ZAKAAD ELEKTRONICZNEJ APARATURY POMIAROWEJ M E R FT NIK 0 2-325 Warszawa, ul, Białobrzeska 53 Hill lllllll Telefon 22-46-61 , Telex 813286 MERAT PL MULTI METR ELEKTRONICZNY V-640 Zakresy pomiarowe 1.5 mV ... 1500 V = 1.5 mV ... I 500 V ~ 150 nA ... I 5 A I50 nA ... I 5 A ~ 2 f i ... I0 G fi Zakres częstotliwości bezpośredni I0 Hz ... 20 kHz z sondą w.cz. I kHz ... lOOO MHz Dokładność pomiaru ą1,5% R ezystancja w e jś cio w a 100 M fi Z a s ila n ie bateryjne Wyposażenie dodatkowe rozszerzające możliwości pomiarowe przyrządu Sonda napięć sta łych i zmiennych do 30 kV Sonda w arto śc i-m i^d z y s z c z y to w y ch napięcia do I000 V Sonda do pomiaru temperatury w za kre s ie 150 ... i500C Zasilacz sieciowy peraturowa z termoparą, u m o żliw ia ją ca dokonywanie D z ie ln ik pojemnościowy (nakładka na sondę w.cz.) punktowych pomiarów temperatury w z a k re s ie o d -l5 0 C do 500 V do +500C . Dzięki małym wymiarom grota, sonda umo T ró jn ik pomiarowy standard złą czy: N ż liw ia pomiary temperatury nawet trudno dostępnych elementów, znajdujących się w pracujących układach e le ktro niczn ych. ZASTOSOWANIE Obsługa przyrządu je s t bardzo prosta. Wejście stanowi M ultimetr elektron iczny typ V-640 je s t uniwersalnym gniazdo koncentryczne BNC. P rze łą cz an ia zakresów przyrządem wielozakresowym, umo żliw ia on szyb kie pomiarowych dokonuje s ię przy pomocy jednego tylko, pomiary napięć stałych i zmiennych, prądów stałych c z y te ln ie oznakowanego p rze łączn ika obrotowego, pod i zmiennych, poziomu w decybelach, re zys ta n cji i przy czas gdy drugi przełą cznik kla w iszo w y um o żliw ia użyciu dodatkowej sondy temperatury. Przyrząd je s t szybką zmianę rodzaju pomiaru, znaku mierzonego na skonstruowany ca łk o w ic ie z wykorzystaniem krzemo p ięcia , po la ryza cji napięcia pomiarowego podczas re wych elementów półprzewodnikowych. z y s ta n c ji i sprawdzenia napięcia z a sila ją ce g o . Jako miernik prąciu przyrząd u m oż liw ia pomiary prądów Odczytu mierzonych wartości dokonuje się na mierniku rzędu nanoamperów przy spadku na pięcia od 5 ...50 mV, o zawieszeniu taśmowym, którego skala długość ok. co je s t bardzo przydatne podczas badania stopni w e j 150 mm posiada: dwie lin io w e p o d z ia łk i, do pomiaru ścio wych układów lin io w y ch . napięć, prądów i temperatury, o końcowych działkach Podczas pomiaru rezystancji na z akresie x l 0 f i (2 f i ... 15 i 5, podziałkę do pomiarów re zysta nc ji w kolorze I00 00 f i) napięcie na elemencie mierzonym nie prze zielonym i w kolorze czerwonym po działkę decybe kracza 24 mV, a moc wydziela na I % 5 pW, dzięki li 20 dB ... 0 ... +6 dB. N ajn iż ej umieszczono do temu można dokonywać pomiarów re zys ta n cji w zmon datkową podziałkę z zerem pośrodku, u m o żliw iając ą towanych układach bez obawy bocznikującego wpływu w yk orzy sta n ie miernika jako w sk azn ika zera podczas elementów półprzewodnikowych. pomiaru napięć i prądów stałyc h. W skład wyposażenia dodatkowego, przeznaczonego Multimetr zasila ny je s t z baterii umieszczonych we do współpracy z przyrządem, wchodzi m.in. sonda tem- wnątrz przyrządu, zapewniających pracę przyrządu przez ok. 1000 godz. w przypadku zastosowania baterii DANE T E C H N IC Z N E rtę cio w ych (pobór, prądu nie przekracza 4 mA). Przyrząd wykonywany je s t w obudowie z tworzywa Zakresy pomiarowe sztucznego. Od strony wewnętrznej obudowa pokryta Pomiar napięć stałych i i. 5 /5 / 1 5 / 1 5 0 / 5 0 0 mV je s t lakierem grafitowym w celu ekranowania układu i zmiennych I . 5 / 5 / 1 5 /1 5 0 /5 0 0 /1 5 0 0 V od wpływu obcych pól zakłó cają cych. Dodatkowe gnia (wa rto ści końcowe zakresów) zdo na p łyc ie czołowej pozwala d o łą czyć ten ekran wraz z "zimnym* zaciskiem w ejściowym do uziemie Pomiar napięć zmiennych 1 .5 /5 /1 5 V nia. przy użyciu sondy w.cz. (w artośc i końcowe zakresów) typ P-225 Dodatkowe wyposażenie umożliwia w yko rzystan ie przy rządu do pomiaru wysokich napięć stałych i zmiennych Skale dB: o wartości szczytowe j do 30 kV, bezodbiciowe dołą podzakresy 6 0 / 5 0 / 4 0 / 3 0 / 2 0 / czenie sondy do toru koncentrycznego, wartości mię- - 1 0 / 1 0 / + 2 0 /+ 3 0 +40/+50 dz yszczyto w ych napięć zmiennych do 1000 V i tem / +60 peratury od I5 0 C do + 5 0 0 C ,ja k również umożliwia d z ia łk i sk a li 20 ... 0 ... +6 z a s ila n ie przyrządu z sie ci prądu zmiennego 2 2 0 / I 10 V 0 dB =0.775 V ( I mW; ą15% 50/400 Hz ą10%. 600 fi) Multimetr e le ktro nicz ny typ V 640 zn a jd u je zastosowa Pomiar prądów stałych 150 n A /1 . 5 mA / 15 pA /15 0 'p A nie w pomiarach laboratoryjnych, przemysłowych i war i zmiennych 1.5 m A /1 5 mA /1 5 0 mA) sztatach naprawczych sprzętu elektrycznego i e le / 1 .5 ktronicznego zarówno jako przyrząd przenośny, jak i (wa rto ści końcowe zakresów) stacjonarny. Dokładność pomiaru K on stru kcja przyrządu zapewnia dobrą odporność na w strz ą s y i udary transportowe oraz w ytrzyma łość na Pomiar napięć i prądów ą 1,5% wartości zakresu zmiany temperatury, jak ie mogą występować w pomie stałych szczeniach zamkniętych w k lima cie umiarkowanym lub Pomiar napięć i prądów ą1,5% wartości zakresu subtropikalnym. zmiennych Dodatkowy uchyb spowodowany nierównomiernością ZASADA D Z IA A A N IA ch ara kte rystyki c z ę s to tliw o ś c i w yno si: Uproszczony schemat blokowy Multimetru E le k tro n i na za kre sie 1,5 mV w ą1,5% w arto ści mierzonej zakresie c z ę s to tliw o ś c i cznego typ V 640 przedstawiono na rys. I. Zasad niczą c zę ś cią przyrządu je s t wzmacniacz na pięcia mierzo 30 Hz ... 10 kHz nego. J e s t to układ o wzmocnieniu bezpośrednim, o du oraz 10 Hz ... 30 Hz i ą3% w artośc i mierzonej żym w sp ółczy nn iku wzmocnienia i dużej rezystancji 10 kHz ... 20 kHz w e jśc io w ej , uzyskanej dzięki zastosowaniu na w e jś ciu na zakresach 0,15 pA ą1,5% w a rtośc i mierzonej symetrycznego podwójnego tranzystora polowego. i 1,5 p A w zakresie czę Prąd w e jś c io w y tego tranzystora je s t sk u te czn ie kom s to tliw o ś c i 30 Hz ... pensowany w całym zakresie temperatury pracy przy 1000 Hz rządu, d zięki czemu nie w ystępuje w y c h y le n ie począ oraz 10 Hz ... 30 Hz ą3% w arto ści mierzonej tkowe wskazówki miernika. Cały układ wzmacniacza objęty je s t pętlą ujemnego sprzężenia zwrotnego, któ na pozostałych zakre- ą 1,5% wartości mierzonej rego warto ść zmienia się przy pomocy d z ie ln ik a sprzę sach w zakresie czę żenia zwrotnego. D z ie ln ik ten wraz z w e jściow y m dzie s to tliw o ś c i 30 Hz ... ln ik ie m oporowym u m o ż liw ia ją wybór właściweg o za 20 kHz kresu pomiarowego. Dla uzyskania zw ię kszon ej od oraz 10 Hz ... 30 Hz ą3% wartości- mierzonej porności na za kłó cenia podczas pomiarów napięć sta Pomiar napięć zmiennych przy uż yciu sondy w.cz. typ ły c h wzmacniacz posiada dodatkową pętlę ujemnego P-225 ja k podczas pomiaru napięć sta łych i dodat sprzężenia zwrotnego dla składowej zmiennei tak. że kowo tłum ien ie sygnałów o c zę s to tliw o ś c i 45 ... 65 Hz pod czas pomiaru napięć stałych na za kresie 1,5 mV wy w zakresie cz ę s to tliw o - 10 kHz ... 300 MHz ą 0,5 dB nosi ok. 40 dB. ści wartości mierzonej Ten sam wzmacniacz wyko rzystywany je s t podczas w zakresie c z ę sto tliw o - 3000 MHz ... 700 MHz ą I dB pomiaru napięć i prądów zmiennych do 20 kHz. L in io ści wartości mierzonej wość s k a li miernika podczas tych pomiarów je s t za w z akresie c z ę s to tliw o - 700 MHz ... 1000 MHz ą3 dB gwarantowana oryginalnym układem przetwornika na ści I kHz ... 10 kHz wartości mierzonej p ię c ia zmiennego na stałe dołączonego do w y jś c ia wzmacniacza. Przetwornik składa się z prostownika oraz pomiaru re zys tan cji ą5% długości po działk i diodowego i wzmacniacza i s iln e sprzężenie umożli Skala dB ja k dla napięć zmiennych w ia ją uzyskanie w yso kie j dokładności i lin io w o ś c i przetwarzania w szerokim z akresie cz ę s to tliw o ś c i. Impedancja wejściowa Przyrząd ma wbudowane skutecznie d z ia ła ją c e układy Pomiar napięć sta ły ch 100 M fi zabezpieczające przed przeciążeniem. Dołączenie do Pomiar napięć zmiennych w e jś c ia napięcia rzędu 170 V na zakresach 1,5 mV ... na zakresach 150 V oraz 1700 V na zakresach 500 mV ... 1500 V 1,5 mV do 150 mV 10 M f i/ / o k . 60 pF nie powoduje ujemnych skutków dla przyrządu. (Po 500 mV do 1500 V 100 M f i / / o k . 20 pF w yższe nie dotyczy sondy w.cz., której dioda ma oczy w iś c ie ograniczoną wytrzymałość napięciową). Pomiar napięć zmiennych przy użyciu sondy w .cz. Układ elektryczny i konstrukcja mechaniczna przyrzą typ P-225 du zawiera szereg oryginalnych rozwiązań, zgło szo dla małych c z ę s to tliw o ś c i: 300 k f i / / 2 , 5 pF nych w urzędach patentowych P RL i w innych krajach. krótkotrwałe ( %Ł I sek) 1700 V na w s zy Nominalna w artość spadku 5 i 50 mV w zależności s tk ic h zakresach napięć napięcia na oporności we od zakresu pomiarowego sta łych i zmiennych wnętrznej podczas pomia ru prądów stałych i zmien 170 V na zakresach 1,5 mV ciągłe nych do 150 mV 1700 V na pozostałych za N ap ięcie na zaciskach wej kresach ścio wych omomierza pod czas pomiaru re zysta ncji: Zakres temperatur oto 0 ... + Ś 0 C (nominalna do kładność w z akresie tempe na z akresie xlO f i (2 f i ... 24 mV czenia ratury + 5 C ... 40 C) 10 000 fi) na po zosta łych zakresach 1,2 V Z a s il anie 12 ... 18 V nap ięcie stałe pobór prądu ok. 4 mA 12 szt. baterii rtęciow ych lub cyn kowo-węglowych o wymiarach DANE OGÓLNE p I 5 x 5 0 mm (wym. " A - A ) Skala miernika dłu gość ok. 150 mm lin io w a yródło napięcia pomiaro ok. 1,5 V I szt. bateria dla pomiarów i prądów sta wego omomierza o wymiarach jak wyżej ły c h i zmiennych z końcowy Maksymalne dopuszczalne 1000 V mi działkami 5 i I 5 napięcie pomiędzy " Z i Skala do pomiaru rezystancji mnym zaciskiem pomia w kolorze zielonym rowym i ziemią Skala decybeli w kolorze Wymiary 18 4 x 16 4 x 8 0 mm czerwonym Ciężar netto ok. 2 kg Skala z zerem pośrodku Wskaznik poziomu napięcia Wyposażenie standardowe baterii z a s ila ją c e j Przyrząd je s t dostarczany w obudowie z tworzywa sztu Wybieranie zakresów i ro 25-położeniowy obrotowy cznego wraz z zasobnikiem na baterie i następującym dzaju pracy p rze łą cz nik zakresów wyposażeniem podstawowym: 7 -kla w is zo w y p rzełą cznik F u t e r a ł . rodzaju pracy. Moż liw o ść Sonda w.cz. typ V 40.25 zmiany p olaryzacji podczas Koncentryczny przewód pomiarowy dł. ok. i m z dwo pomiarów napięć i prądów ma wtykami bananowymi w kolorze czerwonym i cza sta łyc h oraz rezystancji rnym z jednej strony i w tykiem BNC z drugiej Przewód uziemiający S ta biln o ść zera D ry ft zera 40 p V /8 godz. 2 szt. izolowanych klip só w w stałej temperaturze 15 pV/ C In strukcja obsługi w całym zakresie temperatur Karta gwarancyjna pracy Szumy własne 30 )jV przy re zysta ncji zró Wyposażenie dodatkowe (dostarczane na odrębne zamówienie) dła 100 k f i Odporność na przeciąże Wszystkie elementy układu Sonda wysokonapięciowa Y40.23 nia z wyjątkiem sondy w.cz. P o d z ia ł napięcia 1000: I i bocznika zewnętrznego są Z akresy pomiarowe przy 1,5 kV, 5 kV, 15 kV i 50 kV odporne na w ielo k ro tn e prze pełnego w ych yle nia skali ciążenia rządu z sondą w.n. Maksymalna wartość na 50 kV Sonda do pomiaru wartości międzyszczytowych typu pięcia stałego lub war V40.29A tość szczytow a napięcia Z akresy mierzonych na 5 /1 5 /5 0 /5 0 0 /1 5 0 0 V zmiennego na w ejś ciu son pięć (w artoś ci końcowe zakre dy sów) Dokładność podziału na ą5% wartości mierzonej Uwaga! Maksymalna war pięć sta łych i zmiennych to ś ć międ zyszczyto w a mie w zakresie czę stotliw oś ci rzonego napięcia nie powin 40 Hz ... 60 Hz na przekraczać 1000 V Dokładność pomiaru łą c z ą I V ą5% wartości końcowej nie z multimetrem podzakresu Trójnik pomiarowy typ V40.31 oraz dodatkowo do bezodbiciowego dołączenia sondy V40.25 dla n a p ię ć .<5 V w zakre 10 Hz ... 30 Hz i I MHz ... sie cz ęs to tliw o ś c i Standard złączy N 5 MHz ą3 dB dla napięć >5 V w zakre 10 Hz ... 30 Hz i I MHz ... WFS max. 1,2 na za kresie do s ie c z ę sto tliw o ś ci 10 MHz ą3 dB 1000 MHz Sonda do pomiaru temperatury typ V40.33 Z akres mierzonych temp. - I 5 0 C ... +500C Podzakresy Dzielnik pojemnościowy typu V40.30 0 ... I50C, 0 ... 50C, 0 ... +50C, 0 ... +150C, 0 ... +500C Nakładka na sondę typ V40.25 D okładność określona dla P o dz iał napięcia 100: I pomiaru cie cz y i gazów Zakresy pomiarowe z dzie 150 V i 500 V (wartości dla temperatur powyżej ą 2C ą 1,5% wartości koń lnikiem i sondą w.cz. końcowe zakresów) I00C cowej zakresu Maksymalna w artość na 500 V w a rtości szczytowej dla temperatur poniżej ja k wyżej po uwzględnie pięcia na w e jściu dzie 0C niu tabeli poprawek do lnika starczanej łą c z n ie z so ndą Dokładność podziału %łącz 20 kHz ... 100 kHz nie z sondą w .cz. typ - 3 , 5 dB +2 dB Z asilacz sieciowy typ P-228 V40.25 w zakresie czę 100 kHz ... 100 MHz N apięcie z a sila n ia 230/1 15 V ą 1 5% sto tliw o ś ci ą5% 40 ... 400 Hz ą10% 100 MHz ... 1000 MHz ą3 dB Pobór mocy 5 V A przetwornik wejście O U w.cz' I - : S dzie/nik napięcia J,5mV.J500Vj jfl/5 j5A sonda I fgi boczniki w.cz. prądowe n T i / -Xm...*ios układ l omomierza i i / ĄJRmąCZNiKJA_KRS0W _ Druk: " U n i z e t , zam. 1 8 5/82 - n . 350