opisu wprowadza siÄ™ wielkoÅ›ci D0 oznaczajÄ…ce dawkÄ™, w wyniku której 63% populacji ginie (dla maÅ‚ego LET odnosi siÄ™ to do liniowej części krzywej) oraz DQ szerokość obszaru jakby nasycenia, tj. sÅ‚abej zależnoÅ›ci przeżywalnoÅ›ci komórek od dawki przy naÅ›wietlaniu promieniowaniem o maÅ‚ej wartoÅ›ci LET. Wielkość D0 można przyjąć za miarÄ™ radioczuÅ‚oÅ›ci. Należy zwrócić uwagÄ™, że skala osi rzÄ™dnych jest skalÄ… logarytmicznÄ…. Uszkodzenia komórek nie sÄ… bynajmniej jedynie domenÄ… promieniowania jonizujÄ…cego. W ciele tzw. umownego czÅ‚owieka 5 tworzy siÄ™ 106 /komórkÄ™/dobÄ™ spontanicznych uszkodzeÅ„ DNA, w tym 1/10 uszkodzeÅ„ dwuniciowych. Uszkodzenia te powodowane sÄ… głównie przez agresywne wolne rodniki powstajÄ…ce w trakcie metabolizmu, w dużej mierze 5 Jest to mężczyzna biaÅ‚y, rasy kaukaskiej, w wieku 20 30 lat, ważący 70 kg , wzrostu 170 cm, żyjÄ…cy w klimacie o Å›rednich temperaturach pomiÄ™dzy 10 i 20oC i majÄ…cy otoczenie i zwyczaje mieszkaÅ„ca Europy Zachodniej lub Ameryki Północnej (wg definicji ICRP) 8 Przeżywalność spowodowane przez zawartość tlenu w organizmie. Organizm musi umieć siÄ™ bronić przed tak wielkÄ… falÄ… uszkodzeÅ„! Ten system obrony polega na - indukcji ekspresji genów i przekazywaniu sygnałów wewnÄ…trzkomórkowych, - wyzwoleniu procesów uÅ‚atwiajÄ…cych dziaÅ‚anie napromienionej komórki, a także - produkowaniu enzymów wycinajÄ…cych uszkodzone nukleotydy i naprawiajÄ…cych uszkodzenia 12.2.1 Model uÅ›miercania komórek Stworzenie Å›cisÅ‚ego fizycznego modelu uÅ›miercania komórki pod wpÅ‚ywem uderzenia weÅ„ czÄ…stki promieniowania jonizujÄ…cego nie jest rzeczÄ… Å‚atwÄ… . Jedno uderzenie można przyjąć za Å›miertelne. JeÅ›li w tÄ™ sama komórkÄ™ trafi drugie liczba komórek uÅ›mierconych nie zmieni siÄ™, a wiÄ™c jeÅ›li mamy promieniowanie którego natężenie jest na tyle duże, że nastÄ™puje wiele uderzeÅ„ w komórki, prawdopodobieÅ„stwo, że niektóre z nich bÄ™dÄ… uderzone wiÄ™cej niż jeden raz jest dość znaczne, co utrudnia obliczanie liczby komórek, które przeżywajÄ… atak promieniowania. StatystykÄ… rzÄ…dzÄ…cÄ… liczbÄ… przezywajÄ…cych komórek jest statystyka Poissona: jeÅ›li w n komórkach bÄ™dziemy mieli n aktów jonizacji, wówczas, przyjmujÄ…c, że każdy akt jonizacji uÅ›mierca komórkÄ™, liczba komórek, które przeżyÅ‚y, a wiÄ™c tych, których nie spotkaÅ‚o żadne uderzenie , wyniesie: N(n,m) = Ne-m (12.1) Gdyby tego typu prawo miaÅ‚o miejsce w rzeczywistoÅ›ci, zależność przeżywalnoÅ›ci od dawki nie mogÅ‚aby mieć charakterystycznego wypÅ‚aszczenia (w oryginalnej nomenklaturze angielskiej shoulder) w obszarze dawek DQ, charakterystycznego dla promieniowania o niskiej wartoÅ›ci LET. Jest kilka przyczyn, dla których równanie (12.1) może nie obowiÄ…zywać. Do nich należy zaliczyć wÅ‚aÅ›nie uwzglÄ™dnianie faktu, że możemy mieć do czynienia wiÄ™cej niż z jednym uderzeniem w komórce, musimy uwzglÄ™dnić umiejÄ™tność komórki do reperacji uszkodzeÅ„, wreszcie zależność efektu od miejsca w komórce, w którym nastÄ…piÅ‚o uderzenie . UwzglÄ™dnienie pierwszego efektu prowadzi do zapostulowania przeżywalnoÅ›ci komórki w postaci 9 S(D) = n0exp(-Ä…D + ²D2) , (12.2) gdzie D oznacza dawkÄ™ pochÅ‚oniÄ™tÄ… w n0 liczbÄ™ komórkach. Tego typu model, zwany liniowo kwadratowym, przedstawiony na rys. 12.5, jest szeroko stosowany, a jego parametry Ä… i ² charakteryzujÄ… konkretnÄ… tkankÄ™. Stosunek tych dwóch wielkoÅ›ci, Ä…/², jest ważny w ocenach planowanej radioterapii. uszkodzenia typu pojedynczego uderzenia w komórkÄ™ uszkodzenia typu dwóch uderzeÅ„ Dawka [Gy] Rys. 12.5 Parametry krzywej przeżywalnoÅ›ci w modelu liniowo-kwadratowym dla promieniowania o maÅ‚ym LET, Przy okazji warto zauważyć, że obecny system ochrony radiologicznej, rekomendowany przez ICRP MiÄ™dzynarodowÄ… KomisjÄ™ Ochrony Radiologicznej, dopuszcza dla ludnoÅ›ci nie narażonej zawodowo rocznÄ… dawkÄ™ 1 mSv ponad tÅ‚o naturalne. Dawka ta odpowiada nie wiÄ™cej niż 0,005 uszkodzeniom DNA/komórkÄ™/dzieÅ„, a zatem liczbie uszkodzeÅ„ rzÄ™dy wielkoÅ›ci niższÄ… niż ta, którÄ… dostajemy w wyniku naturalnych przemian w organizmie. 12.3 DziaÅ‚anie promieniowania na zapÅ‚odnione jajo, zarodek i płód OkoÅ‚o 6% dzieci przychodzi na Å›wiat z wadami wrodzonymi. Istnieje ogromna różnorodność czynników powodujÄ…cych te wady. SÄ… to czynniki: 10 Przeżywalność - fizyczne (promieniowanie jonizujÄ…ce, temperatura, niedotlenienie itp.), - niedobory czynników odżywczych w przebiegu ciąży, - inhibitory wzrostu i swoiste zwiÄ…zki metaboliczne, - infekcyjne oraz - hormonalne Ponadto, " istniejÄ… krytyczne okresy wrażliwoÅ›ci tkanek i narzÄ…dów, skÅ‚adajÄ…ce siÄ™ na ogólnÄ… wrażliwość zarodka, a także " istnieje specyficzne dziaÅ‚anie czynników teratogennych (powodujÄ…cych defekty), które jednakże nie muszÄ… być szkodliwe dla matki. Skutki napromieniowania zarodka lub pÅ‚odu zależą od wielkoÅ›ci dawki i okresu ciąży: w okresie wczesnej ciąży napromieniowanie dużą dawkÄ… prowadzi najczęściej do Å›mierci zarodka, a w okresie organogenezy (do koÅ„ca 6 tygodnia) do możliwego wystÄ…pienia wad wrodzonych lub Å›mierci okoÅ‚oporodowej. Napromieniowanie gonad rodziców (3,5-6 Sv dla jÄ…der lub 2,5-6 Sv dla jajników) może prowadzić do: " trwaÅ‚ej bezpÅ‚odnoÅ›ci; " zwiÄ™kszenia czÄ™stotliwoÅ›ci wad wrodzonych u potomstwa. " dla dawek mniejszych, ale wiÄ™kszych od 150 mSv może wystÄ…pić przemijajÄ…ca bezpÅ‚odność. Wbrew potocznym poglÄ…dom, napromienienie wcale nie prowadzi do zmian genetycznych u potomstwa. W szczególnoÅ›ci, u potomstwa osób, które przeżyÅ‚y bombardowania w Hiroszimie i Nagasaki nie stwierdzono dotÄ…d zaburzeÅ„ genetycznych. Na odwrót, w potomstwie osób, które otrzymaÅ‚y dawki poniżej 0,5 Sv zaobserwowano zmniejszonÄ… Å›miertelność niemowlÄ…t, mniej aberracji chromosomalnych i zaburzeÅ„ liczby chromosomów, a także mniej mutacji biaÅ‚ek krwi. U części potomstwa osób, które otrzymaÅ‚y wiÄ™ksze dawki spotykano co najwyżej opóznienia rozwojowe. Niemniej jednak do dziÅ› spotykamy siÄ™ z sugestiÄ… dokonywania aborcji przy napromienieniu pÅ‚odu dawkÄ… powyżej 100 mGy pomiÄ™dzy 11-tym a 26-ym tygodniem ciąży. 11 12.4 Skutki napromienienia maÅ‚ymi dawkami (poniżej okoÅ‚o 0,2 Sv) O ile skutki naÅ›wietlania silnymi dawkami promieniowania sÄ… dosyć dobrze zbadane i opisane, wciąż istnieje wiele kontrowersji wokół wpÅ‚ywu maÅ‚ych dawek promieniowania, poniżej 100 - 200 mSv. W tym obszarze dawek stosunkowo trudno jest znalezć wiarygodny materiaÅ‚ statystyczny, a znaczna część wniosków wyciÄ…gana jest nie tyle z samej obserwacji skutków popromiennych, ile z ich braku. Sprawa ta ma wymiar naukowy, ale także jest osadzona w ważkim kontekÅ›cie spoÅ‚ecznym, gdyż jej jednoznaczne rozstrzygniÄ™cie powinno przesÄ…dzić o stosunku spoÅ‚eczeÅ„stw do wykorzystywania promieniowania jonizujÄ…cego. Powszechnie dzisiaj odczuwana radiofobia stanowi pożywkÄ™ dla dziaÅ‚aÅ„ politycznych i licznych manipulacji opiniÄ… publicznÄ…. PrzesÄ…dza ona też o kosztach ponoszonych przez ludzkość na ochronÄ™ radiologicznÄ…. Bez wzglÄ™du jednak na obecny stan wiedzy i ocenÄ™ wiarygodnoÅ›ci pewnych obserwacji i interpretacji, jest faktem, że w ochronie radiologicznej przyjmuje siÄ™ za podstawÄ™ tzw. hipotezÄ™ liniowÄ… bezprogowÄ… (LNT6), zgodnie z którÄ… ryzyko Å›miertelnego zachorowania w wyniku naÅ›wietlenia promieniowaniem jonizujÄ…cym jest proporcjonalne do dawki. Jest to typowa hipoteza wynikajÄ…ca z przyjÄ™cia addytywnoÅ›ci efektów. Hipoteza ta, choć stanowi podstawÄ™ zaleceÅ„ MiÄ™dzynarodowej Komisji Ochrony Radiologicznej (ICRP), staje siÄ™ sama przedmiotem manipulacji i to przez tÄ™ samÄ… KomisjÄ™, która uznaje, iż współczynnik ryzyka Å›miertelnej choroby zainicjowanej przez promieniowanie zależy od tego, czy dawka byÅ‚a "duża", czy "maÅ‚a" (same te pojÄ™cia nie sÄ… podawane zbyt precyzyjnie, choć można przyjąć, że "maÅ‚a" dawka, to dawka poniżej 200 mSv), zmniejsza ten współczynnik o czynnik 2 (a istniejÄ… przesÅ‚anki o możliwej zmianie nawet dziesiÄ™ciokrotnej), ale nie kwestionuje przy tym sÅ‚usznoÅ›ci hipotezy liniowej! Konsekwentnie należaÅ‚oby wiÄ™c przyjąć specyficzny próg dla zmian popromiennych zachodzÄ…cych w organizmie po przekroczeniu "maÅ‚ej" dawki. Pomimo tej, wydawaÅ‚oby siÄ™ oczywistej niespójnoÅ›ci, zalecenia ICRP stanowiÄ… w wielu krajach podstawÄ™ prawnych uregulowaÅ„ w ochronie radiologicznej. JeÅ›li pominiemy niespójność LNT w odniesieniu do zmiany stosowanego współczynnika w ocenie ryzyka, pozostaje problem logicznej spójnoÅ›ci tej hipotezy w obszarze maÅ‚ych dawek. Sprawa ta wielokrotnie byÅ‚a podnoszona przez wielu oponentów LNT, którzy 6 Od ang. Linear No-Treshold Theory 12 posÅ‚ugiwali siÄ™ argumentami typu, że jeÅ›li jakaÅ› dawka wywoÅ‚a skutek Å›miertelny z prawdopodobieÅ„stwem np. 50%, a wiÄ™c 500 zgonów na każde 1000 osób, to z tego nie wynika, że w wyniku dawki 100 razy mniejszej zanotujemy 5 zgonów na 1000 mieszkaÅ„ców. PrawdÄ… jest, że nie wynika. Nie jest natomiast prawdÄ…, że nie może tak być. A o tym jak jest nie mogÄ… Å›wiadczyć czyjeÅ› przekonania, tylko wynik rzetelnych obserwacji. Istotnie, przeciwnicy LNT majÄ… argumenty znacznie poważniejsze niż przytoczony wyżej, a obecny, burzliwy rozwój badaÅ„ nie pozostawia zÅ‚udzeÅ„, ze hipoteza ta ma bardzo kiepskie podstawy naukowe. SpoÅ›ród znanych dziÅ› faktów można wymienić: " Napromienienie ciaÅ‚a maÅ‚Ä… dawkÄ… rozÅ‚ożonÄ… w czasie może zwiÄ™kszyć siÅ‚Ä™ odpowiedzi immunologicznej, choć zastosowanie wiÄ™kszej dawki ma dziaÅ‚anie przeciwne. Stwierdzono np. , że napromienienie myszy dawkÄ… 0,2 Sv zaowocowaÅ‚o znacznym wzrostem poziomu przeciwciaÅ‚ w surowicy. Napromieniowanie myszy dawkÄ… 0,5-1 Gy (promieniowaniem gamma Cs-137, 662 keV) przyniosÅ‚o dwukrotne zmniejszenie czÄ™stoÅ›ci wystÄ™powania raków i miÄ™saków. Tego rodzaju reakcja na maÅ‚Ä… dawkÄ™ promieniowania nazywana jest odpowiedziÄ… adaptacyjnÄ…; " U mieszkaÅ„ców Nagasaki napromienionych dawkÄ… poniżej 0,1 Sv stwierdzono zmniejszenie zapadalnoÅ›ci na biaÅ‚aczki, raka pÅ‚uc i raka jelita grubego; " Napromieniowanie caÅ‚ego ciaÅ‚a lub poÅ‚owy ciaÅ‚a maÅ‚ymi dawkami przyniosÅ‚o pozytywne skutki w eksperymentalnym leczeniu nowotworów; " W obszarach o podwyższonym (dziesiÄ™ciokrotnie lub wiÄ™cej) poziomie promieniowania naturalnego nie obserwuje siÄ™ zwiÄ™kszenia zapadalnoÅ›ci na choroby nowotworowe i inne; " W dużych populacjach naÅ›wietlanych maÅ‚ymi dawkami zmniejsza siÄ™ Å›miertelność (nie tylko ze wzglÄ™du na raka). 12.5 Napromienianie dużymi dawkami JeÅ›li promieniowanie wywoÅ‚uje na poziomie komórkowym istotne zakłócenia w funkcjonowaniu komórki, wÅ‚Ä…cznie z jej Å›mierciÄ…, a efekty zmian w komórkach prowadzÄ… 13 do poważnych zmian w funkcjonowaniu narzÄ…dów, wpÅ‚yw promieniowania nazywa siÄ™ deterministycznym. WpÅ‚yw ten obserwuje siÄ™ dopiero po przekroczeniu pewnej dawki (progu) promieniowania i wzrasta on ze wzrostem dawki wyższej od progowej. Przekroczenie progu dawki powoduje bowiem Å›mierć tylu komórek danego organu lub tkanek, że ich dalsze normalne funkcjonowanie przestaje być możliwe. Ponieważ efekty, o których mowa pojawiajÄ… siÄ™ wkrótce po napromieniowaniu, użycie nazwy skutki wczesne jest jak najbardziej uzasadnione. Typowymi sÄ… tu oparzenia skóry, zmiany w liczbie krwinek czerwonych i biaÅ‚ych oraz katarakty. Na przestrzeni ostatnich 20 lat skutki zdrowotne promieniowania jonizujÄ…cego dzielono w ochronie radiologicznej na deterministyczne i stochastyczne. Takie rozróżnienie, bÄ™dÄ…ce konsekwencjÄ… przyjÄ™cia zaÅ‚ożenia, że skutek powinien być proporcjonalny do dawki (LNT) nie jest jednakże stosowane w medycynie. Jak siÄ™ wydaje, znacznie racjonalniej jest mówić o skutkach wczesnych i póznych. PodziaÅ‚ ten nie wyklucza możliwoÅ›ci korzystania z hipotezy LNT, Å‚atwiej trafia do wyobrazni, a jest również precyzyjniejszy. Wczesne zmiany w narzÄ…dach po napromieniowaniu dużą dawkÄ… obejmujÄ… (patrz także Tabela 12.3): " Ostre popromiennne zapalenie skóry, " WyÅ‚ysienie, " niedobór limfocytów i zaburzenia odpornoÅ›ci, " niedokrwistość, " niepÅ‚odność, " zaćmÄ™, " ostre zapalenie jelit, krwawienia i utratÄ™ pÅ‚ynów. OdlegÅ‚e (pózne) skutki napromieniowania dużymi dawkami, to " nowotwory zÅ‚oÅ›liwe i biaÅ‚aczki " skrócenie czasu życia " inne (przeważnie narzÄ…dowe , jak zaćma, czy bezpÅ‚odność) Dla dużych dawek promieniowania (powyżej okoÅ‚o 1 Sv) wystÄ™powanie Å›miertelnych nowotworów wzrasta liniowo ze wzrostem dawki (na omawianym dalej rys.12.6 pokazujemy 14 ten efekt u ofiar bombardowaÅ„ jÄ…drowych w Hiroszimie i Nagasaki). Jest to naturalne: mniejsze dawki uszkadzajÄ… tylko tkanki bardziej promienioczuÅ‚e, wiÄ™ksze wszystkie lub wiÄ™kszość tkanek. Tabela 12.3. Typowe wczesne zmiany powstajÄ…ce w wyniku napromienienia. NarzÄ…d Rodzaj zmian Skutki kliniczne Skóra RumieÅ„, odczyn pÄ™cherzowy, Ostre popromienne owrzodzenie, martwica zapalenie skóry Zmiany linii papilarnych, suchość i PrzewlekÅ‚e popromienne Å›cieÅ„czenie skóry, rozszerzenie naczyÅ„, zapalenie skóry przebarwienia, zaburzenia rogowacenia Wypadanie wÅ‚osów Epilacja Åšledziona, wÄ™zÅ‚y Uszkodzenie komórek limfatycznych Limfopenia, zaburzenia chÅ‚onne, grasica odpornoÅ›ci Szpik Uszkodzenie komórek krwiotwórczych Limfopenia, granulocytopenia, niedokrwistość, skaza krwotoczna JÄ…dra, jajniki Zaburzenia spermatogenezy, NiepÅ‚odność (najczęściej uszkodzenia oocytów i pÄ™cherzyków przejÅ›ciowa) Oko ZmÄ™tnienie soczewki Zaćma Przewód Uszkodzenie komórek brodawek, krypt Ostre zapalenie jelit, pokarmowy i gruczołów, owrzodzenia i martwica krwawienia, utrata pÅ‚ynów bÅ‚ony Å›luzowej W wypadku naÅ›wietlenia dużą dawkÄ… może pojawić siÄ™ ostra choroba popromienna. Jest ona zespoÅ‚em zmian wystÄ™pujÄ…cych po napromienieniu dawkÄ… wiÄ™kszÄ… od LD50 - dawki, po 30 której poÅ‚owa populacji umiera w ciÄ…gu 30 dni. Typowe objawy pierwotne, to nudnoÅ›ci i wymioty, a nastÄ™pnie objawy chorobowe: - zespoÅ‚u hematopoetycznego: destrukcja szpiku kostnego prowadzÄ…ca do krwotoków tkankowych i zaÅ‚amania odpornoÅ›ci organizmu 15 - zespoÅ‚u jelitowego, kiedy to pojawia siÄ™ dodatkowo ostre zapalenie jelit (brak Å‚aknienia, senność, wysoka temperatura i biegunka prowadzÄ…ca do odwodnienia organizmu) - zespoÅ‚u mózgowo-naczyniowego, objawiajÄ…ce siÄ™ pobudzeniami naprzemiennymi z apatiÄ…, utratÄ… równowagi, zaburzeniami koordynacji ruchowej, drgawkami i Å›mierciÄ… na skutek obrzÄ™ku mózgu i wzrostu ciÅ›nienia wewnÄ…trzczaszkowego. Napromieniowanie dawkÄ… rzÄ™du 1-2 Gy może doprowadzić do Å›mierci komórek szpiku kostnego i w konsekwencji do zmniejszenia lub zatrzymania dostarczania do organizmu czerwonych i biaÅ‚ych krwinek. W rezultacie tego procesu, po okoÅ‚o 3 tygodniach, bariera immunologiczna gwaÅ‚townie siÄ™ obniża, a naÅ›wietlony czÅ‚owiek gorÄ…czkuje, jest podatny na infekcje, wystÄ™pujÄ… krwawienia, a nawet Å›mierć, o ile szpik kostny w tym czasie nie zacznie siÄ™ regenerować. Ocenia siÄ™ , że Å›miertelne uszkodzenie ukÅ‚adu krwiotwórczego, które może doprowadzić do zgonu poÅ‚owy (50%) naÅ›wietlonej populacji w ciÄ…gu 60 dni od naÅ›wietlenia (tzw. dawka LD50/60), wynosi 3 do 3,5 Sv. Z takimi dawkami możemy spotkać siÄ™ w wyniku wybuchu jÄ…drowego. Wielkość tej dawki zależy też od tego, czy osoba napromieniowana miaÅ‚a, czy nie miaÅ‚a dostÄ™pu do pomocy lekarskiej po naÅ›wietleniu, a także od osobniczej odpornoÅ›ci. Znane sÄ… przypadki przeżycia osób, które pomimo otrzymanej dawki 4-5 Gy przeżyÅ‚y dziÄ™ki szybko udzielonej pomocy lekarskiej 7. Tab. 12.4 Przeżywalność ssaków w zależnoÅ›ci od ostrej (jednorazowej) dawki Tygodnie Zespół hematopoetyczny (odpowiedzialny za Dni powstawanie i zespół jelitowy różnicowanie siÄ™ ciaÅ‚ek krwi w szpiku Godziny kostnym) zespół mózgowo- naczyniowy Dawka 2 10 Gy 10 100 Gy powyżej 100 Gy 7 W literaturze podawane sÄ… różne wartoÅ›ci dawek Å›miertelnych. Np. dawka 3-3,5 Sv podawana jest też jako LD50/30, a wiÄ™c prowadzÄ…ca do zgonu 50% populacji w czasie 30 a nie 60 dni. Jak siÄ™ wydaje, czynnik 2 jest typowym czynnikiem niepewnoÅ›ci wielu danych zwiÄ…zanych z dziaÅ‚aniem promieniowania jonizujÄ…cego. Wypadek w Tokaimura (Japonia) na przeÅ‚omie wrzeÅ›nia i pazdziernika 2000 r. pokazaÅ‚, że postÄ™p medycyny pozwala aby przy wÅ‚aÅ›ciwej opiece lekarskiej nawet naÅ›wietlenie dawkÄ… 10 Gy daÅ‚o szansÄ™ ponad 60-dniowego przeżycia. 16 Åšredni czas przeżycia ssaków po jednorazowym napromienieniu ciaÅ‚a dużymi dawkami ksztaÅ‚tuje siÄ™, jak w tabeli 12.4. WywoÅ‚ane napromieniowaniem zmiany w komórkach mogÄ… przejawiać siÄ™ w zÅ‚ożony sposób. Niektóre uszkodzenia, np. mutacje DNA, mogÄ… (choć nie muszÄ…) po pewnym czasie przerodzić siÄ™ np. w guz nowotworowy. Proces ten uzależniony jest od wielu dodatkowych czynników i pojawia siÄ™ w sposób przypadkowy. Tak wiÄ™c prawdopodobieÅ„stwo jego zajÅ›cia może (ale nie musi) wzrastać ze wzrostem dawki. Ponadto, dolegliwość powstaÅ‚ego nowotworu, jeÅ›li już powstanie, także może (ale nie musi) być funkcjÄ… dawki. WÅ‚aÅ›nie takie efekty nazywano (i czÄ™sto nazywa siÄ™ do dziÅ›) stochastycznymi i dotyczÄ… one głównie, jeÅ›li nie jedynie, nowotworów8. Objawy mogÄ… wystÄ…pić po stosunkowo dÅ‚ugim czasie od chwili napromienienia, co bardzo utrudnia stwierdzenie, że wÅ‚aÅ›nie ono je spowodowaÅ‚o. To, że mamy tu do czynienia z efektami wyÅ‚Ä…cznie natury statystycznej jest istotnym zaÅ‚ożeniem, z którego niestety czÄ™sto wyprowadza siÄ™ bÅ‚Ä™dny wniosek, że rozpatrywane efekty muszÄ… być wprost proporcjonalne do wielkoÅ›ci pochÅ‚oniÄ™tej dawki. Dane otrzymane z badaÅ„ na komórkach wskazujÄ…, że liczba mutacji wewnÄ…trz komórki jest istotnie proporcjonalna do dawki. Jednakże dla oceny skutków promieniowania należy wziąć pod uwagÄ™ naturalne siÅ‚y obronne organizmu i zÅ‚ożoność procesów rozwoju nowotworów, co w sumie prowadzi do znacznie subtelniejszych niż liniowa zależnoÅ›ci. W podstawach LNT chodzi bardziej o addytywność, a wiÄ™c możliwość sumowania siÄ™ skutków uszkodzeÅ„, niż o stochastyczność rozpatrywanych efektów. Na addytywnoÅ›ci bowiem opierajÄ… siÄ™ wnioski wyciÄ…gane na podstawie liczenia sumarycznych dawek, otrzymanych przez badanego osobnika w różnych okresach życia. O ile dawka jest z definicji wielkoÅ›ciÄ… addytywnÄ…, zależność dawka - efekt bynajmniej nie musi być liniowa i wnioski wyciÄ…gane w oparciu o tak mocne zaÅ‚ożenie mogÄ… być kwestionowane. Do stochastycznych efektów również zalicza siÄ™ zmiany w komórkach rozrodczych (jaja i plemniki), które mogÄ… prowadzić do mutacji u potomstwa. Jak dotÄ…d jednak nie zanotowano, na wiarygodnym poziomie statystycznym, takich zmian u ludzi. WÅ‚aÅ›nie dlatego bezpieczniej jest mówić o skutkach póznych niż stochastycznych. 8 Przez stochastyczność procesu rozumie siÄ™ dziaÅ‚ania, które zachodzÄ… tylko z okreÅ›lonym prawdopodobieÅ„stwem, a wiÄ™c w szczególnoÅ›ci mogÄ… nie zajść wcale. W przyjmowanej w ochronie radiologicznej definicji efektów stochastycznych zakÅ‚ada siÄ™, że ich prawdopodobieÅ„stwo zależy liniowo od wartoÅ›ci dawki, zaÅ› ich dolegliwość nie. 17 12.6 Dane epidemiologiczne i ich interpretacja Epidemiologia zajmuje siÄ™ badaniami statystycznymi wystÄ™powania danej choroby w okreÅ›lonej populacji, a celem badaÅ„ jest uwidocznienie przyczyn i wielkoÅ›ci ryzyka zwiÄ…zanego z różnymi czynnikami chorobotwórczymi. PodstawÄ… do wnioskowania jest zgromadzony materiaÅ‚ statystyczny, który zawiera z reguÅ‚y bardzo wiele parametrów, gdyż rzadko zdarza siÄ™, aby dana choroba miaÅ‚a tylko jednÄ… przyczynÄ™. Tak wiÄ™c, prawdÄ… być może, że ryzyko zgonu z powodu raka wynosi ok. 20%, jednakże przy tak ogólnikowej informacji zakÅ‚adamy, że każda osoba ma takÄ… samÄ… szansÄ™ zachorowania. Oznacza to tylko, że uznajemy wszystkie możliwe inne czynniki obciążajÄ…ce (zamÄ™tniajÄ…ce, konfundujÄ…ce)9 za nieistotne dla wyniku badaÅ„, przy czym ignorujemy np. ewentualne uwarunkowania genetyczne, nawyki żywieniowe lub naÅ‚ogi. Typowym zaÅ‚ożeniem w ocenie wiarygodnoÅ›ci informacji jest przyjÄ™cie, iż niepewność szacowanej wielkoÅ›ci okreÅ›lona jest przez statystykÄ™ Poissona. JeÅ›li wiÄ™c szansa zgonu w wyniku choroby nowotworowej wynosi 20%, to oczekujemy, iż spoÅ›ród N osobników zachoruje N/5 z niepewnoÅ›ciÄ… (Å›rednie odchylenie kwadratowe) à = (N/5)1/2, rozumianÄ… w ten sposób, że przy powtarzaniu badaÅ„ na populacjach zÅ‚ożonych z N osobników każda, w 95% grup wynik powinien siÄ™ zawierać w granicach Ä… 2(N/5)1/2 = Ä…2à 10. Tak wiÄ™c badajÄ…c 500 ludzi, spodziewamy siÄ™ - w Å›wietle informacji, iż prawdopodobieÅ„stwo zgonu z powodu raka wynosi 20% - od 80 do 120 zgonów. JeÅ›li teraz chcemy skoncentrować siÄ™ tylko na jednej, dodatkowej przyczynie takiego zgonu, musimy wykazać, że w warunkach wystÄ™powania tej przyczyny prawdopodobieÅ„stwo zgonu jest wyższe co najmniej o (2-3)à od oczekiwanego, gdy ta przyczyna nie wystÄ™puje. W wypadku maÅ‚ych dawek promieniowania czynnik ryzyka jest niewielki. Wynika stÄ…d konieczność przebadania dużych populacji ludzkich, aby móc możliwie precyzyjnie go okreÅ›lić. Zgodnie z zaleceniami MiÄ™dzynarodowej Komisji Ochrony Radiologicznej, otrzymanie sumarycznej dawki 1 Sv prowadzi do podwyższenia ryzyka zgonu nowotworowego o 5%. Spróbujmy ocenić liczbÄ™ naÅ›wietlonych osób N, które należy przebadać, aby uzyskać statystycznie wiarygodny wynik dla takiego wÅ‚aÅ›nie współczynnika ryzyka. Badaniem trzeba objąć dodatkowo grupÄ™ kontrolnÄ… zÅ‚ożonÄ… z podobnej (lepiej - 9 Chodzi tu o czynniki ważne dla danego zjawiska, a których albo nie znamy, albo nieÅ›wiadomie pominÄ™liÅ›my. 10 Przy badaniach dużych populacji rozkÅ‚ad Poissona przechodzi w tzw. rozkÅ‚ad normalny (Gaussa). Dla tego ostatniego, 95% wyników zawiera siÄ™ w granicach (tzw. przedziaÅ‚ 95%. ufnoÅ›ci) Ä…1,96à wokół wartoÅ›ci Å›redniej. 18 wiÄ™kszej) liczby N, osób, które nie byÅ‚y napromieniowywane11. Niech liczba osób, które zmarÅ‚y na raka w pierwszej grupie bÄ™dzie Nb, w grupie kontrolnej zaÅ› Nk. UÅ‚amek zgonów w pierwszej i drugiej grupie wynosi odpowiednio xb = Nb/N i xk = Nk/N. Zgodnie z zaÅ‚ożeniem hipotezy liniowej bezprogowej, jeÅ›li różnica xb - xk wywoÅ‚ana jest tylko dziaÅ‚aniem promieniowania, to powinna być równa dawce D (w Sv), otrzymanej przez grupÄ™ badanÄ…, pomnożonej przez współczynnik ryzyka np. 0,05/Sv (co oznacza, że pochÅ‚oniÄ™cie przez badane osoby dawki 1 Sv winno wywoÅ‚ać zwiÄ™kszenie uÅ‚amków zgonów o 5% ponad Å›miertelność xk w grupie kontrolnej), a wiÄ™c Nb - Nk x = xb - xk = = 0,05D (12.2) N Wielkość znajdujÄ…cÄ… siÄ™ po lewej stronie powyższego równania znamy z dokÅ‚adnoÅ›ciÄ… wyznaczanÄ… przez statystykÄ™ Poissona. Aatwo sprawdzić, że Å›redni bÅ‚Ä…d kwadratowy wielkoÅ›ci x (przyjmujemy, że liczba N nie wpÅ‚ywa na ocenÄ™ bÅ‚Ä™du) wynosi 1 xb + x k Ãx = Nb + Nk = (12.3) N N Dla uzyskania wiarygodnoÅ›ci statystycznej wielkoÅ›ci różnicy zachorowalnoÅ›ci w grupie badanej i kontrolnej uzyskana wartość xb - xk powinna co najmniej dwukrotnie przekraczać niepewność Ãx, my zaÅ› przyjmiemy tu czynnik 3, jako czynnik, który nie powinien wzbudzić wÄ…tpliwoÅ›ci u wiÄ™kszoÅ›ci eksperymentatorów. Oznacza to, że chcemy, aby 0,05D > 3 Ãx, co prowadzi do nierównoÅ›ci x + x b k N > 9 (12.4) (0,05D)2 Oznacza to dalej, że w przypadku dodatkowej dawki rocznej 1 mSv (roczna dawka graniczna 11 W idealnym ukÅ‚adzie grupa kontrolna powinna znacznie przewyższać liczebność grupy badanej, gdyż wtedy niepewność xk staje siÄ™ nieistotnie maÅ‚a wobec niepewnoÅ›ci wielkoÅ›ci xb. 19 dla ogółu ludnoÅ›ci) w okresie 70 lat, a wiÄ™c D = 0,07 Sv, przy typowej wartość xk = 0,2 powinniÅ›my oczekiwać xb = 0,2 + 0,05D = 0,2035 i aby stwierdzić, że ten współczynnik 0,05 jest prawdziwy należy przebadać 296 449 osób naÅ›wietlanych plus tyle samo w grupie kontrolnej i to w warunkach stabilnych (np. przy braku migracji ludnoÅ›ci). Dla ilustracji podajemy w Tabeli 12.5, ile osób (w sumie) należy przebadać, aby przy obecnej znajomoÅ›ci wpÅ‚ywu promieniowania jonizujÄ…cego w obszarze niskich dawek można byÅ‚o wiÄ…zać powstanie choroby z promieniowaniem. PrzyjÄ™liÅ›my tu, że badane osoby byÅ‚y napromieniowywane przez okres 40 lat (i tylko 40 lat) różnymi dodatkowymi dawkami. Nie uwzglÄ™dniliÅ›my tu istotnego czynnika, jakim jest zmiana prawdopodobieÅ„stwa zachorowania na nowotwory wraz z wiekiem badanych osób (wzrost współczynnika xk z wiekiem, a wiÄ™c i zmiana liczebnoÅ›ci badanych), natomiast zwracamy uwagÄ™, że w kompleksowych badaniach należy ten czynnik uwzglÄ™dniać i to z wysokim priorytetem, co wymaga prowadzenia wieloletnich obserwacji. Aatwo wiÄ™c zorientować siÄ™ na podstawie Tabeli 12.5, jak trudno jest uzyskać w peÅ‚ni wiarygodne wyniki w obszarze maÅ‚ych dawek. Tabela 12.5 Wymagana liczebność badanych (Å‚Ä…czna w grupie narażonej i kontrolnej) w zależnoÅ›ci od sumarycznej dawki pochÅ‚oniÄ™tej w okresie 40 lat, obliczona w oparciu o LNT wg kryterium (153) Dawka Å‚Ä…czna w Åšrednia dawka Wymagana okresie 40 lat roczna [mSv] liczebność badanych [mSv] 40 1,0 1 809 000 80 2,0 454 500 120 3,0 200 300 240 6,0 51 500 400 10,0 18 090 800 20,0 4 545 2000 50,0 900 20 Wybór grupy kontrolnej nie może być przypadkowy i opierać siÄ™ tylko na liczbach badanych osób. Aby porównanie miaÅ‚o sens należy speÅ‚nić szereg trudnych warunków, dotyczÄ…cych podobnego rozkÅ‚adu wieku, pÅ‚ci, predyspozycji genetycznych, narażeÅ„ na substancje mogÄ…ce wywoÅ‚ać identyczne skutki chorobowe lub obniżajÄ…ce siÅ‚y odpornoÅ›ciowe organizmu, nawyków i innych warunków życia w obu grupach. MówiÄ…c o chorobach wywoÅ‚ywanych promieniowaniem jonizujÄ…cym, jesteÅ›my z reguÅ‚y nastawieni na problem tworzenia siÄ™ nowotworów. Sytuacja bynajmniej nie jest prosta z punktu widzenia zdobywania w peÅ‚ni wiarygodnej informacji. Przede wszystkim należy pamiÄ™tać, iż czas utajnienia choroby nowotworowej jest na ogół dÅ‚ugi, czasem 30-40 lat. Oznacza to, że należy prowadzić dÅ‚ugotrwaÅ‚e obserwacje zarówno narażonych, jak i odpowiedniej grupy kontrolnej. Z drugiej strony, nie mamy możliwoÅ›ci odróżnienia nowotworu wywoÅ‚anego promieniowaniem od nowotworu wytworzonego z innych przyczyn. Tak wiÄ™c jedyne na co możemy liczyć, to na pokazanie korelacji pomiÄ™dzy chorobÄ… a konkretnÄ… przyczynÄ…. Jednakże stwierdzona korelacja może być przypadkowa, gdyż może okazać siÄ™, że w badaniach nie uwzglÄ™dniliÅ›my istotnych czynników obciążajÄ…cych (zamÄ™tniajÄ…cych), a nawet zastosowaliÅ›my nie najlepszÄ… metodÄ™ analizy. Jak widać, prowadzÄ…c analizÄ™ badaÅ„ musimy zachować ogromnÄ… ostrożność, szczególnie wtedy, jeÅ›li wnioski w jakiÅ› sposób przeczÄ… dotychczasowej wiedzy, a w szczególnoÅ›ci podstawom biologii. 12.7 Ryzyko Zajmijmy siÄ™ teraz sprawÄ… zdefiniowania ryzyka. NajprostszÄ… definicjÄ… iloÅ›ciowÄ… ryzyka R jest iloczyn prawdopodobieÅ„stwa zajÅ›cia okreÅ›lonego zdarzenia P przez czynnik skutku C, tj. R = PxC (12.5) Skutek można próbować okreÅ›lić w przedziale od zera do jednoÅ›ci, przy czym C = 1 oznacza zejÅ›cie Å›miertelne. W epidemiologii nowotworów wywoÅ‚anych napromieniowaniem ograniczamy siÄ™ wyÅ‚Ä…cznie do tego ostatniego przypadku, a wiÄ™c R = P, przy czym stosuje siÄ™ dwa pojÄ™cia ryzyka: ryzyka bezwzglÄ™dnego oraz ryzyka wzglÄ™dnego. Z praktycznego punktu 21 widzenia oznacza to, że albo podajemy różnicÄ™ caÅ‚kowitej liczby zaobserwowanych nowotworów (O)12 i spodziewanych (E)13 w okreÅ›lonej populacji ludzi14, albo obliczamy ryzyko wzglÄ™dne (relative risk) RR, zdefiniowane jako RR = O/E (12.6) Jak powiedzieliÅ›my, chodzi o nowotwory, które spowodowaÅ‚y zejÅ›cia Å›miertelne. CzÄ™sto też oblicza siÄ™ tzw. dodatkowe (nadmiarowe) ryzyko wzglÄ™dne (excess relative risk), tj. wielkość ERR = (O E)/E (12.7) Wielkość tÄ™ odnosimy czÄ™sto do jednostkowej wartoÅ›ci równoważnika dawki np. 1 Sv. Jak już wspomnieliÅ›my, wartoÅ›ciÄ… podawanÄ… przez ICRP jest ERR = 0,05/Sv. CzÄ™sto wielkość ryzyka odnosi siÄ™ też do liczby osobo-lat (PY)15 obserwacji i wtedy odpowiednie wartoÅ›ci dzieli siÄ™ przez PY. Np. ryzyko bezwzglÄ™dne bÄ™dzie wtedy zdefiniowane jako (O E)/PY. W literaturze wielkość tÄ™ nazywa siÄ™ czasem bezwzglÄ™dnym dodatkowym ryzykiem (absolute excess risk). DzielÄ…c ERR przez PY otrzymamy innÄ… definicjÄ™ wzglÄ™dnego ryzyka nadmiarowego. Istnienie różnych definicji utrudnia porównywanie danych. Z zebranego dotÄ…d materiaÅ‚u wynika, że przy naÅ›wietlaniu caÅ‚ego ciaÅ‚a jednorazowÄ… (w czasie rzÄ™du kilku minut lub krócej) dawkÄ… 1 Gy, wzglÄ™dne ryzyko powstania Å›miertelnego guza nowotworowego wynosi RR =1,4, a wiÄ™c wzglÄ™dne ryzyko nadmiarowe wynosi 0,4, co oznacza wzrost 40%- owy ponad normalnÄ… czÄ™stotliwość zgonów z powodu nowotworów. BiorÄ…c pod uwagÄ™, że ryzyko Å›mierci z powodu nowotworu wynosi 20-25%, podana liczba oznacza, że w odniesieniu do typowej dÅ‚ugoÅ›ci życia 70 lat, tego typu naÅ›wietlenie (dawkÄ… 1 Gy) stwarza okoÅ‚o 10%-owe ryzyko zgonu na jednÄ… z odmian litego nowotworu (w istocie rzeczy jest ono różne dla kobiet i mężczyzn; obecnie uważa siÄ™, że liczba ta jest bliższa 1116). Inaczej mówiÄ…c, można przewidywać, że u 10 - 11 na 10000 osób naÅ›wietlonych jednorazowÄ… dawkÄ… 0,01 Gy rozwinie siÄ™ Å›miertelna choroba nowotworowa jako skutek napromieniowania. 12 Od angielskiego observed 13 Od angielskiego expected 14 liczby te podajemy na ogół odniesione do 100 przypadków; typowa wartość E = 20/100 = 0,2 15 Od angielskiego person-years 16 liczba ta otrzymana zostaÅ‚a na podstawie badaÅ„ ofiar bombardowaÅ„ Hiroszimy i Nagasaki i dotyczy skutków ostrego napromieniowania dawkÄ… w granicach 0,01 2,5 Sv. W istocie może być ona różna dla różnych grup ludnoÅ›ci. Niestety jest ona także obciążona wiarygodnoÅ›ciÄ… zaÅ‚ożeÅ„ modelowych co do zmiany współczynnika ryzyka z wiekiem, w którym nastÄ…piÅ‚o napromieniowanie danej osoby. BiorÄ…c pod uwagÄ™, iż każda odmiana raka powinna być rozpatrywana oddzielnie, podane wyżej 11% należy traktować jako bardzo zgrubnÄ… i jedynie orientacyjnÄ… wartość Å›redniÄ…. 22 12.8 Opis matematyczny ryzyka Jest reguÅ‚Ä…, że obserwujÄ…c pewne zależnoÅ›ci miÄ™dzy znanymi nam wielkoÅ›ciami (np. pomiÄ™dzy liczbÄ… zgonów, a otrzymanÄ… dawkÄ…) staramy siÄ™ je opisać funkcjÄ… zawierajÄ…cÄ… parametry, których liczba zależy od stopnia zÅ‚ożonoÅ›ci badanego zjawiska i użytej do opisu funkcji. Poszukiwane parametry dopasowujemy stosujÄ…c np. metodÄ™ najmniejszych kwadratów, tj. szukamy takich wartoÅ›ci parametrów, które zminimalizujÄ… funkcjÄ™ 1 (di - ti )2 ǽ 2 = (12.8) " 2 N -½ à i i gdzie di oznacza zbiór N danych pomiarowych, ti wartoÅ›ci modelowe funkcji zawierajÄ…cej poszukiwane parametry, Ãi Å›rednie odchylenia standardowe poszczególnych punktów pomiarowych, a ½ jest liczbÄ… wyznaczanych parametrów. Dobre dopasowanie oznacza otrzymanie wartoÅ›ci ǽ2 bliskiej jednoÅ›ci. ProwadzÄ…c dopasowania zapomina siÄ™ czÄ™sto, iż wielkość ǽ2 ma też swój charakterystyczny rozkÅ‚ad prawdopodobieÅ„stwa. Z tego wzglÄ™du, gdy wartość ta staje siÄ™ wyraznie mniejsza od jednoÅ›ci oznacza to jedynie, że niepewnoÅ›ci pomiarowe sÄ… na tyle duże, że uzyskana dobra zgodność modelu z doÅ›wiadczeniem nie przemawia jednoznacznie za wyborem modelu. Ponadto, otrzymanie dobrego dopasowania oznacza tylko tyle, że dane dobrze odzwierciedlajÄ… charakter dopasowywanej funkcji. Nasze zadanie natomiast jest raczej odwrotne: chcielibyÅ›my bowiem wiedzieć, jaka jest najbardziej wiarygodna funkcja opisujÄ…ca nasze dane. Ponieważ dane obarczone sÄ… zawsze bÅ‚Ä™dami statystycznymi (czasem także i systematycznymi), takich funkcji, z którymi nasze dane nie sÄ… sprzeczne, może być w istocie nieskoÅ„czenie wiele. Co robić wiÄ™c w warunkach uzyskiwania zbliżonych wartoÅ›ci ǽ2 dla dwóch modeli, np. modelu A i modelu B, różniÄ…cych siÄ™ liczbÄ… parametrów? Odpowiedz na tak postawione pytanie daje tzw. analiza bayesowska. Zgodnie z niÄ…, wzglÄ™dna wiarygodność modelu (funkcji) A w porównaniu z modelem (funkcjÄ…) B wynosi: L(A) P(A) wA / B = Å" , (12.9) L(B) P(B) 23 gdzie L(A) i L(B) oznaczajÄ… funkcje wiarygodnoÅ›ci, proporcjonalne do exp(-0,5Ç2), gdzie funkcja Ç2 różni siÄ™ od ǽ2 brakiem czynnika (N-½) przed sumÄ… w równaniu (7), natomiast P(A) i P(B) oznaczajÄ… oszacowane iloÅ›ciowo aprioryczne wiarygodnoÅ›ci modeli A i B. W ogólnym wypadku, im mniej z góry wiemy o sÅ‚usznoÅ›ci tych modeli, tym te wartoÅ›ci sÄ… mniejsze. PamiÄ™tajmy jednak, że to co siÄ™ tu liczy, to wiarygodnoÅ›ci wzglÄ™dne. JeÅ›li model zawiera okreÅ›lonÄ… liczbÄ™ parametrów, to w zależnoÅ›ci od tego, jak dobrze znamy możliwy przedziaÅ‚ zmiennoÅ›ci tych parametrów, parametry dopasowane metodÄ… najmniejszych kwadratów bÄ™dÄ… miaÅ‚y wiÄ™kszÄ… lub mniejszÄ… wiarygodność statystycznÄ…. Rozważania te majÄ… o tyle znaczenie, że w modelowaniu dodatkowego ryzyka wzglÄ™dnego, czy bezwzglÄ™dnego, należy liczyć siÄ™, że modelowana funkcja bÄ™dzie funkcjÄ… wieku osoby w chwili napromieniowania, pÅ‚ci tej osoby, czasu jaki upÅ‚ynÄ…Å‚ od napromieniowania, od dawki i wreszcie - mocy dawki. Wybór grupy kontrolnej też nie jest bez znaczenia. Trzeba mieć zaiste bardzo dobry materiaÅ‚ statystyczny, aby te wszystkie zależnoÅ›ci opisać w jednoznaczny i wiarygodny sposób. 12.9 Zgromadzony materiaÅ‚ statystyczny W paragrafie tym bÄ™dziemy w znacznym stopniu korzystali z danych Komitetu Naukowego Narodów Zjednoczonych ds. Skutków Promieniowania Atomowego (UNSCEAR) oraz danych wyselekcjonowanych przez amerykaÅ„skÄ… organizacjÄ™ Radiation, Science and Health, Inc17. W Tabeli 12.6 przedstawiamy liczbÄ™ napromienionych osób, które objÄ™to do tej pory badaniami, na podstawie których wnosimy dziÅ› o ryzyku zwiÄ…zanym z promieniowaniem. SÄ… to najczęściej analizowane dane. W raportach UNSCEAR można znalezć szczegółowÄ… ich analizÄ™. Tu chcemy zwrócić jedynie uwagÄ™ na fakt, iż badania, o których mowa w Tabeli 12.6 dotyczÄ… głównie skutków Å›miertelnych oraz w mniejszym stopniu problemu zapadalnoÅ›ci na choroby nowotworowe, które nie koniecznie muszÄ… mieć skutek Å›miertelny. 17 W pracy L.DobrzyÅ„ski, PostÄ™py Techniki JÄ…drowej 3 (2001) 14 można znalezć spis literatury dla opisywanych tu zagadnieÅ„ 24 Tabela 12.6 MateriaÅ‚ statystyczny, na podstawie którego wnioskujemy o skutkach napromieniowania Rodzaj narażenia lub badanej Liczba przebadanych yródÅ‚o ekspozycji Bombardowania i opad OcalaÅ‚e ofiary w Japonii 86 572 promieniotwórczy po Wyspiarze z Wysp Marshalla 2 273 wybuchach jÄ…drowych SemipaÅ‚atyÅ„sk/AÅ‚taj (b. ZSRR) 30 000 Miednica 193 108 KrÄ™gosÅ‚up 13 914 Skóra gÅ‚owy 27 000 Radioterapia PierÅ› 4 215 Procedury z użyciem radu-224 3 938 Diagnostyka i leczenia jodem-131 55 619 Fluoroskopia (klatki piersiowej u 77 557 Medyczne badania gruzlików) 44 616 rentgenowskie Badania prenatalne 11 150 Korzystanie z kontrastu torowego Wydobycie uranu 64 479 Stosowanie farb radowych Narażenie zawodowe 3 746 PrzemysÅ‚ jÄ…drowy (Japonia, Wielka 210 573 Brytania, USA, Kanada) Zanieczyszczenia MieszkaÅ„cy okolic rzeki Tieczy (b. 26 485 Å›rodowiska ZSRR) MieszkaÅ„cy obszarów o wysokim 106 000 Promieniowanie poziomie promieniowania (Chiny, naturalne Indie) 3 829 Radon w kopalniach żelaza i cyny Z caÅ‚oÅ›ci materiaÅ‚u wyselekcjonujemy tylko dwa przypadki, które posÅ‚użą do ilustracji problemów zwiÄ…zanych z modelowaniem i interpretacjÄ… ryzyka zwiÄ…zanego z napromieniowaniem maÅ‚ymi dawkami. 25 12.9.1 OcalaÅ‚e ofiary bombardowaÅ„ atomowych w Japonii W wyniku zdetonowania bomb ludzie ci byli narażeni na niemal natychmiastowe promieniowanie. W przebadanej grupie 86 572 osób w tzw. Life Span Study w latach 1950 - 1990 zanotowano 7 578 zgonów z powodów guzów nowotworowych. Z porównania z grupÄ… kontrolnÄ… można wnosić, że 334 zgony można przypisać dziaÅ‚aniu promieniowania jÄ…drowego. W tym samym czasie, 87 z obserwowanych 249 przypadków zachorowaÅ„ na biaÅ‚aczki można przypisać efektom napromieniowania. Z rozpatrywanej grupy żyÅ‚o w roku 1991 jeszcze 38 000 osób, a wiÄ™c 44% badanej populacji. Jak widać liczba zgonów spowodowana promieniowaniem wynosi zaledwie 1% wszystkich zgonów, co wyraznie kłóci siÄ™ z dość powszechnym odczuciem, które w skrajnym przypadku utożsamia napromienienie z nieuchronnoÅ›ciÄ… zainicjowania Å›miertelnych zmian nowotworowych. Rys. 12.7 Dodatkowe ryzyko Nachylenie=0,45/Sv wzglÄ™dne powstawania Å›miertelnych guzów nowotworowych w funkcji dawki dla ocalaÅ‚ych po bombardowaniach w Hiroszimie i Nagasaki. Podane na rysunku bÅ‚Ä™dy odpowiadajÄ… jednemu Å›redniemu odchyleniu kwadratowemu. Istnieje szereg czynników utrudniajÄ…cych bezpoÅ›rednie zbadanie wpÅ‚ywu samego promieniowania zarówno w wyniku bezpoÅ›redniego bombardowania, jak i opadu promieniotwórczego po wybuchach. Niezbyt dobrze znane sÄ… same dawki, jak i moce dawek, a wkÅ‚ad od promieniowania neutronowego daje siÄ™ oszacować tylko z grubym bÅ‚Ä™dem. GrupÄ™ kontrolnÄ… stanowiÄ… ludzie, którzy znajdowali siÄ™ w obszarze bombardowaÅ„, a wiÄ™c narażeni na resztkowy choćby opad promieniotwórczy. Dawki otrzymane przez tÄ™ grupÄ™ szacuje siÄ™ na 0.5 cGy (5 mGy). Nie zawsze dobrze znane sÄ… patologie chorób i przyczyny Å›mierci osób w tej grupie. Z tego 26 wzglÄ™du, pomimo stosunkowo dużej liczby przebadanych, wyniki badaÅ„ ofiar bombardowaÅ„ nie dostarczajÄ… pewnych danych dotyczÄ…cych relacji pomiÄ™dzy efektem napromieniowania, a otrzymanÄ… dawkÄ…. Jest swoistÄ… anomaliÄ…, że "goÅ‚e" dane fundacji Radiation Effects Research Foundations (RERF) nie sÄ… dostÄ™pne publicznie. Próby przejÄ™cia przez amerykaÅ„ski Departament Energii kontroli nad Centrum Radiobiologii CzÅ‚owieka skoÅ„czyÅ‚y siÄ™ niemożnoÅ›ciÄ… opublikowania wyników dziesiÄ™cioletnich badaÅ„ (1978-87) nad stanem zdrowia pracowników stoczni jÄ…drowych, które to badania pochÅ‚onęły 10 milionów dolarów i wedle opinii Muckerheide'a wyraznie zaprzeczaÅ‚y tezie LNT. Z danych Kondo z RERF, przytoczonych ostatnio przez Radiation, Science and Health Inc. wiemy, iż spoÅ›ród 75000 osób, obserwowanych w Japonii przez 40 lat, zmarÅ‚o do 1985 roku 21000 osób i w tej grupie stwierdzono 500 nowotworów wiÄ™cej niż oczekiwano dla "grupy kontrolnej". Jednakże w grupie, która otrzymaÅ‚a dawkÄ™ powyżej 2 Gy stwierdzono 600 nowotworów wiÄ™cej, natomiast w grupie naÅ›wietlonej dawkÄ… mniejszÄ… od ok. 200 mGy - o 100 nowotworów mniej. NiewÄ…tpliwie, wyniki badaÅ„ wskazujÄ…, że w zakresie od ok. 50 mSv do 2500 mSv nadmiarowe ryzyko wzglÄ™dne powstania guzów nowotworowych można uznać za wzrastajÄ…ce liniowo z dawkÄ…, a współczynnik okreÅ›lajÄ…cy to ryzyko wynosi ok. 0,45/Sv, patrz rys. 12.7. I chociaż przez dwa punkty na wykresie, dla dawek poniżej 200 mSv, można przeprowadzić prostÄ… wskazujÄ…cÄ… nawet na zerowe ryzyko, wnioskowanie o innym czynniku ryzyka w obszarze maÅ‚ych dawek jedynie na podstawie tego wykresu nie wytrzymuje krytyki w Å›wietle najprostszych kryteriów statystycznej wiarygodnoÅ›ci. SkÄ…dinÄ…d argument, iż dla tych dwóch punktów, w granicach dwóch standardowych odchyleÅ„ kwadratowych, uznanych za przedziaÅ‚ 95%. ufnoÅ›ci, nie stwierdza siÄ™ wpÅ‚ywu promieniowania na powstawanie guzów nowotworowych, należaÅ‚oby konsekwentnie rozszerzyć na pozostaÅ‚e cztery punkty na wykresie, co poddaÅ‚oby również w silnÄ… wÄ…tpliwość wiarygodność podanego wyżej współczynnika ryzyka 0,45/Sv. Rzeczony wykres nie zawiera istotnego w matematycznej analizie danych wielkoÅ›ci niepewnoÅ›ci okreÅ›lenia samej dawki, oznaczanej na rysunkach poziomÄ… kreskÄ…. Przedstawione na rysunku punkty postawiono w Å›rodku przedziałów (nie zawsze identycznych) dawek zaabsorbowanych przez badanych. PatrzÄ…c na wyniki oczyma fizyka lub matematyka można jedynie stwierdzić, że gdyby nie fakt, iż punkt zerowy z definicji daje jednoznacznie okreÅ›lone nadmiarowe ryzyko równe zeru, omawiany współczynnik byÅ‚by znany z bÅ‚Ä™dem porównywalnym z samÄ… wartoÅ›ciÄ… współczynnika. Jedynie dziÄ™ki "usztywnieniu" punktu zerowego można mówić, że hipoteza liniowa jest w Å›wietle tych danych najbardziej wiarygodna; nie można jednak zapominać, że bÅ‚Ä…d 27 omawianego współczynnika jest znaczÄ…cy i wynosi ok. 75% wartoÅ›ci tego współczynnika. Pomimo wszystkich niepewnoÅ›ci, wydaje siÄ™, że na podstawie danych z Hiroszimy i Nagasaki można zupeÅ‚nie dobrze ocenić ryzyko wywoÅ‚ania choroby nowotworowej w wyniku ostrego napromieniowania. Jak mówiliÅ›my, podany wyżej współczynnik 0,45/Sv oznacza, że przy typowym uÅ‚amku zachorowaÅ„ na Å›miertelne nowotwory w grupie kontrolnej (ok. 24%), bezwzglÄ™dne ryzyko zachorowania w wyniku naÅ›wietlaÅ„ wynosi ok. 11%. Liczba ta zależy od pÅ‚ci (ryzyko zachorowaÅ„ u mężczyzn wynosi ok. 9% podczas gdy u kobiet - 13%), wieku i rodzaju nowotworu. Natomiast w wypadku biaÅ‚aczek ryzyko jest okoÅ‚o dziesiÄ™ciokrotnie niższe (1%) i po okoÅ‚o 20 latach od naÅ›wietlenia wydaje siÄ™ systematycznie zmniejszać. Również w wypadku raków litych podana liczba 11% może ulec obniżeniu i to nawet ok. trzykrotnie wraz z czasem, który upÅ‚ynÄ…Å‚ od momentu napromieniowania. PodkreÅ›lmy, że oszacowania te dotyczÄ… ostrego napromieniowania. W obszarze maÅ‚ych dawek i mocy dawek oszacowanie ryzyka prowadzi do liczb okoÅ‚o dwukrotnie mniejszych. Poniżej omówimy badania dotyczÄ…ce głównie tego obszaru. Tabela 12.7. Roczna Å›miertelność kobiet w Nagasaki (na 100 000) badana w latach 1970- 1976. Wiek kobiet dotyczy okresu, w którym przeprowadzono badania Dawka [mSv] Grupa kontrolna Wiek (nie [lata] < 5 > 10 napromieniona) 30 39 87 78 103 40 49 224 218 223 50 59 569 428 510 60 69 1303 833 1516 70 79 4161 3243 5305 >80 12626 13158 19634 WÅ›ród ofiar Nagasaki, napromieniona grupa wskazuje na dÅ‚uższÄ… przeżywalność, jeÅ›li za podstawÄ™ wezmie siÄ™ ludzi w wieku powyżej 55 lat. Tabela 12.7 pokazuje stwierdzonÄ… rocznÄ… Å›miertelność kobiet w Nagasaki (na 100 tysiÄ™cy) w latach 1970-1976. Badane kobiety zostaÅ‚y 28 w czasie wybuchu napromienione niewielkÄ… dawkÄ…. Z tabeli wynika, że w grupie kobiet napromieniowanych, badanych po przekroczeniu przez nich 50 lat, Å›miertelność znaczÄ…co spadÅ‚a. Podany przykÅ‚ad ilustruje tezÄ™, iż promieniowanie w maÅ‚ych dawkach może mieć dla organizmu skutek dobroczynny. Efekt taki znany jest pod nazwÄ… hormezy radiacyjnej. Rys. 12.8 Åšmiertelność wskutek biaÅ‚aczek wÅ›ród ocalaÅ‚ych po bombardowaniach Hiroszimy i Nagasaki. Do czÄ™sto podawanych przykÅ‚adów dobroczynnych skutków promieniowania należy zależność Å›miertelnoÅ›ci ofiar Hiroszimy i Nagasaki od dawki dla przypadków zgonów na skutek biaÅ‚aczki, patrz rys. 12.8. Wykres przedstawia zależność wzglÄ™dnego ryzyka (RR) od dawki i zawiera 5 punktów, z których pierwsze trzy leżą poniżej prostej wzglÄ™dnego ryzyka RR = 1. Punkty te sÄ… wyznaczone z niepewnoÅ›ciÄ…, w ramach której można uznać je za nie odbiegajÄ…ce od RR = 1. JakoÅ›ciowo biorÄ…c, ogólny charakter zmian mógÅ‚by wskazywać na istnienie hormezy. Z matematycznego punktu widzenia jednakże, nie widać uzasadnienia dla opisu zależnoÅ›ci wzglÄ™dnego ryzyka krzywÄ… drugiego stopnia! NiewÄ…tpliwie najbardziej wiarygodnÄ… zależnoÅ›ciÄ… (do wykazania metodami analizy bayesowskiej) jest zależność liniowa. Sam test Ç2 pokazuje, że przyjmujÄ…c zależność liniowÄ… otrzymuje siÄ™ nieznacznie różny od zera współczynnik nachylenia prostej, przy czym unormowany do liczby punktów i liczby parametrów Ç12 = 0,5, a dla hipotezy, iż wzglÄ™dne ryzyko nie zależy od dawki otrzymamy Ç02 = 0,4. Obie te liczby, jako znacznie mniejsze od jednoÅ›ci, pokazujÄ…, że przedstawiane na rysunku dane nie pozwalajÄ… na wyprowadzanie wniosku o bardziej zÅ‚ożonej zależnoÅ›ci ryzyka od wielkoÅ›ci dawki, zaÅ› jedynÄ…, statystycznie uzasadnionÄ… konkluzjÄ… jest ta, 29 że w obszarze dawek do 300 mSv nie można stwierdzić, że promieniowanie może być przyczynÄ… powstania biaÅ‚aczki. PostÄ™pujÄ…c w myÅ›l analizy bayesowskiej można pokazać, że model zerowego skutku dawki (RR = 1) jest równie prawdopodobny jak model, w którym współczynnik nachylenia prostej zawiera siÄ™ w granicach (0÷1)/Sv. Ten ostatni model ma sens nastÄ™pujÄ…cy: zakÅ‚ada siÄ™, że nasza wiedza jednoznacznie mówi, iż współczynnik ryzyka w obszarze maÅ‚ych dawek nie może być wiÄ™kszy niż w obszarze dawek wysokich, dla tych ostatnich zaÅ› wynosi on ok. 0,5 i z pewnÄ… wiarygodnoÅ›ciÄ… statystycznÄ… można byÅ‚oby go podnieść niemal dwukrotnie. JeÅ›li natomiast przyjÄ™libyÅ›my, iż nasza znajomość dziaÅ‚ania promieniowania w obszarze niskich dawek jest zerowa i każda wartość nachylenia z obszaru np. (-4÷+4) byÅ‚aby nie sprzeczna ze stanem naszej wiedzy, wówczas pomimo, iż optymalna wartość współczynnika ryzyka uzyskana ze zminimalizowania Ç2 nie zmieniÅ‚a by siÄ™ i wynosiÅ‚a ok. 0,45, wiarygodność tego modelu byÅ‚aby o 33% niższa od wiarygodnoÅ›ci modelu, iż ryzyko zachorowania na biaÅ‚aczkÄ™ w tym zakresie dawek nie zależy od wielkoÅ›ci dawki. OczywiÅ›cie, przyjÄ™cie tak szerokiego przedziaÅ‚u niepewnoÅ›ci co do nachylenia nie jest uzasadnione: z równym powodzeniem można byÅ‚oby przyjąć przedziaÅ‚ (-0,5÷1.0). To daÅ‚oby z kolei preferencjÄ™ modelowi liniowemu. To, że zakÅ‚adajÄ…c w koÅ„cu sÅ‚abÄ… orientacjÄ™ co do wartoÅ›ci nachylenia możemy uzyskać, mimo wszystko, odpowiedz niewiele mniej wiarygodnÄ… od hipotezy o braku zależnoÅ›ci RR od dawki wskazuje na nieokreÅ›lonoÅ›ci materiaÅ‚u statystycznego, który poddaliÅ›my analizie. Gdy przejdziemy do modelu z dwoma parametrami ("model liniowo-kwadratowy") stwierdzimy, że nasza wiedza o sensownej wielkoÅ›ci obu parametrów jest niemal żadna, rozkÅ‚ad prawdopodobieÅ„stwa, że dany zestaw parametrów opisuje nasze dane bÄ™dzie taki jak na rys. 12.9. Dla przyjÄ™tego obszaru zmiennoÅ›ci parametrów wzglÄ™dna wiarygodność wA/B modelu jest piÄ™ciokrotnie niższa od modelu zerowego efektu napromieniowania. GdybyÅ›my z góry przyjÄ™li wiÄ™kszy obszar zmiennoÅ›ci parametrów, do czego mielibyÅ›my peÅ‚ne prawo, wiarygodność tego modelu spadÅ‚aby jeszcze bardziej. Mimo opisanych wyżej niepewnoÅ›ci, dane dotyczÄ…ce Å›miertelnoÅ›ci z powodu biaÅ‚aczek i innych nowotworów u ofiar w Japonii wydajÄ… siÄ™ jednoznacznie wskazywać na istnienie progu dawek, powyżej którego zaczynajÄ… siÄ™ dodatkowe zgony. Szczególnie przekonujÄ…cy jest rys. 12.10, podany przez Luckeya dla biaÅ‚aczek w Nagasaki. Z rysunku tego jasno wynika wniosek podany przez nas wyżej, że do dawki ok. 400 mSv nie można mówić o wpÅ‚ywie promieniowania na ryzyko zgonu na biaÅ‚aczkÄ™, co nie zmienia naszej opinii, że na przedstawianie takiej zależnoÅ›ci jako dowodu na hormezÄ™ nie pozwala waga zawartego w nim 30 materiaÅ‚u statystycznego. Model: RR = 1 + ALFA*DAWKA + BETA*DAWKA**2 Dane: Å›miertelność na biaÅ‚aczkÄ™ wÅ›ród ofiar bombardowaÅ„ Rys. 12.9 RozkÅ‚ad wzglÄ™dnego prawdopodobieÅ„stwa sÅ‚usznoÅ›ci modelu w funkcji współczynników wystÄ™pujÄ…cych w tym modelu. Widać, że w dużym przedziale zmiennoÅ›ci współczynników wiarygodność modelu prawie siÄ™ nie zmienia, a to Å›wiadczy o niemożnoÅ›ci przypisywania wiÄ™kszego znaczenia tymże współczynnikom. Rys. 12.10 Roczna umieralność na biaÅ‚aczki ofiar bombardowaÅ„ Hiroszimy i nagasaki w funkcji dawki 31 12.9.2. Narażenia zwiÄ…zane z procedurami medycznymi W porównaniu z pracownikami przemysÅ‚u jÄ…drowego, lekarze i pacjenci zwiÄ…zani z radiologiÄ… i medycynÄ… nuklearnÄ… otrzymali znaczÄ…ce dawki promieniowania. PraktykujÄ…cy przed 1925 rokiem radiolodzy, wÅ‚Ä…czajÄ…c pracujÄ…cych na frontach I Wojny Åšwiatowej, otrzymali bardzo wysokie dawki. Do osób tych należaÅ‚a Maria SkÅ‚odowska-Curie, która jezdziÅ‚a "samochodami radiologicznymi" i wyuczyÅ‚a zawodu setki radiologów. Badania tej grupy zawodowej wykazaÅ‚y zwiÄ™kszonÄ… zapadalność na nowotwory i biaÅ‚aczki. Jednakże ci, którzy zaczynali pracÄ™ po roku 1921 podlegali zwykÅ‚ej ochronie radiologicznej i ocenia siÄ™, że otrzymali oni w sumie dawki ok. 5000 mSv. W tej grupie nie stwierdzono ponadnormatywnych zachorowaÅ„ na raka lub biaÅ‚aczki18. Przeprowadzone w 1994 r. badania personelu armii amerykaÅ„skiej pokazaÅ‚y, że u 6500 techników, którzy otrzymali dawkÄ™ 500 mSv podczas dwuletniej pracy podczas II Wojny Åšwiatowej, nie widać - po upÅ‚ywie 29 lat - wzrastajÄ…cej liczby zachorowaÅ„ w porównaniu z technikami medycznymi, farmaceutycznymi i laboratoryjnymi zatrudnionymi w armii. Podobnie, u 100 000 kobiet - techników radiologów zatrudnionych w armii od 1929 roku, nie stwierdzono podwyższonej zapadalnoÅ›ci na raka piersi, bez wzglÄ™du na pracÄ™ w radioterapii, z radioizotopami, czy fluoroskopiÄ…. Nie stwierdzono też, wbrew poczÄ…tkowym doniesieniom, aby lekarze-radiolodzy żyli krócej niż inni lekarze. Badania wpÅ‚ywu niskich i Å›rednich dawek (do 3000 mGy), otrzymanych podczas normalnych ekspozycji na promieniowanie rentgenowskie, nie wskazujÄ… na wystÄ™powanie opóznionych efektów szkodliwych. JednoczeÅ›nie w przypadku wielokrotnych badaÅ„ fluoroskopowych kobiet chorych na gruzlicÄ™, rys. 12.11, dane dla dawek poniżej 300 mGy wskazujÄ… na istotne zmniejszenie zapadalnoÅ›ci na raka piersi. Niestety i tutaj, interpretacja przedstawianych na rysunku danych wymaga dużej ostrożnoÅ›ci. Nie ulega wÄ…tpliwoÅ›ci, że dwa punkty poniżej dawki 300 mGy wykazujÄ… mniejszÄ… liczbÄ™ zgonów z powodu raka piersi. Na mocy tych samych argumentów, którymi posÅ‚ugiwaliÅ›my siÄ™ przy analizie Å›mierci z powodu biaÅ‚aczek u ofiar bombardowaÅ„ w Japonii, pokazana na rysunku krzywa, dopasowana metodÄ… najmniejszych kwadratów, ma nadzwyczaj maÅ‚Ä… wiarygodność statystycznÄ…. To raczej porównanie Å›miertelnoÅ›ci zwiÄ…zanych z oboma nowotworami może dać nam pewnÄ… wiarÄ™, że 18 W istocie, Å›miertelność wÅ›ród brytyjskich radiologów po roku 1920 byÅ‚a w stosunku do wszystkich mężczyzn w Anglii i Walii o 24% niższa, a Å›mierć z powodu różnych rodzajów raków nawet o 37% [P.G.Doll, R.Smith, Mortality from all causes among British Radiologists , Br. J. Radiol. 54(1981)187-194]. Jak można ocenić z zebranej w tych badaniach statystyki, bÅ‚Ä…d wzglÄ™dny obu podanych wielkoÅ›ci jest na poziomie 33%, a wiÄ™c obie podane wyżej liczby sÄ… statystycznie znaczÄ…ce. 32 należy siÄ™ rzeczywiÅ›cie liczyć z istnieniem efektów hormetycznych w obszarze maÅ‚ych dawek promieniowania. Rys. 12. 11 Liczba Å›miertelnych zachorowaÅ„ na raka piersi w funkcji dawki. Linia ciÄ…gÅ‚a-dopasowana zależność; liniÄ… przerywano pokazano oczekiwania oparte o hipotezÄ™ liniowÄ… bezprogowÄ… (LNT). 12.10 O ocenie ryzyka zwiÄ…zanego z promieniowaniem jonizujÄ…cym 12.10.1 Ryzyko w obszarze maÅ‚ych dawek przyjmowane w ochronie radiologicznej Jak wspominaliÅ›my, możliwie precyzyjne oszacowanie ryzyka zwiÄ…zanego z niskimi dawkami napotyka na poważne trudnoÅ›ci zwiÄ…zane z brakiem wiarygodnych statystycznie danych. StÄ…d też przyjmowane w ochronie radiologicznej wielkoÅ›ci ryzyka sÄ… na ogół zawyżone w stosunku do wielkoÅ›ci najbardziej prawdopodobnych. W praktycznym postÄ™powaniu ekstrapoluje siÄ™ liniowo dane otrzymane dla silnych dawek i poprawia siÄ™ nachylenie prostej, zmniejszajÄ…c je o tzw. czynnik DDREF (od ang. Dose Dose Rate Effectiveness Factor czynnik efektywny zależny od dawki i mocy dawki). Nie rezygnuje siÄ™ 33 przy tym z podstawowego zaÅ‚ożenia LNT, iż nawet najmniejsza dawka promieniowania może być grozna, a skutek jest zawsze proporcjonalny do dawki. Jak wynika z dotychczas przedstawionego materiaÅ‚u, nawet trwajÄ…c przy LNT, można byÅ‚oby zapewne zmniejszyć nachylenie prostej jeszcze parokrotnie, tak wiÄ™c przewidywane (na podstawie zaleceÅ„ MiÄ™dzynarodowej Komisji Ochrony Radiologicznej) zapadalność i Å›miertelność ze wzglÄ™du na nowotwory sÄ… bezpiecznie zawyżone. PomijajÄ…c spoÅ‚eczne-ekonomiczne skutki tego zawyżenia, o których wspomnimy dalej, wedle zaleceÅ„ ICRP caÅ‚kowite dodatkowe ryzyko Å›miertelnego zachorowania na nowotwory przy jednorazowej dawce 1 Sv wynosi 5%. Ryzyko to rozkÅ‚ada siÄ™ bardzo nierównomiernie na przypadki nowotworów różnych narzÄ…dów, czy tkanek, co ilustruje tabela 12.8. Powróćmy na chwilÄ™ do norm ochrony radiologicznej zalecanych przez ICRP. Zgodnie z nimi ludność nie stykajÄ…ca siÄ™ zawodowo z promieniowaniem nie powinna być narażona na dawki wiÄ™ksze niż 1 mSv/rok ponad tÅ‚o naturalnego promieniowania. Typowa energia fotonów Å‚ wynosi okoÅ‚o 100 keV, tj. 1,6·10-14 J. Zgodnie ze wspomnianym wyżej współczynnikiem ryzyka 5%/Sv, dawka wynoszÄ…ca 1 mSv odpowiada ryzyku 50 zgonów na milion ludnoÅ›ci otrzymujÄ…cej takÄ… dawkÄ™. Niech prawdopodobieÅ„stwo niezbÄ™dnego tu uszkodzenia komórki bÄ™dzie proporcjonalne do prawdopodobieÅ„stwa trafienia fotonu w komórkÄ™. Takie wÅ‚aÅ›nie zaÅ‚ożenie przyjmowane jest przy hipotezie LNT. U czÅ‚owieka, który waży 75 kg prawdopodobieÅ„stwo zainicjowania Å›miertelnego nowotworu przy dawce 1 mSv bÄ™dzie wiÄ™c wynosiÅ‚o 50·10-6·1,6·10-14/75 H" 10-17. To niewyobrażalnie maÅ‚e ryzyko jest przeszacowane i to nawet o 2-3 rzÄ™dy wielkoÅ›ci.. Tabela 12.8 Współczynniki ryzyka powstania Å›miertelnego nowotworu w różnych tkankach w obszarze maÅ‚ych dawek promieniowania Tkanka lub narzÄ…d Współczynnik ryzyka PÄ™cherz 0,30 Szpik kostny 0,50 Powierzchnia koÅ›ci 0,05 GruczoÅ‚y piersiowe 0,20 Jelito grube 0,85 WÄ…troba 0,15 PÅ‚uca 0,85 PrzeÅ‚yk 0,30 Jajniki 0,10 34 Skóra 0,02 Å»oÅ‚Ä…dek 1,10 Tarczyca 0,08 Inne 0,50 Razem 5,00 12.10.2 Modelowanie ryzyka Z punktu widzenia modelowania ryzyka, ryzyko bezwzglÄ™dne definiuje siÄ™ poprzez poÅ‚ożenie nacisku na podwyższenie ryzyka w stosunku do normalnego ryzyka E = R0(A,g), zależnego od wieku A (ang. Age) i pÅ‚ci g (ang. Gender)19: O = R(D,A,AE, g) = R0(A,g) + f(D)u(AE,g), (12.10) gdzie D oznacza dawkÄ™ pochÅ‚oniÄ™tÄ…, AE wiek osoby w chwili napromieniowania, f(D) jest funkcjÄ… reakcji organizmu na dawkÄ™, a u funkcjÄ… nadmiarowego ryzyka. Tak wiÄ™c ryzyko bezwzglÄ™dne AR = R(D,A,AE, g) - R0(A,g) = f(D) u(AE,g) (12.11) Z kolei, ryzyko wzglÄ™dne zdefiniowane jest przez innÄ… funkcjÄ™ ryzyka, v(AE,g): R(D,A,AE, g) = R0(A,g){1 + f(D)v(AE,g)}, (12.12) a wiÄ™c ERR = f(D)v(AE,g) (12.13) W praktyce wprowadza siÄ™ do funkcji u i v jeszcze jeden parametr, a mianowicie czas, jaki upÅ‚ynÄ…Å‚ od chwili ekspozycji do badania, a wiÄ™c T = A AE. I tak np. zalecany przez BEIR V20 model dla wzglÄ™dnego ryzyka zachorowania na biaÅ‚aczkÄ™ przy naÅ›wietleniu dawkÄ… D [Sv] gÅ‚osi, że niezależnie od pÅ‚ci: 19 M.Edwards, Models for Estimating Risk of Radiation Carcinogenesis , w Health Effects of Exposure to Low-Level Ionising Radiation, wyd. W.R.Hendee, F.M.Edwards, IOPP, Bristol (1996) 215-235 20 National Academy of Sciences, National Research Council (1990) Health Effects of Exposure to Low Levels of Ionising Radiation (BEIR V), Washington, DC: National Academy of Sciences 35 f(D) = 0.243D + 0.271D2 (12.14) a ponadto funkcja ryzyka v, gdy naÅ›wietlenie nastÄ…piÅ‚o w wieku poniżej 20 lat wynosi zero gdy T d" 2 lata 132,3 gdy 2 < T d" 15 lat 10,8 gdy 15 < T d" 25 lat zero gdy T > 25 lat Gdy w chwili ekspozycji badany czÅ‚owiek miaÅ‚ ponad 20 lat, współczynniki w drugim i trzecim rzÄ™dzie zmieniajÄ… siÄ™ drastycznie, odpowiednio na 10,7 i 5,1. Jak siÄ™ wydaje powyższy przykÅ‚ad pokazuje na istotne sÅ‚aboÅ›ci modelu. Po pierwsze, rozseparowanie funkcji dawki f(D) i funkcji ryzyka u lub v jest istotnym zaÅ‚ożeniem, a magiczny, ponad dziesiÄ™ciokrotny skok współczynnika w funkcji v również nie budzi zaufania. Jeszcze dziwniej sytuacja przedstawia siÄ™ w przypadku modelu przyjmowanego dla raka piersi, w którym to modelu funkcja ryzyka dla kobiet naÅ›wietlonych w wieku poniżej 15 lat ma postać exp{1,358 0,104ln(T/20) 2,212ln2(T/20)} dla T e" 10 lat (12.15) a w przypadku kobiet naÅ›wietlonych w wieku powyżej 15 lat, w eksponencie pojawia siÄ™ dodatkowa zależność od AE. Jak widać, modele te zawierajÄ… de facto 5 do 6 współczynników, silnie skorelowanych, których znaczenie statystyczne musi z natury być niezbyt wielkie. A przecież ryzyko zależy także od mocy dawki, czynnika LET i innych, czÄ™sto nie Å‚atwych do uchwycenia parametrów. Aby oddać sprawiedliwość autorom raportu BEIR V i tych zÅ‚ożonych formuÅ‚ należy powiedzieć, że sami oni zdajÄ… sobie sprawÄ™ z istotnych ograniczeÅ„ modelu, choć nie szukajÄ… ich być może w matematyce opisu, ale w zródÅ‚owym materiale. Zwraca siÄ™ wiÄ™c przede wszystkim uwagÄ™ na fakt, iż podstawowe dane zostaÅ‚y uzyskane na podstawie obserwacji skutków jednorazowego napromieniowania stosunkowo silnÄ… dawkÄ…. Z 76 000 przebadanych ofiar bombardowaÅ„ Hiroszimy i Nagasaki, 34 000 stanowi grupa kontrolna, 19 000 osób otrzymaÅ‚o dawki w granicach 0,01 0,05 Gy, a okoÅ‚o 3 000 osób otrzymaÅ‚o dawki powyżej 36 1 Gy. Pacjenci z gruzlicÄ… i usztywniajÄ…cym zapaleniem krÄ™gosÅ‚upa (ankylosing spondylitis) otrzymali dawki dochodzÄ…ce do 20 Gy! Używanie danych dla osób naÅ›wietlonych tak wysokimi dawkami do przewidywaÅ„ skutków dawek rzÄ™du kilku czy kilkunastu miligrejów jest procedurÄ… wielce wÄ…tpliwÄ…. Dlatego też nawet BEIR V dopuszcza model nazywany liniowo-kwadratowym (inaczej mówiÄ…c krzywÄ… drugiego stopnia), jednakże - choć otwarcie nie neguje - bardzo wystrzega siÄ™ ujemnego współczynnika przy wyrazie liniowym. Taki ujemny czynnik oznaczaÅ‚by bowiem efekt hormetyczny. Podobnie nie neguje siÄ™ już faktu, iż obecny materiaÅ‚ doÅ›wiadczalny nie wyklucza możliwoÅ›ci dziaÅ‚ania dawek dopiero powyżej pewnego progu. Przyjmowanie, iż dawka jest zawsze szkodliwa ma raczej charakter zachowawczy i prowadzi do przeszacowania wielkoÅ›ci ryzyka. Innym aspektem, który należy mieć na uwadze jest fakt, iż bardzo niewiele jest danych dotyczÄ…cych dziaÅ‚ania maÅ‚ych dawek, którym pacjent lub osoba przypadkowa może być poddawana kilkakrotnie. Tutaj nawet nie próbuje siÄ™ niczego modelować, bo po prostu brak wÅ‚aÅ›ciwych danych na to nie pozwala. Dla maÅ‚ych dawek próbuje siÄ™ wprowadzić czynnik efektywnoÅ›ci mocy dawki , który ma informować o ile mniejsza jest skuteczność maÅ‚ych dawek (lub wiÄ™kszych ale rozÅ‚ożonych w czasie). Ten czynnik oceniany jest na 2 do 10 i znów, gwoli bezpieczeÅ„stwa, przyjmuje siÄ™ najczęściej czynnik 2. Niestety (choć na szczęście), maÅ‚e sÄ… szanse na powiÄ™kszenie materiaÅ‚u doÅ›wiadczalnego w oparciu o naÅ›wietlania ludzi i jedynÄ… szansÄ™ na polepszenie znajomoÅ›ci dziaÅ‚ania maÅ‚ych dawek na organizmy żywe stwarzajÄ… możliwoÅ›ci badaÅ„ na zwierzÄ™tach, roÅ›linach i materiaÅ‚ach biologicznych. Dotychczasowe badania, których apogeum przypadaÅ‚o na lata 20-te XX wieku, konsekwentnie wskazujÄ… na istnienie efektów hormetycznych. Ze wzglÄ™du na statystykÄ™ danych, nie wszystkie z nich można uznać za w peÅ‚ni przekonujÄ…ce. W szczególnoÅ›ci należy tu pamiÄ™tać, że o ile badania wszystkich rodzajów nowotworów wywoÅ‚anych napromieniowaniem nie zawsze dajÄ… siÄ™ opisać we wiarygodny ze statystycznego punktu widzenia sposób, rozbicie tych badaÅ„ na badania różnych rodzajów nowotworów (ok. 40) może prowadzić do jeszcze wiÄ™kszych niepewnoÅ›ci. W Tabeli 12.9 podane sÄ… wyniki badaÅ„ epidemiologicznych, co do których nie ma zastrzeżeÅ„, że ocena dawki mogÅ‚a być bÅ‚Ä™dna. Ryzyko podawane w tabeli otrzymane jest na podstawie badaÅ„ ofiar ataków jÄ…drowych w Japonii, a w nawiasach podany jest zakres liczb otrzymywanych w innych badaniach. W odniesieniu do maÅ‚ych dawek informacje sÄ… znacznie mniej pewne. Tabela 12.10 podaje swoisty ranking wartoÅ›ci zdobytych informacji 37 Tabela 12.9 Dane dotyczÄ…ce ryzyka zachorowaÅ„ na nowotwory pod wpÅ‚ywem silnych dawek, głównie na podstawie badaÅ„ ofiar bombardowaÅ„ Hiroszimy i Nagasaki Ryzyko Ryzyko Rodzaj nowotworu wzglÄ™dne bezwzglÄ™dne Komentarz (ERR Gy-1) (10-4 PY Gy) Zależność od wieku, 4,37 (-0,6 ÷ BiaÅ‚aczka (nie CLL) 2,73 (-0,7 ÷ 2,73) relacja liniowo- 4,44) kwadratowa Zależność liniowa, Rak piersi (kobiety) 1,6 (-0,4 ÷6,4) 6,7 (-1,75 ÷ 18) zależność od wieku Zależność liniowa, zależność od wieku, Rak tarczyca 1,2 (0,34) 1,6 (0,13) niepewne ryzyko zwiÄ…zane z jodem-131 i efektem screeningu Zależność od pÅ‚ci (F > M), Rak pÅ‚uca 0,95 (-0,2 ÷ 1,0) 4,4 (-0,9 ÷ 6,3) silny wpÅ‚yw palenia Rak żoÅ‚Ä…dka 0,32 (0 ÷ 0,54) 4,8 (0 ÷ 4,68) Zależność od pÅ‚ci (F > M) Rak jelita grubego 0,72 (0 ÷ 0,67) 1,8 (0 ÷ 3,04) Nie dot. odbytu Raki ukÅ‚adu 1,0 (0,07 ÷ 0,76) 1,2 (0,12 ÷ 0,95) Nie dot. nerek moczowego Wspomniane w Tabeli 12.9 niepewnoÅ›ci zwiÄ…zane mogÄ… być z bardzo wieloma czynnikami komplikujÄ…cymi i interpretacjÄ™ i możliwość uogólniania danych. SprawÄ… podstawowÄ…, wokół której toczy siÄ™ spór jest, czy możemy uważać, że promieniowanie jonizujÄ…ce, które powoduje Å›mierć komórek przy wysokich dawkach, może wzmagać siÅ‚y obronne organizmu przy dawkach niskich (efekt hormezy radiacyjnej)? Relacja dawka efekt jest w ogóle relacjÄ… zÅ‚ożonÄ…. Np. kobiety poddawane naÅ›wietlaniom w celu zniszczenia nowotworu szyjki macicy otrzymujÄ… stosunkowo duże dawki. Jak siÄ™ okazuje, ryzyko zainicjowania biaÅ‚aczki w wyniku naÅ›wietlania roÅ›nie (ok. dwukrotnie) do dawki ok. 4 Gy, po czym systematycznie spada aż do typowego poziomu 1.4 przy dawkach powyżej ok. 14 Gy, patrz rys. 88! Interpretacja tego 38 faktu polega na przyjÄ™ciu zaÅ‚ożenia, iż przy bardzo wysokich dawkach mamy do czynienia ze Å›miertelnym niszczeniem komórek lub uniemożliwieniem ich podziaÅ‚u. Podobny efekt obserwowano też i u ofiar bombardowaÅ„, czy pacjentów, którym podano wysokie dawki jodu-131. OdejÅ›cie od hipotezy liniowej bezprogowej na rzecz opcji hormezy bÄ™dzie miaÅ‚o doniosÅ‚e skutki dla caÅ‚ej filozofii ochrony radiologicznej. Może też być istotnÄ… dla terapii maÅ‚ymi dawkami. Hipoteza ta znakomicie wpasowuje siÄ™ w nasze rozumienie ewolucjonizmu i logikÄ™ naturalnego naprawiania uszkodzeÅ„ powstaÅ‚ych w organizmie przez siÅ‚y obronne tego organizmu. Jest bowiem rzeczÄ… oczywistÄ…, że jeÅ›li organizm umie reperować uszkodzenia (a umie i to dobrze jeÅ›li wezmie siÄ™ pod uwagÄ™ miliony mutacji (uszkodzeÅ„) komórek wywoÅ‚anych czynnikami termicznymi i rodnikami tlenowymi), istnieje naturalna efektywność reperowania tych uszkodzeÅ„. Efektywność ta musi dotyczyć zarówno liczby sÄ…siadujÄ…cych ze sobÄ… uszkodzonych komórek, jak i czasu danego komórkom na reperacjÄ™. Tak wiÄ™c przy dużych mocach dawki organizm może nie nadążyć z reperowaniem uszkodzeÅ„. Podobnie, uszkodzenia wywoÅ‚ane silnie jonizujÄ…cym promieniowaniem alfa bÄ™dÄ… trudniejsze do zreperowania niż uszkodzenia pochodzÄ…ce od naÅ›wietlania promieniowaniem gamma, w wypadku którego Å›rednia gÄ™stość wytwarzanych uszkodzeÅ„ jest niższa, a wiÄ™c uszkodzone promieniowaniem gamma komórki znajdujÄ… siÄ™ Å›rednio dalej od siebie niż komórki uszkodzone promieniowaniem alfa. Tabela 12.10 Wartość informacji dotyczÄ…cych tworzenia siÄ™ nowotworów pod wpÅ‚ywem naÅ›wietlania maÅ‚ymi dawkami Informacja Rodzaje nowotworów Bardzo mocna BiaÅ‚aczka, raki piersi u kobiet, tarczycy, pÅ‚uc PrzekonujÄ…ca Raki żoÅ‚Ä…dka, jajników, jelita grubego, mózgu Rak wÄ…troby, szpiczak mnogi, rak gruczołów chÅ‚onnych, SÅ‚aba, niespójna biaÅ‚aczka różna od choroby Hodgkina (ziarnica zÅ‚oÅ›liwa), CLL, raki trzustki, piersi u mężczyzn, jelita cienkiego, Nie choroba Hodgkina (ziarnica zÅ‚oÅ›liwa), raki gardÅ‚a, krtani i przekonujÄ…ca prostaty, niektóre nowotwory u dzieci 39 Rys. 12.12 Ryzyko wzglÄ™dne zainicjowania biaÅ‚aczki u kobiet z nowotworem szyjki macicy, poddanych radioterapii Obserwowane efekty zależą od mocy dawki, pÅ‚ci naÅ›wietlonego osobnika (kobiety sÄ… bardziej wrażliwe, prawdopodobnie dziÄ™ki odmiennej niż u mężczyzn gospodarce hormonalnej), jego wieku (np. silnie podwyższona wrażliwość osób naÅ›wietlonych w mÅ‚odoÅ›ci na zainicjowanie raka sutka, przy prawie braku wrażliwoÅ›ci w wieku ponad 40 lat), takich czynników obciążajÄ…cych, jak palenie papierosów, warunki Å›rodowiskowe, tryb życia itp. Zależność od wieku może wiÄ…zać siÄ™ z liczbÄ… istniejÄ…cych w organizmie uszkodzeÅ„ zanim pojawiÅ‚ siÄ™ jeszcze kontakt z promieniowaniem. Jak wiadomo, osoby chore na nowotwory sÄ… bardziej podatne na promieniowanie, co może siÄ™ tÅ‚umaczyć wÅ‚aÅ›nie istnieniem w nich dużej liczby podprogowych uszkodzeÅ„ lub osÅ‚abieniem funkcji obronnych. Napromieniowanie pozwala przekroczyć niezbÄ™dny próg w liczbie uszkodzeÅ„. Do niejasnych zjawisk należy fakt, iż w przeciwieÅ„stwie do pÅ‚odnoÅ›ci - rak mÄ™skich organów, takich jak prostata czy jÄ…dra, okazuje siÄ™ sÅ‚abo skorelowany z dziaÅ‚aniem promieniowania jonizujÄ…cego (pomimo, że jak siÄ™ wydaje, każdy mężczyzna żyjÄ…cy odpowiednio dÅ‚ugo umarÅ‚by z dużym prawdopodobieÅ„stwem na raka prostaty nawet gdyby w ogóle nie miaÅ‚ kontaktu z promieniowaniem jonizujÄ…cym). W przeciwieÅ„stwie do raka prostaty, który jest dość powszechny, a jednoczeÅ›nie wykazuje maÅ‚Ä… radioczuÅ‚ość, rak tarczycy, pojawiajÄ…cy siÄ™ dość rzadko, jest stosunkowo Å‚atwo inicjowany przez promieniowanie. JednoczeÅ›nie stosunkowo rzadki rak koÅ›ci ma także stosunkowo niewielkÄ… radioczuÅ‚ość. Jak widać, mamy do czynienia z caÅ‚Ä… gamÄ… możliwoÅ›ci, niezbyt Å‚atwych do wyjaÅ›nienia. A przecież należy także pamiÄ™tać, że zainicjowanie 40 nowotworu nie oznacza jeszcze Å›mierci pacjenta, natomiast próba okreÅ›lenia warunków tworzenia siÄ™ nowotworu prowadzÄ…cego do zgonu byÅ‚aby równoznaczna z rozwiÄ…zywaniem zle postawionego problemu, jako że terapia nowotworów stanowi dynamicznie rozwijajÄ…cÄ… siÄ™ dziedzinÄ™ medycyny. Z materiaÅ‚u przytoczonego wyżej można byÅ‚oby - bÅ‚Ä™dnie - wnosić, że nasza wiedza o rakotwórczym dziaÅ‚aniu promieniowania jonizujÄ…cego jest wyjÄ…tkowo uboga. Tak w istocie nie jest. Pomimo wszystkich zastrzeżeÅ„ dane otrzymane z badaÅ„ ofiar ataków jÄ…drowych potwierdzajÄ… siÄ™ w wielu innych badaniach. Prognozowanie w przypadku innych czynników rakotwórczych, jak azbest, zwiÄ…zki aromatyczne (benzen) czy PCV, wcale nie jest wiele Å‚atwiejsze. Wbrew powszechnemu mniemaniu, promieniowanie jonizujÄ…ce nie jest czynnikiem silnie rakotwórczym. Nawet w oparciu o obecne standardy ochrony radiologicznej, bazujÄ…ce na hipotezie liniowej bezprogowej, przy typowej ekspozycji ok. 70 mSv dopuszczalnej w ciÄ…gu czasu życia przez normy ochrony radiologicznej, liczba oczekiwanych nowotworów wynosi 3,5 na każde 1000 osób. JednoczeÅ›nie wiemy, że w takiej populacji 200 do 300 osób zachoruje na raka z innych niż promieniowanie jonizujÄ…ce przyczyn. WyjÄ…tkowo niskie progi dopuszczalnych dawek nie wynikajÄ… zatem z istotnie podwyższonego ryzyka, ale z przesÅ‚anek socjologiczno-psychologicznych. 12.10.3 Ryzyko a koszty ochrony Jest rzeczÄ… oczywistÄ…, że ochrona obywateli przed Å›miertelnymi (i nie tylko) zagrożeniami jest powinnoÅ›ciÄ… każdego rzÄ…du. Niemniej jednak koszt ochrony musi stać w jakiejÅ› sensownej proporcji do uzyskiwanych efektów. Aatwo wykazać, że w miarÄ™ powiÄ™kszania bezpieczeÅ„stwa, niezbÄ™dne nakÅ‚ady rosnÄ…. DziaÅ‚a tu w istocie prawo zmniejszajÄ…cego siÄ™ zysku. Okazuje siÄ™ np., że jeÅ›li koszt wyeliminowania 90% zanieczyszczeÅ„ ocenić na 1, koszt wyeliminowania kolejnych 9% jest 100-krotnie wyższy, a koszt wyeliminowania dalszych 0,9% może być kolejne 100 razy wiÄ™kszy. Zysk w postaci uratowania hipotetycznego życia przy tym ostatnim stadium oczyszczania zależy od przyjÄ™cia lub odrzucenia hipotezy liniowej (rozumowanie typu skoro każde, najdrobniejsze zanieczyszczenie może zaowocować skutkiem Å›miertelnym, a życie ludzkie jest przecież bezcenne, wiÄ™c ... ). Nawet jeÅ›li przyjmiemy tÄ™ hipotezÄ™, realny zysk w tym ostatnim przypadku staje siÄ™ już wÄ…tpliwy, gdyż 41 podnoszenie kosztów oczyszczania wody musi zaowocować spadkiem jej zużycia, a wiÄ™c i higieny. W rezultacie można osiÄ…gnąć efekt odwrotny do zamierzonego. W USA koszt uratowanego 1 roku życia w wyniku dziaÅ‚aÅ„ zapobiegawczych lub rzucenia używek (papierosy, alkohol) wynosi ok. 1 000-4 000 USD. Uratowanie zwiÄ…zane z leczeniem chorób krążenia - 20 000 USD, a nowotworów - 50 000 USD. DziaÅ‚ania prewencyjne dla uratowania 1 roku życia traconego wskutek wypadków drogowych kosztujÄ… okoÅ‚o 40 000 do 80 000 USD, natomiast eliminowanie czynników toksycznych ze Å›rodowiska dla ratowania 1 roku życia wymaga już kosztów 150 000 do 1 miliarda (!) dolarów. Pokazuje to dowodnie, jak wielkie pieniÄ…dze mogÄ… iść na bardzo niewielki zysk zdrowotny. Pokazuje to też o ile mniejsze sÄ… nakÅ‚ady potrzebne na profilaktykÄ™ i leczenie przy identycznym zysku. A wraz z poprzednio rozpatrzonÄ… informacjÄ… pokazuje, jak Å‚atwo dojść do absurdalnie wysokich kosztów. WyjÄ…tkowo niekorzystnÄ… rolÄ™ grajÄ… tu czynniki spoÅ‚eczno - psychologiczno - polityczne, które prowadzÄ… do zaklÄ™tego krÄ™gu i spirali podwyższanych kosztów na ochronÄ™ przed przesadnie wyobrażonym niebezpieczeÅ„stwem rys. 12.13. Nie bez znaczenia sÄ… wtedy problemy wykorzystania strachu spoÅ‚eczeÅ„stw i polityków dla pozyskania znacznych funduszy na badania niestety czasem pseudonaukowe . JeÅ›li myÅ›limy o ochronie radiologicznej w myÅ›l zaleceÅ„ ICRP, przyjÄ™ty współczynnik ryzyka 5%/Sv oznacza, że dawka graniczna wynoszÄ…ca 1 mSv/rok oznacza ograniczenie równoważne: " wypaleniu 3 paczek papierosów " jezdzie na rowerze na dystansie 600 km " prowadzeniu samochodu na dystansie 3 250 km " przekraczaniu szosy o dużym natężeniu ruchu 2 razy dziennie przez rok " wypijaniu kieliszka wina dziennie przez rok " badaniu rentgenowskiemu nerek. Oszacowany natomiast koszt tej ochrony w USA wynosi okoÅ‚o 2,5 miliarda dolarów na jedno hipotetycznie uratowane życie. Wydaje siÄ™, że nie trzeba nikogo przekonywać, że wysokość tej sumy stoi w rażącej dysproporcji do realnego zagrożenia, nie wspominajÄ…c o tym, że sumÄ™ tÄ™ można i należy wydatkować w znacznie pożyteczniejszy dla rodzaju ludzkiego sposób. 42 Na kanwie rys. 12.13 można też zrobić nastÄ™pujÄ…cÄ… uwagÄ™. Pomiar promieniowania jonizujÄ…cego jest wzglÄ™dnie Å‚atwy. Dysponujemy Å›wietnym sprzÄ™tem, a wynik możemy odczytać w postaci numerycznej, analogowej, albo też sÅ‚yszeć w postaci odpowiednich trzasków w gÅ‚oÅ›niku. Inaczej mówiÄ…c, wystarczy wziąć stosunkowo prosty miernik i ... już wiemy, że jest promieniowanie jonizujÄ…ce. Tymczasem pestycydy w wodzie pitnej, azbest w kurzu domowym, czy barwniki benzenowe w tkaninie dywanu - te wszystkie zagrożenia nie tak Å‚atwo poddajÄ… siÄ™ pomiarom przez zwykÅ‚ych Å›miertelników. Jest ironiÄ…, że ten elementarny fakt, miast wzbudzenia zaufania do możliwoÅ›ci kontroli poziomu promieniowania, wyzwala efekt strachu przed nim, zaÅ› brak możliwoÅ›ci stwierdzenia istnienia innych zagrożeÅ„ - poczucie, że ich nie ma lub nie sÄ… istotne. 12.10.4 MaÅ‚e dawki duży problem W oparciu o zgromadzone dotÄ…d dane bardzo trudno przedstawić jednoznaczne wnioski dotyczÄ…ce dziaÅ‚ania niskich dawek promieniowania na ludzi. ChcielibyÅ›my tu w pierwszej chwili ostrożnie potraktować wyniki badaÅ„ na zwierzÄ™tach, gdyż wyniki te nie zawsze, jak siÄ™ okazuje, stosujÄ… siÄ™ do ludzi. Natomiast w żadnej mierze nie lekceważymy faktu, iż te badania, jak i badania na roÅ›linach, czy prowadzone w zakresie biologii molekularnej sÄ… wyjÄ…tkowo spójne jeÅ›li chodzi o wniosek, że promieniowanie jonizujÄ…ce jest w swym dziaÅ‚aniu czynnikiem podobnym do innych toksyn, które w maÅ‚ych dawkach mogÄ… wywoÅ‚ać dobroczynne skutki. Ten punkt widzenia nie jest bynajmniej podzielany przez wszystkich, a hipoteza liniowa bezprogowa stanowiÄ…ca podstawÄ™ norm ochrony radiologicznej, zalecanych przez MiÄ™dzynarodowÄ… KomisjÄ™ Ochrony Radiologicznej do dziÅ› ma swoich zagorzaÅ‚ych zwolenników. Podobnie, jak spór na temat warunków, które muszÄ… być speÅ‚nione, aby wynik badaÅ„ byÅ‚ uznany za wÅ‚aÅ›ciwy, i ten spór ma podÅ‚oże fundamentalistyczne lub doktrynalne, jeÅ›li pominąć różne, bardzo przyziemne motywy. DziÅ› trudno podważać istnienie hormezy na gruncie toksygologicznym, w który wpisuje siÄ™ także hormeza radiacyjna, a jak wynika z przedstawionego wczeÅ›niej materiaÅ‚u, trudno nie zgodzić siÄ™ ze stwierdzeniem Tubiany21: Kilka badaÅ„ umożliwiÅ‚o okreÅ›lenie zależnoÅ›ci dawka-efek dla dawek powyżej 1 Gy, ale w żadnym z nich nie uzyskano jednoznacznych wyników w zakresie poniżej 0,5 Gy. W przypadku dawki poniżej 0,5 Gy zgony wywoÅ‚ane chorobami różnymi od 21 M.Tubiana, "Radiation risks in perspective: radiation-induced cancer among cancer risks", Radiat. Environ. Biophys. 39 (2000) 3-16 C. 43 nowotworów także nie zależą od wielkoÅ›ci dawki, patrz rys. 12.14. W istocie rzeczy, gdy chodzi o ludzi, z reguÅ‚y obracamy siÄ™ w krÄ™gu wyników o maÅ‚ej dokÅ‚adnoÅ›ci statystycznej. Tych danych jest już jednak zbyt wiele, a zgromadzony materiaÅ‚ jest zbyt różnorodny, aby szukajÄ…c najbardziej wiarygodnej hipotezy w oparciu o caÅ‚ość tego materiaÅ‚u daÅ‚o siÄ™ utrzymać LNT. Przy najostrożniejszym nawet podejÅ›ciu do tego zagadnienia, kiedy to abstrahuje siÄ™ od efektów hormetycznych, można stwierdzić, że w obszarze maÅ‚ych dawek nie ma danych wskazujÄ…cych na istnienie realnego zagrożenia, tj. takiego, które mogÅ‚oby być porównywane z innymi, wymagajÄ…cymi podejmowania odpowiednich akcji zapobiegawczych. PorównujÄ…c w części 12.10.3 zagrożenia zwiÄ…zane z maÅ‚ymi dawkami promieniowania z analogicznymi zagrożeniami nie zwiÄ…zanymi z promieniowaniem można byÅ‚o stwierdzić, że te ostatnie na pewno nie sÄ… uznawane przez ludzi za niedopuszczalne i gdybyÅ›my spróbowali podać je jako bezwzglÄ™dnie obowiÄ…zujÄ…ce, nie przekraczalne normy, narazilibyÅ›my siÄ™ na Å›mieszność. Należy wiÄ™c także od nowa przemyÅ›leć i zmienić normy stosowane w ochronie radiologicznej. NiewÄ…tpliwie biologiczna rola promieniowania jonizujÄ…cego zasÅ‚uguje na wnikliwÄ… uwagÄ™, a dobroczynne skutki promieniowania - przebadania w najrzetelniejszy sposób. Badania te należy przeprowadzić w interesie nauk biologicznych i medycznych, a nie z punktu widzenia interesów obecnej ochrony radiologicznej i zródeÅ‚ jej finansowania. 44 Niepewne dane uczonych Dyskomfort niektórych uczonych Eksperci bojÄ… siÄ™ nie docenienia wielkoÅ›ci ryzyka, a wiÄ™c sÄ… bardzo ostrożni i z reguÅ‚y przeceniajÄ… ryzyko, szczególnie w obszarze maÅ‚ych dawek (hipoteza liniowa bezprogowa) SpoÅ‚eczeÅ„stwo Decydenci i politycy (stowarzyszenia, domagajÄ… siÄ™ media) domagajÄ… siÄ™ ostrzejszych podjÄ™cia akcji przepisów Rys. 12.13 ZaklÄ™ty krÄ…g ochrony przed ryzykiem 45 Rys. 12.14 WzglÄ™dne ryzyko zgonów nie nowotworowych w funkcji dawki . 46