EN Your download from the 18.05.2013 on PARTcommunity/PARTserver:

Dear user,

attached please find the following file of our 3D CAD download portal PARTcommunity/PARTserver powered by CADENAS:

CATV5MAC, SNL 507, SNL_507.CATScript

Information for use:

Catia http://www.cadenas.de/anleitung/Index_AnleitungDB.asp?anr=18&s=1

The attached file was compressed ("ZIP"), in order to ensure a faster download.
In order to unpack the file you need a special decompressing software.

Should you not have any decompressing software installed, you can download it under the following links:
PKZip� (http://www.pkware.com) or WinZip� (http://www.winzip.com)

Please also check terms of use at http://www.cadenas.de/terms-of-use-3d-cad-models

Best regards

Your CADENAS GmbH
[e-mail]

>> Free APP for 3D CAD models <<

Mobile access to 3D CAD models with your Smartphone or Tablet PC.
Download now at http://www.cadenas.de/en/app-store


>> PARTcommunity - The network and information platform for engineers <<

Ś Examples of use and ideas for components
Ś Information and experience exchange with other engineers

Join the discussion now at http://www.partcommunity.com


>> PARTsolutions - Find & manage standard, purchased, and own parts <<

Reduce total product costs up to 70% in the development phase?

In many companies PARTsolutions is one of the leading software systems helping
engineers and purchasers to manage and find company-, supplier- and standard parts:

Ś PURCHINEERING: Optimize cooperation of Purchasing and Engineering
Ś Semiautomatic classification and intelligent search methods
Ś Open for all systems such as PLM and ERP

More information at http://www.cadenas.de/strategic-partsmanagement


D Ihr Download vom 18.05.2013 auf PARTcommunity/PARTserver:

Sehr geehrter Nutzer,

im Anhang finden Sie folgende Datei unseres 3D CAD Downloadportals PARTcommunity/PARTserver powered by CADENAS:

CATV5MAC, SNL 507, SNL_507.CATScript

Hinweise zur Nutzung:

Catia http://www.cadenas.de/anleitung/Index_AnleitungDB.asp?anr=18&s=1

Die beigef�gte Datei wurde komprimiert ("ZIP"), um einen schnelleren Download zu erm�glichen.
Zum Entpacken der Datei ben�tigen Sie eine spezielle Dekomprimierungssoftware.

Sollten Sie noch keine Software zum Entpacken installiert haben, k�nnen Sie diese unter
folgenden Links downloaden: PKZip� (http://www.pkware.com) oder WinZip� (http://www.winzip.com)

Bitte beachten Sie auch die Download Vereinbarung unter http://www.cadenas.de/nutzungsbedingungen-3d-cad-modelle

Mit freundlichen Gr��en

Ihre CADENAS GmbH
[e-mail]


>> Kostenlose APP f�r 3D CAD Modelle <<

Mobiler Zugriff auf 3D CAD Modelle mit Ihrem Smartphone oder Tablet PC.

Jetzt downloaden unter http://www.cadenas.de/de/app-store


>> PARTcommunity - Die Netzwerk- und Informationsplattform f�r Ingenieure <<

Ś Anwendungsbeispiele und -ideen f�r Komponenten
Ś Erfahrungsaustausch mit anderen Ingenieuren

Jetzt mitdiskutieren unter http://www.partcommunity.com


>> PARTsolutions - Norm-, Kauf- und Eigenteilen finden und verwalten <<

Produktgesamtkosten bereits in der Entwicklungsphase um bis zu 70 % senken?

PARTsolutions dient Ingenieuren und Eink�ufern in vielen Unternehmen als leitendes Softwaresystem zum
Verwalten und Finden von Eigen-, Kauf- und Normteilen:

Ś PURCHINEERING: Zusammenarbeit von Einkauf und Engineering optimieren
Ś Semiautomatische Klassifikation und intelligente Suchmethoden
Ś Offen f�r alle Systeme wie PLM und ERP


F Votre commande du 18.05.2013 sur PARTcommunity/PARTserver :

TrŁs cher utilisateur,

Veuillez trouver en piŁce attach�e les fichiers CAO 3D suivants de notre portail de t�lechargement
PARTcommunity/PARTserver powered by CADENAS :

CATV5MAC, SNL 507, SNL_507.CATScript

Indications sur l'utilisation :

Catia http://www.cadenas.de/anleitung/Index_AnleitungDB.asp?anr=18&s=1

Le fichier ci-joint a �t� comprim� ("ZIP") pour permettre un t�l�chargement plus rapide.
Pour extraire le fichier, un programme d'extraction est n�cessaire.

Si vous ne disposez pas d'un tel programme, vous pouvez en t�l�charger un sous :
PKZip� (http://www.pkware.com) ou WinZip� (http://www.winzip.com)

Veuillez �galement v�rifier les conditions d'utilisation sur http://www.cadenas.de/fr/terms-of-use-3d-cad-models

SincŁres salutations

CADENAS GmbH
[e-mail]


>> APP gratuite pour le modŁles CAO <<

AccŁs mobile sur le modŁles CAO 3D avec votre Smartphone ou Tablet PC.

T�l�chargez maintenant sous http://www.cadenas.de/en/app-store


>> PARTcommunity - La plateforme sociale et d'information pour les ing�nieurs <<

Ś Exemples et id�es d'application des composants
Ś Echange d'exp�rience avec d'autres ing�nieurs

Discutez maintenant sous http://www.partcommunity.com


>> PARTsolutions - Trouver et g�rer les piŁces normalis�es, piŁces du commerce et standard <<

R�duire de 70% vos frais de production d�ją dans la phase de d�veloppement ?

PARTsolutions est consid�r� comme systŁme leader dans de nombreuses entreprises pour les services
techniques et achats dans le cadre dłune gestion optimis�e des piŁces du commerces et normes.

Ś PURCHINEERING: Optimiser la coop�ration des achats et l'ing�nierie
Ś Classification semi-automatique et m�thodes de recherche intelligentes
Ś Ouvert pour tous les systŁmes PLM et ERP

De plus amples informations sous http://www.cadenas.fr


IT Download di 18.05.2013 da PARTcommunity/PARTserver:

Gentile Utente,

in allegato i seguenti file del nostro portale download parti CAD 3D PARTcommunity/PARTserver
powered by CADENAS:

CATV5MAC, SNL 507, SNL_507.CATScript

Indicazioni per l'utilizzo:

Catia http://www.cadenas.de/anleitung/Index_AnleitungDB.asp?anr=18&s=1

L'allegato Ł stato compresso ("ZIP") per poterlo scaricare pił velocemente.
Per aprire il file Ł necessario un software speciale per decomprimerlo.

Se non si possiede un software per la decompressione gią installato, Ł possibile scaricarlo dai
seguenti link: PKZip� (http://www.pkware.com) oppure WinZip� (http://www.winzip.com)

Please also check terms of use at http://www.cadenas.de/terms-of-use-3d-cad-models

Con i migliori saluti

CADENAS GmbH
[e-mail]


>> APP gratuita per modelli CAD 3D <<

Accesso mobile ai modelli CAD 3D dal vostro Smartphone o Tablet PC.

Scaricala ora da http://www.cadenas.de/en/app-store


>> PARTcommunity - La piattaforma di rete e di informazione per gli ingegneri <<

Ś Esempi di utilizzo e idee per componenti
Ś Scambio di esperienze con altri ingegneri

Partecipa alla discussione su http://www.partcommunity.com


>> PARTsolutions - Trovare e utilizzare parti a norma, commerciali e interne <<

Costi totali del prodotto gią nella fase di sviluppo e loro possibile riduzione fino al 70 %!

La Gestione Strategica delle Parti PARTsolutions, in molte aziende viene usato come sistema leader
per il supporto a Ingegnieri, Progettisti, l�Engineering e Responsabili Commerciali nel utilizzo della
ricerca di parti a norma, commerciali e interne.

Ś PURCHINEERING: Ottimizzare la collaborazione tra ufficio acquisti e progettazione
Ś Classificazione semi-automatica e modalitą di ricerca intelligente
Ś Aperto a tutti i sistemi, come PLM ed ERP

Maggiori informazioni alla pagina http://www.cadenas.it/gestione-delle-parti


ES Download de 18.05.2013 desde PARTcommunity/PARTserver:

Estimado Usuario,

adjunto los siguientes archivos de nuestro portal de download de modelos CAD 3D PARTcommunity/PARTserver
powered by CADENAS:

CATV5MAC, SNL 507, SNL_507.CATScript

Indicaciones para el uso:

Catia http://www.cadenas.de/anleitung/Index_AnleitungDB.asp?anr=18&s=1

El anexo ha sido comprimido ("ZIP") para poder descargarlo m�s r�pidamente.
Para abrir el archivo se necesita un programa inform�tico para descomprimir los archivos.

Si no se dispone de un software para la extracción de archivos, es posible descargarlo desde los
siguientes enlaces: PKZip� (http://www.pkware.com) o WinZip� (http://www.winzip.com)

Please also check terms of use at http://www.cadenas.de/terms-of-use-3d-cad-models

Atentamente

CADENAS GmbH
[e-mail]


>> Aplicación gratuita para modelos CAD 3D <<

Acceso móvil a los modelos CAD 3D desde vuestro Smartphone o Tablet PC.

Descargue ahora desde http://www.cadenas.de/en/app-store


>> PARTcommunity - lLa plataforma de red y información para los ingenieros <<

Ś Ejemplos de uso e ideas para componentes
Ś Intercambio de experiencias con otros ingenieros

Participe en el debate en el sitio http://www.partcommunity.com