ARKUSZ ZAWIERA INFORMACJE PRAWNIE CHRONIONE DO MOMENTU
ROZPOCZ
CIA EGZAMINU!
dysleksja
Miejsce
na naklejkÄ™
MJR-P1_1P-091
STYCZEC

PRÓBNY EGZAMIN
ROK 2009
MATURALNY
Z J
ZYKA ROSYJSKIEGO
POZIOM PODSTAWOWY
Czas pracy 120 minut
Instrukcja dla zdajÄ…cego
1. Sprawdz
, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 12 stron (zadania
1  8). Ewentualny brak zgłoś przewodniczącemu zespołu
nadzorujÄ…cego egzamin.
2. Część pierwsza arkusza, sprawdzająca rozumienie ze słuchu,
będzie trwała około 20 minut i jest nagrana na płycie CD.
3. Pisz czytelnie. Używaj długopisu/pióra tylko z czarnym
tuszem/atramentem.
4. Nie używaj korektora, a błędne zapisy wyraz
nie przekreśl.
5. Pamiętaj, że zapisy w brudnopisie nie podlegają ocenie.
6. Na karcie odpowiedzi wpisz swojÄ… datÄ™ urodzenia i PESEL.
Za rozwiÄ…zanie
7. Zaznaczając odpowiedzi w części karty przeznaczonej dla
wszystkich zadań
zdającego, zamaluj pola do tego przeznaczone. Błędne
można otrzymać
Å‚Ä…cznie
zaznaczenie otocz kółkiem i zaznacz właściwe.
50 punktów
8. Tylko odpowiedzi zaznaczone na karcie będą oceniane.
Życzymy powodzenia!
Wypełnia zdający przed
rozpoczęciem pracy
KOD
PESEL ZDAJ
CEGO ZDAJ
CEGO
2 Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
ROZUMIENIE ZE SA
UCHU
Zadanie 1. (5 pkt)
WysÅ‚uchaj dwukrotnie odpowiedzi piÄ™ciu osób na pytanie «C6=0 ;8 2 687=8
@><0=B8:0? Zaznacz w tabeli znakiem X, która z osób odpowiada na to pytanie
twierdząco (), a która przecząco (").
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
 "
1.1. A5=8O
1.2. 0:A8<
1.3. ;L30
1.4. <8B@89
1.5. @8=0
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 2. (5 pkt)
Zapoznaj się z treścią zadania do tekstu o szkolnych mundurkach. Tekst usłyszysz dwa
razy. Z podanych odpowiedzi wybierz zgodną z treścią tekstu, zakreślając literę A., B.
lub C.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
2.1. >48B5;59 15A?>:>8B
A. F25B 8 D0A>= D>@<K.
B. F5=0 H:>;L=>9 D>@<K.
C. ?;>E>5 :0G5AB2> >4564K.
2.2. !B0@H5:;0AA=8:8 ?@>B82 D>@<K, ?>B><C GB> E>BOB
A. >B;8G0BLAO >B <;04H8E CG5=8:>2.
B. =>A8BL D8@<5==CN >4564C.
C. >4520BLAO @07=>>1@07=>.
2.3. >45;L5@ OG5A;02 09F52 AG8B05B, GB>
A. ?@>5:B>< D>@<K 4>;6=K 70=OBLAO A?5F80;8ABK.
B. @5H5=85 2>?@>A0 > D>@<5 =04> >AB028BL @>48B5;O<.
C. 45B8 A0<8 <>3CB 70?@>5:B8@>20BL H:>;L=CN D>@<C.
2.4. > <=5=8N 09F520, H:>;L=0O D>@<0 4>;6=0
A. >B25G0BL 2>7@0ABC B5E, :B> 5Q =>A8B.
B. 2;8OBL =0 E>@>H55 A0<>GC2AB285 CG5=8:>2.
C. A>>B25BAB2>20BL, ?@5645 2A53>, AB0BCAC H:>;K.
Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 3
Poziom podstawowy
2.5. > A;>20< 48@5:B>@0 H:>;K, 22545=85 D>@<K
A. C@02=O;> 2A5E H:>;L=8:>2.
B. ?>2;8O;> =0 ?>2545=85 CG5=8:>2.
C. 87<5=8;> ?>4E>4 @>48B5;59 : H:>;L=>9 >45645.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 3. (5 pkt)
Zapoznaj się z treścią zadania. Usłyszysz dwukrotnie odpowiedzi właściciela psa Szarika
(3.1.  3.5.) na pytania zadane w wywiadzie. Dopasuj podane niżej pytania (A.  F.)
do tych odpowiedzi. Wpisz rozwiÄ…zania do tabeli.
Uwaga! Jedno pytanie zostało podano dodatkowo i nie pasuje do żadnej odpowiedzi.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
A. 0H0 A>10:0 G0AB> 1>;55B?
B. 0: (0@8: >B=>A8BAO : 0H59 4>G5@8?
C. K ;53:> =0H;8 A =8< >1I89 O7K:?
D.  :0: (0@8: @5038@C5B =0 4@C38E ;N459?
E. 0: 2 0H59 A5<L5 ?>O28;0AL MB0 70<5G0B5;L=0O A>10:0?
F. 0640O A>10:0 ?>E>60 =0 A2>53> E>7O8=0, K ?>418@0;8 A515 ?A0 ?> E0@0:B5@C?
3.1. 3.2. 3.3. 3.4. 3.5.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
4 Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
ROZUMIENIE TEKSTU CZYTANEGO
Zadanie 4. (7 pkt)
Przeczytaj tekst. Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z treścią tekstu.
Zaznacz jedną z czterech możliwości, zakreślając literę A., B., C. lub D.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
& " / // ! 
0 /@>A;02A:>< 2>:70;5 @5H8;8 2>7@>48BL B@048F8N AB>;5B=59 402=>AB8.
>340-B> 2 02;>2A:5 ?>4 5B5@1C@3>< 2 70;5 >6840=8O CAB@0820;8 :>=F5@BK. "5?5@L
<C7K:0 72CG8B =0 2>:70;5 2 AB>;8F5 >AA88.
AQ =0G0;>AL 2 <05 ?@>H;>3> 3>40. 0G0;L=8: /@>A;02A:>3> 2>:70;0 0A8;89
=4@5528G AB@O:>2 8 8=65=5@ 025; 02;>28G C@02;Q2 AB>O;8 8 A;CH0;8 4CE>2>9
>@:5AB@, :>B>@K9 ?@83;0A8;8 =0 2>:70; ?> A;CG0N ?@074=8:0. 025; 02;>28G 2A5340
;N18; <C7K:C, : B><C 65 53> AK=  B@5BL5:C@A=8: 8=A:>9 :>=A5@20B>@88, 83@05B
=0 B@C15&  :0:-B> >4=>2@5<5==> 0A8;89 =4@5528G 8 025; 02;>28G ?>=O;8, G53>
=5 E20B05B =0 2>:70;5. 5 E20B05B <C7K:8! 0AB@>5=8O. ">3> A0<>3> 4>1@>3>,
?@8?>4=OB>3> =0AB@>5=8O, :>B>@>5 <C7K:0 8 A>740QB. 5 ?@>H;> 8 <5AOF0, :0: 2 70;5
>6840=8O =0 2B>@>< MB065 ?>AB028;8 @>O;L.  025; 02;>28G C@02;Q2 =0G0; =0 =Q<
83@0BL. "@8 @070 2 45=L ?> ?>;G0A0. "@8 4=O 2 =545;N.
>=5G=>, B0:>5 =>2H5AB2> =5 <>3;> >AB0BLAO =570<5G5==K<.  @>O;5
=0 /@>A;02A:>< 2>:70;5 8 8=65=5@5 C@02;Q25 =0?8A0;8 =5A:>;L:> ?5@8>48G5A:8E
8740=89. !=OB 1K; 8 B5;52878>==K9 AN65B. 5=A:89 @>O;L, 157CA;>2=>, AB0; <5AB=>9
4>AB>?@8<5G0B5;L=>ABLN, 0 025; 02;>28G  7=0<5=8B>ABLN.
025; C@02;Q2 ?@8HQ; =0 >A:>2A:CN 65;57=CN 4>@>3C, >BA;C682
?>42>4=8:>< =0 "8E>>:50=A:>< D;>B5, 8 2>B C65 25 ;5B @01>B05B 8=65=5@><
8=D>@<0F8>==>-2KG8A;8B5;L=>3> F5=B@0 >A:>2A:>9 65;57=>9 4>@>38.
'B>1K ?0AA068@K >F5=820;8 83@C ?> 4>AB>8=AB2C, 5654=52=> <8=8<C< 2 G0A0
B@5=8@C5B ?0;LFK 4><0.
3> @01>G89 45=L =0G8=05BAO @0=> CB@><.  MB> 2@5<O 025; 02;>28G
?@54?>G8B05B :;0AA8:C: '09:>2A:>3>, ;8=:C. > 2@5<O A;54CNI53> 2KE>40 8A?>;=O5B
<5;>48G5A:85 :><?>78F88, :>B>@K5 A>AB02;O5B A0< 87 >1I58725AB=KE <5;>489.
-B> ?>?C;O@=K5 ?@>872545=8O @>AA89A:8E :><?>78B>@>2. 025; 02;>28G MBC G0ABL
>A>15==> ;N18B.  ?0AA068@0< >=0 =@028BAO, =5:>B>@K5 >E>B=> ?>4?520NB, 0 8=>340
8 ?>4K3@K20NB 5<C =0 A2>8E 8=AB@C<5=B0E. C@02;Q2 2A5340 GC2AB2C5B @50:F8N 70;0,
GC2AB2C5B, :>340 53> A;CH0NB, 0 :>340 =5B. >5-:0:85 25I8 =5 ?@8=8<0NBAO ?C1;8:>9.
"@C4=> >1JOA=8BL ?>G5<C, => 2>B =0 2>:70;5 «=5 ?>HQ; :C46020.
%>@>H55 45;> =5 1K205B >48=>:8<.  B5?5@L <C7K:0 2 70;5 >6840=8O
/@>A;02A:>3> 2>:70;0 72CG8B :064K9 45=L, ?>B><C GB> C C@02;Q20 ?>O28;AO A<5=I8:
 4>:B>@ <548F8=A:8E =0C: 048< .@L528G 0AA8=. ">65 >B;8G=K9 ?80=8AB.
"CB =C6=> A:070BL, GB> 45=L 451NB0 4>:B>@0 0AA8=0 1K; 5IQ 8 4=Q<
MAB5B8G5A:>3> M:A?5@8<5=B0. >:B>@ 0AA8= @5H8; 2 A2>Q< ?5@2>< >B45;5=88 83@0BL
4607. 025; 02;>28G 1K; C25@5=, GB> 4607 <0AA0< =5 ?>;N18BAO. , : A>60;5=8N,
>:070;AO ?@02.
C4>:, 26.04.2006
Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 5
Poziom podstawowy
4.1. C7K:0;L=K5 2KABC?;5=8OE ?@>E>4OB =0 2>:70;5 2
A. 8=A:5.
B. >A:25.
C. 02;>2A:5.
D. !0=:B-5B5@1C@35.
4.2. >=F5@BK 2 70;5 >6840=8O @5H5=> 1K;> 225AB8, GB>1K
A. A>740BL A?5F80;L=CN 0B<>AD5@C.
B. C4>2;5B2>@8BL ?>65;0=8O ?0AA068@>2.
C. A>1@0BL 45=56=K5 A@54AB20 4;O 1574><=KE.
D. 7=0:><8BL A;CH0B5;59 A <>;>4K<8 B0;0=B0<8.
4.3. 025; 02;>28G C@02;Q2  MB>
A. B5;52878>==K9 6C@=0;8AB.
B. 65;57=>4>@>6=K9 @01>B=8:.
C. ?@>D5AA8>=0;L=K9 <C7K:0=B.
D. ?@5?>4020B5;L :>=A5@20B>@88.
4.4. !;CH0B5;8 B5?;> ?@8=8<0NB
A. ?>?C;O@=K5 4607>2K5 :><?>78F88.
B. ?@>872545=8O 70@C156=>9 :;0AA8:8.
C. E>@>H> 7=0:><K5 @>AA89A:85 ?5A=8.
D. ?5A5==>5 B2>@G5AB2> C;0B0 :C4602K.
4.5. !59G0A <C7K:C =0 /@>A;02A:>< 2>:70;5 <>6=> ?>A;CH0BL
A. 2 ;N1>9 45=L.
B. B@8 @070 2 =545;N.
C. B>;L:> 2 ?@074=8G=K5 4=8.
D. 8A:;NG8B5;L=> ?> 2KE>4=K<.
4.6. 5@2>5 2KABC?;5=85 048<0 0AA8=0
A. =5 ?>=@028;>AL ?C1;8:5.
B. 1K;> >F5=5=> ?> 4>AB>8=AB2C.
C. A>1@0;> 1>;LHCN B>;?C A;CH0B5;59.
D. 2AB@5B8;>AL A :@8B8:>9 ?@>D5AA8>=0;>2.
4.7. "5:AB 7=0:><8B G8B0B5;59 A
A. ?@>3@0<<>9 ?@074=8G=>3> :>=F5@B0.
B. ;CGH8<8 @01>B=8:0<8 /@>A;02A:>3> 2>:70;0.
C. B2>@G5A:>9 AC4L1>9 02;0 02;>28G0 C@02;Q20.
D. 8=B5@5A=>9 8=8F80B82>9 AB>;8G=KE 65;57=>4>@>6=8:>2.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
6 Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
Zadanie 5. (7 pkt)
Przeczytaj fragmenty tekstu dotyczÄ…cego nowych zasad przekraczania granic (5.1. 
5.7.). Dopasuj do każdego z nich zdanie podsumowujące jego treść (A.  G.). Wpisz
rozwiÄ…zania do tabeli.
Uwaga! Jedno zdanie zostało podano dodatkowo i nie pasuje do żadnego fragmentu.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
5.1.  !>D88 ?>4?8A0=> =>2>5 A>3;0H5=85 <564C >;30@859 8 >AA859, :>B>@>5
@53C;8@C5B <=>385 2>?@>AK 2@5<5==>3> ?@51K20=8O 8 >D>@<;5=8O 287. !>3;0A=>
MB><C 4>:C<5=BC, >1KG=0O >4=>:@0B=0O 2870 1C45B AB>8BL 53 4>;;0@0. !>2A5<
15A?;0B=> 287C <>3CB ?>;CG8BL CG0AB=8:8 <564C=0@>4=KE =0CG=KE, A?>@B82=KE
8 :C;LBC@=KE >1<5=>2.
5.2. A?0=8O =5<=>6:> >A;>6=8;0 ?@>F54C@C ?>;CG5=8O 287K 4;O @>AA89A:8E
187=5A<5=>2. E =5 AG8B0NB BC@8AB0<8, 8 ?>MB><C 8< A0<8< =04> ?@8=>A8BL
4>:C<5=BK 2 ?>A>;LAB2> A?0=88 2 >A:25. 0=LH5 MB> <>3;8 45;0BL
BC@8AB8G5A:85 D8@<K.
5.3. >;LH0 B0:65 =5<=>3> 87<5=8;0 A <0@B0 ?@028;0 ?5@5A5G5=8O ?>;LA:>-
@>AA89A:>9 3@0=8FK. "5?5@L ?>;O:0<, :>B>@K5 682CB 2 ?@83@0=8G=KE @09>=0E,
4>AB0B>G=> ?@8 ?5@5A5G5=88 3@0=8FK ?@54JO28BL C4>AB>25@5=85 ;8G=>AB8.
8:0:85 4@C385 4>:C<5=BK =5 B@51CNBAO.
5.4. >A>;LAB2> B0;88 2 >A:25 225;> =>2CN 287>2CN 0=:5BC.  =59 G5BK@5
AB@0=8FK. 0=LH5 1K;0 >4=0.  =>2>9 0=:5B5 ?>O2;O5BAO >3@><=K9 A?8A>:
2>?@>A>2 A>F80;L=>3> E0@0:B5@0. B0;LO=F52 >G5=L 8=B5@5ACNB ?@8G8=K A<5=K
D0<8;88, 40==K5 AC?@C3>2, ?@54K4CI55 <5AB> @01>BK 8 <=>3>5 4@C3>5.
5.5. @028B5;LAB2> /?>=88 A 1 <0@B0 =K=5H=53> 3>40 >B:070;>AL 2K40BL 287K 2 A2>N
AB@0=C ;N4O<, :>B>@K5 A>25@H8;8 EC;830=A:85 459AB28O. @5645 2A53>, MB>
=0?@02;5=> ?@>B82 DCB1>;L=KE D0=0B>2, :>B>@K5 E>BOB ?@85E0BL 2 /?>=8N
=0 A>@52=>20=8O ?> DCB1>;C.
5.6. 8B5;8 15 AB@0= A<>3CB A 1 8N;O =K=5H=53> 3>40 >D>@<8BL 287C 2 =48N
=5?>A@54AB25==> ?@8 2J5745 2 MBC AB@0=C =0 :>=B@>;L=>-?@>?CA:=>< ?C=:B5.
 ?@828;538@>20==>< ?>;>65=88 >:070;8AL 68B5;8 $@0=F88, A?0=88, 5;L388
8 =5:>B>@KE 4@C38E AB@0=.
5.7. >A>;LAB2> !( 2 >A:25 A A53>4=OH=53> 4=O 22>48B 2 459AB285 ?@>F54C@C
8A?>;L7>20=8O M;5:B@>==>3> 70O2;5=8O ?@8 >1@0I5=88 70 =58<<83@0F8>==>9
287>9. A5 :>=AC;LAB20 !( 2 >AA88 1C4CB ?@8=8<0BL 70O2;5=8O 4;O ?>;CG5=8O
B0:8E 287 B>;L:> 2 M;5:B@>==>9 D>@<5 8 =0 0=3;89A:>< O7K:5.
www.ksiva.ru/news/news.php?id=93, 03078= ?CB5H5AB289, ! 04(141), <0@B 2002
Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 7
Poziom podstawowy
A. >2K5 F5=K 287 4;O 187=5A<5=>2.
B. 0< =04> ?>4@>1=> =0?8A0BL > A515.
C. 87>2K5 4>:C<5=BK A ?><>ILN :><?LNB5@0.
D. 87C <>6=> ?>;CG8BL =0 3@0=8F5.
E. 5;>2K< ;N4O< 1C45B B@C4=55.
F. A524>1>;5;LI8:0< 2J574 70?@5IQ=.
G. 5 :064K9 1C45B ?;0B8BL 70 287C.
H. 0A?>@B 8 2870 =5>1O70B5;L=K.
5.1. 5.2. 5.3. 5.4. 5.5. 5.6. 5.7.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Zadanie 6. (6 pkt)
Przeczytaj tekst. Zdecyduj, które z podanych niżej zdań są zgodne z jego treścią (P),
a które nie (F). Zaznacz znakiem X odpowiednią rubrykę w tabeli.
Za każde poprawne rozwiązanie otrzymasz 1 punkt.
.,  (#
(>:>;04  ?@>4C:B <8AB8G5A:89. "> 2@0G8 C25@ONB, GB> 5ABL 53> 2@54=> 
B>;AB55HL, B> 4>:07K20NB, GB>, =0>1>@>B, ?>;57=>, ?>B><C GB> ?>2KH05BAO =0AB@>5=85
8 C;CGH05BAO :>60. >, GB> 1K >=8 =8 3>2>@8;8, <K 53> ;N18<.
 402=85-402=85 2@5<5=0 68; =0 75<;5 A04>2=8:.  ;N48 2>AE8I0;8AL
53> A040<8, 2 :>B>@KE 25B28 45@52L52 C3810;8AL ?>4 A>G=K<8 ?0E=CI8<8 D@C:B0<8.
 2AQ 1K;> E>@>H>, ?>:0 A04>2=8: =5 2>73>@48;AO 8 =5 >1JO28; A51O 15AA<5@B=K<.
0AA5@48;8AL 1>38 8 =0:070;8 53>: ;8H8;8 @07C<0.  2 ?@8?04:5 157C<8O 154=O30
C=8GB>68; A2>9 ;CGH89 A04. 5 ?>AB@040;> B>;L:> >4=> 45@52>  45@52> :0:0>, :>B>@>5
A B5E ?>@ 8 >AB0;>AL 548=AB25==K< 2>;H51=K< 45@52>< 2 <8@5, 8 =07K205BAO >=>
Theobroma cacao, GB> 7=0G8B «?8I0 1>3>2.
@52=8< >18B0B5;O< 0B8=A:>9 <5@8:8 7Q@=0 :0:0> 4065 70<5=O;8 45=L38.
0 G5BK@5 1>10 2 B5 2@5<5=0 <>6=> 1K;> :C?8BL BK:2C, 70 10  :@>;8:0, 0 70 100  @010.
0?8B>: 87 MB8E 7Q@5= ?8;8 2> 2@5<O A2OI5==KE @8BC0;>2, AG8B0O, GB> >= 40QB
4CE>2=>5 ?@>7@5=85.
!53>4=O 2>;H51=>5 ?@>8AE>645=85 H>:>;040 ?5@5AB0;> 1KBL 4;O ;N459
=5>A?>@8<K< D0:B><. #GQ=K5 =0H;8 2A5<C MB><C A>2A5< =5 2>;H51=K5 >1JOA=5=8O.
0:0> A>45@68B <=>65AB2> A0<KE @07=>>1@07=KE 25I5AB2 8 <8:@>M;5<5=B>2. (>:>;04
A?>A>1AB2C5B 2K@01>B:5 2 >@30=87<5 3>@<>=0 AG0ABLO. C 8 ?;NA : B><C 2 H>:>;045
5ABL 25I5AB20, :>B>@K5 ?@5?OBAB2CNB @0728B8N :0@48>;>38G5A:8E 701>;520=89.
8 Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
"0: GB> 8725AB=K9 :0;8D>@=89A:89 8AA;54>20B5;L =5402=> >D8F80;L=> >1JO28;
H>:>;04 ?>;57=K< 4;O 74>@>2LO ?@>4C:B><. AB0B8, ?> A>A54AB2C A C=825@A8B5B><
HB0B0 @0A?>;>65=0 8 A0<0O 8725AB=0O :;8=8:0, 345 ?>A@54AB2>< H>:>;040 87102;ONB
>B 45?@5AA88, 0 2 >=4>=5 ?@84C<0;8 20==K A :0:0>.
;02=K9 D0=B07Q@-:>=48B5@ 2 >AA88  D8@<0 «>=D0M;L, :>B>@0O 3>4 =0704
2 0?@5;5 >B:@K;0 2 >A:25 A2>9 ?5@2K9 1CB8: A 8745;8O<8 87 H>:>;040.  =Q< <>6=>
:C?8BL A;04:85 ?>40@:8: H>:>;04=K5 H0E<0BK, :=838, F25BK, 2878B=K5 :0@B>G:8,
0 4065 A?8G:8.
><>2>9, 4/2003
P F
 =0G0;5 B5:AB0 02B>@ 7=0:><8B G8B0B5;O A A>@B0<8 D@C:B>2KE
6.1.
45@52L52.
5@52> :0:0> ?>40@8;8 A04>2=8:C 1>38 2 1;03>40@=>ABL 70 53>
6.2.
@01>BC.
>340-B> 2 0B8=A:>9 <5@8:5 <>6=> 1K;> @0A?;0G820BLAO
6.3.
7Q@=0<8 :0:0>.
(>:>;04 ?><>305B ;5G8BL ;N459 2 ?;>E>< ?A8E8G5A:><
6.4.
A>AB>O=88.
$8@<0 «>=D0M;L 70=8<05BAO ?@>872>4AB2>< H>:>;04=KE
6.5.
AC25=8@>2.
2B>@ B5:AB0 7=0:><8B A B5E=>;>38G5A:8< ?@>F5AA><
6.6.
873>B>2;5=8O H>:>;040.
PRZENIEÅš ROZWI
ZANIA NA KART
ODPOWIEDZI!
Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 9
Poziom podstawowy
WYPOWIEDy
PISEMNA
Zadanie 7. (5 pkt)
Twoja rosyjska koleżanka wkrótce obchodzi urodziny. Zredaguj skierowaną do niej
okolicznościową kartkę z życzeniami, w której:
" określisz, z jakiej okazji piszesz,
" napiszesz, czego jej życzysz,
" poinformujesz, jaki prezent kupiłeś/łaś,
" podasz sposób przekazania prezentu.
Podpisz się jako XYZ. W zadaniu nie jest określony limit słów. Oceniana jest umiejętność
zwięzłego przekazu wszystkich informacji określonych w poleceniu (4 punkty)
oraz poprawność językowa (1 punkt).
CZYSTOPIS
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
.........................................................................................................................................
Liczba wyrazów w KFU
Liczba błędów
Procent błędów
TREŚĆ
POPRAWNOŚĆ
RAZEM
J
ZYKOWA
Inf. 1 Inf. 2 Inf. 3 Inf. 4
Liczba
0-1 0-1 0-1 0-1 0-1
punktów
10 Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
Zadanie 8. (10 pkt)
Brałeś udział w obozie sportowym. W liście do kolegi z Moskwy napisz:
" gdzie ten obóz się odbył i dlaczego tam pojechałeś,
" jakim środkiem transportu dotarłeś na miejsce i co wydarzyło się w podróży,
" jakie dyscypliny sportowe uprawiałeś na obozie i jakie odniosłeś sukcesy,
" kogo poznałeś na obozie i w jaki sposób podtrzymujecie znajomość.
Pamiętaj o zachowaniu odpowiedniej formy i stylu listu. Nie umieszczaj żadnych adresów.
Podpisz się jako XYZ. Długość listu powinna wynosić od 120 do 150 słów. Oceniana jest
umiejętność pełnego przekazania informacji (4 punkty), forma (2 punkty), poprawność
językowa (2 punkty) oraz bogactwo językowe (2 punkty).
Uwaga: jeśli praca będzie zawierać więcej niż 200 słów, otrzymasz za jej formę 0 punktów.
CZYSTOPIS
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego 11
Poziom podstawowy
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
Liczba wyrazów w DFU
Liczba błędów
Procent błędów
TREŚĆ
BOGACTWO POPRAWNOŚĆ
FORMA RAZEM
J
ZYKOWE J
ZYKOWA
Inf. 1 Inf. 2 Inf. 3 Inf. 4
Liczba
0-0,5-1 0-0,5-1 0-0,5-1 0-0,5-1 0-1-2 0-1-2 0-1-2
punktów
12 Próbny egzamin maturalny z języka rosyjskiego
Poziom podstawowy
BRUDNOPIS (nie podlega ocenie)