Artist : Manau
Song Titel : Le Chien du Forgeron
Album : Unbekannt
-------------------------------------------------------------------

D'histoire en histoire en cycles de l�gendes,
il y en a une dans ma m�moire qui restera
parmi les grandes �pop�es pa�ennes prŁs du pays du clan des landes,
en pleine terre d'Ulster province de l'Irlande.
L'histoire d'un gamin, encore jeune fougueux,
ą peine 7 ans, il a d�ją le feu dans le bleu de ses yeux.
Les druides lui ont pr�dit un dr�le d'avenir,
un choix ą faire, la cons�quence de son devenir.
Prendre les armes avant sa majorit�,
il deviendrait le plus grands des guerriers que cette terre ait port�.
Mais �ph�mŁre serait sa vie,
devenir h�ros de guerre, mourir, avoir son nom dans les �crits.
Le gamin n'h�sita pas une seule seconde.
Que �a doit ętre bon d'ętre le plus grand guerrier du monde.

Doucement viens, rappelle-toi de ce nom.
On l'appelait Curchulain, le chien du forgeron.

Tant de guerres, tant de misŁres v�cues sur la terre de ses pŁres,
il n'a jamais pri� le Dieu qui honora sa mŁre
d'un fils unique qui trouva son surnom.
En tuant le chien de Chulain, lui qui �tait le forgeron.
Sa vie �tait faite de d�fis, de conquętes.
Chaque soleil lev� faisait de lui un nouvel ętre ą abattre,
combattre mais dangereux en fait,
car tel �tait le fruit de ceux qui voulaient trouver la d�faite.
De tout l'Uster, il en �tait le champion,
gardien de l'�le verte, il en est devenu patron.

Maintenant viens, �coute bien ce nom.
On l'appelait Curchulain, le chien du forgeron.

De bataille en batailles, personne ne peut comprendre.
Le chemin de sa destin�e �tait d'entrer dans la l�gende.
La terre des anciens, des �crits pa�ens,
ce que j'ai pu recueillir de sa vie au fond de mes bouquins.
Voilą cette histoire ne s'achŁve pas lą.
Le cycle de la branche rouge a toujours continu� ses pas !
A travers le temps, j'en garderai la foi.
Les r�cits des dieux, des rois et des tribus de Dana.
Que c'est bon de ręver, de vivre cette culture.
Je t'invite jeune homme ą d�couvrir cette litt�rature.

Maintenant viens, �coute bien ce nom.
On l'appelait Curchulain, le chien du forgeron.

Curchulain le chien du forgeron.
Et tel �tait son nom.