ZATRUDNIENIE SOCJALNE ustawa


㎏ancelaria Sejmu s. 1/20
USTAWA
Opracowano na pod-
stawie Dz.U. z 2003 r.
z dnia 13 czerwca 2003 r.
Nr 122, poz. 1143, z
2004 r. Nr 69, poz.
624, Nr 99, poz. 1001,
o zatrudnieniu socjalnym
z 2005 r. Nr 164, poz.
1366, Nr 175, poz.
1462, z 2006 r. Nr 94,
poz. 651, z 2007 r. Nr
115, poz. 793, z 2009
Rozdzia艂 1
r. Nr 6, poz. 33.
Przepisy og贸lne
Art. 1.
1. Ustawa okre艣la zasady zatrudnienia socjalnego.
2. Przepisy ustawy stosuje si臋 w szczeg贸lno艣ci do:
1) bezdomnych realizuj膮cych indywidualny program wychodzenia z bezdom-
no艣ci, w rozumieniu przepis贸w o pomocy spo艂ecznej;
2) uzale偶nionych od alkoholu, po zako艅czeniu programu psychoterapii w za-
k艂adzie lecznictwa odwykowego;
3) uzale偶nionych od narkotyk贸w lub innych 艣rodk贸w odurzaj膮cych, po zako艅-
czeniu programu terapeutycznego w zak艂adzie opieki zdrowotnej;
4) chorych psychicznie, w rozumieniu przepis贸w o ochronie zdrowia psychicz-
nego;
5) d艂ugotrwale bezrobotnych w rozumieniu przepis贸w o promocji zatrudnienia
i instytucjach rynku pracy;
6) zwalnianych z zak艂ad贸w karnych, maj膮cych trudno艣ci w integracji ze 艣ro-
dowiskiem, w rozumieniu przepis贸w o pomocy spo艂ecznej;
7) uchodzc贸w realizuj膮cych indywidualny program integracji, w rozumieniu
przepis贸w o pomocy spo艂ecznej;
8) os贸b niepe艂nosprawnych, w rozumieniu przepis贸w o rehabilitacji zawodo-
wej i spo艂ecznej oraz zatrudnianiu os贸b niepe艂nosprawnych,
kt贸rzy podlegaj膮 wykluczeniu spo艂ecznemu i ze wzgl臋du na swoj膮 sytuacj臋 偶y-
ciow膮 nie s膮 w stanie w艂asnym staraniem zaspokoi膰 swoich podstawowych po-
trzeb 偶yciowych i znajduj膮 si臋 w sytuacji powoduj膮cej ub贸stwo oraz uniemo偶li-
wiaj膮cej lub ograniczaj膮cej uczestnictwo w 偶yciu zawodowym, spo艂ecznym i
rodzinnym.
3. Przepis贸w ustawy nie stosuje si臋 do os贸b wymienionych w ust. 2, kt贸re maj膮
prawo do:
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 2/20
1) zasi艂ku dla bezrobotnych;
2) zasi艂ku przedemerytalnego;
3) 艣wiadczenia przedemerytalnego;
4) uchylony;
5) renty strukturalnej;
6) renty z tytu艂u niezdolno艣ci do pracy;
7) emerytury.
4. Zadania okre艣lone w ustawie realizowane s膮 poprzez zatrudnienie socjalne, przez
co nale偶y rozumie膰 zapewnianie osobom, o kt贸rych mowa w ust. 2, mo偶liwo艣ci
uczestnictwa w zaj臋ciach prowadzonych przez centra integracji spo艂ecznej, klu-
by integracji spo艂ecznej i zatrudnienia wspieranego, o kt贸rym mowa w art. 2
pkt 8.
5. uchylony.
Art. 2.
Ilekro膰 w ustawie jest mowa o:
1) dotacji  oznacza to dotacj臋 w rozumieniu ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r.
o finansach publicznych (Dz. U. Nr 249, poz. 2104, z p贸zn. zm.1));
2) organizacjach pozarz膮dowych - oznacza to organizacje pozarz膮dowe w ro-
zumieniu przepis贸w o dzia艂alno艣ci po偶ytku publicznego i o wolontariacie
dzia艂aj膮ce na rzecz os贸b, o kt贸rych mowa w art. 1;
3) przeci臋tnym wynagrodzeniu  oznacza to przeci臋tne miesi臋czne wynagro-
dzenie w gospodarce narodowej w poprzednim kwartale od pierwszego dnia
nast臋pnego miesi膮ca po og艂oszeniu przez Prezesa G艂贸wnego Urz臋du Staty-
stycznego w Dzienniku Urz臋dowym Rzeczypospolitej Polskiej  Monitor
Polski ;
4) reintegracji spo艂ecznej  oznacza to dzia艂ania, w tym r贸wnie偶 o charakterze
samopomocowym, maj膮ce na celu odbudowanie i podtrzymanie u osoby
uczestnicz膮cej w zaj臋ciach w centrum integracji spo艂ecznej, klubie integra-
cji spo艂ecznej lub zatrudnionej u pracodawcy, umiej臋tno艣ci uczestniczenia
w 偶yciu spo艂eczno艣ci lokalnej i pe艂nienia r贸l spo艂ecznych w miejscu pracy,
zamieszkania lub pobytu;
5) reintegracji zawodowej  oznacza to dzia艂ania maj膮ce na celu odbudowanie
i podtrzymanie u osoby uczestnicz膮cej w zaj臋ciach w centrum integracji
spo艂ecznej i klubie integracji spo艂ecznej zdolno艣ci do samodzielnego 艣wiad-
czenia pracy na rynku pracy;
6) 艣wiadczeniu integracyjnym  oznacza to 艣wiadczenie pieni臋偶ne wyp艂acane
uczestnikowi centrum integracji spo艂ecznej w ramach indywidualnego pro-
gramu zatrudnienia socjalnego;
7) uczestniku  oznacza to osob臋 uczestnicz膮c膮 w zaj臋ciach w centrum integra-
cji spo艂ecznej w ramach indywidualnego programu zatrudnienia socjalnego;
1)
Zmiany wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz. U. z 2005 r. Nr 169, poz. 1420, z 2006 r.
Nr 45, poz. 319, Nr 104, poz. 708, Nr 170, poz. 1217 i 1218, Nr 187, poz. 1381 i Nr 249, poz. 1832
oraz z 2007 r. Nr 82, poz. 560 i Nr 88, poz. 587.
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 3/20
8) zatrudnieniu wspieranym  oznacza to udzielanie pomocy osobie, o kt贸rej
mowa w art. 1, w podj臋ciu pracy na podstawie stosunku pracy lub podj臋ciu
dzia艂alno艣ci gospodarczej;
9) zasi艂ku dla bezrobotnych  oznacza to zasi艂ek dla bezrobotnych, o kt贸rym
mowa w art. 72 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r. o promocji
zatrudnienia i instytucjach rynku pracy (Dz. U. z 2008 r. Nr 69, poz. 415, z
p贸zn. zm.2)).
Rozdzia艂 2
Zasady tworzenia centrum integracji spo艂ecznej
Art. 3.
1. Centrum integracji spo艂ecznej, zwane dalej  Centrum , jest jednostk膮 organiza-
cyjn膮 realizuj膮c膮 reintegracj臋 zawodow膮 i spo艂eczn膮 przez nast臋puj膮ce us艂ugi:
1) kszta艂cenie umiej臋tno艣ci pozwalaj膮cych na pe艂nienie r贸l spo艂ecznych i osi膮-
ganie pozycji spo艂ecznych dost臋pnych osobom niepodlegaj膮cym wyklucze-
niu spo艂ecznemu;
2) nabywanie umiej臋tno艣ci zawodowych oraz przyuczenie do zawodu, prze-
kwalifikowanie lub podwy偶szanie kwalifikacji zawodowych;
3) nauk臋 planowania 偶ycia i zaspokajania potrzeb w艂asnym staraniem, zw艂asz-
cza przez mo偶liwo艣膰 osi膮gni臋cia w艂asnych dochod贸w przez zatrudnienie lub
dzia艂alno艣膰 gospodarcz膮;
4) uczenie umiej臋tno艣ci racjonalnego gospodarowania posiadanymi 艣rodkami
pieni臋偶nymi.
2. Centrum, na zasadach okre艣lonych w ustawie, mo偶e by膰 tworzone przez w贸jta,
burmistrza, prezydenta miasta i organizacj臋 pozarz膮dow膮, zwane dalej  instytu-
cjami tworz膮cymi .
3. Centrum utworzone przez w贸jta, burmistrza i prezydenta miasta dzia艂a w formie
gospodarstwa pomocniczego, zgodnie z przepisami o finansach publicznych.
4. Centrum utworzone przez organizacj臋 pozarz膮dow膮 dzia艂a w formie jednostki
wyodr臋bnionej organizacyjnie i finansowo w spos贸b zapewniaj膮cy nale偶yt膮
identyfikacj臋 pod wzgl臋dem organizacyjnym i finansowym, w stopniu umo偶li-
wiaj膮cym okre艣lenie przychod贸w, koszt贸w i wynik贸w, z uwzgl臋dnieniem prze-
pis贸w o rachunkowo艣ci.
Art. 4.
1. Wniosek o przyznanie statusu Centrum instytucja tworz膮ca sk艂ada do wojewody
w艂a艣ciwego ze wzgl臋du na siedzib臋 Centrum.
2. Wniosek, o kt贸rym mowa w ust. 1, powinien zawiera膰:
1) nazw臋 instytucji tworz膮cej Centrum;
2)
Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz.U. z 2008 r. Nr 70, poz.
416, Nr 134, poz. 850, Nr 171, poz. 1056, Nr 216, poz. 1367 i Nr 237, poz. 1654 oraz z 2009 r. Nr
6, poz. 33.
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 4/20
2) informacj臋 o miejscu funkcjonowania Centrum i przewidywanym terminie
rozpocz臋cia dzia艂alno艣ci;
3) przewidywan膮 liczb臋 uczestnik贸w oraz wskazanie, dla jakiej grupy uczest-
nik贸w Centrum b臋dzie 艣wiadczy膰 us艂ugi;
4) planowany rodzaj dzia艂alno艣ci wytw贸rczej, handlowej lub us艂ugowej;
5) program prac prowadzonych z uczestnikami w ramach reintegracji zawodo-
wej i spo艂ecznej;
6) przewidywan膮 liczb臋 pracownik贸w Centrum oraz ich kwalifikacje;
6a) planowane rodzaje um贸w o prac臋 pracownik贸w Centrum i ich wymiar cza-
su pracy;
7) dane o organizacji i systemie zaj臋膰 w Centrum;
8) dane o zak艂adanych efektach dzia艂ania Centrum, w tym planowan膮 liczb臋
os贸b do przyuczenia do zawodu, przekwalifikowania lub podwy偶szenia
kwalifikacji, planowan膮 liczb臋 os贸b, kt贸rym uczestniczenie w zaj臋ciach w
Centrum i wspierane zatrudnienie socjalne pomog膮 w uzyskaniu zatrudnie-
nia na zasadach przewidzianych w przepisach prawa pracy lub w podj臋ciu
dzia艂alno艣ci gospodarczej, planowan膮 liczb臋 os贸b usamodzielnionych eko-
nomicznie;
9) dane o szacunkowym rocznym preliminarzu og贸lnych koszt贸w dzia艂alno艣ci
Centrum, w tym koszt贸w realizacji reintegracji zawodowej i spo艂ecznej;
10) dane o wysoko艣ci zasob贸w w艂asnych instytucji tworz膮cej poniesionych na
utworzenie Centrum oraz o formach tych zasob贸w, a tak偶e
o przewidywanym udziale w艂asnym w finansowaniu dzia艂alno艣ci Centrum;
11) dane o innych zr贸d艂ach finansowania dzia艂alno艣ci Centrum, w tym ze 艣rod-
k贸w okre艣lonych w gminnym programie profilaktyki i rozwi膮zywania pro-
blem贸w uzale偶nie艅 oraz przeciwdzia艂ania wykluczeniu spo艂ecznemu;
12) projekt regulaminu Centrum.
Art. 5.
1. Status Centrum nadaje wojewoda, w drodze decyzji administracyjnej, na pod-
stawie wniosku, o kt贸rym mowa w art. 4, sk艂adanego w terminie od dnia
1 kwietnia do dnia 30 kwietnia lub od dnia 1 wrze艣nia do dnia 30 wrze艣nia da-
nego roku.
2. Status Centrum nadaje si臋 na okres 5 lat.
3. uchylony.
4. Centrum jest obowi膮zane:
1) informowa膰 wojewod臋 o ka偶dej zmianie danych zawartych we wniosku, o
kt贸rym mowa w art. 4, w terminie 30 dni od dnia zaistnienia zmiany;
2) przedstawia膰 corocznie, nie p贸zniej ni偶 do dnia 31 marca, wojewodzie oraz
przyznaj膮cym dotacje Centrum marsza艂kowi wojew贸dztwa, w贸jtowi, bur-
mistrzowi lub prezydentowi miasta, a tak偶e instytucji tworz膮cej sprawozda-
nie zawieraj膮ce rozliczenie dotacji za rok poprzedni, efekty reintegracji za-
wodowej i spo艂ecznej, a tak偶e preliminarz wydatk贸w i przychod贸w na rok
bie偶膮cy.
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 5/20
5. Wojewoda prowadzi rejestr jednostek organizacyjnych, kt贸rym nada艂 status Cen-
trum. Nadanie statusu Centrum jest r贸wnoznaczne z wpisem do rejestru.
6. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego okre艣li, w drodze roz-
porz膮dzenia, wz贸r sprawozdania, o kt贸rym mowa w ust. 4 pkt 2, zawieraj膮cego
dane dotycz膮ce:
1) liczby pracownik贸w zatrudnionych w okresie sprawozdawczym;
2) liczby uczestnik贸w, z uwzgl臋dnieniem podzia艂u na grupy os贸b, o kt贸rych
mowa w art. 1 ust. 2;
3) liczby uczestnik贸w usamodzielnionych ekonomicznie;
4) liczby uczestnik贸w obj臋tych reintegracj膮 zawodow膮 i spo艂eczn膮;
5) us艂ug kierowanych do uczestnik贸w w ramach reintegracji zawodowej i spo-
艂ecznej;
6) wykonania planu finansowego za poprzedni rok, z uwzgl臋dnieniem przy-
znanych dotacji, wyp艂aconych 艣wiadcze艅 integracyjnych i premii motywa-
cyjnych;
7) preliminarza wydatk贸w i przychod贸w na rok bie偶膮cy,
kieruj膮c si臋 potrzeb膮 ujednolicenia element贸w sprawozdawczych.
7. Wojewoda przedstawia corocznie, nie p贸zniej ni偶 do dnia 30 kwietnia danego
roku, ministrowi w艂a艣ciwemu do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego sprawozda-
nie zbiorcze z informacji uzyskanych w trybie ust. 4 pkt 2.
Art. 5a.
Wojewoda, na wniosek instytucji tworz膮cej, mo偶e wyda膰 decyzj臋 o przed艂u偶eniu
statusu Centrum na okres, o kt贸rym mowa w art. 5 ust. 2, bior膮c pod uwag臋 przed-
stawiane sprawozdanie, o kt贸rym mowa w art. 5 ust. 4 pkt 2, z 3 ostatnich lat.
Art. 6.
1. W przypadku nierealizowania przez Centrum za艂o偶e艅 przyj臋tych we wniosku, o
kt贸rym mowa w art. 4, w stopniu uniemo偶liwiaj膮cym wykonywanie us艂ug okre-
艣lonych w art. 3 lub w razie stwierdzenia nieprawid艂owo艣ci rozlicze艅 finan-
sowych przewidzianych ustaw膮, maj膮cych wp艂yw na wynik finansowy, woje-
woda wydaje decyzj臋 o utracie statusu Centrum z urz臋du lub na wniosek mar-
sza艂ka wojew贸dztwa, w贸jta, burmistrza lub prezydenta miasta przyznaj膮cych do-
tacje Centrum lub instytucji tworz膮cej Centrum.
2. W przypadku likwidacji instytucji tworz膮cej Centrum wojewoda wydaje decyzj臋
o utracie statusu Centrum, z zastrze偶eniem ust. 4.
3. W przypadku wydania decyzji o utracie statusu Centrum niewykorzystane 艣rodki
finansowe pochodz膮ce z dotacji podlegaj膮 zwrotowi do jednostek, kt贸re udzieli-
艂y dotacji, w wysoko艣ci proporcjonalnej do wysoko艣ci udzielonej dotacji.
4. W przypadku gdy instytucja tworz膮ca, b臋d膮ca organizacj膮 pozarz膮dow膮, ulega
likwidacji, prawa i obowi膮zki tej instytucji mo偶e przej膮膰 gmina w艂a艣ciwa ze
wzgl臋du na siedzib臋 Centrum. Przepis ust. 3 stosuje si臋 odpowiednio.
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 6/20
Art. 6a.
W post臋powaniu administracyjnym dotycz膮cym wydawania decyzji o nadaniu, prze-
d艂u偶eniu lub utracie statusu Centrum organem wy偶szego stopnia jest minister w艂a-
艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego.
Art. 7.
1. Utworzenie Centrum jest finansowane:
1) w przypadku Centrum tworzonego przez w贸jta, burmistrza i prezydenta
miasta  na zasadach okre艣lonych w przepisach o finansach publicznych;
2) w przypadku Centrum tworzonego przez organizacj臋 pozarz膮dow膮 z:
a) zasob贸w instytucji tworz膮cej pochodz膮cych ze zbi贸rek, darowizn lub
innych zr贸de艂,
b) (skre艣lona),
c) dotacji na pierwsze wyposa偶enie pochodz膮cej z dochod贸w w艂asnych
gminy przeznaczonych na realizacj臋 gminnego programu profilaktyki i
rozwi膮zywania problem贸w alkoholowych,
d) innych dochod贸w w艂asnych gminy ni偶 okre艣lone w lit. c.
2. Utworzenie Centrum mo偶e by膰 finansowane z dotacji na pierwsze wyposa偶enie
pochodz膮cej z dochod贸w w艂asnych samorz膮du wojew贸dztwa przeznaczonych na
realizacj臋 wojew贸dzkiego programu profilaktyki i rozwi膮zywania problem贸w
alkoholowych, na zasadach porozumienia, o kt贸rym mowa w art. 8 ust. 1.
Art. 8.
1. Marsza艂ek wojew贸dztwa, na zasadach okre艣lonych w porozumieniu zawartym z
instytucj膮 tworz膮c膮, mo偶e przyzna膰 Centrum dotacj臋 na pierwsze wyposa偶enie
oraz dotacj臋 na dzia艂alno艣膰 przez okres pierwszych 3 miesi臋cy z dochod贸w w艂a-
snych samorz膮du wojew贸dztwa przeznaczonych na realizacj臋 wojew贸dzkiego
programu profilaktyki i rozwi膮zywania problem贸w alkoholowych.
2. Dotacja na pierwsze wyposa偶enie, o kt贸rej mowa w ust. 1, mo偶e by膰 przezna-
czona na:
1) przystosowanie do potrzeb uczestnik贸w zaj臋膰 w Centrum pomieszcze艅 prze-
znaczonych na reintegracj臋 zawodow膮 i spo艂eczn膮;
2) wyposa偶enie pomieszcze艅 oraz przygotowanie stanowisk pracy, w tym za-
kup maszyn i urz膮dze艅 niezb臋dnych do prowadzenia dzia艂alno艣ci, o kt贸rej
mowa w art. 9;
3) zakup surowc贸w, materia艂贸w i narz臋dzi niezb臋dnych do rozpocz臋cia dzia-
艂alno艣ci.
3. Wysoko艣膰 dotacji na dzia艂alno艣膰 Centrum przez okres pierwszych 3 miesi臋cy
jest r贸wna kwocie ustalonej jako iloczyn 50% kwoty zasi艂ku dla bezrobotnych,
obowi膮zuj膮cej w dniu zawarcia porozumienia, o kt贸rym mowa w ust. 1, oraz
liczby uczestnik贸w zaj臋膰 reintegracji zawodowej i spo艂ecznej prowadzonych w
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 7/20
Centrum i liczby pracownik贸w Centrum zatrudnionych na okres nie kr贸tszy ni偶
rok, wed艂ug stanu na koniec ka偶dego miesi膮ca.
4. Dotacj臋 na pierwsze wyposa偶enie przekazuje si臋 Centrum w terminie 30 dni od
dnia zawarcia porozumienia, o kt贸rym mowa w ust. 1.
5. Dotacj臋 na dzia艂alno艣膰 przez okres pierwszych 3 miesi臋cy przekazuje si臋 Cen-
trum w trzech ratach miesi臋cznych w terminie do 10 dnia miesi膮ca nast臋puj膮ce-
go po miesi膮cu, za kt贸ry zosta艂a przyznana dotacja.
Art. 8a.
Do finansowania utworzenia Centrum przez organizacj臋 pozarz膮dow膮, o kt贸rym
mowa w art. 7 ust. 1 pkt 2 lit. c i d i ust. 2 oraz w art. 8, nie stosuje si臋 art. 176 ust. 2
i 3 ustawy z dnia 30 czerwca 2005 r. o finansach publicznych.
Rozdzia艂 3
Zasady dzia艂alno艣ci centrum integracji spo艂ecznej
Art. 9.
1. Centrum, w ramach reintegracji zawodowej, mo偶e prowadzi膰 dzia艂alno艣膰 wy-
tw贸rcz膮, handlow膮 lub us艂ugow膮 oraz dzia艂alno艣膰 wytw贸rcz膮 w rolnictwie, z
wy艂膮czeniem dzia艂alno艣ci polegaj膮cej na wytwarzaniu i handlu wyrobami prze-
mys艂u paliwowego, tytoniowego, spirytusowego, winiarskiego, piwowarskiego,
a tak偶e pozosta艂ych wyrob贸w alkoholowych o zawarto艣ci alkoholu powy偶ej
0,5% oraz wyrob贸w z metali szlachetnych albo z udzia艂em tych metali.
2. Dzia艂alno艣膰 wytw贸rcza, handlowa i us艂ugowa, o kt贸rej mowa w ust. 1, nie sta-
nowi dzia艂alno艣ci gospodarczej w rozumieniu przepis贸w o dzia艂alno艣ci gospo-
darczej.
Art. 10.
1. Dzia艂alno艣膰 Centrum jest finansowana z:
1) dotacji pochodz膮cej z dochod贸w w艂asnych gminy, przeznaczonych na reali-
zacj臋 gminnego programu profilaktyki i rozwi膮zywania problem贸w alkoho-
lowych;
2) dochod贸w uzyskiwanych z dzia艂alno艣ci, o kt贸rej mowa w art. 9;
3) 艣rodk贸w z Unii Europejskiej.
2. W przypadku Centrum utworzonego przez organizacj臋 pozarz膮dow膮 dzia艂alno艣膰
Centrum mo偶e by膰 ponadto finansowana z:
1) zasob贸w instytucji tworz膮cej pochodz膮cych ze zbi贸rek, darowizn lub innych
zr贸de艂;
2) innych dochod贸w w艂asnych gminy ni偶 okre艣lone w ust. 1 pkt 1.
3. (uchylony).
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 8/20
4. Kwota dotacji, o kt贸rej mowa w ust. 1 pkt 1, w przypadku gdy instytucj膮 tworz膮-
c膮 jest organizacja pozarz膮dowa, jest ustalana jako iloczyn kwoty okre艣lonej
uchwa艂膮 rady gminy oraz liczby uczestnik贸w zaj臋膰 reintegracji zawodowej i
spo艂ecznej prowadzonych w Centrum i liczby pracownik贸w Centrum, wed艂ug
stanu na koniec miesi膮ca, i wyp艂acana co miesi膮c, przez okres dzia艂alno艣ci Cen-
trum, w terminie do 10 dnia miesi膮ca nast臋puj膮cego po miesi膮cu, za kt贸ry zosta-
艂a przyznana dotacja. Kwota dotacji nie mo偶e przekroczy膰 kwoty stanowi膮cej
r贸wnowarto艣膰 koszt贸w dzia艂alno艣ci Centrum, pomniejszonej o przych贸d uzy-
skany z dzia艂alno艣ci, o kt贸rej mowa w art. 9.
5. Kwota dotacji, o kt贸rej mowa w ust. 1 pkt 1, w przypadku gdy instytucj膮 tworz膮-
c膮 jest w贸jt, burmistrz i prezydent miasta, jest ustalana jako iloczyn koszt贸w re-
alizacji reintegracji zawodowej i spo艂ecznej w przeliczeniu na jednego uczestni-
ka oraz liczby uczestnik贸w zaj臋膰 reintegracji zawodowej i spo艂ecznej prowa-
dzonych w Centrum i liczby pracownik贸w Centrum, pomniejszonej o przych贸d
uzyskany z dzia艂alno艣ci, o kt贸rej mowa w art. 9, i okre艣lana corocznie przez rad臋
gminy.
6. 艢rodki finansowe na dzia艂alno艣膰 Centrum s膮 przeznaczane na:
1) wyp艂at臋 uczestnikom zaj臋膰 w Centrum 艣wiadcze艅 integracyjnych, o kt贸rych
mowa w art. 15, oraz motywacyjnej premii integracyjnej, o kt贸rej mowa w
art. 15a;
2) zakup materia艂贸w, energii, us艂ug niezb臋dnych do dzia艂alno艣ci Centrum;
3) najem lokalu i remonty pomieszcze艅 u偶ytkowanych przez Centrum;
4) podatki op艂acane przez Centrum;
5) wynagrodzenia pracownik贸w Centrum i pochodne od tych wynagrodze艅;
6) realizacj臋 reintegracji zawodowej i spo艂ecznej oraz niezb臋dn膮 obs艂ug臋 dzia-
艂alno艣ci Centrum w tym zakresie;
7) szkolenia pracownik贸w Centrum zwi膮zane z dzia艂alno艣ci膮 Centrum;
8) posi艂ki dla uczestnik贸w;
9) wydatki na ubezpieczenie mienia Centrum;
10) inne wydatki zwi膮zane z dzia艂alno艣ci膮 Centrum.
7. Centrum mo偶e otrzyma膰 dofinansowanie ze 艣rodk贸w Funduszu Pracy i Pa艅-
stwowego Funduszu Rehabilitacji Os贸b Niepe艂nosprawnych na realizacj臋 pro-
gram贸w specjalnych zmierzaj膮cych do reintegracji zawodowej i spo艂ecznej, na
zasadach okre艣lonych w odr臋bnych przepisach.
Art. 11.
1. Pracownikami Centrum s膮:
1) pracownicy odpowiedzialni za dany rodzaj dzia艂alno艣ci, o kt贸rej mowa w
art. 9, oraz za obs艂ug臋 finansow膮 Centrum;
2) prowadz膮cy zaj臋cia reintegracji zawodowej i spo艂ecznej;
3) pracownik socjalny;
4) instruktorzy zawodu;
5) osoby, o kt贸rych mowa w art. 16 ust. 1 pkt 1 lit. b.
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 9/20
2. Kierownika Centrum zatrudnia instytucja tworz膮ca Centrum.
3. Pracownik贸w Centrum zatrudnia kierownik Centrum, z tym 偶e na jednego pra-
cownika prowadz膮cego bezpo艣rednio zaj臋cia z uczestnikami nie powinno przy-
pada膰 wi臋cej ni偶 5 uczestnik贸w. Warunek ten nie dotyczy os贸b, o kt贸rych mowa
w art. 16 ust. 1 pkt 1 lit. b.
Rozdzia艂 4
Zasady kierowania do centrum integracji spo艂ecznej
Art. 12.
1. Osoba, o kt贸rej mowa w art. 1, mo偶e na podstawie:
1) w艂asnego wniosku lub wniosku przedstawiciela ustawowego,
2) wniosku zak艂adu lecznictwa odwykowego, powiatowego centrum pomocy
rodzinie, o艣rodka pomocy spo艂ecznej, organizacji pozarz膮dowej lub klubu
integracji spo艂ecznej, za zgod膮 tej osoby lub jej przedstawiciela ustawowe-
go
 zosta膰 skierowana do uczestnictwa w zaj臋ciach prowadzonych przez Cen-
trum, przez w艂a艣ciwy dla miejsca zamieszkania lub pobytu osoby o艣rodek
pomocy spo艂ecznej lub w przypadku osoby, o kt贸rej mowa w art. 1 ust. 2
pkt 5, przez powiatowy urz膮d pracy z powiadomieniem w艂a艣ciwego dla
miejsca zamieszkania lub pobytu tej osoby o艣rodka pomocy spo艂ecznej.
2. Wniosek, o kt贸rym mowa w ust. 1, podlega zaopiniowaniu przez pracownika so-
cjalnego o艣rodka pomocy spo艂ecznej w艂a艣ciwego dla miejsca zamieszkania lub
pobytu osoby kierowanej do uczestnictwa w Centrum po uprzednim przeprowa-
dzeniu wywiadu 艣rodowiskowego (rodzinnego).
3. W przypadku os贸b uzale偶nionych, o kt贸rych mowa w art. 1 ust. 1 pkt 2 i 3, wa-
runkiem przyj臋cia do Centrum jest zako艅czenie programu psychoterapii w za-
k艂adzie lecznictwa odwykowego lub programu terapeutycznego w zak艂adzie
opieki zdrowotnej.
4. Kierownik Centrum przyjmuje osob臋 skierowan膮 do Centrum po podpisaniu z
ni膮 indywidualnego programu zatrudnienia socjalnego, zwanego dalej "progra-
mem", w uzgodnieniu z kierownikiem o艣rodka pomocy spo艂ecznej w艂a艣ciwego
dla miejsca zamieszkania lub pobytu tej osoby.
5. Pierwsze艅stwo w skierowaniu do Centrum maj膮 osoby zamieszka艂e w gminach,
na terenie kt贸rych zosta艂o utworzone Centrum. Osoby zamieszka艂e w innych
gminach mog膮 by膰 kierowane do Centrum:
1) w przypadku zawarcia porozumienia mi臋dzy gminami o kierowaniu os贸b do
Centrum, okre艣laj膮cego zasady finansowania koszt贸w uczestnictwa kiero-
wanych tam os贸b;
2) w przypadku posiadania przez Centrum wolnych miejsc i sfinansowania
koszt贸w uczestnictwa osoby kierowanej przez gmin臋.
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 10/20
Art. 13.
1. Program, o kt贸rym mowa w art. 12 ust. 4, opracowuje pracownik socjalny Cen-
trum.
2. Program powinien okre艣la膰 w szczeg贸lno艣ci:
1) zakres i formy reintegracji zawodowej i spo艂ecznej;
2) rodzaje sprawno艣ci psychofizycznych niezb臋dnych do podj臋cia pracy oraz
metody ich 膰wiczenia;
3) osoby odpowiedzialne za realizacj臋 programu.
3. Program na wniosek ka偶dej ze stron mo偶e ulec zmianie.
4. Zaprzestanie realizacji programu nast臋puje w przypadku:
1) uporczywego naruszania przez uczestnika postanowie艅 programu, uniemo偶-
liwiaj膮cego jego dalsz膮 realizacj臋;
2) trwa艂ego opuszczenia przez uczestnika zaj臋膰 w Centrum;
3) o艣wiadczenia uczestnika o odst膮pieniu od realizacji programu.
4a. W przypadkach, o kt贸rych mowa w ust. 4 pkt 1 i 2, decyzj臋 w sprawie zaprzesta-
nia realizacji programu podejmuje kierownik Centrum.
4b. Od decyzji kierownika Centrum, o kt贸rej mowa w ust. 4a, uczestnikowi przys艂u-
guje skarga do s膮du administracyjnego.
5. Zako艅czenie realizacji programu nast臋puje w dniu, w kt贸rym uczestnik obj臋ty
programem podj膮艂 zatrudnienie na zasadach przewidzianych w przepisach prawa
pracy lub podj膮艂 dzia艂alno艣膰 gospodarcz膮, albo w dniu, w kt贸rym up艂yn膮艂 okres
uczestnictwa w zaj臋ciach w Centrum, o kt贸rym mowa w art. 15.
5a. Po zako艅czeniu uczestnictwa w zaj臋ciach w Centrum kierownik Centrum wydaje
uczestnikowi za艣wiadczenie potwierdzaj膮ce uczestnictwo w zaj臋ciach i umiej臋t-
no艣ci nabyte w ramach reintegracji zawodowej i spo艂ecznej.
6. Realizacja programu jest warunkiem korzystania przez uczestnika ze 艣wiadcze艅
z ubezpieczenia zdrowotnego, na zasadach okre艣lonych w przepisach o 艣wiad-
czeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze 艣rodk贸w publicznych, oraz z in-
nych 艣wiadcze艅 okre艣lonych w niniejszej ustawie.
7. Zadania, o kt贸rych mowa w ust. 1 oraz w art. 12 ust. 2 i art. 15 ust. 3, mog膮 by膰
realizowane tak偶e przez pracownika socjalnego zatrudnionego na podstawie
umowy o prac臋 w organizacji pozarz膮dowej, kt贸ra uzyska艂a zgod臋 wojewody
w艂a艣ciwego dla siedziby tej organizacji na wykonywanie tych zada艅.
Rozdzia艂 5
Zasady uczestnictwa w centrum integracji spo艂ecznej
Art. 14.
1. Czas dziennego pobytu uczestnika w Centrum nie mo偶e by膰 kr贸tszy ni偶 6 go-
dzin.
1a. Kierownik Centrum opracowuje miesi臋czny program zaj臋膰 w Centrum.
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 11/20
2. Kierownik Centrum zapewnia uczestnikom:
1) szkolenie w dziedzinie bezpiecze艅stwa i higieny pracy;
2) przeprowadzenie odpowiednich bada艅 lekarskich;
3) odzie偶 robocz膮 i obuwie robocze;
4) bezpieczne i higieniczne warunki uczestnictwa w zaj臋ciach, w tym 艣rodki
ochrony indywidualnej.
3. Uczestnikom zaj臋膰 w Centrum przys艂uguje zaopatrzenie z tytu艂u wypadku w
trakcie pobytu w Centrum na podstawie przepis贸w o zaopatrzeniu z tytu艂u wy-
padk贸w lub chor贸b zawodowych powsta艂ych w szczeg贸lnych okoliczno艣ciach.
4. Uczestnikom zaj臋膰 w Centrum przys艂uguje nieodp艂atnie jeden posi艂ek dziennie w
trakcie pobytu.
Art. 15.
1. Okres pr贸bny w Centrum trwa 1 miesi膮c. W okresie pr贸bnym uczestnik otrzymu-
je 艣wiadczenie integracyjne w wysoko艣ci 50% zasi艂ku dla bezrobotnych.
2. Po pomy艣lnym zako艅czeniu okresu pr贸bnego, kierownik o艣rodka pomocy spo-
艂ecznej, na wniosek kierownika Centrum, kwalifikuje uczestnika do uczestnic-
twa w zaj臋ciach w Centrum.
3. Okres uczestnictwa w zaj臋ciach w Centrum mo偶e trwa膰 do 11 miesi臋cy. Je偶eli
analiza stanu realizacji programu uzasadnia potrzeb臋 przed艂u偶enia okresu
uczestnictwa w zaj臋ciach w Centrum, kierownik Centrum, na wniosek lub po
zasi臋gni臋ciu opinii pracownika socjalnego Centrum, mo偶e przed艂u偶y膰 okres
uczestnictwa o kolejne 6 miesi臋cy.
4. W okresie uczestnictwa w zaj臋ciach w Centrum, o kt贸rym mowa w ust. 3, na
wniosek uczestnika, kierownik Centrum przyznaje 艣wiadczenie integracyjne w
wysoko艣ci zasi艂ku dla bezrobotnych.
5. 艢wiadczenie integracyjne jest wyp艂acane przez Centrum w okresach miesi臋cz-
nych z do艂u.
6. 艢wiadczenie integracyjne za niepe艂ny miesi膮c uczestnictwa ustala si臋 dziel膮c
kwot臋 艣wiadczenia przez 30 i mno偶膮c przez liczb臋 dni kalendarzowych przypa-
daj膮cych w okresie, za kt贸ry 艣wiadczenie to przys艂uguje.
6a. W okresie uczestnictwa w zaj臋ciach w Centrum, o kt贸rym mowa w ust. 3, na
wniosek uczestnika, kierownik Centrum mo偶e przyzna膰 do 4 dni wolnych od za-
j臋膰 w Centrum, za kt贸re przys艂uguje 艣wiadczenie integracyjne w pe艂nej wyso-
ko艣ci.
7. 艢wiadczenie integracyjne ulega zmniejszeniu o 1/20 za ka偶dy dzie艅 nieuspra-
wiedliwionej nieobecno艣ci uczestnika na zaj臋ciach w Centrum trwaj膮cej nie d艂u-
偶ej ni偶 3 dni w miesi膮cu. W przypadku nieusprawiedliwionej nieobecno艣ci trwa-
j膮cej d艂u偶ej ni偶 3 dni w miesi膮cu 艣wiadczenie integracyjne za dany miesi膮c nie
przys艂uguje.
7a. W okresie uczestnictwa w zaj臋ciach w Centrum, o kt贸rym mowa w ust. 3, za
okres niezdolno艣ci do uczestniczenia w zaj臋ciach wskutek choroby potwierdzo-
nej przez lekarza, jednak nie d艂u偶szy ni偶 14 dni, 艣wiadczenie integracyjne ulega
zmniejszeniu o 1/40 za ka偶dy dzie艅 niezdolno艣ci. Za ka偶dy kolejny dzie艅 nie-
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 12/20
zdolno艣ci do uczestniczenia w zaj臋ciach w Centrum 艣wiadczenie nie przys艂ugu-
je.
8. Na wniosek kierownika Centrum, zawieraj膮cy kopi臋 listy wyp艂aconych 艣wiad-
cze艅 integracyjnych, starosta w艂a艣ciwy dla siedziby Centrum refunduje ze 艣rod-
k贸w Funduszu Pracy kwot臋 wyp艂aconych w poprzednim miesi膮cu 艣wiadcze艅 in-
tegracyjnych wraz ze sk艂adkami na ubezpieczenia spo艂eczne. Na wniosek kie-
rownika Centrum starosta mo偶e przekaza膰 Centrum zaliczk臋 na wyp艂at臋 艣wiad-
cze艅 integracyjnych wraz ze sk艂adkami na ubezpieczenia spo艂eczne.
Art. 15a.
1. W okresie uczestnictwa w zaj臋ciach w Centrum, o kt贸rym mowa w art. 15 ust. 3,
kierownik Centrum mo偶e przyzna膰 uczestnikowi motywacyjn膮 premi臋 integra-
cyjn膮, bior膮c pod uwag臋 aktywn膮 postaw臋 i post臋py w reintegracji spo艂ecznej i
zawodowej.
2. Motywacyjna premia integracyjna nie mo偶e przekroczy膰 20% wysoko艣ci 艣wiad-
czenia integracyjnego, o kt贸rym mowa w art. 15 ust. 4.
Rozdzia艂 6
Zatrudnienie wspierane
Art. 16.
1. Po zako艅czeniu uczestnictwa w zaj臋ciach w Centrum, a w uzasadnionych przy-
padkach tak偶e przed jego zako艅czeniem, jednak nie wcze艣niej ni偶 po 6 miesi膮-
cach uczestnictwa w nich, na wniosek kierownika Centrum, pracownika socjal-
nego i uczestnika, a w przypadku uczestnictwa w klubie integracji spo艂ecznej 
na wniosek pracownika socjalnego:
1) powiatowy urz膮d pracy mo偶e skierowa膰 uczestnika do pracy:
a) u pracodawcy,
b) w Centrum;
2) uczestnicy mog膮 podj膮膰 wsp贸ln膮 dzia艂alno艣膰 gospodarcz膮 w formie sp贸艂-
dzielni socjalnej na zasadach okre艣lonych w przepisach o sp贸艂dzielniach so-
cjalnych.
2. Skierowanie do pracy, o kt贸rym mowa w ust. 1 pkt 1 lit. a, odbywa si臋 na pod-
stawie umowy zawartej mi臋dzy starost膮 w艂a艣ciwym dla siedziby Centrum a pra-
codawc膮, w kt贸rej pracodawca zobowi膮zuje si臋 do zatrudnienia skierowanego
uczestnika przez okres nie kr贸tszy ni偶 12 miesi臋cy, a starosta do refundowania
pracodawcy cz臋艣ci wyp艂aconego tej osobie wynagrodzenia przez okres pierw-
szych 12 miesi臋cy, w wysoko艣ci nieprzekraczaj膮cej:
1) 100% zasi艂ku dla bezrobotnych wraz ze sk艂adk膮 na ubezpieczenia spo艂eczne,
w pierwszych 3 miesi膮cach;
2) 80% zasi艂ku dla bezrobotnych wraz ze sk艂adk膮 na ubezpieczenia spo艂eczne,
w 3 kolejnych miesi膮cach;
3) 60% zasi艂ku dla bezrobotnych wraz ze sk艂adk膮 na ubezpieczenia spo艂eczne,
w nast臋pnych 6 miesi膮cach.
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 13/20
3. Przepis ust. 2 stosuje si臋 odpowiednio w przypadku skierowania uczestnika Cen-
trum do pracy w Centrum.
4. Koszty pomocy prawnej, konsultacji i doradztwa w podj臋ciu dzia艂alno艣ci, o kt贸-
rej mowa w ust. 1 pkt 2, mog膮 by膰 dofinansowane ze 艣rodk贸w Funduszu Pracy
do wysoko艣ci 80% udokumentowanych koszt贸w pomocy prawnej, konsultacji
lub doradztwa, w wysoko艣ci nieprzekraczaj膮cej jednak przeci臋tnego wynagro-
dzenia.
5. Refundacji, o kt贸rej mowa w ust. 2, dokonuje starosta ze 艣rodk贸w Funduszu Pra-
cy, w okresach miesi臋cznych, na podstawie wniosku pracodawcy, w terminie 30
dni od dnia jego z艂o偶enia.
5a. Wniosek, o kt贸rym mowa w ust. 5, zawiera:
1) dane pracodawcy;
2) dane skierowanego uczestnika;
3) wysoko艣膰 i sk艂adniki wynagrodzenia;
4) wysoko艣膰 refundacji.
5b. Refundacja, o kt贸rej mowa w ust. 2, jest udzielana jako pomoc de minimis zgod-
nie z rozporz膮dzeniem Komisji (WE) nr 1998/2006 z dnia 15 grudnia 2006 r. w
sprawie stosowania art. 87 i 88 Traktatu do pomocy de minimis (Dz.Urz. UE L
379 z 28.12.2006, str. 5).
5c. Za艣wiadczenie o udzieleniu refundacji, o kt贸rej mowa w ust. 2, wydaje starosta
na zasadach okre艣lonych w ustawie z dnia 30 kwietnia 2004 r. o post臋powaniu w
sprawach dotycz膮cych pomocy publicznej (Dz.U. z 2007 r. Nr 59, poz. 404).
6. W przypadku podj臋cia dzia艂alno艣ci, o kt贸rej mowa w ust. 1 pkt 2, przys艂uguj膮
uprawnienia, o kt贸rych mowa w przepisach o promocji zatrudnienia
i instytucjach rynku pracy.
Art. 17.
1. W przypadku, o kt贸rym mowa w art. 16 ust. 1 pkt 2, w stosunku do os贸b zatrud-
nionych na podstawie sp贸艂dzielczej umowy o prac臋, b臋d膮cych uprzednio uczest-
nikami Centrum, cz臋艣膰 wynagrodzenia odpowiadaj膮ca sk艂adce nale偶nej od za-
trudnionego na ubezpieczenia emerytalne, rentowe i chorobowe oraz cz臋艣膰 kosz-
t贸w osobowych pracodawcy odpowiadaj膮ca sk艂adce na ubezpieczenia emerytal-
ne, rentowe i wypadkowe za zatrudnionego, na podstawie umowy zawartej mi臋-
dzy starost膮 w艂a艣ciwym dla siedziby sp贸艂dzielni a sp贸艂dzielni膮 mo偶e podlega膰
finansowaniu ze 艣rodk贸w Funduszu Pracy przez okres 12 miesi臋cy od dnia za-
trudnienia.
2. Zwrotu op艂aconych sk艂adek, o kt贸rych mowa w ust. 1, dokonuje starosta, w
okresach kwartalnych na podstawie udokumentowanego wniosku sp贸艂dzielni, w
terminie 30 dni od dnia jego z艂o偶enia.
3. Minister w艂a艣ciwy do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego okre艣li, w drodze roz-
porz膮dzenia, wz贸r wniosku, o kt贸rym mowa w ust. 2, oraz tryb dokonywania
zwrotu op艂aconych sk艂adek, uwzgl臋dniaj膮cy rodzaj niezb臋dnej dokumentacji,
jak膮 nale偶y do艂膮czy膰 do wniosku.
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 14/20
Rozdzia艂 7
Kluby integracji spo艂ecznej
Art. 18.
1. Gmina lub organizacja pozarz膮dowa prowadz膮ce reintegracj臋 zawodow膮 i spo-
艂eczn膮 dla os贸b, o kt贸rych mowa w art. 1, mog膮 prowadzi膰 klub integracji spo-
艂ecznej.
2. W klubach integracji spo艂ecznej mo偶na organizowa膰 w szczeg贸lno艣ci:
1) dzia艂ania maj膮ce na celu pomoc w znalezieniu pracy na czas okre艣lony lub
na czas wykonania okre艣lonej pracy, w pe艂nym lub niepe艂nym wymiarze
czasu pracy u pracodawc贸w, wykonywania us艂ug na podstawie um贸w cy-
wilnoprawnych oraz przygotowanie do podj臋cia zatrudnienia;
2) prace spo艂ecznie u偶yteczne;
3) roboty publiczne;
4) poradnictwo prawne;
5) dzia艂alno艣膰 samopomocow膮 w zakresie zatrudnienia, spraw mieszkaniowych
i socjalnych.
3. Uczestnictwo w klubach integracji spo艂ecznej jest dobrowolne.
4. Warunkiem uczestnictwa w klubie integracji spo艂ecznej jest realizacja kontraktu
socjalnego, o kt贸rym mowa w przepisach o pomocy spo艂ecznej.
5. Okres uczestnictwa w klubie integracji spo艂ecznej jest ustalany indywidualnie z
ka偶dym z uczestnik贸w.
6. Utworzenie i dzia艂alno艣膰 klub贸w integracji spo艂ecznej mo偶e by膰 finansowana w
szczeg贸lno艣ci:
1) ze 艣rodk贸w z Unii Europejskiej;
2) z dotacji pochodz膮cych z dochod贸w w艂asnych gminy.
Rozdzia艂 8
Zmiany w przepisach obowi膮zuj膮cych
oraz przepisy przej艣ciowe i ko艅cowe
Art. 19.
W ustawie z dnia 26 pazdziernika 1982 r. o wychowaniu w trzezwo艣ci i przeciwdzia-
艂aniu alkoholizmowi (Dz.U. z 2002 r. Nr 147, poz. 1231 i Nr 167, poz. 1372 oraz z
2003 r. Nr 80, poz. 719) wprowadza si臋 nast臋puj膮ce zmiany:
1) w art. 2 w ust. 1:
a) pkt 5 otrzymuje brzmienie:
 5) leczenie, rehabilitacj臋 i reintegracj臋 os贸b uzale偶nionych od alkoholu, ,
b) w pkt 6 kropk臋 zast臋puje si臋 przecinkiem i dodaje pkt 7 w brzmieniu:
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 15/20
 7) przeciwdzia艂anie przemocy w rodzinie. ;
2) w art. 21 w pkt 9 kropk臋 zast臋puje si臋 przecinkiem i dodaje pkt 10 w brzmieniu:
 10) reintegracja - reintegracj臋 zawodow膮 i spo艂eczn膮 w rozumieniu przepis贸w
o zatrudnieniu socjalnym. ;
3) w art. 4:
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
 1. Samorz膮d wojew贸dztwa realizuje zadania, o kt贸rych mowa w art. 1 i
2, w postaci wojew贸dzkiego programu profilaktyki i rozwi膮zywania
problem贸w alkoholowych stanowi膮cego cz臋艣膰 wojew贸dzkiej strategii
integracji i polityki spo艂ecznej. ,
b) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
 3. Program, o kt贸rym mowa w ust. 1, jest realizowany przez regionalny
o艣rodek polityki spo艂ecznej, o kt贸rym mowa w przepisach o pomocy
spo艂ecznej, lub inn膮 jednostk臋 wskazan膮 w programie. W celu realizacji
programu zarz膮d wojew贸dztwa mo偶e powo艂a膰 pe艂nomocnika. ;
4) w art. 41 :
a) w ust. 1:
- zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:  Prowadzenie dzia艂a艅 zwi膮za-
nych z profilaktyk膮 i rozwi膮zywaniem problem贸w alkoholowych oraz
integracji spo艂ecznej os贸b uzale偶nionych od alkoholu nale偶y do zada艅
w艂asnych gmin. ,
- pkt 3 otrzymuje brzmienie:
 3) prowadzenie profilaktycznej dzia艂alno艣ci informacyjnej i eduka-
cyjnej w zakresie rozwi膮zywania problem贸w alkoholowych i prze-
ciwdzia艂ania narkomanii, w szczeg贸lno艣ci dla dzieci i m艂odzie偶y,
w tym prowadzenie pozalekcyjnych zaj臋膰 sportowych, a tak偶e
dzia艂a艅 na rzecz do偶ywiania dzieci uczestnicz膮cych w pozalekcyj-
nych programach opieku艅czo-wychowawczych i socjoterapeutycz-
nych, ,
- w pkt 6 kropk臋 zast臋puje si臋 przecinkiem i dodaje pkt 7 w brzmieniu:
 7) wspieranie zatrudnienia socjalnego poprzez organizowanie i fi-
nansowanie centr贸w integracji spo艂ecznej. ,
b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
 2. Realizacja zada艅, o kt贸rych mowa w ust. 1, jest prowadzona w postaci
gminnego programu profilaktyki i rozwi膮zywania problem贸w alkoho-
lowych, stanowi膮cego cz臋艣膰 strategii integracji i polityki spo艂ecznej,
uchwalanego corocznie przez rad臋 gminy. Program jest realizowany
przez o艣rodek pomocy spo艂ecznej, o kt贸rym mowa w przepisach o po-
mocy spo艂ecznej, lub inn膮 jednostk臋 wskazan膮 w programie. W celu re-
alizacji programu w贸jt (burmistrz, prezydent miasta) mo偶e powo艂a膰
pe艂nomocnika. .
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 16/20
Art. 20.
W ustawie z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy spo艂ecznej (Dz.U. z 1998 r. Nr 64,
poz. 414 z p贸zn. zm.)3) wprowadza si臋 nast臋puj膮ce zmiany:
1) w art. 6 w ust. 1a w zdaniu pierwszym po wyrazach  przez osob臋 bezrobotn膮
dodaje si臋 wyrazy  lub podj臋cia leczenia odwykowego w zak艂adzie lecznictwa
odwykowego przez osob臋 uzale偶nion膮 ;
2) w art. 10 po ust. 2 dodaje si臋 ust. 3 w brzmieniu:
 3. Do zada艅 gminy nale偶y opracowanie i realizacja gminnej strategii integra-
cji i polityki spo艂ecznej obejmuj膮cej w szczeg贸lno艣ci programy pomocy
spo艂ecznej, polityki prorodzinnej, ochrony zdrowia, programu profilaktyki i
rozwi膮zywania problem贸w alkoholowych, narkomanii, budownictwa so-
cjalnego i edukacji publicznej. ;
3) w art. 10a pkt 2 otrzymuje brzmienie:
 2) opracowanie i realizacja powiatowej strategii integracji i polityki spo艂ecz-
nej obejmuj膮cej w szczeg贸lno艣ci programy pomocy spo艂ecznej, polityki
prorodzinnej, ochrony zdrowia, edukacji publicznej, wspierania os贸b nie-
pe艂nosprawnych, przeciwdzia艂ania bezrobociu oraz aktywizacji lokalnego
rynku pracy - po konsultacji z w艂a艣ciwymi terytorialnie gminami, ;
4) w art. 11b:
a) w ust. 1 pkt 1 otrzymuje brzmienie:
 1) opracowywanie i realizacja wojew贸dzkiej strategii integracji i polityki
spo艂ecznej obejmuj膮cej w szczeg贸lno艣ci programy pomocy spo艂ecznej,
wyr贸wnywania szans os贸b niepe艂nosprawnych i przeciwdzia艂ania ich
wykluczeniu spo艂ecznemu oraz pomocy w realizacji zada艅 na rzecz za-
trudniania os贸b niepe艂nosprawnych, profilaktyki i rozwi膮zywania pro-
blem贸w alkoholowych - po konsultacji z w艂a艣ciwymi terytorialnie gmi-
nami i powiatami, ,
b) w ust. 2 wyrazy  mo偶na powo艂a膰 zast臋puje si臋 wyrazami  samorz膮d woje-
w贸dztwa powo艂uje ;
5) w art. 46 po ust. 3 dodaje si臋 ust. 3a w brzmieniu:
 3a. O艣rodek pomocy spo艂ecznej koordynuje realizacj臋 strategii, o kt贸rej mowa
w art. 10 ust. 3. ;
6) w art. 47a po ust. 1 dodaje si臋 ust. 1a w brzmieniu:
 1a. Powiatowe centrum pomocy rodzinie koordynuje realizacj臋 strategii, o kt贸-
rej mowa w art. 10a pkt. 2. .
3)
Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz.U. z 1998 r. Nr 106, poz. 668, Nr 117,
poz. 756 i Nr 162, poz. 1118 i 1126, z 1999 r. Nr 20, poz. 170, Nr 79, poz. 885 i Nr 90, poz. 1001,
z 2000 r. Nr 12, poz. 136 i Nr 19, poz. 238, z 2001 r. Nr 72, poz. 748, Nr 88, poz. 961, Nr 89, poz.
973, Nr 111, poz. 1194, Nr 122, poz. 1349 i Nr 154, poz. 1792 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79 i Nr
44, poz. 389.
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 17/20
Art. 21.
W ustawie z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od os贸b fizycznych
(Dz.U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 z p贸zn. zm.)4) w art. 21 w ust. 1 po pkt 98a dodaje
si臋 pkt 98b w brzmieniu:
 98b) zwroty kwoty zni偶ki dla inwalid贸w wojennych i wojskowych okre艣lone w
art. 8 ustawy z dnia 11 pazdziernika 2002 r. o zmianie ustawy o zaopatrze-
niu inwalid贸w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o komba-
tantach oraz niekt贸rych osobach b臋d膮cych ofiarami represji wojennych i
okresu powojennego, ustawy o podatku dochodowym od os贸b fizycznych
oraz ustawy o zasi艂kach rodzinnych, piel臋gnacyjnych i wychowawczych
(Dz.U. Nr 181, poz. 1515). .
Art. 22.
W ustawie z dnia 19 pazdziernika 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomo艣ciami rol-
nymi Skarbu Pa艅stwa (Dz.U. z 2001 r. Nr 57, poz. 603, z p贸zn. zm.)5) wprowadza si臋
nast臋puj膮ce zmiany:
1) w art. 6 w ust. 1 pkt 9 otrzymuje brzmienie:
 9) wspierania dzia艂a艅 maj膮cych na celu udzielanie pomocy by艂ym pracowni-
kom pa艅stwowych przedsi臋biorstw gospodarki rolnej i cz艂onkom ich rodzin
w przezwyci臋偶aniu trudnych sytuacji 偶yciowych, w szczeg贸lno艣ci przez
wspieranie zatrudnienia socjalnego, okre艣lonego w odr臋bnych przepisach,
przyznawanie stypendi贸w dzieciom by艂ych pracownik贸w, ucz膮cym si臋 w
szko艂ach ponadgimnazjalnych lub kszta艂c膮cym si臋 w szko艂ach wy偶szych,
oraz finansowanie do偶ywiania tych dzieci w szko艂ach podstawowych, gim-
nazjach i szko艂ach ponadgminazjalnych. ;
2) po art. 20f dodaje si臋 art. 20g w brzmieniu:
 Art. 20g. Agencja, ze 艣rodk贸w uzyskanych z tytu艂贸w okre艣lonych w art. 20c
ust. 1, mo偶e dofinansowa膰 utworzenie i dzia艂alno艣膰 centrum inte-
gracji spo艂ecznej, o kt贸rym mowa w przepisach o zatrudnieniu so-
cjalnym. .
Art. 23.
W ustawie z dnia 14 grudnia 1994 r. o zatrudnieniu i przeciwdzia艂aniu bezrobociu
(Dz.U. z 2003 r. Nr 58, poz. 514 i Nr 90, poz. 844) w art. 57 w ust. 1 w pkt 33 krop-
k臋 zast臋puje si臋 艣rednikiem i dodaje pkt 34 w brzmieniu:
4)
Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz.U. z 2000 r. Nr 22, poz. 270, Nr 60,
poz. 703, Nr 70, poz. 816, Nr 104, poz. 1104, Nr 117, poz. 1228, Nr 122, poz. 1324, z 2001 r.
Nr 4, poz. 27, Nr 8, poz. 64, Nr 52, poz. 539, Nr 73, poz. 764, Nr 74, poz. 784, Nr 88, poz. 961,
Nr 89, poz. 968, Nr 102, poz. 1117, Nr 106, poz. 1150, Nr 110, poz. 1190, Nr 125, poz. 1363 i
1370, Nr 134, poz. 1509, z 2002 r. Nr 19, poz. 199, Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676, Nr 78,
poz. 715, Nr 89, poz. 804, Nr 135, poz. 1146, Nr 141, poz. 1182, Nr 169, poz. 1384, Nr 181,
poz. 1515, Nr 200, poz. 1679, Nr 240, poz. 2058 oraz z 2003 r. Nr 7, poz. 79, Nr 45, poz. 391,
Nr 65, poz. 595, Nr 84, poz. 774, Nr 90, poz. 844 i Nr 96, poz. 874.
5)
Zmiany tekstu jednolitego ustawy zosta艂y og艂oszone w Dz.U. z 2001 r. Nr 115, poz. 1229, Nr 122,
poz. 1323 i Nr 154, poz. 1793 i 1800, z 2002 r. Nr 25, poz. 253, Nr 74, poz. 676 i Nr 155, poz. 1287
oraz z 2003 r. Nr 6, poz. 64, Nr 49, poz. 408, Nr 64, poz. 592 i Nr 80, poz. 721)
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 18/20
 34) 艣wiadcze艅 integracyjnych oraz zatrudnienia wspieranego, w zakresie i na
zasadach okre艣lonych w przepisach o zatrudnieniu socjalnym. .
Art. 24.
W ustawie z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdzia艂aniu narkomanii (Dz.U. z 2003
r. Nr 24, poz. 198) wprowadza si臋 nast臋puj膮ce zmiany:
1) w art. 1 w ust. 2 pkt 2 otrzymuje brzmienie:
 2) leczenie, rehabilitacj臋 i reintegracj臋 os贸b uzale偶nionych ;
2) w art. 3a w ust. 4 w pkt 9 wyraz  readaptacyjn膮 zast臋puje si臋 wyrazem  reinte-
gracyjn膮 ;
3) w art. 6 pkt 12 otrzymuje brzmienie:
 12)  reintegracja - reintegracj臋 zawodow膮 i spo艂eczn膮 w rozumieniu przepi-
s贸w o zatrudnieniu socjalnym ;
4) w art. 14 ust. 5 otrzymuje brzmienie:
 5. Reintegracj臋 os贸b uzale偶nionych mog膮 prowadzi膰 centra integracji spo-
艂ecznej, tworzone na podstawie odr臋bnych przepis贸w, oraz podmioty wy-
mienione w ust. 1 i 2 oraz w art. 3 ust. 3. ;
5) w art. 56 w ust. 2 wyraz  readaptacj臋 zast臋puje si臋 wyrazem  reintegracj臋 .
Art. 25.
W ustawie z dnia 11 pazdziernika 2002 r. o zmianie ustawy o zaopatrzeniu inwali-
d贸w wojennych i wojskowych oraz ich rodzin, ustawy o kombatantach oraz niekt贸-
rych osobach b臋d膮cych ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, ustawy o
podatku dochodowym od os贸b fizycznych oraz ustawy o zasi艂kach rodzinnych, pie-
l臋gnacyjnych i wychowawczych (Dz.U. Nr 181, poz. 1515) w art. 8 wprowadza si臋
nast臋puj膮ce zmiany:
1) w ust. 1 wyrazy  wej艣cia w 偶ycie niniejszej ustawy zast臋puje si臋 wyrazami  31
grudnia 2002 r. ;
2) po ust. 1 dodaje si臋 ust. 1a w brzmieniu:
 1a. W razie op艂acenia sk艂adki na obowi膮zkowe ubezpieczenie odpowiedzialno-
艣ci cywilnej lub sk艂adki na dobrowolne ubezpieczenie casco w ratach, kt贸rej
pierwsza lub kolejna rata zosta艂a op艂acona w pe艂nej wysoko艣ci w okresie, o
kt贸rym mowa w ust. 1, do kolejnych rat tej sk艂adki op艂aconych w pe艂nej
wysoko艣ci nie p贸zniej ni偶 do dnia 30 listopada 2003 r. stosuje si臋 odpo-
wiednio przepisy ust. 1. ;
3) w ust. 2 wyrazy  w terminie 6 miesi臋cy od dnia wej艣cia w 偶ycie przepis贸w
ustawy zast臋puje si臋 wyrazami  do dnia 31 grudnia 2003 r. ;
4) ust. 3 otrzymuje brzmienie:
 3. Do wniosku, o kt贸rym mowa w ust. 2, do艂膮cza si臋 dokumenty potwierdza-
j膮ce zawarcie umowy ubezpieczenia i op艂acenie sk艂adki oraz o艣wiadczenie
wnioskodawcy o:
1) nieudzieleniu przez zak艂ad ubezpiecze艅 zni偶ki z tytu艂u op艂aconej sk艂ad-
ki,
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 19/20
2) niedokonaniu przez Urz膮d do Spraw Kombatant贸w i Os贸b Represjono-
wanych zwrotu zni偶ki z tytu艂u op艂aconej sk艂adki. .
Art. 26.
W ustawie z dnia 30 pazdziernika 2002 r. o zaopatrzeniu z tytu艂u wypadk贸w lub cho-
r贸b zawodowych powsta艂ych w szczeg贸lnych okoliczno艣ciach (Dz.U. Nr 199, poz.
1674 oraz z 2003 r. Nr 83, poz. 760 i Nr 96, poz. 874) w art. 2 w ust. 1 w pkt 12
kropk臋 zast臋puje si臋 艣rednikiem i dodaje pkt 13 w brzmieniu:
 13) w trakcie uczestnictwa w centrum integracji spo艂ecznej. .
Art. 27.
W ustawie z dnia 23 stycznia 2003 r. o powszechnym ubezpieczeniu w Narodowym
Funduszu Zdrowia (Dz.U. Nr 45, poz. 391, Nr 73, poz. 660 i Nr 96, poz. 874) wpro-
wadza si臋 nast臋puj膮ce zmiany:
1) w art. 9:
a) w ust. 1 po pkt 26 dodaje si臋 pkt 26a w brzmieniu:
 26a) osoby obj臋te indywidualnym programem zatrudnienia socjalnego,
niepodlegaj膮ce obowi膮zkowi ubezpieczenia zdrowotnego z innego tytu-
艂u; ,
b) w ust. 2 wyrazy  23-25 i 29 zast臋puje si臋 wyrazami  23-25, 26a i 29 ;
2) w art. 16 po pkt 10 dodaje si臋 pkt 10a w brzmieniu:
 10a) os贸b, o kt贸rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 26a, powstaje po up艂ywie 30 dni
od dnia rozpocz臋cia realizacji indywidualnego programu zatrudnienia so-
cjalnego, a wygasa z dniem zako艅czenia realizacji programu lub zaprzesta-
nia realizacji programu w rozumieniu przepis贸w o zatrudnieniu socjal-
nym; ;
3) w art. 17 ust. 12 otrzymuje brzmienie:
 12. Osoby, o kt贸rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 26 i 26a, zg艂asza do ubezpiecze-
nia zdrowotnego o艣rodek pomocy spo艂ecznej realizuj膮cy indywidualny pro-
gram wychodzenia z bezdomno艣ci lub indywidualny program zatrudnienia
socjalnego. ;
4) w art. 23 w ust. 9 pkt 8 otrzymuje brzmienie:
 8) os贸b, o kt贸rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 26, 26a i 27, jest kwota odpowia-
daj膮ca wysoko艣ci zasi艂ku sta艂ego z pomocy spo艂ecznej; ;
5) w art. 28 w ust. 1 pkt 9 otrzymuje brzmienie:
 9) os贸b, o kt贸rych mowa w art. 9 ust. 1 pkt 26 i 26a, op艂aca o艣rodek pomocy
spo艂ecznej realizuj膮cy indywidualny program wychodzenia z bezdomno艣ci
lub indywidualny program zatrudnienia socjalnego. .
Art. 28.
Do dnia 31 grudnia 2004 r. nadanie statusu Centrum wymaga pozytywnej opinii mi-
nistra w艂a艣ciwego do spraw zabezpieczenia spo艂ecznego.
2009-02-02
㎏ancelaria Sejmu s. 20/20
Art. 29.
Ustawa wchodzi w 偶ycie po up艂ywie 30 dni od dnia og艂oszenia, z wyj膮tkiem art. 22
pkt 1, kt贸ry wchodzi w 偶ycie z dniem 16 lipca 2003 r.
2009-02-02


Wyszukiwarka

Podobne podstrony:
Ustawa z dnia 13 czerwca 2003 r o zatrudnieniu socjalnym
ustawa o zatrudnieniu socjalnym
ustawa o zatrudnieniu socjalnym
Zatrudnienie socjalne KIS publikacjaMPS(1)
Zatrudnienie socjalne
151 Ustawa o zatrudnianiu os b pozbawionych wolno ci
085 Ustawa o rencie socjalnej
Ustawa o zak艂adowym funduszu 艣wiadcze艅 socjalnych
Ustawa o rencie socjalnej
144 Ustawa o zatrudnianiu pracownik w tymczasowych
Akty prawne Ustawa o zatrudnianiu pracownikow tymczasowych
ustawa o sp贸艂dzielniach socjalnych

wi臋cej podobnych podstron