F SERIES SCALES TELECHARGING
INDEX
1. HOW TO TELECHARGE THE F SERIES SCALES. (V.1XX ó 2XX)..................1
1.1 HOW TO PREPARE THE F SERIES SCALE FOR TELECHARGING:: .........1
1.2 F-220 TELECHARGING. ................................................................................3
1.2.1Software Telecharging. ...............................................................................3
1.2.2Country Telecharging. .................................................................................5
1.2.3Protocols Telecharging................................................................................8
1.2.4How to prepare the F-220 for telecharging all the protocols......................10
1.3 F-210 TELECHARGING. ..............................................................................13
1.3.1Software Telecharging. .............................................................................13
1.3.2Country Telecharging. ...............................................................................15
1.3.3Protocol Telecharging. ..............................................................................18
1.4 F-200-CP TELECHARGING. ........................................................................21
1.4.1Software Telecharging. .............................................................................21
1.4.2Country telecharging .................................................................................23
1.4.3Protocol Telecharging. ..............................................................................23
1.5 F-200-SP TELECHARGING. ........................................................................24
1.5.1Software telecharging................................................................................24
1.5.2Country telecharging. ................................................................................26
1.5.3Protocol Telecharging. ..............................................................................26
2 HOW TO TELECHARGE THE F SERIES SCALES. (V.4XX) ..........................27
2.1 HOW TO PREPARE THE F SERIES SCALE FOR TELECHARGING: ........27
2.2 TELECHARGE COMPLETE. ........................................................................28
2.2.1Software Telecharging. .............................................................................30
2.2.2Protocols Telecharging..............................................................................31
2.2.3Country/languajes Telecharging................................................................32
3 TELECHARGE CABLE ....................................................................................33
1. HOW TO TELECHARGE THE F SERIES SCALES. (V.1XX ó 2XX)
1.1 HOW TO PREPARE THE F SERIES SCALE FOR TELECHARGING::
1. We plug the Power Supply into the scale.
2. The scale must be off.
3. We connect the Telecharge cable to the Computer (BV-5812 Rev. B).
4. We connect the Telecharge cable to the Scale.
The back-light now lights on, indicating the scale is ready for Telecharging.
Now we execute the Telecharge software and follow the next procedure:
1
F SERIES SCALES TELECHARGING
We press over the F series scales Icon.
We select the Communication Port and press over the blue arrow.
2
F SERIES SCALES TELECHARGING
1.2 F-220 TELECHARGING.
1.2.1 SOFTWARE TELECHARGING.
We press over Scale F-2X0.
Now we have a Files explorer.
3
F SERIES SCALES TELECHARGING
We select the F.hex file and make a double click over it.
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
When the process finishes, the Telecharge gives us a message.
We press over Aceptar.
We come back to the Process Selection screen: we are going to load the Country.
4
F SERIES SCALES TELECHARGING
1.2.2 COUNTRY TELECHARGING.
We press over Country/Language.
Now we have a Files explorer.
5
F SERIES SCALES TELECHARGING
We select the Country we want to load and make a double click over it.
Now we have a message on the screen.
We press over Aceptar.
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
6
F SERIES SCALES TELECHARGING
When the process finishes, the Telecharge gives us a message.
We press over Aceptar.
We come back to the Process Selection screen: we are going to load the Protocols.
7
F SERIES SCALES TELECHARGING
1.2.3 PROTOCOLS TELECHARGING.
We press over Protocolos F-210.
We press over F-220.
Now we have a message on the screen.
We press over Aceptar.
8
F SERIES SCALES TELECHARGING
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
When the process finishes, the Telecharge gives us a message.
We press over Aceptar.
We come back to the Process Selection screen: we are going to load all the Protocols.
9
F SERIES SCALES TELECHARGING
1.2.4 HOW TO PREPARE THE F-220 FOR TELECHARGING ALL THE
PROTOCOLS.
1. We unplug the Telecharge cable.
2. We connect the Communications cable.
3. We select Protocol 65 (see the Test and Adjustment Manual).
In the Telecharge software:
We press over Protocolos F-220.
Now we have a message on the screen.
We press over Aceptar.
Now the Telecharge software is ready to send the files to the scale.
10
F SERIES SCALES TELECHARGING
In the Scale:
We press the * (star) key.
The Telecharge software starts sending the files to the scale.
When the process finishes, the Telecharge gives us a message.
We press over Aceptar.
11
F SERIES SCALES TELECHARGING
We press over Exit.
12
F SERIES SCALES TELECHARGING
1.3 F-210 TELECHARGING.
1.3.1 SOFTWARE TELECHARGING.
We press over Scale F-2X0.
Now we have a Files explorer.
13
F SERIES SCALES TELECHARGING
We select the F.hex file and make a double click over it.
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
When the process finishes, the Telecharge gives us a message.
We press over Aceptar.
We come back to the Process Selection screen: we are going to load the Country.
14
F SERIES SCALES TELECHARGING
1.3.2 COUNTRY TELECHARGING.
We press over Country/Language.
Now we have a Files explorer.
15
F SERIES SCALES TELECHARGING
We select the Country we want to load and make a double click over it.
Now we have a message on the screen.
We press over Aceptar.
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
16
F SERIES SCALES TELECHARGING
When the process finishes, the Telecharge gives us a message.
We press over Aceptar.
We come back to the Process Selection screen: we are going to load the Protocol.
17
F SERIES SCALES TELECHARGING
1.3.3 PROTOCOL TELECHARGING.
We press over F-210.
We press over the Protocol we like to send to the scale.
18
F SERIES SCALES TELECHARGING
Now we have a message on the screen.
We press over Aceptar.
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
When the process finishes, the Telecharge gives us a message.
We press over Aceptar.
19
F SERIES SCALES TELECHARGING
We press over Exit.
20
F SERIES SCALES TELECHARGING
1.4 F-200-CP TELECHARGING.
1.4.1 SOFTWARE TELECHARGING.
We press over F-Piece Counter.
Now we have a Files explorer.
21
F SERIES SCALES TELECHARGING
We select the Fcp.hex file and make a double click over it.
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
When the process finishes, the Telecharge gives us a message.
We press over Aceptar.
22
F SERIES SCALES TELECHARGING
We come back to the Process Selection screen: we are going to load the Country.
1.4.2 COUNTRY TELECHARGING
See 1.3.2 paragraph F-210 Country telecharging in page 15
1.4.3 PROTOCOL TELECHARGING.
See 1.3.3 paragraph F-210 Protocol telecharging in page 18
23
F SERIES SCALES TELECHARGING
1.5 F-200-SP TELECHARGING.
1.5.1 SOFTWARE TELECHARGING.
We press over F-Only Weight.
Now we have a Files explorer.
24
F SERIES SCALES TELECHARGING
We select the Fcp.hex file and make a double click over it.
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
When the process finishes, the Telecharge gives us a message.
We press over Aceptar.
25
F SERIES SCALES TELECHARGING
We come back to the Process Selection screen: we are going to load the Country.
1.5.2 COUNTRY TELECHARGING.
See 1.3.2 paragraph F-210 Country telecharging in page 15
1.5.3 PROTOCOL TELECHARGING.
See 1.3.3 paragraph F-210 protocol telecharging in page 18
26
F SERIES SCALES TELECHARGING
2 HOW TO TELECHARGE THE F SERIES SCALES. (V.4XX)
2.1 HOW TO PREPARE THE F SERIES SCALE FOR TELECHARGING:
1. We plug the Power Supply into the scale.
2. The scale must be off.
3. We connect the Telecharge cable to the Computer (BV-5812 Rev. B).
4. We connect the Telecharge cable to the Scale.
The back-light now lights on, indicating the scale is ready for Telecharging.
Now we execute the Telecharge software and follow the next procedure:
We press over the F series scales Icon.
27
F SERIES SCALES TELECHARGING
We select the Communication Port and press over the blue arrow.
2.2 TELECHARGE COMPLETE.
It will be shown the archives explorer and the three possible operations to be done (telecharge
of program, telecharge of protocol and telecharge of language). It will also be shown the
window for the protocol selection.
28
F SERIES SCALES TELECHARGING
Once the file has been selected (F_210X.hex or F_220X.hex) in the archives explorer and the
protocol in the protocols selection window, the three operations (telecharge of program,
telecharge of protocol and telecharge of language) can be done simultaneously.
We press over the blue arrow.
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
Once the process is finished, the software shows a message to indicate that the Telecharge
has been done properly. If a problem occurs, it will be shown an ERROR message.
When the process finishes, we press over Exit.
29
F SERIES SCALES TELECHARGING
It is also possible to perform the Telecharge of program, protocol and language separately,
but it is necessary to have selecteds the right file (F_210X.hex or F_220X.hex), in the archives
explorer.
2.2.1 SOFTWARE TELECHARGING.
We come back to the Process Selection screen: we are going to load the  Program .
We select the the file we want to load (F_210X.hex or F_220X.hex).and
click over
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
Once the process is finished, the software shows a message to indicate that the Telecharge
has been done properly. If a problem occurs, it will be shown an ERROR message.
30
F SERIES SCALES TELECHARGING
2.2.2 PROTOCOLS TELECHARGING.
We come back to the Process Selection screen: we are going to load the  Protocols .
We select the Protocol we like to send to the scale and the file we want to load
(F_210X.hex or F_220X.hex).and click over
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
Once the process is finished, the software shows a message to indicate that the Telecharge
has been done properly. If a problem occurs, it will be shown an ERROR message.
31
F SERIES SCALES TELECHARGING
2.2.3 COUNTRY/LANGUAJES TELECHARGING.
We select the file we want to load (F_210X.hex or F_220X.hex).
and click over
The Telecharge software starts sending the file to the scale.
Once the process is finished, the software shows a message to indicate that the Telecharge
has been done properly. If a problem occurs, it will be shown an ERROR message.
When the process finishes, we press over Exit.
32
F SERIES SCALES TELECHARGING
3 TELECHARGE CABLE
Telecharge cable Ref.:BV-5812 Rev. B
33