A) Wyrazy "some", "any", "no(ne)", "every", występują samodzielnie lub w złożeniach z "-thing" (gdy mowa o przedmiotach) lub "-one", "-body" (gdy mowa o osobach).
B) "some(-)": 1) some "trochę" z rzeczownikami niepoliczalnymi, "kilka" - z policzalnymi: If you need eggs, I can lend you some. Jeśli potrzebujesz jajek, mogę ci kilka pożyczyć. There is some water left. Zostało trochę wody. 2) somebody, someone ktoś There is someone I love. Jest ktoś, kogo kocham. 3) something
coś I've brought something for you. Coś ci przyniosłam.
C) "any(-)": 1) any w zdaniach twierdzących i pytaniach: "trochę", "jakikolwiek" w zdaniach przeczących: "ani trochę", "żaden"
Is there any wine left? Czy zostało trochę wina? There isn't any. Nie ma ani trochę. Any horse will do. Jakikolwiek koń się nada. 2) anyone, anybody
w pytaniach: "ktoś" w przeczeniach:"nikt" w zdaniach twierdzących: "ktokolwiek"
Anyone could do it. Każdy mógł(by) to zrobić. There isn't anybody here. Nikogo tu nie ma. 3) anything
coś, cokolwiek; w przeczeniach: "nic" Have you brought anything at all? Czy w ogóle coś przyniosłeś? I don't know anything healthier than sleep. Nie znam nic zdrowszego od snu.
Uwaga! Należy pamiętać, że w języku angielskim istnieje zasada pojedynczego przeczenia. Czyli powiemy: There isn't anybody here. Nikogo tutaj nie ma. oraz I saw no one there. Nikogo tam nie widziałam.
D) "none" i "no(-)": 1) none
żaden Do you want any of these drinks? No, I want none of them. Czy masz ochotę na któryś z tych napojów? Nie, nie chcę żadnego. 2) nobody, no one nikt I saw no one there. Nikogo tam nie widziałam. Nobody is watching. Nikt nie patrzy. 3) nothing
nic There was nothing to see. Nic nie było do zobaczenia.
E) "every(-)": 1) every
"każdy"
w przeciwieństwie do poprzednich nie występuje jako zaimek bez określanego rzeczownika. Dotyczy rzeczowników policzalnych. Every cat likes mice Każdy kot lubi myszy. 2) everyone, everybody każdy, wszyscy Everybody knows that the Moon is made of cheese. Każdy wie, że Księżyc zrobiony jest z sera. 3) everything