AAT Trading Company Sp. z o.o.
ul. Surowieckiego 4 tel. [phone]
02-785 Warszawa fax [phone]
http://www.aat.pl
INSTRUKCJA INSTALACJI
I PROGRAMOWANIA
PC4164NB/433
wersja 2.0
Wszelkie prawa zastrzeżone ©
© AAT-T
©
©
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
Szanowni Państwo!
Dziękujemy za zakupienie interfejsu bezprzewodowego PC4164NB/433 produkcji Digital
Security Controls (DSC).
Moduł współpracuje z następującymi centralami DSC:
Wersja centrali Maksymalna liczba czujek bezprzewodowych
PC4020A wer. 3.0 64 czujki
PC4010A wer. 3.0 56 czujek
Interfejs PC4164NB/433 pracuje na częstotliwości 433MHz.
Podstawowe cechy:
" współpraca z maksimum 64 czujkami bezprzewodowymi;
" transmisje testowe w odstępach 12 minutowych;
" natychmiastowa transmisja alarmu i sabotażu;
" nadzór poziomu napięcia baterii urządzeń bezprzewodowych;
" programowalny czas nadzoru od 1 do 24 godzin;
" zasilanie standardowymi bateriami alkalicznymi;
" zestrojona antena wewnÄ…trz obudowy;
" 6-cyfrowe numery elektroniczne urządzeń bezprzewodowych;
" możliwość zaprogramowania 16 breloków z przyciskami funkcyjnymi.
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
SPIS TREÅšCI
ROZDZIAA
1 WST
P ..................................................................................................................................... 1
1.1 UŻYWANIE INSTRUKCJI.............................................................................................................................. 1
1.2 DANE TECHNICZNE .................................................................................................................................... 1
1.3 KOMPATYBILNE URZ
DZENIA BEZPRZEWODOWE ...................................................................................... 2
1.4 BATERIE..................................................................................................................................................... 2
ROZDZIAA
2 LOKALIZACJA I PODA

CZENIE ...................................................................................... 3
2.1 WYPOSAŻENIE ZESTAWU HANDLOWEGO.................................................................................................... 3
2.2 WYBÓR MIEJSCA MONTAŻU MODUA
U PC4164........................................................................................... 3
2.3 ANTENA..................................................................................................................................................... 3
2.4 PODA

CZENIE I PRZYPISANIE MODUA
U PC4164 ....................................................................................... 3
ROZDZIAA
3 PRZYPISYWANIE URZ
DZEC
BEZPRZEWODOWYCH.............................................. 5
3.1 ELEKTRONICZNY NUMER SERYJNY (ESN).................................................................................................. 5
3.2 PRZYPISYWANIE URZ
DZEC
BEZPRZEWODOWYCH (WLS904, WLS907).................................................. 5
3.3 PRZYPISYWANIE I PROGRAMOWANIE BRELOKÓW WLS909 ....................................................................... 5
ROZDZIAA
4 TESTOWANIE I MONTAÅ».................................................................................................... 8
4.1 TEST DZIAA
ANIA URZ
DZEC
BEZPRZEWODOWYCH .................................................................................... 8
4.2 TEST BRELOKÓW WLS909......................................................................................................................... 9
4.3 MONTAÅ» MODUA
U PC4164 I CZUJEK BEZPRZEWODOWYCH ....................................................................... 9
ROZDZIAA
5 WYMIANA I USUWANIE URZ
DZEC
............................................................................ 10
5.1 WYMIANA URZ
DZEC
BEZPRZEWODOWYCH............................................................................................ 10
5.2 USUWANIE URZ
DZEC
BEZPRZEWODOWYCH........................................................................................... 10
5.3 KASOWANIE NUMERÓW ESN URZ
DZEC
................................................................................................. 11
ROZDZIAA
6 UWAGI DODATKOWE........................................................................................................ 12
6.1 NADZÓR LINII BEZPRZEWODOWYCH ........................................................................................................ 12
6.2 USTERKI................................................................................................................................................... 12
ROZDZIAA
7 ROZWI
ZYWANIE PROBLEMÓW................................................................................. 14
ARKUSZE PROGRAMOWANIA .................................................................................................................... 16
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
ROZDZIAA
1WST
P
Niniejsza instrukcja opisuje sposób instalowania, programowania i obsługi odbiornika
PC4164. Przed zainstalowaniem modułu PC4164, należy dokonać następujących czynności:
1. Wykonać pełny schemat instalacji systemu alarmowego;
2. Zainstalować centralę systemu i przynajmniej jedną klawiaturę do przeprowadzenia
programowania;
3. Zainstalować dodatkowe moduły rozszerzeń (PC4108A i PC4116) jeśli są
przewidziane.
Programowanie PC4164 może odbywać się z klawiatury systemu lub przez użycie
oprogramowania DLS.
1.1 Używanie instrukcji
Przeczytaj instrukcję przed rozpoczęciem instalowania odbiornika PC4164. Zainstalowanie i
konfiguracja modułu oraz bezprzewodowych składników systemu powinna odbywać się
według określonego trybu postępowania. Poniżej podano przykładowy sposób takiego
postępowania:
1. Zamocuj tymczasowo moduł, podłącz przewody magistrali komunikacyjnej
COMBUS i przypisz moduł do systemu (patrz rozdział 2);
2. Dokonaj przypisania i zaprogramuj urządzenia bezprzewodowe (patrz rozdział 3);
3. Zaprogramuj linie dozorowe i pozostałe elementy systemu;
4. Przeprowadz
testy lokalizacji urządzeń bezprzewodowych (patrz rozdział 4);
5. Zamocuj na stałe odbiornik PC4164 i urządzenia bezprzewodowe;
Dodatkowe informacje dotyczące usterek, wykrywania sygnałów zakłócających i wymiany
baterii zawarto w rozdziale 6.
Pomoc w identyfikowaniu i usuwaniu usterek znajduje siÄ™ w rozdziale 7 instrukcji.
1.2 Dane techniczne
" Pobór prądu: 80mA;
" Częstotliwość: 433MHz;
" Liczba linii bezprzewodowych - obsługuje maksimum 64 linie;
" Liczba breloków  maksimum 16;
" Antena - zestrojona przez producenta, zapewnia dobry odbiór sygnałów;
" Nadzór linii - programowany od 1 do 24 godzin;
" Instalacja modułu:
- na magistrali COMBUS, w odległości do 230 m od centrali
(pole przekroju żyły - minimum 0,35mm2);
" Kompatybilność  współpracuje z centralami PC4010A wer 3.0 i PC4020A wer. 3.0.
1
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
1.3 Kompatybilne urzÄ…dzenia bezprzewodowe
" WLS904NB  bezprzewodowa czujka ruchu (PIR);
" WLS907NB  nadajnik uniwersalny / czujnik magnetyczny;
" WLS909NB  brelok z przyciskami funkcyjnymi.
1.4 Baterie
Urządzenia bezprzewodowe powinny być zasilane tylko z baterii alkalicznych. Użycie innych
baterii może spowodować nieprawidłowości w działaniu urządzeń bezprzewodowych.
Model Baterie
WLS907-NB 3 x AAA
WLS904-NB 4 x AAA
WLS909-NB 3 x LR44
2
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
ROZDZIAA
2 LOKALIZACJA I PODA

CZENIE
2.1 Wyposażenie zestawu handlowego
W pudełku znajduje się plastikowa obudowa z zainstalowanym w środku modułem PC4164
wraz z antenami. Do wyposażenia należą wkręty oraz instrukcja instalacji.
2.2 Wybór miejsca montażu modułu PC4164
Uwaga!
Przed ostatecznym zamontowaniem modułu i współpracujących z nim urządzeń
bezprzewodowych należy wykonać testy lokalizacji (patrz rozdział 4).
Moduł PC4164 należy zamontować w miejscu:
" suchym;
" centralnie w stosunku do miejsc montażu czujek bezprzewodowych;
" tak wysoko jak to jest możliwe;
" z daleka od wszystkich z
ródeł potencjalnych zakłóceń elektrycznych
(np. odbiorniki TV, komputery, silniki, wentylatory i klimatyzatory)
oraz dużych metalowych obiektów które mogłyby ekranować antenę.
Należy upewnić się, że ponad anteną modułu nie przebiegają przewody elektryczne.
Należy unikać montowania modułu w piwnicy. Jeśli moduł musi zostać instalowany w
piwnicy należy zamontować go jak najwyżej. Zasięg może ulec skróceniu.
2.3 Antena
Antena znajduje siÄ™ wewnÄ…trz obudowy
i nie wymaga strojenia.
2.4 Podłączenie i przypisanie modułu PC4164
Uwaga! Odłącz zasilanie systemu przed podłączeniem modułu do magistrali COMBUS.
Sposób podłączenia modułu PC4164 do magistrali komunikacyjnej COMBUS przedstawia
rysunek poniżej:
Zaciski PC4164NB
RED BLK YEL GRN
Magistrala COMBUS
3
AAT Trading Company © 2000
BLK
YEL
GRN
RED
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
Po podłączeniu magistrali COMBUS do zacisków modułu PC4164 przywróć zasilanie
systemu. Następnie należy dokonać przypisania modułu do centrali alarmowej. Moduł po
przypisaniu rezerwuje sobie 64 linie (centrala PC4020A) lub 56 linii (centrala PC4010A).
Moduł PC4164 należy przypisywać dopiero po zainstalowaniu przewodowych modułów
rozszerzeń PC4108A i PC4116.
Uwaga!
Nie można przekroczyć 128 linii w centrali PC4020A i 64 linii w centrali PC4010A.
Nawet jeśli po dodaniu modułu PC4164 teoretyczna liczba linii wydaje się większa, to
linii powyżej podanych limitów nie można wykorzystać.
Aby przypisać moduł PC4164 do centrali należy wykonać następujące czynności:
1. Wejdz
w tryb programowania instalatorskiego centrali  [*][8] [kod instalatora].
2. Używając [< >] przejdz
do do menu  POZIOM SPRZ
TU a następnie naciśnij [*] aby
wejść do menu  DODAJ MODUA
 , naciśnij [*] aby przejść do listy modułów.
3. Na liście modułów należy znalez
ć  PC41XX EXPANDER i nacisnąć [*] . Pojawi się
komunikat  SYMULUJ SABOTAÅ» WYBRANEGO MODUA
U .
4. Wykonaj sabotaż modułu PC4164NB  np. przez otwarcie obudowy modułu.
Moduł wyposażony jest w dwa styki sabotażowe: jeden działa przy otwarciu obudowy a
drugi przy odrywaniu modułu od ściany. Wykonanie sabotażu spowoduje rozpoznanie i
przypisanie modułu PC4164 do centrali. Klawiatura wyświetli komunikat potwierdzający
zainstalowanie modułu  PC4164 EXPANDER ZAINST.
5. Naciśnij [#]. Klawiatura wyświetli informacje o zakresie numeracji linii zarezerwowanych
dla modułu -  LINIE XXX  XXX . Zanotuj tą informację w arkuszu programowania.
6. Aby zakończyć procedurę przypisywania - naciśnij [#].
4
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
ROZDZIAA
3 PRZYPISYWANIE URZ
DZEC

BEZPRZEWODOWYCH
Niniejszy rozdział opisuje sposób przypisywania urządzeń bezprzewodowych (WLS904NB,
WLS907NB) i breloka z przyciskami funkcyjnymi (WLS909NB) do systemu.
3.1 Elektroniczny numer seryjny (ESN)
Każde urządzenie posiada elektroniczny numer seryjny (ESN), który znajduje się na naklejce
wewnÄ…trz lub na zewnÄ…trz obudowy. Numer ten podaje siÄ™ podczas przypisywania urzÄ…dzenia
bezprzewodowego do konkretnej linii dozorowej. Sposób programowania cyfr HEX podano
w Instrukcjach Instalacyjnych central w odpowiednich rozdziałach. Numery ESN są 6-cio
cyfrowe [HEX], ale starsze urządzenia mogą mieć numery w wersji 5-cio cyfrowej.
3.2 Przypisywanie urządzeń bezprzewodowych
(WLS904, WLS907)
1. Wejdz
w tryb programowania instalatorskiego [*] [8] [Kod instalatora] do menu
POZIOM SYSTEMU > OPCJE PC4164;
2. Przejdz
do podprogramu dodawania urządzeń bezprzewodowych DODAJ URZ
DZ.;
Wejście do tej sekcji jest możliwe jeśli moduł PC4164 jest zainstalowany.
Na klawiaturze pojawi siÄ™ komunikat  NUM. SER. [ ] .
3. Wprowadz
6 cyfrowy numer ESN odczytany z obudowy urządzenia. Jeśli numer jest
5-cio cyfrowy należy poprzedzić go cyfrą [0].
4. Klawiatura pokaże komunikat  LINIA XXX gdzie XXX= numer linii do której
przypisane zostało urządzenie bezprzewodowe o podanym wcześniej numerze.
Zanotuj w arkuszach programowania numer urzÄ…dzenia bezprzewodowego i numer
linii.
5. Na klawiaturze pojawi siÄ™ ponownie komunikat  NUM. SER. [ ] .
Powtarzaj czynności 3 i 4 do momentu przypisania wszystkich urządzeń.
6. Przyciśnij [#] dla opuszczenia podprogramu.
Uwaga!
Urządzenia bezprzewodowe nie będą gotowe do pracy zanim nie zostanie wykonane
programowanie typów linii i przydział do podsystemów.
Po przypisaniu wszystkich czujek bezprzewodowych zaleca się chwilowe wyłączenie
zasilania bateryjnego i sieciowego centrali.
3.3 Przypisywanie i programowanie breloków WLS909
Aby breloki mogły pracować prawidłowo powinny zostać przypisane do systemu, a ich
przyciski funkcyjne zaprogramowane. Breloki nie są przypisywane jako linie więc nie
wymagają programowania linii. Moduł PC4164 może współpracować z maksimum 16
brelokami.
5
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
Przypisywanie breloków
1. Wejdz
w tryb programowania instalatorskiego [*] [8] [Kod instalatora] ] do menu
POZIOM SYSTEMU > OPCJE PC4164;
2. Przejdz
do podprogramu dodawania urządzeń bezprzewodowych DODAJ URZ
DZ.;
Wejście do tej sekcji jest możliwe jeśli moduł PC4164 jest zainstalowany.
Na klawiaturze pojawi siÄ™ komunikat  NUM. SER. [ ] .
3. Wprowadz
6 cyfrowy numer ESN odczytany z obudowy breloka. Jeśli numer jest
pięciocyfrowy należy poprzedzić go cyfrą [0].
4. Klawiatura pokaże komunikat  PRZ. BP #XX gdzie XX= numer porządkowy
breloka z zakresu 01 - 16.
5. Zanotuj w arkuszach programowania numer ESN breloka i jego numer porzÄ…dkowy w
systemie.
6. Na klawiaturze pojawi siÄ™ ponownie komunikat  NUM. SER. [ ] .
Powtarzaj czynności 3 i 4 do momentu przypisania wszystkich urządzeń.
7. Przyciśnij [#] dla opuszczenia podprogramu.
Raportowanie użycia przycisków breloków WLS909
Centrale PC4020A i PC4010A pozwalają na raportowanie otwarć i zamknięć zrealizowanych
za pomocą bezprzewodowych breloków. Jest to możliwe, ponieważ centrala automatycznie
kojarzy numery porządkowe breloków (01-16) z kodami użytkowników o numerach (101-
116).
Przykład:
Brelok o numerze porządkowym 01 skojarzony jest z kodem użytkownika 101. Jeśli
użytkownik 101 wykona operację wyłączenia przy użyciu klawiatury to centrala transmituje
do stacji i zapisuje w rejestrze zdarzenie  otwarcie kodem nr 101 . Jeśli użytkownik dokona
wyłączenia przy pomocy breloka o numerze porządkowym 01 to centrala transmituje do stacji
zdarzenie  otwarcie kodem nr 101 a do rejestru zapisuje zdarzenia  otwarcie kodem nr 101
i  otwarcie - brelok #01 .
Uwaga! Kody od 101 do 116 nadal mogą być programowane.
Programowanie przycisków funkcyjnych breloków WLS909
Każdy z breloków posiada cztery programowalne przyciski funkcyjne. Przyciski programuje
się w kolejności. Po zaprogramowaniu można przycisnąć jeden z przycisków i przytrzymać
przez 2 sekundy, aby sprawdzić jego działanie.
Uwaga!
Każdy przycisk breloka może być przypisany tylko do jednego Podsystemu.
Przyciski breloków nie będą działać, jeśli w podsystemie do którego zostały przypisane
odbywa się właśnie blokowanie linii lub programowanie.
1. Wejdz
w tryb programowania instalatorskiego [*] [8] [Kod instalatora];
2. Przejdz
do sekcji programowania przycisków breloków  FUN. PRZYCISKU
(ref. [001304]);
3. Przejdz
do programowania breloka o odpowiednim numerze porzÄ…dkowym (01-16).
Naciśnij [*].
6
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
4. Przejdz
do programowania odpowiedniego (1-4) przycisku funkcyjnego breloka.
Naciśnij [*].
5. Wprowadz
dwucyfrowy numer opcji. Lista opcji programowania przycisków znajduje
się poniżej.
00 Nie używany 07 Włączenie wnętrza
01 Włączenie obwodowe 08-15 Wyjścia użytkowe 1-8
02 Włączenie zwykłe 16 Alarm pożarowy
03 Włączenie bez czasu na wejście 17 Alarm pomocniczy
04 Gong - włączenie \ wyłączenie 18 Alarm paniki
05 Test systemu 19 Wyłączenie z dozoru
06 Szybkie wyjście
6. Klawiatura pokaże komunikat  Wybierz (01) Podsystem 1 . Użyj przycisków [< >]
aby wybrać inny podsystem. Naciśnij [*] dla potwierdzenia.
7. Powtarzaj czynności 4  6 do momentu zaprogramowania wszystkich przycisków.
8. Powtarzaj czynności 3  7 do momentu zaprogramowania wszystkich breloków.
9. Zapisz zaprogramowane dane w odpowiednich rubrykach w arkuszach
programowania;
10. Przyciśnij [#] dla opuszczenia podprogramu.
Uwaga!
Kiedy brelok zostaje użyty do wyłączenia podsystemu z dozoru to wszystkie wyjścia
typu  Sygnalizacja towarzyszÄ…ca -PGM (11) w tym podsystemie sÄ… aktywowane na 2
minuty.
7
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
ROZDZIAA
4 TESTOWANIE I MONTAÅ»
4.1 Test działania urządzeń bezprzewodowych
Bardzo ważnym elementem jest przeprowadzenie testów lokalizacji każdego z urządzeń
bezprzewodowych przed zamontowaniem na stałe. Testowanie polega na pomiarze siły
sygnału odbieranego przez moduł PC4164.
Uwaga! Po przypisaniu urządzeń bezprzewodowych, zaleca się opuścić i wejść ponownie
w tryb programowania instalatorskiego (można także dodatkowo wyłączyć i włączyć
zasilanie centrali), zanim przystąpimy do procedury testowania lokalizacji urządzeń.
Test lokalizacji czujek WLS904 i WLS907:
1. Umieść tymczasowo bezprzewodowe czujki WLS904NB-433 i WLS907NB-433 w
miejscach ich zamierzonej stałej lokalizacji;
2. Wejdz
w tryb programowania instalatorskiego [*] [8] [Kod instalatora];
3. Wejdz
do podprogramu testowania urządzeń bezprzewodowych (ref. [001303]);
4. Wprowadz
[00] aby ustawić sygnalizację dz
więkową wyłącznie na klawiaturach lub
[01] aby ustawić sygnalizację dz
więkową klawiatur i sygnalizatorów.
5. Użyj [< >] aby wybrać czujkę bezprzewodową do testu i potwierdz
wybór [*].
Klawiatura wyświetli komunikat  AKTYWUJ URZ
DZENIE .
6. Aktywuj testowane urzÄ…dzenie bezprzewodowe
WLS904  wykonaj sabotaż czujki - zdejmij ją z uchwytu montażowego i po 5
sekundach załóż ponownie;
WLS907  odsuń magnes od kontaktronu, aby linia została naruszona (jeżeli
urządzenie jest przymocowane do drzwi lub okna  otwórz i zamknij drzwi lub okno,
aby uaktywnić urządzenie);
Aktywację można powtórzyć kilkakrotnie w odstępach 10 sekund. Po chwili na
klawiaturze zostanie wyświetlona ocena lokalizacji urządzenia. Jednocześnie zadziała
brzęczyk klawiatury lub sygnalizator główny (BELL).
7. Odczytaj wynik testu:
Lokalizacja Klawiatura Klawiatura Sygnalizator i Brzęczyk
LED LCD
Dobra LED 1 świeci DOBRA Pojedynczy sygnał dz
więkowy
Dostateczna LED 2 świeci DOSTATECZNA Podwójny sygnał dz
więkowy
Niedostateczna LED 3 świeci NIEDOSTATECZNA Potrójny sygnał dz
więkowy
Testy należy wykonywać do momentu uzyskania kolejno trzech rezultatów  dobra
lub  dostateczna . Jeżeli ocena lokalizacji jest  niedostateczna to czujka musi zostać
zainstalowana w innym miejscu (czasami wystarcza niewielkie przemieszczenie).
8. Naciśnij [#] aby przejść do testowania następnego urządzenia i wykonaj czynności z
punktów 4-7. Kontynuuj testowanie do momentu sprawdzenia wszystkich urządzeń
bezprzewodowych. Jeżeli wiele urządzeń ma złą lokalizację to może być konieczna
zmiana miejsca instalacji odbiornika PC4164.
9. Aby wyjść z trybu programowania instalatorskiego naciśnij dwukrotnie przycisk [#].
8
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
4.2 Test breloków WLS909
Breloki z przyciskami funkcyjnymi WLS909 nie mogą być sprawdzone według procedury
indywidualnego testowania opisanej powyżej.
Aby upewnić się, że odbiornik PC4164 odbiera sygnały z breloka, należy naciskać przyciski
funkcyjne breloka znajdując się w różnych miejscach obiektu lub obszaru chronionego. Jeżeli
są obszary obiektu, gdzie brelok nie działa, to należy zmienić lokalizację modułu PC4164.
Zazwyczaj zawieszenie go wyżej poprawia zasięg odbioru. Jeśli moduł zostanie
zainstalowany w innym miejscu należy ponownie wykonać procedurę testowania czujek
opisanÄ… w rozdziale 4.1.
4.3 Montaż modułu PC4164 i czujek bezprzewodowych
Jeżeli testy lokalizacji wszystkich urządzeń bezprzewodowych zostały wykonane i uzyskano
pozytywny rezultat (patrz rozdz. 4.1 i 4.2) to można przystąpić do montażu urządzeń.
Przewody magistrali COMBUS należy przeciągnąć przez otwór w obudowie modułu
PC4164, a następnie przykręcić obudowę do ściany.
Czujki bezprzewodowe montujemy w miejscach które uzyskały w testach lokalizacji kolejno
3  dobre lub  dostateczne rezultaty (patrz instrukcje montażu każdego z urządzeń).
9
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
ROZDZIAA
5 WYMIANA I USUWANIE URZ
DZEC

5.1 Wymiana urządzeń bezprzewodowych
UrzÄ…dzenia bezprzewodowe sÄ… podzielone na klasy:
Klasa Model
2 WLS907-NB
3 WLS904-NB
6 i 9 WLS909-NB
Poniższa procedura opisuje sposób wymiany urządzenia bezprzewodowego na inne tej samej
klasy. Sposób zaprogramowania urządzenia nowego pozostanie ten sam jak urządzenia
wymienionego.
1. Na klawiaturze LCD, wprowadz
[*][8][kod instalatora] i przejdz
do menu
POZIOM SYSTEMU > OPCJE PC4164.
2. Wejdz
do podprogramu  ZMIEC
URZ
DZENIE (ref. [001302]). Na klawiaturze LCD
pojawi siÄ™ komunikat: NUM. SER. [ ] oraz LINIA XXX lub PRZ. BP# XX.
3. Użyj przycisków [<][>] aby wybrać urządzenie które ma zostać skasowane. Następnie
potwierdz
[*]. Na klawiaturze pojawi siÄ™ komunikat:
NA URZ
DZENIE NUM. SER. [ ].
4. Wprowadz
numer ESN nowego urządzenia. Na klawiaturze powinien pojawić się
komunikat:  URZ
DZENIE ZMIENIONE .
5. Naciśnij [#] aby wyjść.
Powyższa procedura nie umożliwia zamiany urządzenia jednej klasy na urządzenie drugiej
klasy. W takim przypadku należy usunąć pierwsze urządzenie a następnie przypisać drugie.
Ponadto trzeba dokonać programowania dodanego urządzenia.
5.2 Usuwanie urządzeń bezprzewodowych
Poniższa procedura opisuje sposób usunięcia urządzenia bezprzewodowego z systemu.
1. Na klawiaturze LCD, wprowadz
[*][8][kod instalatora] i przejdz
do menu
POZIOM SYSTEMU > OPCJE PC4164.
2. Wejdz
do podprogramu  KASUJ URZ
DZENIE (ref. [001301]). Na klawiaturze
LCD pojawi siÄ™ komunikat: NUM. SER. [ ] oraz LINIA XXX lub PRZ. BP# XX.
3. Użyj przycisków [<][>] aby wybrać urządzenie które ma zostać skasowane. Następnie
potwierdz
[*]. Na klawiaturze pojawi siÄ™ komunikat:
 URZ
DZENIE SKASOWANE .
4. Naciśnij [#] aby wyjść.
Po usuwaniu urządzeń w systemie pozostają linie nie używane. Jeśli przypisywane jest nowe
urzÄ…dzenie bezprzewodowe to zostanie mu przydzielony pierwszy wolny numer linii (lub
numer porzÄ…dkowy dla breloka).
10
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
5.3 Kasowanie numerów ESN urządzeń
Poniższa procedura opisuje sposób wykasowania z pamięci systemu wszystkich
elektronicznych numerów seryjnych (ESN) urządzeń bezprzewodowych.
Sposób zaprogramowania typów linii i przypisania ich do podsystemów pozostaje nie
zmieniony.
1. Na klawiaturze LCD, wprowadz
[*][8][kod instalatora] i przejdz
do menu
POZIOM SYSTEMU > OPCJE PC4164.
2. Wejdz
do podprogramu  USTAWIENIA BP FABRYCZNE  (ref. [001308].)
3. Na klawiaturze pojawi siÄ™ komunikat:  DO FABRYCZNEGO ? , potwierdz
[*].
11
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
ROZDZIAA
6 UWAGI DODATKOWE
6.1 Nadzór linii bezprzewodowych
Okno nadzoru urządzeń bezprzewodowych
Każde detekcyjne urządzenie bezprzewodowe (WLS904-433, WLS907-433) wysyła sygnał
testowy w odstępach 12 minutowych. Jeżeli odbiornik nie odbierze sygnału testu w czasie
określonym przez parametr  czas usterki nadzoru urządzenia , a linia ma włączony nadzór to
wystÄ…pi usterka nadzoru urzÄ…dzenia. Usterka zostanie skasowana po odebraniu transmisji
testu z urzÄ…dzenia bezprzewodowego.
Jeśli nadzór linii bezprzewodowej jest wyłączony to brak sygnału testowego nie powoduje
sygnalizacji usterki nadzoru urzÄ…dzenia.
Uwaga! Breloki nie sÄ… nadzorowane.
Wyłączenie / włączenie nadzoru linii bezprzewodowych
Nadzór linii urządzeń bezprzewodowych jest włączony fabrycznie.
1. Wejdz
w tryb programowania instalatorskiego [*] [8] [Kod instalatora] do menu
POZIOM SYSTEMU > OPCJE PC4164;
2. Przejdz
do sekcji programowania  NADZÓR URZ
DZEC
BP (ref.# [001306]);
3. Znajdz
poszukiwaną linię i użyj [*] aby włączyć lub wyłączyć nadzór.
4. Przyciskaj [#], aby wyjść.
Programowanie czasu usterki nadzoru urzÄ…dzenia (tzw. okno nadzoru):
1. Wejdz
w tryb programowania instalatorskiego [*] [8] [Kod instalatora] do menu
POZIOM SYSTEMU > OPCJE PC4164;
2. Przejdz
do sekcji programowania  CZAS USTERKI URZ
DZENIA
(ref.# [001307]);
3. Wprowadz
czas [HH MM]. Zakres 01:00  23:59;
4. Przyciskaj [#], aby wyjść.
6.2 Usterki
Centrala stale nadzoruje system pod kątem wystąpienia usterki. Jeżeli wystąpi uszkodzenie,
brzęczyk wyda sygnał dz
więkowy oraz zaświeci się lampka  USTERKA na klawiaturze.
Rodzaj uszkodzenia można sprawdzić wybierając [*] [2].
Poniżej podano wykaz usterek w systemie alarmowym które mogą dotyczyć modułu
PC4164NB :
" Sabotaż modułu PC4164
" Zakłócenia radiowe
" Usterka nadzoru urzÄ…dzenia bezprzewodowego
" Usterka - niska czułość czujki dymu
" Niskie napięcie baterii
" Sabotaż linii
12
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
Wyłączniki sabotażowe
Moduł PC5132NB posiada na płycie dwa wyłączniki sabotażowe. Zarówno otwarcie
obudowy jak i zdjęcie odbiornika ze ściany wywoła sabotaż w systemie.
Raportowanie niskiego napięcia baterii
Jeżeli napięcie baterii urządzenia bezprzewodowego jest zbyt niskie, to informacja ta jest
wysyłana do modułu PC4164 który generuje usterkę w systemie - niskie napięcie baterii.
Można zaprogramować opóz
nienie przesłania do stacji monitorowania kodu raportującego tą
usterkę. Jeśli przed upłynięciem czasu opóz
nienia bateria zostanie wymieniona  transmisji
do stacji nie będzie. Liczbę dni opóz
nienia programuje się w sekcji  Opóz
nienie transmisji
usterki akumulatora urzÄ…dzenia bezprzewodowego .
Po wymianie baterii, bez opóz
nienia, przesyłany jest do stacji kod raportujący powrót
zasilania do stanu normalnego.
Aby ustawić czas opóz
nienia transmisji usterki należy:
1. Wejdz
w tryb programowania instalatorskiego [*] [8] [Kod instalatora] do menu
POZIOM SYSTEMU > KOMUNIKATOR;
2. Przejdz
do sekcji  OPÓy
NIENIE TRANSMISJI USTERKI AKUMULATORA
URZ
DZENIA BP (ref.# [00040211]);
3. Wprowadz
czas opóz
nienia (od 000 do 255 dni);
4. Przyciśnij [#], aby wyjść.
Wymiana baterii w urzÄ…dzeniach bezprzewodowych
1. Zdejmij tylną część obudowy z urządzenia. Wywołany zostaje sabotaż linii.
2. Wymień baterię zgodnie z zaleceniami w karcie instalacyjnej urządzenia
bezprzewodowego. Zwróć uwagę na właściwą polaryzację i ułożenie baterii.
3. Załóż tylną część obudowy, następuje powrót po sabotażu i wysyłany jest komunikat
 usterka baterii  powrót . Urządzenie bezprzewodowe działa normalnie.
Uwaga! Czas działania baterii jest zbliżony we wszystkich urządzeniach. Konieczność
wymiany baterii w jednym urządzeniu może oznaczać potrzebę wymiany w pozostałych.
Detekcja zakłóceń radiowych
Odbiornik PC4164 może wykrywać sygnały radiowe mogące zakłócić transmisję pomiędzy
urządzeniami bezprzewodowymi a modułem. Jeżeli czas trwania wykrytego sygnału
zakłócającego lub zagłuszającego przekroczy 5 sekund, centrala wygeneruje Sabotaż
Systemu. Opcja ta jest wyłączona fabrycznie.
Aby wyłączyć/włączyć funkcję detekcji zakłóceń radiowych:
1. Wejdz
w tryb programowania instalatorskiego [*] [8] [Kod instalatora];
2. Przejdz
do menu PRZEA

CZNIKI SYSTEMOWE, ref.# [000200];
3. Ustaw opcjÄ™  DETEKCJA ZAKA
ÓCEC
RADIOWYCH na T lub N;
4. Przyciskaj [#], aby wyjść z programowania.
Uwaga! Praktyka wykazała, że na wielu terenach miejskich w Polsce poziom zakłóceń
radiowych jest tak duży, że alarm sabotażowy spowodowany wykryciem sygnałów
radiowych może zdarzać się kilka razy w miesiącu. Podczas dozoru jest to alarm głośny!
W związku z tym na takich obszarach zaleca się nie włączanie funkcji detekcji zakłóceń.
13
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
ROZDZIAA
7 ROZWI
ZYWANIE PROBLEMÓW
Poniżej podano najczęściej spotykane problemy związane z instalacją odbiornika PC4164NB
oraz urządzeń bezprzewodowych..
1. Przy próbie wejścia do sekcji [0013] programowania modułu PC4164 klawiatura
sygnalizuje jeden długi dz
więk.
Moduł PC4164 musi być podłączony do magistrali COMBUS i przypisany do systemu zanim
będzie można wpisywać elektroniczne numery seryjne urządzeń bezprzewodowych (patrz
rozdz. 2 montaż i podłączenie odbiornika PC4164).
2. Po wpisaniu elektronicznego numeru seryjnego (ESN) i naruszeniu linii
bezprzewodowej, klawiatura nie sygnalizuje naruszenia linii.
" Upewnij się, że wpisano prawidłowy ESN;
" Upewnij się, że linia jest przypisana do podsystemu;
" Upewnij się, że klawiatura jest klawiaturą podsystemu do którego ta linia należy.
3. Po wykonaniu testu lokalizacji nie otrzymano żadnych wyników lub tylko  złe .
" Upewnij się, że testowana jest właściwa linia;
" Upewnij się, że wpisano prawidłowy ESN w czasie przypisywania urządzenia;
" Upewnij się, że urządzenie znajduje się w zasięgu modułu (zalecane wstępne
testowanie w tym samym pomieszczeniu);
" Sprawdz
podłączenie PC4164 do magistrali COMBUS (patrz rozdział 2);
" Upewnij się, że test lokalizacji jest przeprowadzany właściwie;
" Upewnij się, że baterie są zamontowane prawidłowo;
" Upewnij się, że w pobliżu nie ma dużych metalowych obiektów, które mogłyby
uniemożliwiać przesłanie sygnału do odbiornika PC4164.
Najlepiej aby urządzenia były tak zamontowane aby wyniki testów lokalizacji były  dobre .
Jeśli otrzymywane rezultaty są  niedostateczne to należy zmienić położenie czujki
bezprzewodowej lub modułu PC4164NB.
4. Dioda czujki ruchu nie świeci się w czasie przechodzenia przed czujką.
Wynika to z konieczności oszczędzania baterii. Dioda przeznaczona jest tylko dla potrzeb
testu. Patrz punkt 9 i karta instalacyjna czujki WLS904.
5. Po przypisaniu urządzeń bezprzewodowych test lokalizacji nie daje żadnych
wyników.
Po przypisaniu czujek do systemu zaleca się wyjście z programowania instalatorskiego oraz
chwilowe wyłączenie sieciowego i bateryjnego zasilania centrali. Następnie można przejść do
testowania lokalizacji.
6. Co pewien czas przy włączonym systemie uruchamia się alarm głośny a w rejestrze
pojawia się komunikat o alarmie sabotażowym z modułu PC4164.
Jeżeli włączona jest funkcja detekcji zakłóceń, to na terenach o dużym poziomie zakłóceń
przemysłowych może powodować to głośny alarm sabotażowy. Należy wyłączyć funkcję
detekcji zakłóceń radiowych (patrz str. 13).
14
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
7. Jak czujkę WLS904 wprowadzić w stan testu?
Aby wprowadzić czujkę WLS904 w stan testu należy wykonać sabotaż poprzez chwilowe
zdjęcie jej z uchwytu montażowego. Za każdym razem po wykryciu ruchu dioda LED będzie
zapalać się na czerwono. Po 5 sekundach od wykrycia ruchu czujka wysyła sygnał do
odbiornika - w tym czasie dioda miga 5 razy. Po wykonaniu 10 transmisji czujka wychodzi z
testu do stanu normalnej pracy. Podczas testu nie działa funkcja blokady transmisji.
8. Czy inne urządzenia radiowe np. radiolinie mogą zakłócać pracę systemu
bezprzewodowego?
Tak, np. jeśli pracują na tej samej częstotliwości to mogą się wzajemnie zakłócać. W
konsekwencji system bezprzewodowy może zgłosić usterkę nadzoru linii bezprzewodowej
która powstanie na skutek nie odebrania sygnałów testu. Przed rozpoczęciem instalacji należy
upewnić się czy w obiekcie nie będą pracować urządzenia nadające na tej samej lub bardzo
zbliżonej częstotliwości.
9. Dlaczego czujka WLS904 nie przesyła na bieżąco sygnałów o naruszeniu
W celu przedłużenia życia baterii w bezprzewodowych czujkach PIR stosuje się funkcje
czasowego blokowania transmisji. Po wykryciu ruchu czujka WLS904 przesyła sygnał do
odbiornika a następnie blokuje nadawanie na 6 minut. Jeśli podczas tego czasu
zarejestrowany zostanie ruch w pomieszczeniu blokada zostanie ustawiona na 3 minuty.
Każde kolejne naruszenie będzie powodowało ponowne ustawienie 3 minutowego czasu
blokady. Wynika z tego że czujka odblokowuje nadawanie dopiero wtedy gdy ruch w
pomieszczeniu ustanie na co najmniej 6 minut. Trzeba o tym pamiętać przy testowaniu
instalacji alarmowej.
10. Jakie soczewki można stosować z czujką WLS904?
WLS904 ma charakterystyki detekcji zbliżone do BRAVO 3. Można stosować te same
wymienne soczewki jak dla czujek BRAVO.
11. Jak podłączyć inne urządzenia np. bariery podczerwieni do systemu
bezprzewodowego?
WLS907 - nadajnik uniwersalny / czujnik magnetyczny umożliwia podłączenie dowolnego
urządzenia alarmowego o wyjściu typu NC i przekazywanie alarmu drogą bezprzewodową.
Zasilanie dla takiego urządzenia musi zostać zapewnione niezależnie.
15
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
ARKUSZE PROGRAMOWANIA
[001300] Dodaj urzÄ…dzenie bezprzewodowe
Programowanie 6 cyfrowych elektronicznych numerów seryjnych ESN detekcyjnych
urządzeń bezprzewodowych. Numery 5  cyfrowe poprzedza się cyfrą  0 .
Ustawienie fabryczne  000000
Kompatybilne detekcyjne urzÄ…dzenia bezprzewodowe:
1. WLS 904NB  bezprzewodowa czujka ruchu (odpowiednik BRAVO3),
2. WLS 907NB  nadajnik uniwersalny / czujnik magnetyczny,
Nr linii w Linia w
systemie PC4164 Numer elektroniczny ESN
Linia 1
Linia 2
Linia 3
Linia 4
Linia 5
Linia 6
Linia 7
Linia 8
Linia 9
Linia 10
Linia 11
Linia 12
Linia 13
Linia 14
Linia 15
Linia 16
Linia 17
Linia 18
Linia 19
Linia 20
Linia 21
Linia 22
Linia 23
Linia 24
Linia 25
Linia 26
Linia 27
Linia 28
Linia 29
Linia 30
Linia 31
Linia 32
16
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
Nr linii w Linia w
systemie PC4164 Numer elektroniczny ESN
Linia 33
Linia 34
Linia 35
Linia 36
Linia 37
Linia 38
Linia 39
Linia 40
Linia 41
Linia 42
Linia 43
Linia 44
Linia 45
Linia 46
Linia 47
Linia 48
Linia 49
Linia 50
Linia 51
Linia 52
Linia 53
Linia 54
Linia 55
Linia 56
Linia 57
Uwaga!
Linia 58
Z centralÄ… PC4010
Linia 59
tylko 56 linii
Linia 60
bezprzewodowych.
Linia 61
Linia 62
Linia 63
Linia 64
[001300] Programowanie 6 cyfrowych numerów elektronicznych breloków WLS909.
Ustawienie fabryczne - 000000
01 Brelok 1
02 Brelok 2
03 Brelok 3
04 Brelok 4
05 Brelok 5
06 Brelok 6
07 Brelok 7
08 Brelok 8
09 Brelok 9
10 Brelok 10
11 Brelok 11
12 Brelok 12
13 Brelok 13
14 Brelok 14
15 Brelok 15
16 Brelok 16
17
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
[001304] Opcje przycisków funkcyjnych breloków WLS909
Nr Przycisk Podsyst. Przycisk Podsyst. Przycisk Podsyst. Przycisk Podsyst.
Breloka 1 Nr 2 nr 3 nr 4 nr
01
02
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15
16
W kolumnie  Przycisk wprowadza siÄ™ 2-cyfrowy numer opcji programowania przycisku.
W kolumnie  Podsystem nr należy wpisać numer podsystemu z którym ma być związany
przycisk.
Opcje programowania przycisków:
00 Przycisk nie używany 07 [*][1] Włączenie wnętrza 
uaktywnienie linii sypialnianych
01 Włączenie obwodowe 08-15 [*][7][1-8] Sterowanie Wyjściem
Użytkowym nr [1-8]
02 Włączenie zwykłe 16 Alarm pożarowy
03 Włączenie bez czasu na wejście 17 Alarm pomocniczy
04 Gong włącz / wyłącz 18 Alarm paniki
05 Test Systemu 19 Wyłączenie z dozoru
06 [*][0] Szybkie wyjście
18
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
[001306] Włączenie nadzoru urządzeń bezprzewodowych
Ustawienie fabryczne: T  nadzór włączony
Nr linii w Numer linii Nadzór Nr linii w Numer linii Nadzór Nr linii w Numer linii Nadzór
PC4164 w centrali T/N PC4164 w centrali T/N PC4164 w centrali T/N
12345
22446
32547
42648
52749
62850
72951
83052
93153
10 32 54
11 33 55
12 34 56
13 35 57
14 36 58
15 37 59
16 38 60
17 39 61
18 40 62
19 41 63
20 42 64
21 43
22 44
Uwaga!
Nadzór może być włączony tylko dla linii, do których przypisano czujki bezprzewodowe.
Dla pozostałych linii - wyłączyć.
[001307] Czas usterki nadzoru urzÄ…dzenia bezprzewodowego (okno nadzoru)
Fabrycznie
0300 Można wprowadzać czasy z zakresu od 01:00 do 23:59
[00040211] Opóz
nienie transmisji niskiego napięcia baterii urządzenia bezprzew.
Fabrycznie
007 Liczba dni, można wprowadzać liczby z zakresu od 000 do 255
[000200] Detekcja zakłóceń radiowych
Fabrycznie
NT/N
Uwaga! Praktyka wykazała, że na wielu terenach miejskich w Polsce poziom zakłóceń
radiowych jest tak duży, że alarm sabotażowy spowodowany wykryciem sygnałów
radiowych może zdarzać się kilka razy w miesiącu. Podczas dozoru jest to alarm głośny!
W związku z tym na takich obszarach zaleca się nie włączać funkcji detekcji zakłóceń.
Oprócz wymienionych wyżej podprogramów należy zaprogramować następujące sekcje
programowania instalatorskiego centrali:
1. Przypisać linie bezprzewodowe do wybranych Podsystemów.
2. Zaprogramować typy linii bezprzewodowych.
19
AAT Trading Company © 2000
Interfejs bezprzewodowy PC4164NB
NOTATKI
20
AAT Trading Company © 2000
AAT Trading Company Sp. z o.o.
ul. Surowieckiego 4, 02-785 Warszawa
tel. 644 76-80 faks 644-76-81
AAT Trading Company Sp. z o.o. © 2000