15557


LEKSYKON PRZ

'NICZYJ

Drzewa

LEKSYKON PRZYRODNICZY


Drzewa












Ś

LEKSYKON PRZYRODNICZY



Bruno T. Kremer

Drzewa

Przekład i adaptacja
Władysław Matuszkiewicz









Świat Książki







Koncepcja serii: Gunter Steinbach

Tytut oryginału: Steinbachs Naturfiihrer: Baume

Ilustracje: Hans Held

Licencyjne wydanie klubu "Świat Książki" za zgodą Mosaik Verlag
i GeoCenter International Warszawa

Świat Książki, Warszawa 1996

Mosaik Verlag GmbH, Monachium 1984

polskiego wydania GeoCenter International, Warszawa 1995

Wszystkie prawa zastrzeżone. Reprodukowanie, kodowanie w urządzeniach przetwarzania
danych, odtwarzanie elektroniczne, fotomechaniczne lub w jakiejkolwiek innej formie w telewi-
zji, radio oraz wykorzystywanie w wystąpieniach publicznych - również częściowe - tylko za
wyłącznym zezwoleniem właściciela praw autorskich.

Przekład z języka niemieckiego i adaptacja tomu Drzewa:
prof. Władysław Matuszkiewicz

Redaktor serii i tomu Drzewa:
Beata Lewandowska-Kaftan

Opracowanie graficzne książki:
według wydania oryginalnego

Korekta:

Ewa Garbowska

Skład i łamanie:
PHOTOTEXT, Warszawa

ISBN 83-7129-141-8
Nr 1157

Spis treści

7 Przedmowa

8 Przegląd symboli

10 Drzewa jako organizmy

14 Miłorzębowate

16 Sosnowate

60 Cypryśnikowate

68 Cyprysowate

84 Araukariowate (Igławowate)

86 Cisowate

90 Orzechowate

96 Wierzbowate

106 Brzozowate i Leszczy nowate

120 Bukowate

142 Wiązowate

150 Morwowate

156 Magnoliowate

162 Cercidiphyllaceae

164 Platanowate

168 Oczarowate

172 Różowate

204 Strączkowe

216
Rutowate

218
Biegunecznikowate

220
Klonowate

230
Mydleńcowate

232
Kasztanowcowate

236
Lipowate

242
Mirtowate

246
Dereniowate

248
Wrzosowate

250
Hebanowate

252
Oliwkowate

262
Trędownikowate

264
Surmiowate

266
Liliowate

268
Palmowate

274
Drewno

276
Las - więcej niż drzewa

279
Obumieranie lasu

281
Słowniczek

284
Autorzy fotografii

285
Wykaz gatunków



Przedmowa

Rośliny drzewiaste tworzą w państwie roślin-
nym grupą nadzwyczaj bogatą w formy, Obej-
muje ona z jednej strony krzewinki wysokości
paru centymetrów, z drugiej - największe or-
ganizmy, jakie wydata Ziemia. Rzucające się
w oczy różnice pomiędzy krzewami a drzewa-
mi to powód, dla którego te dwie grupy roślin
drzewiastych omówione zostały w odrębnych
tomach. Podział na drzewa i krzewy na pod-
stawie wyglądu zewnętrznego (pokroju) jest
jednak rozróżnieniem botanicznie dowolnym.
Granica przebiega poprzez rodziny, a także
- rodzaje roślin. Nawet w obrębie tych samych
gatunków roślina może rozwinąć się w krzew
lub w drzewo - zależnie od siedliska i warun-
ków życiowych. Przykładów dostarczają nie-
które gatunki wierzb. Wierzbę kruchą (Salix
fragilis) i wierzbę białą (Salix alba) spotyka
się w krzewiastej postaci, ale także - jako
pokaźne drzewa. Wawrzyn (Laurus nobilis)
i granat [Punka granatum), można określić
zależnie od formy wzrostu jako krzewy albo
jako drzewa; tak samo mówi się o krzewie lub
drzewie dzikiego bzu. W wymienionych i podo-
bnych przypadkach odnośny gatunek nie zo-
stał uwzględniony w niniejszym tomie pt.
"Drzewa".

Zgodnie ze standardem naszej serii leksyko-
nów przyrodniczych 130 gatunków przedsta-
wionych w tekstach całostronicowych zgrupo-
waliśmy według systemu naturalnego w rodzi-
ny i uporządkowaliśmy je z punktu widzenia
botanicznego. Tak więc gatunki, należące do
tego samego rodzaju, omawiane są kolejno,
różne gatunki drzew z podobnych siedlisk mo-
gą jednak skutkiem tego być rozdzielone. Ten
sposób przedstawiania ma zdecydowane zale-
ty przy wyszukiwaniu gatunków, ułatwia on
ponadto nawiązanie do bardziej zaawansowa-
nej literatury fachowej.

Trzydzieści cztery rodziny omówione w tym
tomie oznaczono symbolami na marginesie.
Pomaga to wprawdzie uporządkować gatunki,
ale nie zawsze zadowalająco pomaga je ozna-
czać. Klucze do oznaczania roślin nie nadają
się jednak do łatwej orientacji w rodzinach,
a przy tym zakładają, że użytkownik ma już
przygotowanie botaniczne. Dlatego wybraliś-
my drogę tak wyczerpującego opisu każdego

gatunku, aby już to samo wykluczało pomyłki.
Ponadto około 200 rysunków pokazuje szcze-
góły: liście, kwiaty, owoce, korę. Przeciętnie
3-4 fotografie dopełniają prezentacji gatunku.
Ponieważ w tekście wspominamy o licznych
gatunkach podobnych lub blisko spokrewnio-
nych, można było uwzględnić łącznie około
250 gatunków drzew. W ten sposób osiągnięto
dość obszerny, ale bynajmniej nie kompletny,
przegląd gatunków drzewiastych, które można
dziś spotkać w Europie. W ciągu ostatnich
wieków wprowadzono nieprzebraną liczbę ga-
tunków drzew z innych części świata, które
- szczególnie w cieplejszych częściach Euro-
py - mogły się zadomowić w parkach, a nawet
w dzikiej przyrodzie. Z tej grupy i z drzewias-
tych roślin uprawnych uwzględniono najważ-
niejszych przedstawicieli. G.S.

W polskim tłumaczeniu starano się jak naj-
wierniej oddać nie tylko treść, ale w miarę
możności także styl niemieckiego oryginału.
Od tej zasady odstępowano tylko wtedy, gdy
konieczne było skorygowanie szczegółów, któ-
re polskiego czytelnika mogłyby wprowadzić
w błąd. Ponadto wprowadzono uzupełnienia,
dotyczące przykładów lub sytuacji w Polsce.
Łacińskie nazwy gatunków i innych jednostek
systematycznych podano w zasadzie zgodnie
z oryginałem niemieckim; w kilku przypadkach
dodano nazwy synonimiczne, o ile one właś-
nie (a nie te, których użył autor) są w polskiej
literaturze botanicznej powszechnie stosowa-
ne. Skróty literowe, pisane dużymi literami po
nazwie łacińskiej gatunku, należą do pełnej
oficjalnej nazwy i oznaczają nazwisko (lub
skrót nazwiska) autora, który zgodnie z obo-
wiązującym kodeksem nomenklatury botanicz-
nej pierwszy ważnie opisał dany gatunek. Na
przykład najczęściej spotykany skrót "L"
oznacza Linneusza. Niemieckie nazwy gatun-
ków nie były tłumaczone, lecz zastępowane
nazwami polskimi używanymi w literaturze fa-
chowej. W bardzo nielicznych przypadkach,
gdy tłumacz nie mógł dotrzeć do nazwy pol-
skiej, została ona utworzona według zasad,
przyjętych w nomenklaturze roślin użytkowych
i uprawnych: łacińska nazwa rodzajowa zo-
staje spolszczona, a epitet gatunkowy prze-
tłumaczony na język polski; przykład: Philly-
rea latifolia -> Filirea szerokolistna. W.M.



7

Przegląd symboli używanych w książce:

na obrazkach - kolejno nazwy rodzin,
pod obrazkami - początkowe numery stron

str. 14

str. 16

Araukanowate
(Iglawowate)

str. 90

str. 96

Brzozówate
i Leszczynowate

str. 106

Bukowate

str. 120

str. 150

str. 156

str. 162

str. 164

str.168

str. 172

Strączkowe

str. 204

m7";
&

lllw
^*L

nffl
^.^

^afr\\
^ &

^>\W ŁX
^? ^


Bieguriecz-

Rutowate
nikowate




str. 216

str. 218

str. 220

str. 230

str. 232

str. 236

str. 242

str. 246

str. 248

str. 252

str. 262

str. 264

str. 266

Znaki

(J = męskie

9 = żeńskie



Drzewa jako organizmy

Nie ma na Ziemi większych i wywierają-
cych większe wrażenie organizmów, niż
drzewa, które nadają charakter krajob-
razowi często na wielkich obszarach.
Podobnie jak ziota i krzewy, nawet naj-
wyższe drzewa zaczynają swój żywot
jako drobne siewki, mające tylko nie-
wielką szansę przeżycia. W miarę wzro-
stu w sprzyjających warunkach zyskują
jednak przewagę nad wszystkimi innymi
roślinami kwiatowymi. Zawdzięczają to
przede wszystkim trzem szczególnym
cechom, występującym łącznie tylko
u drzew: znacznej wysokości, niezwykle
mocnym i odpornym organom zewnętrz-
nym oraz długości życia, znacznie więk-
szej niż u większości organizmów. Ta
kombinacja cech okazała się szczegól-
nie korzystna i drzewa szeroko rozprze-
strzeniły się na Ziemi w ciągu długiej
historii ich rozwoju. Drzewa mogą być
zdumiewająco wysokie. Istnieją małe
drzewa o właściwym dla gatunku niskim
wzroście, a obok tego również szeroki
wachlarz karłowatych ozdobnych form
ogrodowych, jednak wiele gatunków
drzew jest w stanie wykształcać osob-
niki o wysokości 30-50 metrów. U licz-
nych gatunków takie rozmiary stanowią
raczej wartość przeciętną, ale bynaj-
mniej nie maksymalną. Rosnące w Kali-
fornii drzewa mamutowe osiągają wyso-
kość ponad 100 metrów. Absolutnym re-
kordzistą wśród dotychczas zmierzo-
nych drzew jest - dziś już nie istniejące
- olbrzymie drzewo mamutowe o wyso-
kości 135 metrów. Ten gatunek drzewa
szpilkowego zaćmiewa wszystkie pozo-
stałe rośliny.

Jest on także istotnie wyższy niż naj-
wyższe na Ziemi drzewa liściaste,
a mianowicie rosnące w Australii euka-

liptusy, które osiągają około 100 m czyli
tyle, ile wynosi długość boiska do piłki
nożnej. Drzewa, których wysokość moż-
na podawać w dziesiątkach metrów,
mają zazwyczaj wspaniale rozwinięte
korony i odpowiednio wielką powierzch-
nię listowia. Jego sumaryczna powierz-
chnia może w przypadku średnio duże-
go drzewa wynosić już kilkaset metrów
kwadratowych. Drzewa osiągają przez
to tak duże powiększenie powierzchni
jak żaden inny organizm.
Zielone liście drzew, obojętne czy są
wykształcone jako szpilki czy jako sze-
rokie liście, są jakby anteną, skierowa-
ną na światło słoneczne, aby w ten spo-
sób odbierać określone impulsy.
Energia promieniowania jest zużywana
w wielostopniowym procesie fotosynte-
zy do wyprodukowania wysokomoleku-
larnych, bogatych w energię związków
organicznych z dwu podstawowych sub-
stancji nieorganicznych-dwutlenku wę-
gla i wody. Tylko dzięki wydajności
przemiany materii w procesie fotosyn-
tezy fizyczna energia promieniowania
słonecznego może zostać przekształco-
na w chemicznie związaną energię cuk-
ru i pokrewnych związków chemicznych.
Drzewa tworzą przy udziale światła
w swoich niezliczonych małych szpil-
kach lub liściach te substancje pokar-
mowe przede wszystkim jako własne
substancje budulcowe i energetyczne.
Korzystają z nich jednak jako z pokarmu
również inne organizmy.
Pod względem przemiany materii drze-
wa nie różnią się zasadniczo od innych
roślin zielonych. Tylko w jednej znaczą-
cej kwestii rośliny drzewiaste różnią się
od większości pozostałych roślin zielo-
nych: w naszym klimacie pod koniec
okresu wegetacyjnego, jesienią, rośliny
zielone tracą swoje części nadziemne

10

albo zupełnie obumierają. Przetrzymują
one niekorzystną porę roku w ziemi
w postaci nasion albo bulw, cebul czy
kłączy. W ciągu lata rosną, a jesienią
przyrost ten zostaje w znacznym stopniu
"stracony" przez rozkład rośliny.
Drzewa natomiast odkładają swoją pro-
dukcję w postaci pnia, konarów, gałęzi
(i naturalnie także - mocnych korzeni).
Większość gatunków drzewiastych,
a także krzewów, wykazuje od wiosny
do jesieni produktywność, procentowo
porównywalną z bylinami i roślinami je-
dnorocznymi (rekordziści wśród nich,
jak słonecznik lub kukurydza, nawet wy-
raźnie górują nad drzewami) a przyros-
ła masa roślinna pozostaje w ich zdrew-
niałych tkankach. Gdy na wiosnę, po
zimowej przerwie spoczynkowej, przy-
rost znów się rozpoczyna, nowa masa
roślinna może być dołączona do wypro-

dukowanej w poprzednim roku. Przez to
konary i gałęzie wydłużają się podczas
kolejnych okresów wegetacyjnych.
Pod jednym względem drzewa różnią
się od krzewów, choć jedne i drugie są
przedstawicielami roślin drzewiastych.
Wzrost na długość przejmują u drzew
przeważnie lub wyłącznie pączki wierz-
chołkowe i pączki na szczycie pędów
bocznych, podczas gdy pączki umiesz-

czone niżej na drzewie zostają w roz-
woju wyraźnie przyhamowane lub na-
wet całkowicie wstrzymane. U krzewów
jest odwrotnie. Czynne są przede wszy-
stkim pączki znajdujące się blisko zie-
mi, podczas gdy pączki położone wyżej
dają przyrost z opóźnieniem albo wcale.
Różnice w typie wzrostu pączków od-
nowieniowych prowadzą już w krótkim
czasie do wyraźnie odmiennie zbudo-
wanego systemu pędów: u drzewa - do
wzniesionego pnia ze specyficznie wy-
kształconą koroną, u krzewu - do ukła-
du już od ziemi obficie rozgałęzionego.
Drzewa są to w najpełniejszym znacze-
niu tego słowa "rośliny", bowiem w każ-
dym roku życia widocznie "rosną". Wy-
dajność przyrostu zmniejsza się jednak
wydatnie z wiekiem.
Wszystkie krajowe drzewa rosną lepiej
przy dobrym nasłonecznieniu niż w za-
cienieniu. Rozróżnia się drzewa światło-
lubne, na przykład jawor czy modrzew,
które dla właściwego rozwoju potrzebu-
ją stanowiska świetlistego, nasłonecz-
nionego oraz drzewa cieniolubne, które
dobrze rosną nawet w cieniu lasu, na
przykład buk czy jodła. Pod zwartym
okapem koron zmniejsza się wydajność
fotosyntezy wszystkich gatunków drzew.
Przy postępującym braku światła nie
jest już w końcu możliwy dodatni bilans
materii. Nie tworzą się już liście lub
szpilki, a istniejące - obumierają. Pień
ogołaca się w dolnej części. Gęsto po-
sadzone równowiekowe świerki rosną
szybko na wysokość, ponieważ przy du-
żym zagęszczeniu drzewostanu przez
ich gałęzie mogą asymilować już tylko
w oświetlonej strefie wierzchołka, pod-
czas gdy dolne, a później też środkowe
gałęzie obumierają. Aby nad powierzch-
nią podstawową móc rozwinąć dostate-
cznie wiele liści dla wytworzenia sub-

11

stancji odżywczych, drzewa mają do
dyspozycji jedyny w swoim rodzaju ma-
teriał: zbudowaną z trójwymiarowej sie-
ci molekuł substancję drzewną zwaną
ligniną. Jej istnienie dowodzi wysokiego
stopnia rozwoju roślin drzewiastych
i umożliwia opanowanie siedlisk lądo-
wych przez te rośliny. Jej korzystne wła-
ściwości mechaniczne - wytrzymałość
na rozciąganie i ściskanie przy wysokiej
elastyczności, mały ciężar, jak również
łatwość obróbki przez skrawanie, dobre
własności izolacyjne i zdolność do wy-
miany powietrza - powodują, że drewno
już od tysięcy lat jest wysoko cenionym
surowcem. Także i w naszej epoce sztu-
cznych tworzyw często nie da się go
niczym zastąpić.

Korona drzewa to wyjątkowo rozłożysta,
nośna i mocna konstrukcja, zbudowana
z niewielkiej ilości "materiału" - cel,
który w technice budowlanej często bar-
dzo trudno osiągnąć. Korony drzew,
a szczególnie ich kształty są charaktery-
styczne dla poszczególnych gatunków
nawet, gdy są akurat bezlistne. Dąb już
ze znacznej odległości można odróżnić
od jesionu. Nawet między blisko spo-
krewnionymi gatunkami, jak dąb szypuł-
kowy i bezszypułkowy, istnieją drobne,
ale dobrze uchwytne różnice typowe dla
gatunku, które pozwalają na jednozna-
czną identyfikację również w zimie, je-
dynie na podstawie budowy i kształtu
korony. Niezależnie od tego, każde
drzewo wykształca indywidualnie swą
koronę. W ramach genetycznie ustalo-
nego planu budowy, który utrzymuje ce-
chy stałe dla gatunku, każde pojedyncze
drzewo może w pewnym zakresie plas-
tycznie reagować na wpływy siedliska
i wykształcać swoją w szczegółach nie-
powtarzalną postać. Jawor rosnący na
granicy lasu w wysokich górach wyglą-

da zupełnie inaczej niż klon na niżu.
Trzecią wspólną cechą drzew, obok wy-
sokiego wzrostu oraz wykształcania mo-
cno zakorzenionego, nośnego pnia, nie-
zbędnego dla rozwoju korony, jest dłu-
gowieczność. Pomiędzy szybkością
wzrostu danego gatunku a długością je-
go życia zachodzi prosty związek. Ge-
neralnie sądzi się, że szybko rosnące
rośliny drzewiaste nie osiągają bardzo
poważnego wieku, dożywają tylko kilku
dziesiątków lat- może jednego stulecia.
Brzozy i olsze, które na glebach inicjal-
nych szybko zastępują roślinność zielną
i jako pierwsze spośród drzew wkracza-
ją na nowe tereny, są drzewami dość
szybko rosnącymi. Topole osiągają po-
kaźny wzrost szybciej niż inne gatunki
drzew, jednak po kilku dziesiątkach lat
intensywej produkcji drewna szybkość
ich wzrostu znacznie spada. Później ga-
łęzie łatwo łamią się i korona zatraca
swoją typową postać, a drzewo skut-
kiem starzenia się stopniowo niszczeje,
aż wreszcie silniejsza burza może je
wywrócić i ostatecznie zniszczyć.
Jedno stulecie - to dla brzóz, topoli,
olszy i wierzb przeciętna długość życia.
W Puszczy Białowieskiej są jednak zna-
ne okazy topoli, osiki oraz olszy czarnej,
których wiek ocenia się na około 180 lat.
Inne gatunki drzew rozwijają się nieco
wolniej, za to osiągają starszy wiek.
U buków i świerków dochodzi on do
200-300 lat. Z krajowych drzew liścias-
tych najstarsze bywają lipa i dąb: wiek
pół tysiąca lat i więcej nie byłby żadną
rzadkością, gdyby drzewa te nie zostały
przedtem zrąbane.

Za najstarsze w Polsce uchodzą dęby
w Rogalinie koło Poznania i dąb na
Kępie Ostromeckiej w województwie
bydgoskim: mają one średnicę pnia od
223 cm do 296 cm, a ich wiek szacuje

12

się na 600-900 lat. Słynny "Bartek" ro-
snący w Górach Świętokrzyskich koto
Zagnańska ma średnicę pnia 266 cm
(przy nasadzie - nawet 430 cml), lecz
wysokość tylko 26 m; jego wiek szacuje
się na około 650 lat. W Puszczy Biało-
wieskiej są dęby o wysokości 43 m i śre-
dnicy pnia 230 cm oraz szacunkowym
wieku 400-500 lat. Wiek zwalonego nie-
dawno przez burzę "Dębu Jagiełły"
ustalono na ponad 650 lat.
Drzewa szpilkowe są zwykle bardziej
długowieczne. Spośród krajowych ga-
tunków szczególnie powoli rośnie cis.
W przeciągu życia całego ludzkiego po-
kolenia wykazuje on jedynie niewielki
wzrost, za to może osiągać wiek ponad
2000 lat. Za najstarsze drzewo Euro-
py uchodzi słynny cis z Fortingall
w Szkocji: - jego wiek ocenia się na
blisko 3000 lat. W Polsce najbardziej
znane są cisy w rezerwacie "Wierzch-
las" w Borach Tucholskich - najgrubszy
z nich ma średnicę pnia 50 cm i wiek
około 600 lat. W Harbutowicach koło
Lanckorony na Podkarpaciu rośnie jed-
nak "Cis Raciborskiego" o średnicy
89 cm. Przypuszcza się , że jest on
jeszcze starszy.

Jednak żadne z europejskich drzew nie
może się równać z okazami zza oceanu.
We wspaniałych zbiorowiskach drzew
mamutowych w górach Sierra Nevada
w Kalifornii rosną i takie, których wiek
przekracza 3000 lat. Oznaczenia wieku
na ponad 2000 lat są zupełnie wiarygod-
nie udokumentowane przez liczenie pie-
rścieni rocznych na pniach powalonych
drzew; większość okazów, pozostają-
cych dziś pod ochroną jako pomniki
przyrody, nie ma jednak więcej niż oko-
ło 1500 lat. Dla porównania - gdy naj-
starsze dziś jeszcze stojące drzewa ma-
mutowe kiełkowały z nasion, w Euro-

pie Środkowej kończyła się właśnie
epoka brązu.

Najstarszymi na Ziemi jeszcze żyjącymi
drzewami są koślawe i niepozorne so-
sny ościste. Zawdzięczają one swój
wiek - ponad 4000 lat (udokumentowany
wiek maksymalny 4700 lat) - być może
temu, że na swoim wysokogórskim sta-
nowisku w Sierra Nevada musiały prze-
bywać większą część roku zmarznięte,
jak w zamrażarce.

Kalifornijska sosna oścista na wysokości 3500 m.

13

Miłorząb dwudzielny (Głnkgo biioba l)

Miłorzębowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
wysokie na około 30 m, zwykle ze smuktą,
stożkowatą, wąską koroną, z jednym lub wie-
loma pniami.

Gałęzie i konary odchodzą pod kątem ostrym
i są zwykle stromo wzniesione; rozgałęzienia
bardzo luźne i szczególnie u młodszych oka-
zów, raczej nieliczne. Nawet młodsze gałęzie
są już jednak dość sztywne i zgrubiałe.
Kora brunatnoszara do ciemnobrunatnej,
z głębokimi spękaniami lub siecią bruzd. Pień
niekiedy z licznymi wypukłościami, równo-
miernie zwężający się ku górze.
Liście na długopędach (przyrost roczny) bar-
dzo oddalone, poza tym po kilka w pęczkach
na krótkopędach, które w zimie nadają nagim
gałęziom dziwaczny wygląd. Liście wachlarzo-
wate długości około 10 cm, widlasto unerwio-
ne, dwuklapowe do dwudzielnych, te na długo-
pędach zazwyczaj głębiej podzielone niż te na
krótkopędach, charakterystycznie miękkie,
jakby aksamitne, długoogonkowe, jasno- lub
średniozielone. Gatunek dwupienny.
Kwiaty męskie w walcowatych żółtych kot-
kach, zebranych po kilka tylko na krótkopę-
dach. Kwiaty żeńskie zebrane po dwa lub trzy.
Owocolistki wolne, zwykle małe, jasnozielone,
jajowate. Drzewo wiatropylne.
Po zapłodnieniu rozwija się nasienie podobne
do pestkowca: z mięsistą otoczką nasienną,
która, gdy dojrzeje ma barwę szarozieloną lub

żółtą, a po rozgnieceniu wydziela bardzo nie-
przyjemny zapach. Ponieważ oznaczenie płci
u młodych roślin nie jest możliwe, sadzi się
obie płci. Miłorzęby owocują jednak niezbyt
często.

Siedlisko: Powszechnie sadzone jako dekora-
cyjne drzewo w parkach i przy ulicach.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Miłorząb jest jedynym dziś je-
szcze żyjącym przedstawicielem pewnej gru-
py nagonasiennych, która w erze mezozoicz-
nej była reprezentowana przez liczne gatunki,
rozpowszechnione na całej Ziemi. Zwraca jed-
nak uwagę, że u tych wcześniejszych form, jak
dowodzą skamieniałości, płasko rozwinięte
powierzchnie szpilkowatych liści nierzadKo
były o wiele silniej porozcinane, niż u formy
dziś występującej. Jak z tego widać, w trakcie
ewolucji szpilkowate liście zostały wielokrot-
nie przekształcone nie tyle pod względem pla-
nu budowy, co zewnętrznej postaci.
Miłorząb jest jedynym przedstawicielem nago-
nasiennych, u którego liście szpilkowate prze-
kształciły się w blaszkę. Za szczególnie pier-
wotną cechę należy uznać widlaste unerwie-
nie liścia, które od nasady ogonka rozchodzi
się wachlarzowato. Szczególnie dobrze rozpo-
znaje się to, oglądając liść pod światło. Ten
rodzaj unerwienia przypomina pod wzglę-
dewm budowy i ukształtowania liczne liście
paproci, i nasuwa myśl, że dawniejsze nago-
nasienne należy chyba wyprowadzać od tej
właśnie grupy. Z powodu innych ewolucyjnie
bardzo pierwotnych cech, miłorząb zajmuje
w systemie roślin kwiatowych pozycję bardzo
izolowaną. Tworzy on nawet monotypową, to
znaczy składającą się tylko z jednego gatun-
ku, klasę roślin, a także swoją własną rodzinę
i rząd. Jako pozostałość grupy filogenetycz-
nej, pierwotnie znacznie obszerniejszej - jak
również jako drzewo, które jeszcze dzisiaj wy-
gląda tak, jak jego krewni z epoki kredowej
przed ponad stu milionami lat - uważany jest
w botanice za żywą skamieniałość. Miłorząb
jest gatunkiem pochodzącym z Chin. W stanie
dzikim nawet tam dziś prawie już nie występu-
je. Wszystkie okazy sadzone w Europie mniej
więcej od 1730 roku pochodzą od drzew ze
wschodnioazjatyckich ogrodów świątynnych.

14

Nasienie z otoczką nasienną

15



Jodła pospolita (Abies alba miller,)

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
z pniem zwykle mocnym i prostym. Może osią-
gać wysokość około 50 metrów. Najwyższa
jodła w Polsce rośnie w rezerwacie koło Na-
wojowej w Beskidzie Sądeckim i ma 44 m wy-
sokości. Korona u młodych drzew stożkowata,
dość regularna, u starszych na szczycie spła-
szczona - w przeciwieństwie do blisko spo-
krewnionego świerka,

Starsze gałęzie odchodzą od pnia prawie pozio-
mo. Na wierzchołku gałęzie i mniejsze gałązki
skierowane są ukośnie w górę. U drzew wolno
stojących pnie mają gałęzie aż do podstawy.
Kora gładka, ciemnoszara, z wiekiem coraz
bardziej bruzdowana lub prostokątnie spękana,
często - zwłaszcza na młodszych drzewach
- z banieczkami żywicy. Młode gałęzie owło-
sione, pędy prowadzące nieco błyszczące. Pą-
czki czerwonobrunatne, owalne, bez żywicy.
Szpilkióośi krótkie, najwyżej do 3 cm długości,
z przodu tępe, giętkie, z dwoma jaśniejszymi
paskami pod spodem, ustawione luźno, dwu-
stronnie, choć nie w jednym szeregu, ciemno-
zielone na wierzchu. Drzewo jednopienne.
Kwiaty męskie kuliste, żółtawe, na końcach
gałązek w pachwinach szpilek.
Szyszki żeńskie zwykle o długości około
10 cm, niekiedy nawet dłuższe, wyprostowane,
walcowate, na początku zielonkawe, później
pomarańczowobrunatne, gdy dojrzeją - blado-
brunatne. Łuski odpadają pojedynczo już na
drzewie; dlatego pod jodłami nigdy nie znaj-
duje się szyszek.

Siedlisko: Ważne drzewo leśne, razem z bu-
kiem, sosną i świerkiem często tworzy drzewo-
stany na obszarach, położonych od 200 do
1000 m n.p.m. (w Tatrach do 1400 m n.p.m.) na
glebach świeżych, chłodnych, średniogłębokich.
Występowanie: Typowe w lasach szpilkowych,
przede wszystkim w Europie Środkowej, we
Francji, na Korsyce i w górach Półwyspu Bał-
kańskiego.

Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Krajowa jodła pospolita jest
sadzona w ogrodach i parkach znacznie rza-
dziej niż inne gatunki tego samego rodzaju.
Poszczególne drzewa mogą osiągać zdumie-
wające rozmiary, a przy tym dożywać wieku
200 a nawet 300 lat.

Jodły są tak samo wrażliwe jak świerki na
przemysłowe zanieczyszczenia gazowe i kwa-
śne deszcze. W naturalnych drzewostanach
jodłowych zaobserwowano w ostatnich latach
znaczne szkody.

Jodła Nordmanna (Abies nordmanniana (steveni spach^)

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
wysokości 25-30 metrów. Początkowo z koro-
ną wąską, stożkowatą, z wiekiem coraz bar-
dziej kolumnową, ze spiczastym wierzchoł-
kiem. Gałęzie w środkowej części korony ros-
ną poziomo i są dość gęsto osadzone; górne
gałęzie mniej wyraźnie skierowane ku górze,
niż u jodły zwyczajnej.

Kora początkowo gładka, matowoszara, do-
piero u starych drzew prostokątnie popękana
lub podzielona na płytki.
Szpilki o długości 2-3 cm są z przodu lekko
wycięte, równowąskie, wyraźnie bruzdkowa-
ne, z wierzchu ciemnozielone i błyszczące,
pod spodem - z dwoma białymi paskami szpa-
rek. Osadzone dwurzędowo na gałązkach bar-
dzo gęsto, skierowane nieco ku przodowi.
Roztarte - wydzielają owocowy zapach.
Szyszki żeńskie są umieszczone tylko w stre-
fie wierzchołka starszych drzew. W stanie doj-
rzałym mają długość około 15 cm, są cylind-
ryczne, początkowo bladozielone, w końcu
brunatnawe.

Występowanie: Ważne drzewo leśne w północ-
no-wschodniej Turcji i w zachodniej części
Kaukazu. Coraz powszechniej uprawiane w la-
sach lub sadzone jako drzewo parkowe także
w innych rejonach Europy.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Gatunki pokrewne:

Jodła Bornmiillera (Abies bornmuelleriana)
wyróżnia się swoją wybitnie gładką, czar-
no-czerwonawą korą. Szpilki gęste i nie roz-
łożone na boki. Dość rzadko występujące
drzewo górskich lasów Azji Mniejszej. Niekie-
dy sadzona jako drzewo parkowe i ozdobne.
Jodła Veitcha (Abies veitchii) ma korę szarą do
szarobrunatnej, z zaznaczonymi delikatnie po-
ziomymi liniami. Szpilki osadzone dwurzędowo,
skierowane ku przodowi, dość gęste, z wcięcia-
mi na wierzchołkach. Pod spodem mają dwa
paski szparek w kolorze białym. Gatunek wy-
stępujący pierwotnie tylko w Azji Wschodniej
(przede wszystkim w Japonii), obecnie sadzony,
choć rzadko, w parkach miejskich.
Jodła purpurowa (Abies amabilis) jest drze-
wem, które w swojej ojczyźnie może osiągać
wysokość 50-60 metrów. Jego kora jest dość
gładka, szaro-purpurowa, z wydatnymi ułożo-

nymi poziomo banieczkami żywicy, widoczny-
mi także na starszych okazach. Szpilki bardzo
gęste, skierowane do przodu, mają długość
około 3 cm, a przy roztarciu dają wyraźny
zapach pomarańczy. Dojrzała szyszka jest
brunatnawa i ma około 12 cm długości. Drze-
wo rozpowszechnione pierwotnie tylko w za-
chodniej części Ameryki Północnej (Oregon
i Kolumbia Brytyjska). Obecnie sadzone także
jako drzewo parkowe.

Uwagi ogólne: Cechą charakterystyczną wszys-
tkich gatunków rodzaju Aft/es jest sposób osa-
dzenia szpilek na gałązkach - zawsze na ma-
łej, okrągtawej tarczce, która nie pozostawia
żadnych trwałych śladów. U świerków nato-
miast zawsze pozostają małe łuski i po opad-
nięciu szpilek gałązki są szorstkie jak pilnik.

18

Kwiatostany $

Szpilki od góry

19

Jodła Olbrzymia (Abies grandis lindleyj

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
z dość regularną, stożkowatą, a u starszych
okazów nieco szerszą koroną.
Gałęzie początkowo odstające poziomo, z wie-
kiem zwisające albo z wznoszącymi się koń-
cami. Jodła olbrzymia osiąga w swojej ojczyź-
nie wysokość 100 m i należy tym samym do
najwyższych drzew szpilkowych na Ziemi.
Szpilki o długości od 2 do 6 cm, cieńsze niż
u innych jodeł, dwustronnie rozłożone w 2-3
szeregach, średnio- lub ciemnozielone, na
brzegach podwinięte. Przy roztarciu wydziela-
ją silny aromatyczny zapach.
Szyszki żeńskie, umieszczone tylko w stretie
wierzchołka, w stosunku do wysokości drzewa
są dość małe (6-8 cm długości), w kolorze
brunatnym.

Występowanie: Ojczyzną jodły olbrzymiej są
pierwotne lasy górskie w zachodniej części
Ameryki Północnej; szczególnie rozpowszech-
niona jest na wyspie Vancouver i w stanie
Kolumbia Brytyjska. Ostatnio ten gatunek by-
wa sadzony w Europie Środkowej i Północnej
w kulturach leśnych. Okazy sadzone w Euro-
pie (mniej więcej od 1830 roku) nie przekra-
czają jeszcze 50 m wysokości.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Gatunki pokrewne:

Jodła kalifornijska (Abies concolor), z wyglądu
podobna do jodły olbrzymiej, ma gładszą korę
i szpilki o jednolitej niebiesko-szarozielonej
barwie, sierpowato zakrzywione ku górze, wy-
dzielające przy roztarciu aromatyczny zapach
cytryny. Pierwotnie występowała tylko w połu-
dniowo-zachodniej części Ameryki Północnej,
ale obecnie jest dość często sadzona w par-
kach i ogrodach.

Jodła grecka (Abies cephalonica), drzewo wy-
sokości do 30 m, z szarobrunatną, gładką korą
i ostro zaciętymi na szczycie, dość sztywnymi,
z wierzchu błyszczącymi szpilkami, które nie
są ułożone dwurzędowo, jak u innych gatun-
ków. Tworzy zwarte drzewostany w wyższych
partiach gór Grecji.

Jodła hiszpańska (Abies pinsapo) ma szpilki
dość krótkie, sztywne, o kłujących końcach.
Jest to rzadkie drzewo rosnące w wapiennych
górach południowej Hiszpanii na obszarach
leżących do 2000 m n.p.m.

20

Abies cephalonica

21

Jodła Szlachetna (Ablas procera rehdJ

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
o wysmukłej koronie w kształcie stożka, z wie-
kiem coraz bardziej kolumnową, u bardzo sta-
rych drzew niekiedy dość szeroką. W swojej
ojczyźnie dorasta do 80 m wysokości.
Kora u młodych drzew gładka, i srebrzysto-
szara do lekko czerwonawej, u starszych oka-
zów popękana szarobrunatna. Młode pędy deli-
katnie owłosione, czerwonawobrunatne.
Szpilki ustawione w dolnej części grzebienias-
to, w górnej - bardzo gęsto, dwurzędowo i wy-
raźnie zagięte ku górze. Jędrne, dość smukłe,
ale o tępych końcach, z wierzchu zielonosza-
re, płaskie, bruzdkowane, a pod spodem
z dwoma szarymi podłużnymi prążkami.
Kwiaty męskie bardzo liczne na dolnej stronie
młodszych gałęzi, przede wszystkim w górnej
strefie korony, początkowo mają jaskrawą bar-
wę karminowoczerwoną, w trakcie pylenia

22

stają się jasnożółte, kuliste o średnicy około
6 milimetrów.

Szyszki żeńskie - pionowo ustawione na grub-
szych gałęziach wewnątrz korony, rzadziej na
młodszych gałęziach (wtedy na ogół nieco od-
chylone w bok), początkowo żółtawe, po zapyle-
niu rozwijają się w pokaźne twory o długości
12-20 cm i obwodzie 5-9 centymetrów. W stanie
dojrzałym jasnobrunatne do purpurowobrunat-
nych, cylindryczne, na szczycie nieco ściągnię-
te, zwracają uwagę długimi wystającymi wyrost-
kami poszczególnych łusek. Również na bardzo
młodych drzewach rozwijają się szyszki - ale
tylko u uszlachetnionych form "Glauca".
Występowanie: Ojczyzną jodły szlachetnej są
zachodnie obszary Ameryki Północnej - prze-
de wszystkim naturalne lasy górskie Gór Nad-
brzeżnych w stanach Waszyngton i Oregon.
Okres kwitnienia: Maj, na obszarach położo-
nych bardziej na południu - kilka tygodni
wcześniej.

Uwagi ogólne: Jodła szlachetna - w przeci-
wieństwie do jej licznych północnoamerykańs-
kich krewniaków - w Europie prawie nie bywa
uprawiana w lasach, natomiast dość często
sadzona jest w ogrodach i parkach. Najczęś-
ciej widuje się uprawną odmianę ze srebrzys-
to-niebieskozielonymi szpilkami, nazywaną
przez ogrodników jodłą srebrną.
Gatunek pokrewny:

Jodła balsamiczna (Abies balsamea) zwraca
uwagę swoją bardzo smukłą, spiczasto zakoń-
czoną stożkowatą koroną. Jej ojczyzną są roz-
ległe obszary Ameryki Północnej - od Kanady
po Wirginię. Szpilki długości około 2,5 cm, są
z przodu lekko wyszczerbione lub tępe, błysz-
czące ciemnozielone, pod spodem z dwoma
wyraźnymi srebrzystymi prążkami. Kora mło-
dych drzew ma dość wydatne pęcherzyki żywi-
czne, dostarczające bardzo czystej, jasnożół-
tej żywicy. Ta substancja, znana w handlu jako
balsam kanadyjski, była już od dawna stoso-
wana w technice mikroskopowej jako środek
do utrwalania preparatów i do dziś jest w uży-
ciu mimo wynalezienia produktów syntetycz-
nych. Jodła balsamiczna to ważny gatunek
dostarczający drewna budulcowego. W par-
kach sadzony rzadko, jednak w wielkich kolek-
cjach leśnych zwykle obecny.



Glauca









'^ai^^^K^A







s6& '-.,Ś'
jt* v -
T,' 1H


\-^*


/tM


JjR>7


fr#U" *^



J&

Sosnowate





YtJmM



,7 *# '


fvHl
\2jpH



^^mw



S\oSffll^^

"'


L\VlIIF^


Aii

Kwiatostan S

Glauca
23

Cedr atlantycki (Cedrus atlantica) (endl.) carr.j

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
o wysokości około 40 m, z szeroką, stożko-
watą koroną, zakończoną tępym wierzchoł-
kiem.

Większe gałęzie ukośnie wzniesione, a nastę-
pnie szeroko rozłożone, nie tworzą płaskich,
piętrowo ułożonych segmentów korony.
Kora ciemna brunatnoszara, spękana w płytki,
z głębokimi bruzdami.

Szpilki o długości 1-3 cm mają barwę ciemno-
lub niebieskozieloną. Ich krawędzie są prawie
nie zaznaczone, a końce silnie zaostrzone.
Występują licznie skupione w pęczkach (do
około 40) na krótkopędach, a na długopędach
ułożone spiralnie i wzajemnie oddalone.
Kwiaty męskie brunatno-żółte, długości 3-5
cm, cylindryczne, ku przodowi zwężone, lekko
zgięte. Szyszki żeńskie cylindryczne, w czasie

dojrzewania wielkości około 6 cm, z bardzo
szerokimi łuskami, na górze lekko ściśnięte.
Występowanie: Pierwotnie tylko na zalesio-
nych stokach gór Atlas w Maroku i Algierii. Od
dawna jego liczne odmiany, zwłaszcza te
z niebieskimi szpilkami, sadzone były w par-
kach.

Okres kwitnienia: Wrzesień.
Gatunki pokrewne:

Cedr libański (Cedruslibanij\o wiecznie zielo-
ne drzewo szpilkowe, o wysokości do 40 m,
którego gałęzie - zwłaszcza w późniejszym
wieku - są charakterystycznie piętrowo roz-
łożone na bardzo mocnych, stromo wzniesio-
nych konarach, tak iż przywodzą na myśl blaty
stołów. Pień zazwyczaj bardzo gruby, nieregu-
larnie rozgałęziony już na nieznacznej wyso-
kości. Ciemnozielone szpilki długości około
3 cm są na krótkopędach skupione w pęcz-
kach po 10-20, a na długopędach ułożone
spiralnie. Żeńskie szyszki beczkowate. Dziko
rośnie tylko w Libanie, Syrii i we wschodniej
Turcji. Sadzony częściej w Europie Południo-
wej niż w Środkowej.

Cedr himalajski (Cedrus deodara) wyróżnia
się dość smukłą, prawie wrzecionowatą koro-
ną, której długi pęd wiodący zwykle przewie-
sza się. Kora początkowo gładka o barwie
ciemnozielono-brunatnej, później czarno-bru-
natna i silnie spękana. Pędy bladoczerwone
i gęsto owłosione, ze szpilkami bardzo mięk-
kimi, ułożonymi spiralnie. Na starszych gałę-
ziach ciemnozielone lub niebieskozielone
szpilki o długości około 3 cm, są zebrane
w pęczki na krótkopędach.
Cedr cypryjski (Cedrus brevifolia) osiąga wy-
sokość około 20 m i ma bardzo krótkie szpilki,
o długości około 1 centymetra. Ze wszystkich
gatunków cedr cypryjski ma najmniejszy natu-
ralny zasięg - jego występowanie ogranicza
się wyłącznie do gór Troodos na Cyprze.
Uwagi ogólne: Wspólną cechą cedrów jest ich
pora kwitnienia: w przeciwieństwie do innych
drzew szpilkowych kwitną one jesienią.
Drewno cedrowe jest stosowane od starożyt-
ności do budowy domów okrętów i wyrobu
mebli. Już w I. Księdze Królewskiej w Biblii
wspomina się o imporcie drewna cedrowego
na wielką skalę.

Kwiatostany <$

Modrzew europejski (Lam decidua millłr.j

Sosnowate

Wygląd: Drzewo szpilkowe zrzucające liście
na zimę, o wysokości okoto 40 m, z dość
smukłą, stożkowatą koroną, regularnie i dość
gęsto ugałęzione.

Starsze gałęzie zwisające i na końcach znów
wznoszące się, średnie zwykle odstające, a tyl-
ko w górnej części korony ukośnie wzniesione.
Kora początkowo gładka i szarobrunatna do
zielonobrunatnej, później raczej różowobru-
natna i złuszczona, z głębokimi spękaniami.
Pędy są barwy słomkowej, nagie i tylko miej-
scami bruzdkowane.

Szp/Zrfr/miękkie, długości 2-3 cm, w pęczkach po
20-40 (na krótkopędach) albo rosnące pojedyn-
czo i dość gęsto (na dtugopędach), tępe lub
tylko nieznacznie zaostrzone, jasnozielone,
z dwoma jaśniejszymi podłużnymi prążkami od
spodu.

Szyszki żeńskie początkowo karminowoczer-
wone, po dojrzeniu ciemnobrunatne, wielkości
2-3 cm, stożkowato-jajowate. Obrastają gęsto
gałęzie i mniejsze gałązki, pozostając zwykle
na drzewie przez wiele lat. Łuski szyszek
okrągławe, luźno przylegające (w każdym ra-
zie nie zwinięte wyraźnie na zewnątrz lub

zgięte ku górze), opatrzone delikatnym prąż-
kowym wzorem.

Siedlisko: Gatunek rozpowszechniony, miejs-
cami tworzy drzewostany - na glebach świe-
żych i bogatych w związki zasadowe, w regio-
nach o klimacie kontynentalnym z ciepłymi
i suchymi latami.

Występowanie: Pierwotnie tylko w Alpach
Centralnych i we wschodnich Sudetach, w Tat-
rach i na Niżu Polskim. Dzięki uprawom leś-
nym dzisiaj szeroko rozpowszechniony i pra-
wie wszędzie zadomowiony.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia
Uwagi ogólne: Modrzew jest jedynym krajo-
wym drzewem szpilkowym, które jesienią
zrzuca szpilki. Przedtem przebarwiają się one
na intensywnie żółty kolor. Modrzewie bardzo
źle rosną w wielkich miastach, ponieważ nie
wytrzymują zanieczyszczeń gazowych.

Kwiatostan 5, poniżej
27

Modrzew japoński (Larlx kaempferi o_amb.) carrj

Sosnowate

Wygląd: Drzewo szpilkowe zrzucające liście
na zimę, osiąga wysokość około 40 metrów.
Ma szeroką, stożkowatą koronę, która nie za-
chowuje tak smukłego kształtu, jak u poprzed-
nio opisywanego gatunku. Pędy wiodące nie
zwieszają się.

Dolne gałęzie bardzo rozłożyste i na końcach
znów wznoszące się ku górze. Środkowe gałę-
zie szeroko rozpostarte.
Kora czerwonawobrunatna, łuskowata i nie-
kiedy odpadająca małymi podłużnymi płatka-
mi. Młode pędy i gałązki wyraźnie ciemniej-
sze, niż u modrzewia europejskiego, zwykle
ciemnopomarańczowo-czerwone do brunatna-
wych albo brunatnawopurpurowych i przypró-
szone szarością; dzięki temu nawet w szacie
zimowej zwykle wyraźnie dają się odróżnić od
modrzewia europejskiego. Pączki na pędach

spiczaste i stożkowate, wydzielające żywicę.
Szpwft/stosunkowo miękkie, spiczaste lub nie-
co stępione, z wierzchu niebieskozielone (ni-
gdy nie trawiastozielone), pod spodem z dwo-
ma białymi paskami szparek. Mają długość
około 2-3 cm i rosną licznie zebrane (po
30-40) na krótkopędach.
Szyszki żeńskie liczne w górnych odcinkach
większych gałęzi, początkowo jasnoczerwona-
we lub żółtawe, później zielone lub ciemnożół-
te, a w porze dojrzewania - brunatne, wysoko-
ści i szerokości około 3 cm, rozetkowate i bar-
dziej płaskie niż u modrzewia europejskiego.
Łuski szyszek na brzegach wyraźnie odwinię-
te na zewnątrz.

Występowanie: Pierwotnie ten gatunek mod-
rzewia występowa! tylko w Japonii, Od dłuż-
szego czasu jest on na dużą skalę sadzony
w lasach, ponieważ rośnie zdecydowanie le-
piej od swoich europejskich krewniaków.
Okres kwitnienia: Marzec
Uwagi ogólne: Modrzew japoński jest o wiele
mniej wrażliwy na przemysłowe zanieczysz-
czenia gazowe niż gatunki europejskie i dlate-
go coraz częściej jest sadzony w miejskich
parkach. Według dotychczasowego stanu wie-
dzy, modrzewie wydają się także nieco odpor-
niejsze na kwaśne deszcze niż inne krajowe
i zadomowione drzewa szpilkowe. Z czego to
wynika - na razie nie wiadomo. Możliwe, że
mniejsza wrażliwość na działanie szkodliwych
substancji jest spowodowana tylko obecnością
warstwy wosku na szpilkach. Poza tym mod-
rzewie zrzucają swoje szpilki za każdym ra-
zem pod koniec okresu wegetacyjnego, a za-
tem pobrane szkodliwe substancje nie są tak
intensywnie gromadzone w miąższu drzewa,
jak to ma miejsce u gatunków ze szpilkami
wieloletnimi.

Drewno modrzewia uchodzi za szczególnie
trwały surowiec. Zewnętrzny biel jest począt-
kowo bardzo jasny, stopniowo jednak ciem-
nieje. Twardziel już w stanie świeżym jest
ciemnobrązowa. Drewno ma zastosowanie
przy budowie domów i statków, ze względu na
trwałość robi się z niego przede wszystkim
burty i boazerie.

28

Kwiaty $ i
Świerk pospolity (Picea abies
Sosnowate

Cechy: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
o wysokości do 70 m (najczęściej 30-50 m),
a tym samym najwyższe w Europie drzewo
rodzime. W Puszczy Białowieskiej najwyższy
świerk ma wysokość 55 m i średnicę pnia
140 cm, a jego wiek wynosi ponad 300 lat.
Korona, szczególnie u drzew wolno stojących,
ma ksztatt bardzo regularnego stożka.
Gałęzie ustawione okótkowo, w dolnej części
pnia zwisają, w środku pnia jednak zwykle
odstają prosto albo lekko się podnoszą.
Kora - barwy miedzi delikatnie się tuszczy.
Młode pędy czerwonawe, nieco owłosione lub
nagie, matowe i dość grube. Pączki ciemne,
owalne, nieco zaostrzone.
Szpilki długości 1-2,5 cm są dość sztywne, na
końcach zaostrzone, ciemnozielone, w prze-
kroju rombowate lub czterokanciaste. Usta-
wione dookoła i przeważnie skierowane ku
przodowi. Z wierzchu i od spodu widać delika-
tną jaśniejszą linię.

Kwiaty męskie karminowoczerwone. Szyszki
żeńskie - podłużne, zwykle licznie skupione
w górnych partiach korony. Młode szyszki są
zielone a dojrzałe, z łuskami o gładkich brze-
gach, jasnobrunatne i mają 12-16 cm dtugości.
Siedlisko: Świerk korzeni się płytko w luźnych,
próchnicznych glebach przemarzających zi-
mą. Produkuje butwinę i dlatego w monokul-
turach powoduje zakwaszenie gleby, skutkiem
czego ponowne obsadzenie tego obszaru
drzewami liściastymi jest bardzo utrudnione.
Występowanie: Pierwotnie od Skandynawii po
Bałkany na obszarach położonych powyżej

Kwiaty $

800 m n.p.m. jako gatunek lasotwórczy. Na
skutek sadzenia w uprawach leśnych dzisiaj
wszędzie zadomowiony.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja
Gatunki pokrewne:

Świerk sitkajski (Picea sitchensisj wyróżnia
się gęstymi pędami rocznymi, zwykle skiero-
wanymi w górę. Szpilki odstające, spłaszczo-
ne, z wyraźnym kilem, jaskrawozielone, nieco
błyszczące, z kłującymi końcami. Jego ojczyz-
ną są zachodnie obszary nadbrzeżne Ameryki
Północnej od środkowej Alaski aż po Kalifor-
nię. Miejscami bywa stosowany w uprawach
leśnych.

Kwiatostany 9

Młoda szyszka

Świerk serbski (Picea omorika (pancic) purkynej

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe,
z koroną bardzo wąską, stożkowatą albo
wręcz smukłą, kolumnową, zwykle niższe niż
świerk pospolity, o wysokości do 30 metrów.
Gałęzie gęsto porastają smukły pień odstając
zwykle poziomo i tylko w dolnej części nieco
zwisają, z lekko wzniesionymi końcami. Wierz-
chołek korony bardzo wąski i wyciągnięty ku
górze.

Kora brunatnopomarańczowa, czerwonawa al-
bo ruda, podzielona na cienkie, drobne łuski,
u starszych okazów rozpada się na większe
płaty. Pęd zwykle jasny, brunatnożółty, delika-
tnie owłosiony.

Szpilki długości 1-2 cm, słabo zaostrzone albo
(szczególnie na starszych drzewach) tępe,
giętkie, nieco spłaszczone, na wierzchu ja-
skrawozielone lub niebieskawozielone, a pod

spodem - z kilem i dwoma szerszymi, jas-
nymi, podłużnymi paskami. Wyraźnie odstają
od osi gałązek (przynajmniej w środkowej
części), w przednim odcinku silniej zgięte,
a na wierzchołku zakrzywione.
Kwiaty męskie przed pyleniem karminowo-
czerwone.

Szyszki żeńskie początkowo jasnoczerwone,
później niebiesko-purpurowo-zielonkawe,
w końcu, po dojrzeniu, ciemnobrunatne, wąs-
kie, wrzecionowate, o długości 6-8 centymet-
rów. Łuski szyszek z nieregularnym rysun-
kiem na brzegu zwykle przylegają ściśle.
Siedlisko: Lasy górskie na glebach płytkich,
stosunkowo suchych i w porze letniej ciepłych;
do wysokości około 1800 m n.p.m.
Występowanie: Świerk serbski rośnie dziko
tylko na małym obszarze w środkowym biegu
Driny w okolicach Sarajewa w Bośni i Her-
cegowinie. Został on tam odkryty dopiero oko-
ło 1890 roku. Od tego czasu ten gatunek o nie-
wielkich wymaganiach klimatycznych i glebo-
wych jest często sadzony w ogrodach i par-
kach jako drzewo ozdobne, a z powodu cen-
nego drewna także uprawiany w lasach.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Wśród wszystkich dotychczas
zbadanych gatunków świerk serbski jest uwa-
żany za jedną z form najbardziej odpornych
na zanieczyszczenia przemysłowe, a szcze-
gólnie na kwaśne deszcze, które mniej mu
przynoszą szkody niż rodzimemu w środkowej
Europie świerkowi zwyczajnemu (por. poprze-
dni gatunek). Nie zbadano jeszcze, czym są
spowodowane te różnice w tolerowaniu szkod-
liwych substancji. Można przypuszczać, że
chodzi tu o subtelne różnice w pokryciu szpi-
lek woskiem. Im grubsza jest warstwa wosku
tym mniej szkodliwych substancji przenika do
szpilek i powoduje tam zaburzenia przemiany
materii.

Zważywszy na wyniki badań można powątpie-
wać czy takie zakłócenia przemiany materii są
jedyną przyczyną współczesnego wymierania
lasów. Prawdopodobnie chodzi tu o cały kom-
pleks ściśle powiązanych ze sobą czynników
i procesów.

32

Kwiaty (J

Młoda szyszka

Dojrzałe szyszki

33

Świerk kłujący (Picea pungens engelm. )

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone, bardzo okazałe
drzewo szpilkowe o wysokości do 50 m, zwyk-
le jednak znacznie niższe - 30-40 metrów.
Korona dość gęsto rozgałęziona o regular-
nym, stożkowatym, dość smukłym kształcie.
Większe gałęzie odstają poziomo. Tylko u sta-
rych okazów gałęzie wyrastające blisko ziemi
są skierowane lekko w dół.
Kora brunatnopurpurowa lub brunatnoszara.
złuszcza się dość grubymi płatami. Młode ga-
łązki żółtawobrunatne albo wręcz białawe,
prawie wcale nieowtosione. Pączki wąskie,
owalne, długości około 6 mm, z licznymi lan-
cetowatymi łuskami.

Szpilki umieszczone dookota pędów, skupio-
ne ku górze lub przynajmniej w górę zgięte.
Szpilki mają dtugość 2-3 cm, są dość sztywne
i ostro zakończone, ciemnozielone lub niebie-
skawozielone, a tylko rzadko zdecydowanie

zielone, natomiast u najczęściej uprawianych
odmian ozdobnych - niebieskozielone lub sza-
rozielone.

Szyszka żeńska początkowo brunatnopurpuro-
wa, później w okresie dojrzewania szarobru-
natna, przeważnie lekko skrzywiona, o długo-
ści do 12 centymetrów. Łuski luźne, bardzo
cienkie, na przednim brzegu nieregularnie zą-
bkowane.

Występowanie: Świerk kłujący pochodzi z po-
łudniowo-zachodniej części Ameryki Północ-
nej (Kolorado). Dziś ciągle występuje tam
w dużych skupieniach, choć nigdy w czystych
drzewostanach. Od kilku dziesiątków lat w Eu-
ropie jest uprawiany w lasach i stosowany
jako drzewo ozdobne w ogrodach. Świerk kłu-
jący należy do najczęściej spotykanych w eu-
ropejskich ogrodach północnoamerykańskich
gatunków drzew szpilkowych.
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: W ogrodach i kolekcjach bar-
dzo rzadko widuje się ciemnozieloną formę
podstawową, podczas gdy odmiany niebiesko-
zielone, ze swoimi połyskującymi szpilkami są
niemal wszędzie reprezentowane. Te odmia-
ny, ogrodniczo często określane jako świerki
niebieskie, tworzą krąg form świerka kłujące-
go zwany "Glauca". Wszystkie one pochodzą
od populacji drzew, która w pierwotnym ob-
szarze występowania reprezentowana jest
przez niebieskozielone, względnie szarozielo-
ne okazy. Pokrycie szpilek grubą warstwą wo-
sku, powodujące ich jaśniejsze zabarwienie,
należy chyba oceniać jako szczególną cechę
przystosowawczą. W swojej ojczyźnie, Górach
Skalistych, drzewa te muszą przeżyć podczas
bardzo ostrej zimy i suchego, gorącego lata.
Gruba warstwa wosku pomaga znosić silne
promieniowanie słoneczne i przez to ograni-
cza rozgrzewanie i utratę wody.
W uprawie ogrodowej i leśnej świerki kłujące
nierzadko są atakowane przez wesz sitkajską
- jeśli inwazja taka nie zostanie w porę rozpo-
znana, szkody mogą być duże. Biologiczne
zwalczanie szkodnika jest dość trudne.

34

Glauca globosa

Choina kanadyjska (Tsuga canadensis (L.) carr.)

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
z koroną zwykle bardzo nieregularną, dość
szeroką, z gęstymi gałęziami. Osiąga wyso-
kość około 30 metrów. Pędy szczytowe roz-
winięte są niewyraźnie, a wierzchołki pędów
szczytowych i bocznych zwisające. Dolne
gałęzie bywają bardzo grube, co sprawia wra-
żenie, jakby było wiele pni.
Kora początkowo brunatno-pomarańczowa,
z wiekiem coraz ciemniejsza, na koniec poroz-
dzielana siecią płaskich bruzd lub listewek.
Pęd jasnobrunatny z gęstym czerwonawym
owłosieniem.

Szp/Wspłaszczone, zwężające się ku szczyto-
wi, rozłożone na boki, w 2-3 rzędach po każ-
dej stronie. Szpilki środkowego rzędu są częs-
to przekręcone i zwrócone do góry spodnią
stroną z białymi podłużnymi prążkami. Poje-
dyncze szpilki z przodu okrągławe, początko-
wo żywozielone, później nieco ciemniejsze,
matowe, o długości 818 mm, ku wierzchoł-
kowi zawsze nieco zwężone.
Szyszki żeńskie stożkowato-owalne, o długości

do 15 mm, w porze dojrzewania ciemnobrunat-
ne, z łuskami o słabo zgrubiałych brzegach.
Występowanie: Choina kanadyjska występowa-
ła pierwotnie tylko we wschodniej części Ame-
ryki Północnej od Kanady po Alabamę. W Euro-
pie rzadko uprawiana w lasach, natomiast dość
często spotykana w parkach lub ogrodach.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Gatunki pokrewne:

Choina różnolistna (Tsuga heterophylla) różni
się od poprzedniego gatunku smukłym, kolum-
nowym pokrojem i wysokością osiągającą
ponad 50 metrów. Kora jest początkowo gład-
ka i ciemnoszara, później spękana w piaty.
Pęd jasnobrunatny, pod spodem jaśniejszy,
podłużnie bruzdkowany i gęsto owłosiony.
Szpilki rozdzielone na dwie strony, po każdej
stronie w dwu położonych nad sobą szere-
gach, w górnym - do 7 mm długości, w dol-
nym - do 18 mm, i jednakowej szerokości
około 2 mm (heterophylla = różnolistna, ce-
cha dająca nazwę). Szpilki są równowąskie
(w przeciwieństwie do Tsuga canadensis),
żywozielone albo ciemnozielone i lekko bły-
szczące, z dwoma podłużnymi białymi pas-
kami od spodu. Szyszki żeńskie wyjątkowo
małe, złożone z niewielu łusek, około 2,5 cm
długości. Pierwotnie występowała tylko w za-
chodniej części Ameryki Północnej od Alaski
po Kalifornię i do dziś tworzy tam w górskich
lasach wielkie skupienia z okazami docho-
dzącymi do 70 m wysokości. Często sadzona
w ogrodach i parkach, a z powodu szybkiego
tempa wzrostu, uprawiana również w lasach.
Drewno ma zastosowanie jako budulec oraz
jako surowiec w przemyśle papierniczym.
Rzadziej, niż oba poprzednie gatunki, można
spotkać w ogrodach lub parkach choinę po-
ludniowojapońską (Tsuga sieboldiij. Charak-
terystyczne dla niej są: bardzo jasny żółtawy
pęd i nieregularnie dwurzędowo ustawione,
bardzo krótkie i ściśnięte szpilki. Wysokość
dochodzi do 12 metrów. Zwykle drzewa już
od nasady mają wiele pni, a przy tym aż do
zewnętrznej strefy korony są silnie rozgałę-
zione. Podobnie jak u amerykańskich gatun-
ków, szyszki są bardzo małe (około 2 cm
długości), z niewyraźnie zaostrzonymi łuska-
mi, ciemnobrunatne, zwisające.

36

-Ś#L Wfc8



-L,"X\.'.-- .

Kwiatostany $

37

Daglezja (Pseudotsuga menziesii (mirb.) francoj

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
o wysokości zwykle około 50 m, choć w swojej
ojczyźnie - Ameryce Północnej może osiągać
dwa razy większą wysokość.
Korona w porównaniu z osiąganą wysokością
dość smukła i prosta przypomina w kształcie
regularny stożek.

Gałęzie jak u świerka lub jodły, ustawione
okółkowo i piętrowo, u młodszych drzew zwy-
kle poziomo, u starszych - wznoszące się albo
(szczególnie w stretie wierzchołka) skierowa-
ne ukośnie w górę.

Kora młodych drzew dość gładka, ciemnosza-
ra do zielonoszarej, z licznymi banieczkami
żywicy ułożonymi poziomo, na starszych drze-
wach grubiej spękana, głęboko bruzdowana,
w końcu czarno-brunatna z jaśniejszymi, nie-
kiedy także pomarańczowymi rysami.

Pędy roczne jasnozielone i owłosione.
Pączki jasnobrunatne, stożkowate, o długości
około 5-7 milimetrów.

Szpilkio długości 2-3 cm są miękkie i giętkie,
zwykle wąskie, na wierzchu bruzdkowane,
średnio- lub ciemnozielone, zwykle matowe.
U nasady szpilek widać wyraźnie wyodręb-
nione ogonki, które przy odrywaniu pozosta-
wiają (w przeciwieństwie do szpilek jodły)
sterczące poduszeczkowate blizny. Przy roz-
cieraniu wydzielają przyjemny zapach poma-
rańczy.

Kwiaty męskie zebrane w delikatne żółtobru-
natnawe szyszki licznie skupione na końcach
gałązek.

Żeńskie kwiatostany w kształcie zielonkawych
pędzelków z czerwonawo-białymi łuskami wy-
rastają na szczytach gałązek. Dojrzała szysz-
ka ma około 8 cm długości i do 3 cm szeroko-
ści. Jest podłużnie walcowata, zwisająca,
w kolorze jasnobrunatnym i odpada w całości.
Łuski nasienne są bardzo szerokie, nieco
okrągławe. Łuski okrywające - podłużne i po-
dzielone na trzy wierzchołki - wystają wyraź-
nie z łusek nasiennych nadając szyszce dag-
lezji charakterystyczny wygląd. Nasiona doj-
rzewają w pierwszym roku.
Występowanie: Pierwotnie tylko w nadbrzeż-
nych górach zachodniej części Ameryki Pół-
nocnej od Kolumbii Brytyjskiej do Kalifornii,
od dawna jednak często sadzona w ogrodach
i większych parkach, a również uprawiana na
dużą skalę w lasach.
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Najwyższy znany okaz daglezji
(niestety zrąbany) miał wysokość 133 m i tym
samym był znacznie wyższy, niż jakiekolwiek
dziś jeszcze stojące drzewo. Mocne, rozroś-
nięte okazy osiągają u nasady średnicę pnia
około 4 metrów. Drewno podobne z wyglądu
do sosnowego, ma też identyczne zastosowa-
nie. To ważne północnoamerykańskie drzewo
leśne zostało nazwane na pamiątkę szkockie-
go botanika D. Douglasa, który odkrył ten ga-
tunek w Kanadzie i jako pierwszy wysłał jego
próbki do Anglii.

Również u daglezji istnieje odmiana "Glauca"
(por. ilustracja po prawej stronie u dołu), chęt-
nie sadzona jako drzewo ozdobne.

38

Kwiatostany J

Młode szyszki

Dojrzałe szyszki

39

Limba (Pinus cembra l.)

Sosnowate

Wygląd: Okazałe drzewo szpilkowe osiągają-
ce wysokość ponad 20 m, a nawet do 35
metrów. Korona kolumnowa z tępym wierz-
chołkiem, u starych drzew (szczególnie u wol-
no stojących) wydaje się nieco nieregularna,
Gałęzie stosunkowo krótkie, lecz bardzo zwar-
te, przeważnie odstają poziomo. Młodsze ga-
łązki na końcach rozgałęzień stromo podno-
szą się do góry.

Kora początkowo gładka, zielonkawoszara,
później coraz bardziej szorstka i łuszcząca
się, miejscami z banieczkami żywicy, na sta-
rość brunatnawa z szerokimi czerwonawymi
bruzdami. Pędy zielonkawe, gęsto owłosione.
Pączki stożkowate, wolno zwężające się ku
wierzchołkowi.

Szpilki o długości 5-8 cm zebrane są w pęcz-
kach po pięć na krótkopędach. Dość sztywne,

wznoszą się prosto skupione szczególnie na
końcach gałązek. Z wierzchu ciemnozielone,
po stronie wewnętrznej raczej szarozielone
z niebiesko-białymi paskami podłużnie ułożo-
nych szparek.

Kwiaty męskie w porze kwitnienia purpurowo-
brunatne. Szyszki żeńskie początkowo zielon-
kawo-fioletowe, później brunatnopurpurowe
a w porze dojrzewania ciemnobrunatne, około
5-8 cm długości, na krótkich mocnych szypuł-
kach. Łuski szyszek okrągławe, nie opadają
pojedynczo.

Siedlisko: Limba preferuje kwaśne, próchnicz-
ne gleby kamieniste w rejonach o zimnym,
kontynentalnym klimacie. Potrzebuje dużo
światła

Występowanie: Pierwotnie rosła dziko tylko
w Alpach Centralnych i w Karpatach. Obecnie
szerzej rozpowszechniona, ale głównie na ob-
szarach położonych od 1700 do 3000 m n.p.m.
Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Uwagi ogólne: Limba jest sadzona w parkach
i ogrodach właściwie rzadko, jakkolwiek nie
jest bezwarunkowo związana z klimatem górs-
kim, natomiast ma przewagę w konkurencji
z innymi drzewiastymi gatunkami sosen. Z te-
go powodu limby są sadzone w lasach Skan-
dynawii (przede wszystkim w Norwegii). Lim-
ba jest jedynym 5-szpilkowym gatunkiem ro-
dzaju Pinus, występującym dziko w Europie
Środkowej. Poza tym osiąga ona ze wszyst-
kich europejskich gatunków najwyższy wiek:
do tysiąca lat. Wspaniałe drzewostany lim-
bowe spotyka się na przykład w Szwajcars-
kim Parku Narodowym w Gryzonii. W Polsce
piękne okazy oglądać można w Tatrach. Wiel-
kie lekko oskrzydlone nasiona, botanicznie
niezupełnie poprawnie nazywane orzeszkami
limbowymi, są jadalne. Z zebranych szyszek
można je wydostać ogrzewając w umiarko-
wanie gorącym piekarniku - wtedy łuski sa-
me się rozchylą. Początkowo jasne, a później
silnie ciemniejące drewno limbowe ma wiel-
ką wartość techniczną i gospodarczą. Z po-
wodu jednorodnej struktury nadaje się dosko-
nale do prac tokarskich i snycerskich, bywa
używane również do budowy domów.

Kwiatostany
Sosna himalajska (Pinus wallichiana a.b.jacksJ

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
z luźną koroną, początkowo dość regularnie
okółkowo rozgałęzione, co powoduje, że
u młodych drzew korona wydaje się bardzo
rzadka.

Gałęzie po zgrubieniu rozpościerają się nieco
mniej regularnie i coraz szerzej. Dorasta do
50 m wysokości, zwykle jednak mniej.
Kora bardzo cienka, początkowo gładka i sza-
robrunatna, później z delikatnym wzorem spę-
kań i bruzd. Pędy początkowo jakby oszronio-
ne, ale nagie, żółtawozielone albo brunatne.
Pączki o długości około 6 mm, nieco zaost-
rzone o stożkowatym kształcie okrywają po-
długowato-lancetowate łuski.
Szpilki zebrane po pięć w pęczkach na krótko-
pędach, na pędach wiodących raczej prosto
wzniesione, poza tym zawsze zwisające. Dłu-
gie na 8-20 cm, bardzo giętkie i miękkie,
z przodu zaostrzone, na brzegu nieco szorst-

42

kie, szarozielone lub bladozielone, z daleka
niekiedy wydają się mieć barwę niebieskawo-
zieloną.

Kwiaty męskie zwykle licznie zebrane u nasa-
dy młodych pędów.

Szyszki żeńskie po dojrzeniu bardzo duże,
o długości do 15-25 cm, a w szerokości
- w stanie otwartym - nawet do 10 centymet-
rów. Łuski szyszek podłużnie bruzdkowane,
na szczycie zawsze powleczone przejrzystą
lub białawą żywicą. Puste szyszki mogą pozo-
stawać na drzewie przez wiele lat.
Występowanie: Sosna himalajska pochodzi z
Afganistanu i Nepalu, gdzie w Himalajach za-
siedla strefę leżącą od 2000 do 4000 m n.p.m.
Od dziesiątków lat jest ona dość często sadzo-
na w parkach i ogrodach jako drzewo ozdobne
i należy do najczęściej używanych azjatyckich
gatunków sosny.

Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Z powodu bardzo luźnej,
"otwartej" formy wzrostu sosna himalajska
(botanicznie cytowana również pod nazwami
Pinus excetsa albo Pinus griffithii) nie może
być pomylona z żadnym innym gatunkiem
sosny, chociaż zachodzi pewne podobieńst-
wo do innych gatunków. W ogóle gatunki
rodzaju Pinus tworzą wśród drzew szpilko-
wych godną uwagi grupę. Żaden inny rodzaj
nie ma aż tylu gatunków - na świecie zna-
nych jest 80 gatunków sosen, z których
większość występuje nie w Azji, lecz w pod-
zwrotnikowej Ameryce. Sosny są poza tym
najstarszymi drzewami świata. Rekordzist-
ką jest rosnąca w górach Kalifornii (White
Mountains w Sierra Nevada) sosna oścista
(Pinus aristata), u której na podstawie po-
miarów słojów rocznych stwierdzono wiek do
4700 lat. Jest ona starsza niż drzewa mamu-
towe, które uchodzą wśród drzew za Matuza-
lemów. W przeciwieństwie do szyszek jodeł
i daglezji nie można u sosen jednoznacznie
rozróżnić poszczególnych typów łusek (łuski
nasienne, łuski okrywające). Praktycznie cała
szyszka składa się ze zgrubiałych łusek na-
siennych, które u niektórych gatunków roz-
wijają się w bardzo masywne twory, u innych
natomiast tworzą tylko wąskie dachówkowate
łuseczki.

Sosna wejmutka (Pinus strobus Q

Sosnowate

Wygląd: Okazałe wiecznie zielone drzewo
szpilkowe osiągające wysokość okoto 50 m,
w obszarze ojczystym nawet do 80 metrów.
Korona u młodych drzew jeszcze wąska, stoż-
kowata, później coraz bardziej nieregularna
z pogiętymi i poskręcanymi konarami. Pod
koniec życia korona jest bardzo płaska na
skutek obumierania gałęzi rosnących niżej.
Kora czarno-czerwonawa, nieco pomarszczo-
na i z wyraźnymi ciemniejszymi bruzdami i ry-
sami. Młode pędy bardzo smukłe. Pączki żywi-
czne, przysadziste, jajowate dość wyraźnie
zaostrzone.

Szpilki zebrane w pęczki po pięć na krótko-
pędach, około 5-15 cm długości, dość smukłe
i giętkie, z przodu zaostrzone, niebieskawo-
zielone, a na brzegach bardzo delikatnie ząb-
kowane.

Szyszki żeńskie długości 8-20 cm, zwykle nieco
skrzywione. Łuski szyszek dość luźne, cienkie,

44

gładkie, jasnobrunatne, żywiczne - w porówna-
niu z długością całej szyszki uderzająco duże.
Występowanie: Pierwotnie rosła tylko we
wschodniej części Ameryki Północnej (od No-
wej Funlandi po Georgię). W Europie na wielu
obszarach uprawiana w lasach lub sadzona
jako drzewo parkowe.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Gatunki pokrewne:

Sosna macedońska (Pinus peucej wyróżnia
się szeroką kolumnową i zawsze zwartą koro-
ną (fot. na str. 46). U młodych drzew kora jest
szarozielona. Szpilki ciemnozielone lub szaro-
zielone, bardzo gęsto osadzone po pięć na
krótkopędach. Rośnie w górach Półwyspu Bał-
kańskiego, w piętrze od 600 do 2000 m n.p.m.
U sosny drobnokwiatowej (Pinus pamfiora)
szpilki zebrane po pięć w pęczkach mają dłu-
gość najwyżej 6-8 cm i są wyraźnie skręcone
(fot. na str. 46). Gatunek ten pochodzi z Japonii,
gdzie spotyka się go także jako bonsai, czyli
sztucznie wyhodowane karłowate drzewko.
W grupie sosen trójszpilkowych sosna żółta
(Pinus ponderosa) jest ważnym gospodarczo
producentem drewna (fot. na str. 47). Kora
młodych drzew jest szaroróżowa i gładka, pó-
źniej jednak coraz bardziej spękana. Pęd dość
mocny, jasnobrunatny lub czerwonawy. Szpilki
płaskie o długości około 20 cm, dość sztywne,
z przodu zaokrąglone, na krótkopędach sku-
pionych na końcach gałązek. Dojrzałe szyszki
żeńskie brunatne, owalne, wielkości około
9x5 centymetrów. Łuski szyszek z mocnymi,
ciernistymi i sterczącymi wyrostkami. To ma-
sywne drzewo o wysokości do około 70 m,
pierwotnie rosło dziko tylko w Górach Nad-
brzeżnych w zachodniej części Ameryki Pół-
nocnej. Podobna do niej jest sosna Jeffreya
(Pinus jeffreyi), której szpilki - zebrane po trzy
na krótkopędzie - są jeszcze twardsze i sztyw-
niejsze, i zabarwione niebieskoszaro lub sza-
rozielono (fot. na str. 47). Najważniejsza cecha
rozpoznawcza: u P. ponderosa młode pędy są
brunatnawe lub zielonkawe, u P. jeffreyi- za-
wsze wyraźnie niebiesko-białe, jakby "oszro-
nione". Duże szyszki wielkości około 12x8 cm
ważą zwykle ponad 500 g. Sosna Jeffreya
pochodzi z południowo-zachodnich rejonów
Ameryki Północnej.

3 w-



Sosnowate

Młode pędy

Pinus peuce

46

Pinus parviflora

Pinus ponderosa

Sosnowate

*!&'

Ś%*"': %>

^L V w

sfejfóS

Młode pędy (P. jetfrey

47

-=

Sosna nadmorska (Pinus pinaster aiton,/

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
z szeroką, przeważnie płaską i nieco roz-
łożystą koroną. Pień już u młodych drzew
pokręcony.

Główne gałęzie bardzo daleko rozstawione,
wielokrotnie zgięte i pokręcone, dlatego koro-
na wydaje się dość luźna.
Kora u młodych okazów jeszcze jasnoszara,
później coraz ciemniejsza, pod koniec życia
czarno-czerwonawa, podzielona bruzdami na
prostokątne płytki. Młode pędy początkowo
zielonkawe z ciemniejszymi plamami, później
żółtawobrunatne i nieco prążkowane. Pączki
błyszczące, brunatne, słabo zaostrzone.
Szpilki po dwie na krótkopędach o długości
około 10-25 cm i grubości mniej niż 2,5 mm,
spiczaste, dość twarde i sztywne, w przekroju
półkoliste, zielonkawoszare.
Kwiaty męskie rozdzielone na młodsze pędy.
Szysz^/żeńskie zebrane zwykle po 2-3, począt-
kowo zielonkawe, po dojrzeniu błyszczące jas-
nobrunatne, o wymiarach - w stanie zamknię-
tym - w granicach 10-22x5-8 cm, bardzo moc-
ne i ciężkie, stożkowato-owalne, u nasady zwy-
kle nieco skośne pozostają na drzewie przez
wiele lat. Łuski szyszek mają po zewnętrznej
stronie szerokie rombowate tarczki.
Siedlisko: Sosna nadmorska preferuje ubogie,
kwaśne gleby piaszczyste, dlatego porasta
przeważnie wydmy.

Występowanie: Ważny, lasotwórczy gatunek
obszaru śródziemnomorskiego, szczególnie

szeroko rozprzestrzeniony w jego zachodniej
części. Można go spotkać także na portugals-
kich i francuskich wybrzeżach Atlantyku. W po-
łudniowej Afryce gatunek ten jest na dużych
obszarach uprawiany w lasach.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne; Sosnę nadmorską stosunkowo
rzadko można spotkać jako drzewo ozdobne
poza jej naturalnym obszarem występownia.
Wynika to z jej wymagań klimatycznych:
w większości rejonów Europy Środkowej ten
gatunek sosny nie znajduje odpowiednich wa-
runków, chociaż jego wymagania glebowe mo-
głyby być w niektórych rejonach spełnione.
Z powodu znacznej zawartości żywicy drewno
jest rzadko używane w stolarstwie, za to częs-
to - jako drewno budulcowe lub jako miazga
drzewna dla przemysłu papierniczego. Poza
tym, pnie tego gatunku sosny można nacinać
i pozyskiwać w dużych ilościach żywicę. Jest
ona destylowana i po dalszym przetworzeniu
dostarcza terpentyny i kalafonii. Pewne zna-
czenie mają też bardzo duże szyszki, które
w ogrodnictwie i w bukieciarstwie są chętnie
używane jako materiał dekoracyjny. Na wiel-
kich, pięknych w kształcie szyszkach sosny
nadmorskiej można doskonale zaobserwować,
dlaczego botanicy zaliczają drzewa szpilkowe
do nagonasiennych. Gdy tylko dość masywne
łuski szyszek wyschną, zaczynają się rozchy-
lać, co umożliwia wgląd w budowę szyszki.
Natychmiast rozpoznaje się, że oskrzydlone
nasiona leżą na górnej stronie łusek szysz-
kowych w małych zagłębieniach. Znajdowały
się tam także wcześniej jako zalążki. Ponie-
waż w tym miejscu nie były one zamknięte
dodatkowymi osłonami, tylko położone wolno
na łuskach (nago), szpilkowe rośliny drzewias-
te zostały zaliczone do nadrzędnej grupy na-
gonasiennych.

48

Kwiatostan
Sosna pospolita (Pinus sylvestris l.)

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
wysokości do 30 m, czasem jeszcze wyższe.
Na przykład w Puszczy Białowieskiej rosną
350-letnie sosny o wysokości 42 m i średnicy
pnia 160 centymetrów. Korona u młodych
drzew jest regularnie stożkowata z trójkątnym
zarysem. Gałęzie ustawione są okółkowe
U starszych okazów korona jest raczej niere-
gularnie kulista lub nawet parasolowata i roz-
luźniona po odpadnięciu niższych i przyziem-
nych gałęzi. Pień często wygięty.
Większe gałęzie prawie zawsze pokręcone
i stosunkowo krótkie.

Kora początkowo szara lub brunatnoszara, pó-
źniej szaroróżowa, z wiekiem podzielona głę-
bokimi, czarniawymi bruzdami na duże płaty.
Pędy początkowo zielonkawe, gładkie, później
zielonoszare. Podłużne pączki z licznymi łus-
kami mają około 1 cm długości.
Szpilki po 2 na krótkopędzie skupione są w ki-

50

ściach na końcach gałązek. Mają długość 3-8
centymetrów. Są krótko zaostrzone, nieco
spłaszczone i opatrzone delikatnymi podłuż- ]
nymi bruzdami. Na młodych drzewach zawsze
nieco dłuższe niż na wyrośniętych okazach,
niebiesko- lub szarozielone.
Szyszki żeńskie rosną pojedynczo lub w pęcz- I
kach po 2-3 na krótkich trzonkach, spiczasto |
jajowate, w stanie dojrzałym ciemnobrunatne I
lub prawie czarne, do 8 cm długości. Łuski I
podłużne, z lekko wypukłymi tarczkami.
Siedlisko: Preferuje umiarkowanie suche, ubo- I
gie w zasady gleby luźne, rośnie jednak na j
glinie równie dobrze jak na piaskach.
Występowanie: Sosna pospolita ma ze wszyst-
kich europejskich gatunków rodzaju Pinus naj-
szerszy zasięg - rośnie od Laponii po Hisz-
panię, na wschód aż po Syberię, na obszarach
leżących od 0 do około 1300 m n.p.m. Ważne
uprawne drzewo leśne.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Gatunki pokrewne: W suchych lasach polu-1
dniowo-wschodniej Europy sosna pospolita I
jest często zastępowana przez sosnę czarną I
(Pinus nigra), którą odróżniają mocne, ciem-1
nozielone szpilki i błyszczące, żółtobrunatne I
szyszki (str. 54).

Kwiatostany $>, powyżej ej

Pinia (Pinus pinea l.)

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
o wysokości 25-30 m, z charakterystyczną dość
gęsto zwartą, parasolowatą koroną, która w za-
rysie jest okrągtawa lub półkulista. Pień często
skrzywiony, zwykle już na niewielkiej wysoko-
ści podzielony na liczne grube gałęzie.
Kora u młodych okazów szara lub jasnoszara,
na starszych drzewach silniej podzielona na
łuskowate powierzchnie i pokryta głębokimi
rysami układającymi się we wzór listewek.
Młode pędy początkowo szarozielone. Pączki
z jasnobrunatnymi łuskami, na brzegach nie-
regularnie wystrzępionymi grupują się na koń-
cach pędów.

Szpilki po dwie na krótkopędach mają 10-20 cm
długości i około 2 mm szerokości, często lekko
skręcone, z licznymi, bardzo delikatnymi po-
dłużnymi paskami, ciemnozielone do szaro-

zielonych, w sumie ułożone dość luźno. Szy-
szki męskie wielkości około 1 cm, owalne,
zwykle bardzo liczne. Dojrzałe szyszki żeńs-
kie o wymiarach około 8-14x10 cm są błysz-
czące, jasnobrunatne lub brunatnoczerwone,
dość symetryczne, o owalnym zarysie. Tar-
czki na łuskach szyszek tylko nieznacznie
wypukłe. Dojrzewanie dopiero w trzecim roku
po kwitnieniu.

Siedlisko: Pinie preferują suche i ciepłe gleby
luźne i dlatego występują często na obszarach
nadbrzeżnych. Z powodu wybitnej wrażliwości
na mróz są prawie niespotykane poza obsza-
rem śródziemnomorskim.
Występowanie: Typowe drzewo szpilkowe ob-
szaru śródziemnomorskiego, dziko występuje
przeważnie na wybrzeżach w jego zachodniej
części, ale jest też często sadzone w części
wschodniej. Nawet w Niemczech lub w łagod-
nych okolicach środkowej Europy nie przetrzy-
muje zimy.

Okres kwitnienia: Od czerwca do lipca.
Uwagi ogólne: Pinia ze swoją szeroką, para-
solowatą koroną uchodzi za charakterystyczne
drzewo krajów śródziemnomorskich i tworzy
tam malownicze gaje, kształtujące krajobraz.
Od starożytności była też sadzona wzdłuż ulic
dla ich ocienienia. Słynne były na przykład
wspominane przez licznych łacińskich pisarzy
pinie przy Via Appia, łączącej Rzym z połu-
dniową Italią. W przeciwieństwie do innych
gatunków sosen, pinie są mało wrażliwe na
działanie wiatru. Stały wiatr z jednego kierun-
ku deformuje wprawdzie koronę, powodując
jej jednostronne wyciągnięcie, w sumie jednak
nie hamuje rozwoju drzewa. Ponadto pinie
znoszą zdumiewająco dobrze dłuższe okresy
suszy. Dalszą osobliwością są bardzo duże
oleiste nasiona, które tak jak u limby są jadal-
ne i nawet dostępne w handlu pod nazwą
pinocchi lub pignons. Uważane są one za
przysmak i używane w różnych tradycyjnych
potrawach włoskiej kuchni. Drewno pinii jest
bardzo mocne i twarde. Zawiera ono, w poró-
wnaniu z innymi gatunkami, mało żywicy i sto-
sowane jest chętnie jako drewno budulcowe
(schody, okna, drzwi), a ostatnio również co-
raz częściej do produkcji mebli kuchennych.

52

Kwiatostan
53

Sosna czarna (Pinus nigra arnoldj

Sosnowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
wysokości około 20-30 metrów. Młodsze drze-
wa początkowo o pokroju stożkowatym lub
nieregularnie kolumnowym.
Korona u starszych okazów w dolnej części
bardzo nieregularna i zwykle luźna, w górnej
natomiast zagęszczona i owalna w zarysie.
Gałęzie zwykle dość stromo wzniesione
w kształt kandelabra, rzadziej także - odstają-
ce poziomo i rozłożyste; w sumie wielopo-
staciowe - mogą przybierać różne formy.
Kora u młodych drzew gładka, później bardzo
grubo bruzdowana i podzielona na łuskowate
płaty, w końcu brunatno-czarna lub czarno-
-szara. Przeważnie już na młodszych gałę-
ziach kora jest bardzo ciemno zabarwiona,
a często nawet czarna jak sadza (cecha dają-
ca nazwę). Pędy bardzo mocne i grube, po-
dłużnie bruzdkowane, żółtawobrunatne.
Pączki zwarte, ze smukłym wierzchołkiem,
wyglądającym jak nałożony kapturek, silnie

pokryte żywicą, na bocznych pędach zakryte
cienkimi jak papier, białawymi, dość długimi
łuskami.

Szpilki po dwie na krótkopędach, bardzo
mocne, w przekroju półkoliste lub obustron-
nie spłaszczone, mają 10-15 cm długości, są
sztywne, lekko zaostrzone, ciemnozielone do
czarnozielonych, zwykle proste lub lekko, łu-
kowato zakrzywione.

Kwiaty męskie (kwiatostany) są przeważnie
licznie zgrupowane w szeroki mankiet, u nasa-
dy nowych pędów; jasnobrunatno-żółte, o dłu-
gości 2,5-3 centymetrów. Szyszki żeńskie po-
dobne do szyszek sosny pospolitej, ale wyraź-
nie większe, do 8 cm długości, w stanie doj-
rzałym ciemnobrunatne.
Siedlisko: Ważny gatunek lasotwórczy w su-
chych rejonach wapiennych gór Europy Środ-
kowej i Południowej.

Występowanie: W południowej części Europy
Środkowej i na Bałkanach oraz w pewnych
częściach obszaru śródziemnomorskiego sze-
roko rozpowszechniona i pospolita. Nierzadko
również sadzona w wielkich parkach i ogro-
dach, a także uprawiana w lasach.
Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Uwagi ogólne: Sosna czarna dzieli się na cały
szereg ras geograficznych, które różnią się
między sobą nieznacznie. Pod względem wiel-
kości zasięgu najważniejsza jest sosna czarna
austriacka (Pinus nigra ssp. nigra), rozpo-
wszechniona od Austrii aż po Bałkany. Od-
powiada ona najbardziej wyżej opisanym ce-
chom. Sosna czarna korsykańska lub kalabryj-
ska (Pinus nigra ssp. iaricioj ma szpilki skrę-
cone, szarozielone. Występuje na Korsyce,
Sardynii oraz w południowych Włoszech. Sos-
na czarna hiszpańska (Pinus nigra ssp, salz-
mannii) występuje w południowo-zachodniej
Francji i w Hiszpanii. Różni się od formy typo-
wej giętkimi szpilkami i stożkowatym pokro-
jem. Na wybrzeżu Chorwacji występuje jesz-
cze Pinus nigra ssp. dalmatica ze stosunkowo
krótkimi (długości 3-8 cm) szpilkami. Drewno
wszystkich sosen czarnych jest bardzo żywicz-
ne i zwykle żółtawe. Mniej nadaje się na drew-
no meblowe, natomiast przeważnie jest stoso-
wane jako materiał budulcowy lub do produk-
cji celulozy.

54

Kwiatostany $ i młode szyszki

55

Sosna alepska (Plnus halepensis millJ

Wygląd: Wiecznie zielone, lecz zwykle małe
drzewo szpilkowe o wysokości 15-20 metrów.
Korona u młodych okazów wąska, stożkowata,
później coraz bardziej kolumnowa lub niere-
gularna. Pień stosunkowo krótki, zwykle prze-
krzywiony. Drzewo już na niewielkiej wysoko-
ści od ziemi rozwidla się. Konary są mocne,
często poskręcane i pokrzywione.
Kora początkowo srebrnoszara, gładka i lekko
połyskująca, z wiekiem staje się coraz bardziej
spękana i odpada małymi, czerwonawobrunat-
nymi płytkami. Pędy dość smukłe, jasnobrunat-
no-zielone lub szarozielone, nagie. Pączki
o długości około 8 mm są zwykle nieco zgięte
i wydłużone.

Szpilkipo dwie na krótkopędach, umieszczone
niezwykle luźno i przeważnie tylko w przed-
niej części gałązek i pędów, dość smukłe
i giętkie, z przodu ostre i niekiedy wielokrotnie
skręcone, zielone i lekko błyszczące.
Szyszki żeńskie rosną pojedynczo lub w gru-
pach po dwie-trzy na krótkich trzonkach nieco
odchylonych do tyłu. Mają długość 5-12 cm,
a szerokość 4 cm. Są zaostrzone i bardzo
smukłe. Pozostają na drzewie przez wiele lat,
co powoduje, że jest ich wiele na starszych,
grubszych gałęziach. W stanie dojrzałym są

Sosnowate

błyszczące, brunatne do ciemnobrunatnych,
a tarczki na ich łuskach są silnie wypukłe.
Siedlisko: Sosna alepska preferuje gleby ciep-
łe, suche, nawet dość kamieniste, a pod
względem odporności na upały i susze prze-
wyższa wiele innych drzew szpilkowych.
Występowanie: Rośnie dziko w całym obsza-
rze śródziemnomorskim, tworząc drzewostany
przeważnie w rejonach nadbrzeżnych, nato-
miast w obszarach pagórkowatych, w głębi
lądu występuje zdecydowanie rzadziej. Poza
naturalnym obszarem rozmieszczenia rzadko
bywa sadzona nawet jako drzewo ozdobne.
Okres kwitnienia: Od czerwca do lipca.
Uwagi ogólne: Sosna alepska chętnie opano-
wuje opuszczone tereny rolnicze lub ugory
i spełnia tam rolę pionierskiego gatunku drze-
wiastego. Często w gęstych skupieniach roś-
nie jako krzew i dlatego gatunek ten, podobnie
jak spokrewniona z nim sosna nadmorska,
chętnie stosowany jest w nasadzeniach wiat-
rochronnych. Jej drewno jest w twardzieli cie-
mnoczerwonawe, natomiast w bielu - żółtawe.
Uchodzi za mało wartościowe i prawie w ogó-
le nie jest wykorzystywane. Podobna do sosny
alepskiej jest sosna kanaryjska (Pinus cana-
riensis). U tego gatunku szpilki wyrastają po
trzy na krótkopędzie i mają 20 a nawet 30 cm
długości. Dziko rośnie tylko na Wyspach Kana-
ryjskich (endemit wyspowy), w obszarze śród-
ziemnomorskim bywa jednak miejscami sa-
dzona jako drzewo ozdobne.

Mł//ff///J^y^ poprzeczny szpilki
'/O/M/r^ Pinus canariensis

U gatunków sosny z gęstym ulistnieniem wy- i

raźnie rozpoznaje się za pomocą średnio sil- I

nej lupy podłużne szeregi licznych otworów I

szparkowych ukrytych pod białawym nalotem I
wosku.

___________J

Sosna bialokorowa (Pinus leucodermis ant.;

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
o wysokości okoto 20 m, rzadko więcej, często
natomiast znacznie niższe. Korona zbudowana
dość regularnie, z gęstymi gałęziami, o stożko-
watym zarysie, zawsze zwarta. Pień bardzo
gruby, ku górze zwęża się równomiernie.
Gałęzie odstają poziomo albo lekko zwisają
i tylko w górnej części korony wznoszą się
stromo.

Kora początkowo gładka i zielonkawoszara,
później staje się jasnoszara lub popielata
i jest podzielona na prostokątne pola -
z powodu tego właśnie deseniu drzewo to
bywa nazywane "sosną wężoskórą" (niemiec-
kie Schlangenhaut-Kiefer). Pędy początkowo
nieco "oszronione", nagie, niebieskozielone.

Sosnowate

Pączki ciemnobrunatne, bez żywicy, dość
zwarte, z długimi, spiczastymi wierzchołkami.
Szpilki po dwie na krotkopędach, skupionych
głównie na końcach gałązek. Pojedyncze szpi-
lki o długości około 7-9 cm są mocne i sztyw-
ne, zwykle skierowane wyraźnie do przodu,
czarno-zielone, na końcach zaostrzone, z de-
likatnymi podłużnymi paseczkami po bokach.
Kwiaty męskie liczne w dolnej części nowych
pędów. Jajowate szysz^/żeńskie wyrastają po
dwie-trzy na końcach gałązek, z początku są
niebieskopurpurowe, następnie niebiesko-czar-
ne, a gdy dojrzeją purpurowobrunatne do ciem-
nobrunatnych. Tarczki na łuskach szyszek są
wypukłe i mają wyraźne cierniste wyrostki.
Siedlisko: Sosna białokorowa preferuje sied-
liska stosunkowo suche, o płytkiej glebie na
podłożu wapiennym.

Występowanie: W lesistych, górskich rejonach
Półwyspu Bałkańskiego od Istrii po Bułgarię
gatunek jest szeroko rozpowszechniony i czę-
sto sadzony w lasach. Udaje się również na
kwaśnych glebach i jest w krajach bałkańskich
ważnym gatunkiem, z którego pozyskuje się
drewno.

Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Uwagi ogólne: Przy pobieżnych oględzinach
można pomylić sosnę białokorowa z jedną
z odmian sosny czarnej występującą na tym
samym obszarze. Niezawodną cechą rozpo-
znawczą sosny białokorowej są osobliwie
czarno-niebiesko zabarwione szyszki oraz wy-
raźnie "oszronione" pędy, czego nigdy nie
spotyka się u sosny czarnej.
Gatunek pokrewny:

Sosna błotna (Pinus uncinata) osiąga około
20 m wysokości. Jest to drzewiasta postać sos-
ny górskiej, występującej w alpejskim piętrze
kosówki, a rozwijającej się tylko krzewiasto.
Szpilki po dwie na krótkopędzie, o długości
około 5-7 cm, bardzo sztywne, po wewnętrznej
stronie bruzdkowane. Występuje w Alpach i Pi-
renejach. Niekiedy również sadzona. Ilustracje
na sąsiedniej stronie pokazują, że kwiaty męs-
kie i szyszki żeńskie (= kwiatostany) rozmiesz-
czone są na młodych pędach odmiennie. Ten
sposób ułożenia charakterystyczny jest także
dla pozostałych gatunków sosen.

Sekwoja wiecznie zielona (Sequoia sempenirens (lamb.) endlJ Cypryśnikowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
z dość szeroką, kolumnową koroną, u młodych
drzew bardzo regularną wskutek okółkowe-
go ułożenia gałęzi. Pień prosty, walcowaty,
u starszych drzew okazały, przy ziemi zawsze
wyraźnie zgrubiały, stopniowo zwężający się
ku górze. W obszarze pochodzenia osiąga wy-
sokość ponad 100 m, a tym samym należy na
pewno do najwyższych drzew świata.
Kora starszych okazów ruda lub czerwonawo-
brunatna, z głębokimi podłużnymi bruzdami
z odpadającymi podłużnymi, delikatnymi włók-
nami, dość miękka. Pędy nieregularnie wid-
lasto rozgałęzione, zielone, z przylegającymi
łuskowatymi liśćmi. Pędy boczne z płaskimi
szpilkami ułożonymi w dwóch rzędach.
Szpilki o długości do 2 cm, równowąskie do
lancetowatych, z przodu zaostrzone na wierz-
chu ciemnozielone i lekko błyszczące, od spo-
du z dwoma wyraźnymi białawymi lub szarymi
paskami.

Kwiaty męskie zebrane licznie, szczytowo na
końcach młodych pędów są żółte i mają około
2 mm długości. Szyszki żeńskie wyrastają
przeważnie na starszych gałązkach, mają
2-2,5 cm długości, są kuliste lub owalne, z po-
marszczonymi, zdrewniałymi i spiralnie ułożo-
nymi łuskami szyszkowymi, które silnie roz-
chylają się gdy szyszki dojrzeją.
Występowanie: Sekwoja wiecznie zielona po-

chodzi z zachodnich obszarów Ameryki Pół-
nocnej, gdzie rośnie między południowym
Oregonem a środkową Kalifornią. Występuje
tam na nizinach i na pagórkowatych wybrze-
żach, wilgotnych od mgieł. Od XIX wieku jest
ona sadzona również w wielu rejonach Europy
jako drzewo ozdobne i parkowe - udaje się
jednak tylko na obszarach o wilgotniejszym
klimacie z bardzo łagodną zimą.
Okres kwitnienia: Od lutego do marca.
Uwagi ogólne: Największy dotychczas pozna-
ny przedstawiciel tego gatunku osiągnął wy-
sokość 120 m, a obwód jego pnia wynosił
blisko 20 m - z pewnością słusznie nazwano
go "nadbrzeżnym drzewem mamutowym".
W zwartym drzewostanie widok tych drzewia-
stych olbrzymów wywiera wielkie wrażenie.
Znaczna część ich naturalnego obszaru wy-
stępowania została wydzielona jako Park Na-
rodowy Sekwoja i tym samym objęta ochro-
ną. W Ameryce sekwoja wiecznie zielona jest
nazywana "redwood". To określenie wzięło
się od czerwonobrunatnego zabarwienia twa-
rdzieli drewna, które dawniej było używane
przeważnie jako budulec, dziś jednak z po-
wodu swoich ozdobnych, płomienistych sę-
ków jest także stosowane w stolarstwie meb-
lowym. Szczególnie poszukiwane są stoły do
jadalni, których blat sporządzono z poprzecz-
nych przekrojów pnia pojedynczego drzewa.

Szyszki

w różnym stopniu dojrzałości

60

Mamutowiec olbrzymi (Seguoiadendron giganteum ilindl.) buchholz^ Cypryśnikowate

Wygląd: Wiecznie zielone, do 80 m wysokie
drzewo szpilkowe ze stożkowatą koroną
i z dość gęsto ułożonymi gałęziami. Pień u na-
sady uderzająco zgrubiały, dalej - stopniowo
zwężający się.

Gałęzie u starszych okazów wyrastają dopiero
na dużej wysokości nad ziemią, w młodości
rosną okółkowo, z wiekiem - nieregularnie.
Kora uderzająco miękka i gruba (do 50 cm),
u starych drzew głęboko bruzdowana i spęka-
na, barwy od rudej do ciemnobrunatnej, od-
pada włóknami. Młode pędy bardzo sztywne
i mocne, zielonkawoszare.
Szpilki, ułożone spiralnie lub w trzech podłuż-
nych szeregach mają 5-10 mm długości, są
lancetowate lub łuskowate, zaostrzone, na
wierzchu płaskie, a pod spodem podłużnie
bruzdkowane. W dolnych częściach pędów
przylegają do gałązek, a w stretie wierzchoł-

kowej wyraźnie odstają. Są ciemnozielone lub
niebieskawozielone, niekiedy błyszczące; przy
rozcieraniu wydzielają zapach anyżku.
Kwiaty męskie rosną zawsze pojedynczo na
końcach pędów. Szyszki żeńskie występują
pojedynczo albo po dwie na grubszych koń-
cach, podłużnie kuliste, wielkości około
4x3 cm, w stanie dojrzałym ciemnobrunatne.
Tarczki na łuskach szyszkowych z wyraźnym
ciernistym wyrostkiem.

Występowanie: Mamutowiec występuje dzisiaj
dziko tylko na obszarach położonych pomię-
dzy 1500 a 2500 m n.p.m., na zachodnich
stokach gór Sierra Nevada w Kalifornii. Jest
jednak szeroko rozpowszechniony w Europie
jako drzewo ozdobne i parkowe.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Mamutowce osiągają biblijny
wiek, jakkolwiek nie należą do rekordzistów
pod względem wieku (por. sosna oścista,
str. 42). Niemniej jednak osiągany przez nie
wiek 2000-3000 jest imponujący. Okazy tego
gatunku dorastają często do 100 m, nie osią-
gając wysokości sekwoji wiecznie zielonej, są
za to o wiele bardziej rozrośnięte. Miąższość
drewna największego znanego okazu, "Gene-
ral Sherman tree", odpowiada mniej więcej
masie drewna ze świerków rosnących na po-
wierzchni pół hektara. Najokazalsze drzewa
rosną w Kalifornii w Parku Narodowym Sek-
woja, gdzie podlegają ochronie. Już wkrótce
po odkryciu tych gigantów liczni prezydenci
amerykańscy angażowali się osobiście w ich
zachowanie.
Gatunek pokrewny:

Szydlica japońska (Cryptomeria japonica) jest
o wiele niższa i mniej masywna, niż jej pół-
nocnoamerykański krewniak. Ma spiralnie
ustawione, bardzo sztywne i ostre szpilki dłu-
gości około 15 mm, których końce są sier-
powato zakrzywione. Gatunek ten jest rodzimy
w Japonii, w Europie jednak często stosowany
jako drzewo parkowe i ozdobne. Jak u wszyst-
kich krewnych mamutowca, szyszki mają zdu-
miewająco małe rozmiary - osiągają długość
zaledwie 2 centymetrów.

62

wr f

Młode szyszki

63

Cypryśnik błotny (Taxodium distichum m richJ

Cypryśnikowate

Wygląd: Jednopienne drzewo szpilkowe zrzu-
cające liście na zimę, osiągające wysokość
do 50 metrów. Korona u młodych drzew roz-
winięta wąsko, stożkowato, później coraz ba-
rdziej okrągło sklepiona i na wierzchołku pra-
wie zawsze zaokrąglona. Pień u nasady bar-
dzo szeroki, szybko zwężający się i prosto
zbiegający do szczytu. Grubsze gałęzie bar-
dzo delikatnie rozgałęzione odstają lub lekko
zwisają.

Kora jasna czerwonawobrunatna lub blado-
brunatna, włóknista, odpada dużymi po-
dłużnymi pasami. Pędy roczne niezwykle
cienkie, czerwonawe, późno pokrywają się
liśćmi.

Szpilki na długopędach ustawione spiralnie.
Krótkopędy stojące pojedynczo mają około
10 cm długości. Dwurzędowo ułożone szpilki
o długości do 2 cm są równowąskie, płaskie,
z delikatnymi podłużnymi prążkami od spodu
ułożone pojedynczo. Na początku listnienia
przybierają żywą, jasnozieloną barwę, póź-
niej ciemnieją. Szpilki są zrzucane jesienią
razem z krótkopędami.
Kwiaty męskie liczne na końcach zeszłorocz-
nych gałązek (dtugopędów), żółtawe albo pur-
purowe.

Szysz^/żeńskie, o długości 1-3 cm, kuliste lub
nieco podłużne na kształt kropli, składają się
z niewielu łusek.

Występowanie: Cypryśnik błotny pochodzi
z południowo-wschodnich rejonów Ameryki
Północnej (Floryda, stan Missisipi), jest jednak

sadzony już od dłuższego czasu w Europie
jako drzewo parkowe i ozdobne.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Drzewo to w warunkach natu-
ralnych zasiedla wilgotne niziny o wysokim
poziomie wody gruntowej, względnie okreso-
wo lub trwale zalewane. W takich warunkach
często zdarza się, że system korzeniowy mo-
że nie być dostatecznie dotleniony. Aby mimo
to wystarczająco zaopatrzyć warstwę korze-
niową w tlen cypryśnik błotny wykształcił
specjalny narząd: osobliwe, do 40 cm wyso-
kie, "kolana oddechowe", które wyrastają
pod ziemią w otoczeniu drzewa w postaci
pniakowatych wyrostków i w końcu przebijają
powierzchnię gruntu. Przez luźną tkankę tego
szczególnego "urządzenia" tlen atmosferycz-
ny może być teraz doprowadzany aż do naj-
głębszych partii korzeni. Tę osobliwość moż-
na często obserwować również u sadzonych
drzew parkowych - naturalnie pod warun-
kiem, że zostały one posadzone w pobliżu
zbiorników wody i że są już dostatecznie
stare. Jeszcze w trzeciorzędzie cypryśniki
błotne były szeroko rozprzestrzenione na ca-
łej Ziemi. W liczących około 20 milionów lat
warstwach iłów, pokrywających złoża węgla
brunatnego w Nadrenii, znajdują się skamie-
liny liści prawie nie różniące się od liści
współczesnych cypryśników błotnych. Drze-
wa te należały, przynajmniej okresowo, do
najważniejszych "producentów" węgla bru-
natnego w Europie.

64

Metasekwoja chińska (Metasequoia glyptostroboides hu et cheng/ Cypryśnikowate

Wygląd: Drzewo szpilkowe zrzucające liście
na zimę, osiąga wysokość około 30 metrów.
Korona u młodych drzew dość regularnie
stożkowata, ze smukłym, ale nie oddzielonym
wyraźnie szczytem, wydaje się dość przej-
rzysta skutkiem okółkowego, luźnego usta-
wienia gałęzi.

Gałęzie odstają poziomo lub lekko wznoszą
się ku górze.

Kora bladobrunatna lub lekko żółtobrunatna,
w dolnej części pnia odpada małymi podłuż-
nymi pasmami lub płytkami. Pień poniżej
miejsca wyrastania gałęzi opatrzony jest oso-
bliwymi wgłębieniami. Pędy jasnoczerwona-
we lub bladopurpurowe są bardzo cienkie,
delikatne i lekko spłaszczone.
Szpilki ustawione dwurzędowo na naprzeciw-
ległych krótkopędach, wraz z którymi są zrzu-
cane w jesieni. Poszczególne szpilki o długo-

ści 1-3 cm są równowąskie, płaskie, z przodu
zaokrąglone lub niewyraźnie zaostrzone
i uderzająco miękkie. W porze listnienia przy-
bierają żywą, trawiastozieloną barwę, póź-
niej są nieco ciemniejsze. Zależnie od sied-
liska i warunków pogodowych przebarwiają
się jesienią na żółto, łososiowo- lub rubino-
woczerwono.

Kwiaty męskie licznie zebrane u nasady pędu
wiodącego są małe i kuliste.
Szyszki żeńskie na długich trzonkach, kuliste
lub lekko podłużne - w kształcie kropli mają
do 2,5 cm długości, zbudowane z niewielu
bardzo szerokich łusek szyszkowych. W sta-
nie dojrzałym mają barwę jasnobrunatną.
Występowanie: Metasekwoja chińska została
odkryta w południowo-zachodnich Chinach
dopiero w roku 1941, co wywołało wśród fa-
chowców małą sensację. W latach II wojny
światowej wysłano z Ameryki ekspedycję
w celu zebrania nasion, jednak już dość szyb-
ko odkryto, że drzewo to może być także
łatwo rozmnażane wegetatywnie, przez sa-
dzonki. Ten sposób rozmnażania jest także
dzisiaj szeroko stosowany przez ogrodników,
ponieważ pierwsze posadzone poza Chinami
okazy dopiero przed niewielu laty zakwitły
i wydały nasiona.

Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Metasekwoja chińska, podob-
nie jak miłorząb (patrz str. 14), jest właściwie
żywą skamieniałością i to taką, której kopal-
nych przodków odkryto wcześniej, niż dziś
jeszcze żyjącego przedstawiciela tej grupy.
Skamieniałe liście podobne do metasekwoji
znajduje się niemal wszędzie tam, gdzie eks-
ploatuje się złoża węgla brunatnego. Zatem
jeszcze w trzeciorzędzie obszar występowa-
nia tego gatunku, lub jego bezpośrednich
przodków, musiał być o wiele bardziej roz-
legły. Poważny wiek ewolucyjny całej rodziny
cypryśnikowatych można między innymi od-
czytać z tego, że nie ma ona już zwartego
zasięgu, zaś jej zwykle monotypowe rodzaje
występują w bardzo różnych częściach świa-
ta na niewielkich obszarach. Okres najwięk-
szego rozwoju drzewa te przeżywały w erze
mezozoicznej, gdy drzewa liściaste jeszcze
się nie rozwinęły.

Metasekwoja chińska (Metaseguoia glyptostroboides hu et cheng; Cypryśnikowate

Wygląd: Drzewo szpilkowe zrzucające liście
na zimę, osiąga wysokość około 30 metrów.
Korona u młodych drzew dość regularnie
stożkowata, ze smukłym, ale nie oddzielonym
wyraźnie szczytem, wydaje się dość przej-
rzysta skutkiem okółkowego, luźnego usta-
wienia gałęzi.

Gałęzie odstają poziomo lub lekko wznoszą
się ku górze.

Kora bladobrunatna lub lekko żółtobrunatna,
w dolnej części pnia odpada małymi podłuż-
nymi pasmami lub płytkami. Pień poniżej
miejsca wyrastania gałęzi opatrzony jest oso-
bliwymi wgłębieniami. Pędy jasnoczerwona-
we lub bladopurpurowe są bardzo cienkie,
delikatne i lekko spłaszczone.
Szpilki ustawione dwurzędowo na naprzeciw-
ległych krótkopędach, wraz z którymi są zrzu-
cane w jesieni. Poszczególne szpilki o długo-

66

ści 1-3 cm są równowąskie, płaskie, z przodu
zaokrąglone lub niewyraźnie zaostrzone
i uderzająco miękkie. W porze listnienia przy-
bierają żywą, trawiastozieloną barwę, póź-
niej są nieco ciemniejsze. Zależnie od sied-
liska i warunków pogodowych przebarwiają
się jesienią na żółto, łososiowo- lub rubino-
woczerwono.

Kwiaty męskie licznie zebrane u nasady pędu
wiodącego są małe i kuliste.
Szyszki żeńskie na długich trzonkach, kuliste
lub lekko podłużne - w kształcie kropli mają
do 2,5 cm długości, zbudowane z niewielu
bardzo szerokich łusek szyszkowych. W sta-
nie dojrzałym mają barwę jasnobrunatną.
Występowanie: Metasekwoja chińska została
odkryta w południowo-zachodnich Chinach
dopiero w roku 1941, co wywołało wśród fa-
chowców małą sensację. W latach II wojny
światowej wysłano z Ameryki ekspedycję
w celu zebrania nasion, jednak już dość szyb-
ko odkryto, że drzewo to może być także
łatwo rozmnażane wegetatywnie, przez sa-
dzonki. Ten sposób rozmnażania jest także
dzisiaj szeroko stosowany przez ogrodników,
ponieważ pierwsze posadzone poza Chinami
okazy dopiero przed niewielu laty zakwitły
i wydały nasiona.

Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Metasekwoja chińska, podob-
nie jak miłorząb (patrz str. 14), jest właściwie
żywą skamieniałością i to taką, której kopal-
nych przodków odkryto wcześniej, niż dziś
jeszcze żyjącego przedstawiciela tej grupy.
Skamieniałe liście podobne do metasekwoji
znajduje się niemal wszędzie tam, gdzie eks-
ploatuje się złoża węgla brunatnego. Zatem
jeszcze w trzeciorzędzie obszar występowa-
nia tego gatunku, lub jego bezpośrednich
przodków, musiał być o wiele bardziej roz-
legły. Poważny wiek ewolucyjny całej rodziny
cypryśnikowatych można między innymi od-
czytać z tego, że nie ma ona już zwartego
zasięgu, zaś jej zwykle monotypowe rodzaje
występują w bardzo różnych częściach świa-
ta na niewielkich obszarach. Okres najwięk-
szego rozwoju drzewa te przeżywały w erze
mezozoicznej, gdy drzewa liściaste jeszcze
się nie rozwinęły.

Metasekwoja Chińska (Metasequoia glyptostroboides hu et chengj Cypryśnikowate

Wygląd: Drzewo szpilkowe zrzucające liście
na zimę, osiąga wysokość około 30 metrów.
Korona u młodych drzew dość regularnie
stożkowata, ze smukłym, ale nie oddzielonym
wyraźnie szczytem, wydaje się dość przej-
rzysta skutkiem okółkowego, luźnego usta-
wienia gałęzi.

Gałęzie odstają poziomo lub lekko wznoszą
się ku górze.

Kora bladobrunatna lub lekko żółtobrunatna,
w dolnej części pnia odpada małymi podłuż-
nymi pasmami lub płytkami. Pień poniżej
miejsca wyrastania gałęzi opatrzony jest oso-
bliwymi wgłębieniami. Pędy jasnoczerwona-
we lub bladopurpurowe są bardzo cienkie,
delikatne i lekko spłaszczone.
&pilkiustawione dwurzędowo na naprzeciw-
ległych krótkopędach, wraz z którymi są zrzu-
cane w jesieni. Poszczególne szpilki o długo-

ści 1-3 cm są rownowąskie, płaskie, z przodu
zaokrąglone lub niewyraźnie zaostrzone
i uderzająco miękkie. W porze listnienia przy-
bierają żywą, trawiastozieloną barwę, póź-
niej są nieco ciemniejsze. Zależnie od sied-
liska i warunków pogodowych przebarwiają
się jesienią na żółto, łososiowo- lub rubino-
woczerwono.

Kwiaty męskie licznie zebrane u nasady pędu
wiodącego są małe i kuliste.
Szyszki żeńskie na długich trzonkach, kuliste
lub lekko podłużne - w kształcie kropli mają
do 2,5 cm długości, zbudowane z niewielu
bardzo szerokich łusek szyszkowych. W sta-
nie dojrzałym mają barwę jasnobrunatną.
Występowanie: Metasekwoja chińska została
odkryta w południowo-zachodnich Chinach
dopiero w roku 1941, co wywołało wśród fa-
chowców małą sensację. W latach II wojny
światowej wysłano z Ameryki ekspedycję
w celu zebrania nasion, jednak już dość szyb-
ko odkryto, że drzewo to może być także
łatwo rozmnażane wegetatywnie, przez sa-
dzonki. Ten sposób rozmnażania jest także
dzisiaj szeroko stosowany przez ogrodników,
ponieważ pierwsze posadzone poza Chinami
okazy dopiero przed niewielu laty zakwitły
i wydały nasiona.

Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Metasekwoja chińska, podob-
nie jak miłorząb (patrz str. 14), jest właściwie
żywą skamieniałością i to taką, której kopal-
nych przodków odkryto wcześniej, niż dziś
jeszcze żyjącego przedstawiciela tej grupy.
Skamieniałe liście podobne do metasekwoji
znajduje się niemal wszędzie tam, gdzie eks-
ploatuje się złoża węgla brunatnego. Zatem
jeszcze w trzeciorzędzie obszar występowa-
nia tego gatunku, lub jego bezpośrednich
przodków, musiał być o wiele bardziej roz-
legły. Poważny wiek ewolucyjny całej rodziny
cypryśnikowatych można między innymi od-
czytać z tego, że nie ma ona już zwartego
zasięgu, zaś jej zwykle monotypowe rodzaje
występują w bardzo różnych częściach świa-
ta na niewielkich obszarach. Okres najwięk-
szego rozwoju drzewa te przeżywały w erze
mezozoicznej, gdy drzewa liściaste jeszcze
się nie rozwinęły.

66

Kalifornijski cedr rzeczny (Calocedrus decurrens itorrey) florinj Cyprysowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
z uderzająco smukłą, kolumnową, bardzo regu-
larnie wykształconą koroną, której wierzchołek
w przeciwieństwie do wielu innych gatunków
cyprysa i cyprysika, nie zbiega ostro, lecz jest
wyraźnie zaokrąglony. Wysokość około 30 met-
rów. W naturalnych siedliskach rzadziej widuje
się smukłą postać kolumnową, występują ra-
czej korony stożkowate i bardziej rozłożyste.
Gałęzie stosunkowo krótkie, wznoszą się sko-
śnie, są wygięte do góry, rzadko - zwisają lub
są zgięte w dół.

Pień jest zwykle obrośnięty gałęziami prawie
do ziemi, tylko w zwartych drzewostanach ga-
łęzie są w dolnej części pnia rzadsze lub brak
ich zupełnie.

Kora ciemnobrunatna lub brunatnoczerwona-
wa, podzielona jest na większe płaszczyzny,
nieregularnie porozrywane i na obu końcach
odgięte od pnia.

Pędy roczne początkowo zielonkawe, później
brunatnieją.

Liście łuskowate, trójkątne, rozszerzające się
lekko ku szczytowi, tam jednak wyraźnie za-
gięte, rosną po cztery w bardzo regularnych
okółkach - dlatego drobne gałązki nieco
przypominają z wyglądu skrzyp. Przy roz-
tarciu wydzielają silny zapach zbliżony do
zapachu terpentyny lub pasty do podłogi. Pła-
skie gałązki są od spodu troszeczkę jaśniej-
sze niż na wierzchu i silnie rozczłonkowane.
Gatunek jednopienny, kwiaty męskie i żeńs-
kie umieszczone rozdzielnie na tym samym
drzewie.

Kwiaty męskie (szyszki) bardzo małe, długo-
ści około 3 mm, rosną głównie na szczytach
bocznych gałązek. W czasie pylenia są jasno-
żółte lub złotoźółte, ale nawet wtedy niezbyt
pokaźnych rozmiarów.

Szyszki żeńskie również stojące na końcach,
w czasie kwitnienia są bardzo niepozorne,
zielonkawe, a w porze owocowania mają
około 2 cm długości i składają się zaledwie
z sześciu łusek, z których tylko dwie noszą
zalążki i wydają nasiona. Szyszki tego gatun-
ku przypominają postacią szyszki gatunków
Thuja, jednak tu poszczególne łuski są na
szczycie nieco wystrzępione.
Nasiona z jednym skrzydełkiem służącym do
rozsiewania przez wiatr oraz mocno zreduko-
wanym zawiązkiem drugiego skrzydełka; poza
tym pokryte gruczołami żywicznymi.
Występowanie: Cedr kalifornijski występował
pierwotnie tylko w zachodniej części USA,
szczególnie w stanach Oregon i Kalifornia.
Z powodu swego "eleganckiego" wyglądu ga-
tunek ten jest bardzo chętnie stosowany jako
ozdobne drzewo parkowe.
Okres kwitnienia: Marzec, w łagodnym klima-
cie także wcześniej.

Uwagi ogólne: Osobliwością cedru kalifornijs-
kiego są kolory drewna - twardziel jaśniejsza
niż biel. W Ameryce jest on niekiedy używany
do wyrobu mebli.

Drewno jest bardzo miękkie, ma jednorodną
strukturę i może być obrabiane wyjątkowo ró-
wnomiernie i gładko. Nadaje się do prac sny-
cerskich i modelarskich.

Kwiatostany
Cyprysik LaWSOna (Chamaecyparis lawsoniana (murray) parl.j

Cyprysowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
z bardzo wysoką, uderzająco wąską, stożko-
watą koroną i zwykle zwieszającym się pę-
dem wiodącym; gdy stoi samotnie, jest gęsto
i równomiernie rozgałęzione aż do ziemi.
W swojej ojczyźnie osiąga wysokość do 60 m,
u nas niewiele ponad 20 metrów. Wskutek
rozgałęziania się pnia korona jest często
wieloszczytowa.

Kora początkowo szarobrunatna lub zielon-
kawa i gładka, później - ciemnieje i jest
podzielona na duże, podłużne płaty, których
końce się odchylają.

Konary dosyć krótkie, ale bogato rozgałę-
zione.

Szpilki łuskowate, krzyżowo naprzeciwległe,
mają 0,5-2 mm długości i bardzo ściśle przy-
legają do osi. Na wierzchu ciemnozielone,
pod spodem wyraźnie jaśniejsze i oddzielone
od siebie białawymi szwami.
Kwiaty męskie są karminowoczerwone i wy-
rastają zwykle na końcach gałązek.
Szyszki żeńskie mają zaledwie po cztery pary
łusek, są kuliste, o grubości około 8 mm,
w stanie dojrzałym jasnobrunatne.
Występowanie: Pierwotnie rósł tylko w za-
chodniej części Ameryki Północnej, w sta-
nach Oregon i Kalifornia. W rozlicznych for-
mach sadzony w całej Europie jako drzewo
ozdobne.

Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Gatunki pokrewne:

Cyprysik nutkajski (Chamaecyparis nootka-
tensis) jest z wyglądu podobny do cyprysika

Lawsona, ma jednak nieco bardziej jedno-
rodną i bardziej regularną koronę. Rzadziej
od poprzedniego gatunku stosowany jako
drzewo ozdobne i parkowe. Cyprysik japoński
(Chamaecyparis obtusa), rodzimy w Japonii,
wyróżnia się bardzo małymi łuskowatymi liś-
ćmi, które jednak w partii szczytowej są wy-
raźnie zaokrąglone i ściśle przylegają do pę-
du. Z wierzchu są one błyszczące i ciemno-
zielone, pod spodem jaśniejsze. Przy rozcie-
raniu wydzielają woń przypominającą nieco
zapach cukierków eukaliptusowych. W bardzo
licznych formach sadzony w ogrodach i par-
kach. W Japonii jego drewno jest używane
w stolarstwie meblowym, do prac snycers-
kich i innych zdobień, jak również przy budo-
wie świątyń. Cyprysik groszkowy (Chamaecy-
paris pisiferaj ma płaskie gałązki, których
łuskowate liście zbiegają ostro, przy czym ich
szczyty są zakrzywione do wewnątrz. Liście
zywozieione, nieco błyszczące, przy roztarciu
silnie pachnące.

Szyszki żeńskie bardzo małe, wielkości gro-
chu (cecha nadająca nazwę, pisum = groch).
Pierwotnie rósł dziko tylko w Japonii, obecnie
bardzo często sadzony w wielu postaciach
w parkach i ogrodach, także w formach kar-
łowatych lub odmianach krzewiastych.
Bardzo osobliwym zjawiskiem jest cypryso-
wiec Leylanda (Cupressocyparis ieylandii).
Jest to mieszaniec gatunków rodzicielskich
z różnych rodzajów (mieszaniec rodzajowy)
i w obrębie szpilkowych jedyny znany mie-
szaniec tego typu. Gatunkami rodzicielskimi
są: cyprysik nutkajski (patrz wyżej) i cyprys
wielkoowocowy (Cupressus macrocarpa,
str. 74/ Drzewo to osiąga wysokość około
30 m i ma koronę stożkowatą do kolumnowej,
o bardzo gęstych gałęziach na prostym, prze-
ważnie smukłym pniu. Mieszańce różnią się
nieznacznie zależnie od tego, który gatunek
został użyty przy krzyżówce jako żeński.
O ile rozgałęzienia płaskich gałęzi ułożone
są dwustronnie w jednej płaszczyźnie, to żeń-
skim osobnikiem macierzystym był Chamae-
cyparis nootkatensis. Przy odwrotnej krzyżó-
wce gałązki są ułożone w wielu płaszczyz-
nach i z tego powodu wydają się nieco mniej
regularne.

70

Kwiatostany
Cyprys wiecznie Zielony (Cupressus sempen/irens Q

Cyprysowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
dorastające do 30 m wysokości. Korona o cha-
rakterystycznej postaci złożonego parasola,
zwykle bardzo wąska i smukła, wyciągnięta
w cienki wierzchołek, bardzo rzadko z roz-
łożonymi gałęziami.

Kora także na starszych drzewach dość gład-
ka, szarobrunatna, delikatnie spękana i bruzd-
kowana.

Szpilki łuskowate, na krzyż naprzeciwległe,
mają około 1 mm szerokości, z przodu zaokrą-
glone, bardzo ściśle przylegające, ciemnozielo-
ne, bez wyraźnego zapachu przy rozcieraniu.
Kwiaty męskie do 8 mm długości, żółtawe,
występują pojedynczo na końcach gałązek.
Szyszki żeńskie kuliste lub z lekka podłużne,
o grubości do 4 cm, składają się z 4-7 par
tarczowatych, odgiętych na brzegu łusek, ma-
jących na środku mały, niezbyt silnie zazna-
czony guzik tarczkowy.

Siedlisko: Cyprys wiecznie zielony lubi gleby
suche, stosunkowo płytkie i kamieniste; jest
dość wrażliwy na mróz.
Występowanie: Zadomowiony w całym obsza-
rze śródziemnomorskim, rodzimy w północ-
nym Iranie, Azji Mniejszej, na Krecie i na
Cyprze. Dziś już rzadko występuje w zwartych
drzewostanach (Kreta).
Okres kwitnienia: Marzec.
Uwagi ogólne: Drewno cyprysa było w staro-
żytności bardzo cenione jako budulec, dlatego

bogate pierwotnie drzewostany padły prawie
całkowicie ofiarą wyrębów. Dziś występują już
niemal wyłącznie okazy sadzone.
Gatunki pokrewne:

Cyprys wielkoowocowy (Cupressus macrocar-
paj ma raczej okrągławą, niekiedy płaską ko-
ronę, która rozwija się dopiero u starszych
okazów (fot na str. 74). Łuskowate liście wy-
biegają w wyraźnie zaostrzony koniec i mają
jeden ciemny gruczoł, trochę niesymetrycznie
zagłębiony. Przy rozcieraniu pachną bardzo
przyjemnie cytryną. Szyszki żeńskie w stanie
dojrzałym kuliste, szerokości 3-4 cm, błysz-
czą czerwonawobrunatnie. Mają 7-9 łusek,
ze zgrubieniem w kształcie ciernia na środku.'
Pierwotnie tylko na półwyspie Monterey
w środkowej Kalifornii. Niejednokrotnie sa-
dzony nad Atlantykiem na obszarach o ciep-
lejszym klimacie. Może być krzyżowany z cy-
prysikiem nutkajskim (Chamaecyparis noot-
katensisj i daje wtedy jako mieszańca cyp-
rysowiec Leylanda (str. 70).
Cyprys arizoński (Cupressus glabraj różni się
od poprzedniego gatunku między innymi łusz-
czącą się korą (fot. na str. 75). Poza tym łusko-
wate, ściśle przylegające liście są zwykle zaba-
rwione szarozielono lub nawet szaroniebiesko
i mają białawy gruczoł; przy rozcieraniu wy-
dzielają lekki zapach grapefruita. Drzewo to
pochodzi z zachodniej części Ameryki Północ-
nej (Arizona), ale w różnych postaciach i od-
mianach ogrodniczych jest stosowane jako
drzewo ozdobne. Cyprysowiec Leylanda jest
jedynym znanym przypadkiem, w którym ga-
tunki z różnych rodzajów dają się z powodze-
niem wzajemnie krzyżować. Poza tym u drzew
szpilkowych nawet krzyżowanie gatunków tego
samego rodzaju nie rokuje większego powo-
dzenia. Cyprysowce Leylanda uzyskują nieco
odmienny wygląd zależnie od tego, który gatu-
nek był użyty jako żeńska forma rodzicielska.
Jeśli to był cyprysik nutkajski, to powstaje drze-
wo z dość luźno rozgałęzioną koroną i nieregu-
larnie ustawionymi, nieco ściągniętymi końca-
mi gałązek; ta forma została odkryta w roku
1888 i jest znana pod handlową nazwą "Hag-
gerston Grey". W przeciwnym przypadku -
drzewa mają wąskie korony i płasko rozpostar-
te końce gałązek ustawione w dwu rzędach.

72

Kwiatostany $

Mtode szyszki

Cupressus macrocarpa

Cupressus macrocarpa

Cupressus glabra

Jałowiec wirginijski (Juniperus virglnlana g

Cyprysowate

Wygląd: Wiecznie zielone, dwupienne drzewo
z koroną zwykle smukłą, kolumnową lub
ostrostożkową. Wysokość do 30 m, przeważnie
jednak znacznie mniej.

Kora również na starszych drzewach czerwo-
nawobrunatna, łuszczy się i odpada wąskimi
podłużnymi pasmami.
Gałęzie z liśćmi dwojakiego rodzaju.
Liście szpilkowe, umieszczone tylko na koń-
cach gałązek, mają około 5 mm długości, są
równowąskie, bardzo ostre, z jasnym podłuż-
nym prążkiem na wierzchu, pod spodem jed-
nolicie zielone.

Liście łuskowe mają tylko 1,5 mm długości,
z przodu są tępe albo z wysmukłym, lekko
odstającym końcem.

Kwiaty męskie rosną pojedynczo na końcach
gałązek; są żółtawe.

Szyszki żeńskie o grubości do 6 mm, są owal-
no-okrągławe, w stanie dojrzałym fioletowo-
brunatnawe. Wszystkie części mają charakte-
rystyczny zapach mydła lub farby.
Występowanie: Jałowiec wirginijski pochodzi
ze wschodniej części Ameryki Północnej;
w obszarze śródziemnomorskim bywa upra-
wiany jako drzewo leśne. Poza tym, gatunek
ten - w różnych postaciach ogrodowych - jest
sadzony jako drzewo ozdobne.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Drewno jałowca wirginijskiego
jest przeważnie używane do produkcji ołówków
(,,cedr ołówkowy") oraz pudełek do cygar.
Gatunki pokrewne: W obszarze śródziemno-
morskim występuje jeszcze cały szereg innych
gatunków rodzaju Juniperus, które jednak rza-
dziej bywają uprawiane. Jałowiec grecki (Juni-
perus excelsa) jest drzewem o wysokości do
około 20 m, z koroną okrągławą lub kulisto

sklepioną. Gałązki są czterokanciaste albo ob-
łe. Liście w postaci szpilek pojawiają się tylko
na końcach pędów, poza tym występują jedynie
liście łuskowate. Te ostatnie mają ostro zbiega-
jące końce i dwa wyraźne, jaśniejsze podłużne
prążki, przylegające ściśle do drobnych gałą-
zek. Ich długość nieznacznie przekracza 1 mili-
metr. Szyszki żeńskie w stanie dojrzałym mają
szerokość około 8 mm, są kuliste, purpurowo-
brunatnawe i woskowata oszronione. Pierwo-
tnie gatunek ten występował dziko tylko we
wschodniej części obszaru śródziemnomors-
kiego i nad Morzem Czarnym. Poza naturalnym
zasięgiem rzadko bywa sadzony.
Częściej natomiast spotyka się jałowiec feni-
cki (Juniperus phoenicea) - jako krzew albo
małe drzewo w formacji typu makia - suche
zarośla charakterystyczne dla obszaru śród-
ziemnomorskiego. Wysokość do około 8 m,
nierzadko z pokręconym, płożącym się lub
skośnie wznoszącym się pniem. Gałęzie dość
smukłe. Liście w kształcie szpilek występują
tylko na młodych pędach. Starsze gałązki po-
kryte są rombowatymi w zarysie, niewyraźnie
zaostrzonymi liśćmi łuskowatymi o długości
około 1 mm, które są nieco nieregularnie na
krzyż naprzeciwległe i przylegają bardzo ściś-
le do drobnych gałązek. Szyszki żeńskie mają
około 1 cm szerokości, są kuliste lub lekko
owalne, w stanie dojrzałym purpurowe lub
niebieskawozielone. Jałowiec fenicki jest od-
porny na wiatr, dlatego można go spotkać
w nasadzeniach ochronnych wzdłuż wybrzeży.
Rzadziej stosowany jako drzewo ozdobne.
Uwagi ogólne: W bogatym w gatunki rodzaju
Juniperus szczególnie zwracają uwagę dwie
cechy, których brak u innych rodzajów klasy
szpilkowych. Po pierwsze, rodzaj ten charak-
teryzuje się osobliwymi szyszkami, często fał-
szywie określanymi jako "jagody", u których
łuski nie drewnieją (jak zazwyczaj), lecz stają
się mięsiste. Te filogenetycznie utwory wywo-
dzą się od szyszeki, nie można ich określać
jako jagody ani jako owoce. Poprawne okreś-
lenie to "jagodoszyszki". Po wtóre, tylko u ga-
tunków tego rodzaju występują dwa typy liści:
obok liści szpilkowych znanych u rodzimego
jałowca, występują na tej samej roślinie także
liście łuskowe, typowe raczej dla cyprysów.

76

~z^&.



< UZ1KX

Mm

li^r*

Szyszki

77

Żywotnik wschodni (Thuja orientaiis g

Cyprysowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe
o wysokości do 20-30 metrów. Korona u młod-
szych drzew wąskostożkowata, czasami wielo-
szczytowa, u starszych nieco szersza i niekie-
dy pozbawiona postaci typowej dla gatunku.
Gałęzie stosunkowo krótkie, dość luźno ułożo-
ne, prawie zawsze skierowane stromo w górę,
w dolnych odcinkach prawie nagie. Gałązki
zawsze skierowane prostopadle (pionowo).
Kora matowa, brunatnoczerwona lub brunat-
nawa, nieznacznie bruzdkowana, odpada wąs-
kimi podłużnymi pasmami.
Liście łuskowe grubawe, stępione, na końcach
lekko zakrzywione do wewnątrz, po obu stro-
nach jednakowego zielonego koloru. Obumarłe
części przebarwiają się rdzawobrunatnie (waż-
na różnica w stosunku do bardzo podobnie
wyglądających gatunków Chamaecyparis\).

Kwiaty męskie dość małe, na szczytach gałą-
zek, żółtawe, lekko zwisające lub odchylone.
Szyszki żeńskie wąsko owalne, z podłużnymi
łuskami, które od nasady do szczytu odstają
i przez to wyraźnie różnią się od kulistej formy
szyszki cyprysików i cyprysów. Poszczególne
łuski szyszek o długości około 1 cm, z hako-
watymi wyrostkami na szczycie, ułożone są
w dwóch szeregach; w stanie dojrzałym bru-
natnawe. Zielone części żywotnika wschodnie-
go przy rozcieraniu nie mają typowego owoco-
wego zapachu!

Występowanie: Gatunek ten pochodzi z Chin,
Japonii, Mandżurii i Korei. Jest on sadzony
w wielu odmianach w ogrodach i parkach,
przede wszystkim jednak na cmentarzach.
Oprócz postaci o typowym pokroju, zwykle
bardzo smukłych, istnieją także odmiany kar-
łowate, które szczególnie licznie spotyka się
w ogródkach lub sadzone w donicach na tara-
sach i balkonach.

Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Gatunki żywotnika (Thuja) na
pierwszy rzut oka z pewnością nie są łatwe do
odróżnienia od bardzo podobnych cyprysików
(Chamaecyparis). Oba wykazują mianowicie
bardzo podobną formę wzrostu z niewielkimi
tylko różnicami w ukształtowaniu pędu. Oba
mają także tak charakterystyczne dla Cypryso-
watych płaskie gałązki z liśćmi w kształcie
łusek, które najlepiej jest oglądać za pomocą
dobrej lupy, aby dokładnie rozpoznać subtelne
szczegóły. Mimo to istnieje kilka pewnych
cech charakterystycznych. Obok już wymienio-
nych, przebarwień liści i form szyszek (patrz
wyżej), istnieje jeszcze jedna pewna cecha.
Jeśli na zakończeniach gałązek uda się wyra-
źnie wyczuć pączki, to prawie zawsze chodzi
o gatunek Thuja. U cyprysików pączki są zbyt
małe, aby można je było wyczuć dotykiem.
Drewno gatunków żywotnika jest bardzo moc-
ne, a przy tym zwykle dość lekkie. Stosuje się
je w stolarstwie meblowym i w modelarstwie.
Do obudowy zewnętrznej jest mniej przydatne.

78

Młode szyszki

Dojrzałe szyszki

79

Żywotnik zachodni (Thuja occidentaiis i_J

Cyprysowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo szpilkowe,
o wysokości do 20 m, z wąską, stożkowatą, na
szczycie zawsze trochę zaokrągloną koroną.
Gałęzie i konary dość luźno rozstawione. Ga-
łązki zwykle wiotkie, nieco zwisające, od spo-
du zawsze wyraźnie jaśniejsze niż na wierz-
chu - albo (u licznych form) prawie żółtawe,
bez białawego rysunku.
Kora jaśniej lub ciemniej pomarańczowobru-
natna, u starszych drzew stopniowo staje się
szarobrunatna, z wyraźnie podłużnymi spęka-
niami.

Liście łuskowe na krzyż naprzeciwległe, sze-
rokie, owalne, bez wyraźnego wierzchołka,
przy rozcieraniu pachnące jabłkami albo mu-
sem jabłkowym z goździkami.
Kwiaty męskie małe, podłużne, ciemnoczer-
wone, umieszczone na końcach gałązek.
Szyszki żeńskie początkowo żółtawe, w stanie
dojrzałym zielono-brunatnawe, składają się

80

z 8-10 łusek rozchylających się ku górze; dłu-
gość 10-12 milimetrów.
Występowanie: Żywotnik zachodni jest - wraz
z żywotnikiem olbrzymim - jednym z najważ-
niejszych drzew szpilkowych Ameryki Półno-
cnej. Występuje na wschodzie Kanady w rejo-
nie Wielkich Jezior i w przylegających od
południa częściach Stanów Zjednoczonych.
Zasięgi obu gatunków są rozłączne. Żywotnik
zachodni używany jest powszechnie w Euro-
pie w licznych odmianach jako ozdobna roś-
lina drzewiasta. Znosi on doskonale przyci-
nanie, dlatego bywa chętnie sadzony jako
żywopłot. Poza tym występuje w licznych po-
staciach - również karłowatych - w ogro-
dach.

Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Amerykańskie gatunki żywotni-
ka mają mocne, przy tym jednak stosunkowo
lekkie drewno, dające się bardzo dobrze ob-
rabiać. Dlatego znajduje ono wielorakie za-
stosowanie jako budulec (oszalowania, gonty,
płoty, a także dłubane z jednego pnia czółna
indiańskie). Jak u wielu innych gatunków
drzew szpilkowych, twardziel jest intensywnie
czerwonawobrunatna, na powietrzu jednak po
pewnym czasie znacznie jaśnieje i staje się
prawie srebrna. Biel jest jasnożółty do biała-
wego, a po obróbce lekko ciemnieje.
Gatunek pokrewny: Z rodzajem Thuja jest
dość blisko spokrewniona hyba japońska
(Thujopsis dolobrata). Uderzającą cechą tego
pochodzącego z Japonii drzewa jest szorstka
kora, wyglądająca jak rozdrapana. Liście łus-
kowe mają około 5 mm długości i są w zarysie
trójkątne z szeroką podstawą, niewyraźnie za-
ostrzone i lekko zagięte, bardzo gęsto usta-
wione, z białawym rysunkiem na spodniej
stronie, a na wierzchu błyszczące ciemnozie-
lone. Przy rozcieraniu dają bardzo przyjemny
zapach. Szyszki żeńskie długości około 1,5
cm, kuliste, zbudowane z niewielu tarczowa-
tych łusek. Gatunek sadzony niekiedy jako
drzewo ozdobne.

Zwraca uwagę wybitnie powolny wzrost tego
gatunku, bardzo odbiegający od na ogół inten-
sywnej produkcji drewna u jego bliskich krew-
niaków.

Młode szyszki

Żywotnik olbrzymi (Thuja piicata o .don;

Cyprysowate

Wygląd: Wiecznie zielone, jednopienne drze-
wo szpilkowe z koroną zwykle smukłą, wąską,
stożkowatą i dość regularnie wykształconą;
u starszych drzew rozszerza się ona bardzo
już u podstawy. Osiąga wysokość do 30 m,
sporadycznie do 40 m, a w obszarze pocho-
dzenia nawet do 60 metrów.
Gałęzie początkowo prosto odstające, później
w górnej strefie korony wznoszą się, a u pod-
stawy także zwisają, często dotykając ziemi.
Kora ciemnobrunatno-czerwonawa albo bru-
natno-pupurowa, wyraźnie podłużnie bruzdko-
wana, dzieli się na podłużne paski lub odpada
płytkami.

Gałęzie przybierają odmienne barwy na stro-
nie wierzchniej i spodniej (ważna cecha wyró-
żniająca gatunek). Liście łuskowe na krzyż
naprzeciwległe, oba boczne (zewnętrzne) za-
wsze nieco dłuższe niż środkowe (wewnętrz-
ne). Mają około 3 mm długości i ściśle przyle-
gają do gałązek. Z przodu tępawe, w zarysie
odwrotnie jajowate, na wierzchu błyszczące,
zielone albo ciemnozielone, od spodu znacz-
nie jaśniejsze i opatrzone delikatnym biała-
wym rysunkiem. Przy rozcieraniu wydzielają
wyraźnie słodkawy zapach ananasa.
Kwiaty męskie w bardzo małych, żółtawych
szyszkach na pojedynczych szczytach pędów.
Szyszki żeńskie w stanie dojrzałym jasnobru-
natne, z rozwartymi i odstającymi łuskami,
wybiegającymi w ciernisty wierzchołek mają
około 2 cm długości.

Występowanie: Pierwotnie tylko w zachodniej
części Ameryki Północnej, od Alaski po Kalifo-
rnię, w lasach Gór Nadbrzeżnych i Gór Skalis-
tych. Gatunek dość często sadzony w parkach
i większych ogrodach jako drzewo ozdobne.
Okres kwitnienia: Marzec.
Uwagi ogólne: Pnie żywotnika olbrzymiego by-
ły szczególnie chętnie używane przez północ-
noamerykańskich Indian do sporządzania czó-
łen (dłubanek) z jednego pnia oraz pali tote-
mowych. Późniejszym osadnikom służyły one
za budulec, chętnie stosowany przy wznosze-
niu budynków z całych bierwion.
Gatunki pokrewne:

Żywotnik koreański (Thuja koraiensis) różni
się od poprzedniego gatunku srebrzyście po-
łyskującymi od spodu płaskimi gałązkami; ża-
den inny gatunek z rodzaju Thuja nie ma
takich gałęzi. Gatunek jeszcze niezbyt często
sadzony w ogrodach i parkach. Liście tego
drzewa wydzielają przy rozcieraniu zapach
nieco przypominający zapach marcepanu. Ży-
wotnik japoński (Thuja standishii) ma koronę
szerokostożkowatą z gałęziami rozstawionymi
na kształt kandelabru i miedzianoczerwoną
korę. Wszystkie zielone części wydają przy
roztarciu zapach cukierków eukaliptusowych
pomieszanych z cytryną. Szyszki żeńskie mają
długość 13 mm i są brunatne jak cygaro. Gatu-
nek ten spotyka się u nas tylko w parkach
i ogrodach botanicznych.

Młode szyszki

Cyprysowate

fdmą

4 \<ą

Ś



^Si



m

;/

Dojrzałe szyszki

83

Araukaria (Igława) chilijska (Araucaria auraucana (molina> koch; Araukariowate

Wygląd: Wiecznie zielone, dwupienne drzewo
szpilkowe z koroną okrągtawą, owalną lub
szerokostożkowatą na obtym, bardzo prostym
i smukłym pniu. W swojej ojczyźnie osiąga
wysokość do 50 m, u nas - rzadko ponad 10
metrów.

Gałęzie umieszczone wyłącznie okółkowo, ba-
rdzo smukłe i długie są stosunkowo słabo
rozgałęzione, prosto odstające albo lekko zwi-
sające, tylko w górnej części korony - skiero-
wane w górę.

Kora ciemna, brunatnoszara jest podzielona
poprzecznymi bruzdami przez nasady obuma-
rłych, opadłych gałęzi lub pomarszczona, nie-
kiedy z licznymi kroplami żywicy.
Szpilki ustawione na gałęziach gęsto, spiral-
nie, mają około 3-4 cm długości i są prawie
tak samo szerokie, w zarysie trójkątne lub
owalne, z przodu z krótkim, smukłym wierz-
chołkiem, dość sztywne i skórzaste, po obu

stronach ciemnozielone i niekiedy błyszczące,
wszystkie skierowane ku szczytowi pędu.
Kwiaty męskie w małych kiściach na końcu
pędów, pozostają na drzewie miesiącami.
Szyszki żeńskie bardzo duże, kuliste albo
nieco podłużne, o grubości do' 17 cm, stoją
prosto na grubszych gałęziach, pozostając aż
do drugiego roku po zapyleniu zielone. Do-
piero później brunatnieją i rozpadają się na
drzewie na poszczególne łuski. Brunatne na-
siona o wielkości około 2x4 cm są jadalne
i bardzo oleiste.

Występowanie: Ojczyzną araukarii są Andy
Chilijskie i Argentyńskie, gdzie na stokach
tworzy ona miejscami zwarte drzewostany.
W obszarze śródziemnomorskim jest często
sadzona w parkach i ogródkach przydomo-
wych jako drzewo ozdobne. Piękne okazy zna-
leźć też można w południowej Anglii i w Irlan-
dii. W Niemczech araukarie wytrzymują zimę
tylko tam, gdzie panuje szczególnie łagodny
klimat (na przykład w Nadrenii).
Okres kwitnienia: Od czerwca do lipca.
Uwagi ogólne: Araukariowate to rodzina szpil-
kowych obejmująca łącznie tylko dwa rodzaje
z 36 gatunkami występującymi jedynie na pół-
kuli południowej, na wszystkich kontynentach
z wyjątkiem Afryki. W systemie roślin rodzina
ta zajmuje nieco izolowaną pozycję, ze wzglę-
du na szczególną budowę kwiatów, nie przy-
pominających kwiatów innych rodzin szpilko-
wych (na przykład Sosnowatych). Przedsta-
wiony tu rodzaj Araucaria jest reprezentowa-
ny w Ameryce Południowej przez dwa, a na
świecie przez 18 gatunków; większość z nich
występuje dziko w Australii i Nowej Gwinei.
Ze względu na to, że przybiera osobliwe formy
araukaria jest często stosowana jako ozdobna
roślina drzewiasta. Nie sposób ją pomylić
z żadnym innym drzewem szpilkowym. Arau-
karie często bywają określane jako "chilijska
jodła ozdobna" - nazwa wprowadzająca
w błąd i niepoprawna botanicznie.
W odróżnieniu od wielu innych drzew szpil-
kowych u araukarii liścienie pozostają pod-
czas kiełkowania w ziemi. Skutkiem tego mło-
da roślina ma już normalne, typowe dla gatun-
ku ulistnienie.



! Araukariowate



'iv' p f fessafa



4 m %

Cis pospolity (Taxus baccata i.)

Cisowate

Wygląd: Wiecznie zielone, dwupienne drzewo
szpilkowe dorastające 20 m wysokości. Korona
u okazów z jednym pniem szeroka i stożkowata
albo (tylko u form ogrodowych) kolumnowa,
u drzew z wieloma pniami - bardzo szeroko
rozłożona i nieregularnie wieloszczytowa.
Grubsze gałęzie odstają albo lekko zwisają,
na końcach jednak przeważnie nieco podno-
szą się. Pnie zwykle osłonięte mniejszymi ga-
łęziami i gałązkami.

Kora brunatnoszara, bruzdowana i porozrywa-
na na szerokie płaty albo łuszcząca się. Pędy
roczne zielone albo brunatnozielone, z bardzo
luźno stojącymi szpilkami.
Szpilki o długości do 4 cm i szerokości 3 mm
są płaskie, równowąskie, z przodu wyciągnię-
te w smukły wierzchołek, od góry błyszczące
i ciemnozielone, od dołu - jasno- lub żółtawo-
zielone z dwoma wyraźnymi, podłużnymi prą-
żkami. Na długopędach umieszczone są spira-
lnie, poza tym - grzebieniasto w dwóch szere-
gach, zawsze z żebrem środkowym.

Kwiaty męskie kuliste lub podłużne skupiają
się liczne na dolnej stronie zeszłorocznych ga-
łązek, w czasie pylenia jasnożółte lub białawe.
Kwiaty żeńskie raczej niepozorne, pojedyncze.
Nasienie rozwija w porze dojrzewania mięsis-
tą, karminowoczerwoną otoczkę nasienną,
zwaną osnówką (arillus).
Siedlisko: Powoli rosnący cis lubi siedliska
cieniste, na luźnych, próchnicznych i wilgot-
nych glebach.

Występowanie: W całej Europie Zachodniej
spotyka się jego pojedyncze okazy, rzadziej
występuje w zwartych drzewostanach. Bardzo
często sadzony w rozmaitych formach wzros-
towych.

Okres kwitnienia: Od lutego do kwietnia.
Uwagi ogólne: Wszystkie części rośliny z wy-
jątkiem czerwonej osnówki nasiennej są silnie
trujące.

Gatunki pokrewne:

Cis japoński (Taxus cuspidata) ma bardzo cie-
rniste szpilki i nasiona z kulistą osnówką. Cis
chiński (Taxus celebicaj tworzy nasiona z zie-
lonkawą osnówką nasienną, Oba gatunki bar-
dzo rzadko sadzone.

Toreja japońska (Torreya nucifera (LJ s. et z.)

Cisowate

Wygląd: Wiecznie zielone, dwupienne drzewo
szpilkowe o wysokości do około 10 m, niekie-
dy krzew, z koroną smukłą, stożkowatą, częś-
ciej jednak nieregularnie zbudowaną.
Gałęzie częściowo okółkowe, na ogół jednak
umieszczone spiralnie, co powoduje, że drze-
wo ma nieco nieregularny pokrój.
Kora u młodych okazów jasna, brunatnopoma-
rańczowa, później brunatna albo czerwonawo-
brunatna.

Szpilki dość duże, długości mniej więcej 3 cm
i szerokości około 3 mm, na stronie wierzch-
niej żywozielone i lekko błyszczące, a od spo-
du źółtawozielone, z dwoma białawymi, szero-
kimi podłużnymi prążkami. W dotyku wydają
się skórzaste i sztywne, z przodu mocno zaos-
trzone, ułożone na pędzie regularnie w dwóch
szeregach, a w stosunku do siebie równoleg-
le, przez co końce gałązek są grzebieniaste.
Przy roztarciu szpilki wydzielają silny, dość
nieprzyjemny zapach.

Kwiaty męskie bardzo małe, o długości zaled-
wie 2 mm, żółtawe lub jasnozielone. Kwiaty
żeńskie z początku także raczej niepokaźne.
Nasienie w porze dojrzewania (mniej więcej
od września) wykształcone podobnie jak
u krajowego cisa (str. 86), długości około 2 cm,
jednak mniej twarde, mięsisto-oleiste i osło-
nięte brunatnozieloną otoczką. Ta otoczka nie
bywa tak kieliszkowato otwarta, jak u okazów
rodzaju Taxus.

Występowanie: Ojczyzną tego gatunku jest Ja-
ponia. W obszarze śródziemnomorskim bywa
dość często sadzona jako drzewo ozdobne.
Poza tymi regionami rzadko można ją spotkać
w ogrodach lub w botanicznych kolekcjach.
Okres kwitnienia: Od czerwca do lipca.
Gatunek pokrewny:

Toreja kalifornijska (Torreya californica) jest
północnoamerykańską kuzynką poprzedniego
gatunku. Jest ona istotnie większa - osiąga
wzrost około 30 m - i bywa pięknie, regular-
nie, okółkowo rozgałęziona. Jej szpilki są
dość sztywne, równowąskie, z przodu lekko
zaostrzone, o długości około 5 cm, ułożone
dwurzędowo i równolegle w stosunku do sie-
bie. Przy rozcieraniu dają wyraźny zapach
podobny do zapachu szałwii. Nasiona w porze
dojrzewania (jesienią) mają długość od 3 do
7 cm i są osłonięte zielonkawą, niepokaźną
otoczką, która niekiedy ma purpurowe podłuż-
ne prążki. Okres kwitnienia przypada na maj.
Toreja kalifornijska bywa nieco częściej sa-
dzona w parkach i ogrodach niż jej wschod-
nioazjatycka krewniaczka.
Uwagi ogólne: Na przykładzie naturalnego
rozmieszczenie obu gatunków rodzaju Torre-
ya można wykazać, że pewne rodzaje często
miewają zasięgi częściowe w Azji i Ameryce
Północnej, podczas gdy brak ich w Europie.
Ten typ rozmieszczenia jest następstwem zlo-
dowaceń, które w Europie spowodowały wy-
marcie licznych gatunków.

88

Nasiona z otoczką

Orzech Czarny (Juglans nigra g

Orzechowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
o dość szerokiej, zwykle także wysoko sklepio-
nej koronie i mniej więcej regularnym, zwartym
zarysie. Pień bardzo okazaty i gruby, prosty.
Konary, odchodzące od pnia zwykle dopiero
na pewnej wysokości nad ziemią, tworzą rów-
nomierny wieniec i są dość grube. Drzewo
może osiągać w swojej ojczyźnie, w korzyst-
nych warunkach wysokość nawet 50 metrów.
Kora na młodych drzewach szara albo szaro-
brunatna, u starszych okazów ciemnobrunatna
lub prawie czarna, z regularnym deseniem wą-
skich, lecz grubych listew, zamykających rom-
bowate, zagłębione pola. Pędy, w przeciwieńst-
wie do orzecha włoskiego, delikatnie, jakby
aksamitnie owłosione. Pączki bladobrunatne,
z przodu ostre, z pofałdowanymi łuskami.
Liście nieparzystopierzaste, spiralne, o długo-
ści 30-50 centymetrów. Poszczególne listki
w 7-11 parach mają długość 6-10 cm, są zaost-
rzone z przodu, a na brzegach nieregularnie
ale wyraźnie ząbkowane. Na wierzchu nagie,
od spodu gruczołowato owłosione, wyrastają
na bardzo krótkich ogonkach lub siedzą na-
przeciwległe w stosunku do siebie. Najdłuższe
listki umieszczone są w środku liścia, ku nasa-
dzie i ku szczytowi nieznacznie maleją.
Kwiaty męskie w stożkowatych, grubych, od-
stających kotkach, zebranych po 2-5 na ze-
szłorocznych pędach. Niepozorne, zielonkawe
kwiaty żeńskie umieszczone są zawsze po
pięć na szczytach gałązek. Owoc (pestkowiec)
o długości 3-5 cm jest okrągławy lub grusz-
kowaty, żywozielony, gładki; nie otwiera się
po dojrzeniu.

Występowanie: Orzech czarny jest amerykań-
skim krewniakiem europejskiego orzecha wło-
skiego. Występuje we wschodniej i środkowej
części Ameryki Północnej, od Massachusetts
po Teksas. Sporadycznie bywa sadzony także
w Europie w parkach i ogrodach. W większych
kolekcjach i arboretach można ten gatunek
napotkać prawie wszędzie.
Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Uwagi ogólne: Z powodu pięknego, kontrasto-
wego rysunku, drewno orzechów jest wysoko
cenione i na rynku światowym osiąga wygóro-
wane ceny. Dziś przeważnie przerabia się je
naokleiny (forniry).

90

Orzech Włoski (Juglans regia L.)

Orzechowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
z dość szeroką, kulistą, sklepioną koroną. Je-
go wysokość często przekracza 25 metrów.
Pień zwykle już na nieznacznej wysokości od
ziemi dzieli się na liczne, mniej więcej jed-
nakowo grube konary. Są one łukowato wygię-
te w górę i podzielone na wiele mniejszych
gatęzi, często pokrzywionych i poskręcanych.
Kora u mtodych drzew gładka i szara, później
spękana i bruzdkowana, dość jasna, brunatno-
szara. Młodsze gałązki oraz pędy błyszczące,
jasnoszare. Pączki ściśnięte, dość szerokie,
ciemnobrunatne lub prawie czarne.
Liście skrętoległe, nieparzystopierzaste mają
od 20 do 40 cm długości. Podłużnie eliptyczne
listki z wyraźnymi ogonkami mają długości do
15 cm i występują w trzech-czterech parach.
U szczytu listki są największe, potem stop-
niowo zmniejszają się ku nasadzie. Są mato-
we, nieco sztywne i skórzaste, zwykle cało-
brzegie lub tylko niewyraźnie ząbkowane,
przy rozcieraniu pachnące lekko terpentyną.
Gatunek jednopienny.

Kwiaty męskie w dość grubych i skręconych
w dół kotkach o długości 3-10 cm, mają barwę
żółtą lub żółtozieloną. Kwiaty żeńskie niepo-
zorne występują zwykle po 2-5 na końcu mło-
dych pędów. Mają żółte znamiona.
Owoc o długości 4-5 cm jest podłużno-kulisty,
zielony lub żółtawy.

Siedlisko: Preferuje głębokie, bogate w wapń,
próchniczne gleby z równomiernym w ciągu
roku zaopatrzeniem w wodę.
Występowanie: Orzech włoski występował dzi-
ko pierwotnie właściwie tylko w południo-
wo-wschodniej Europie, na Bałkanach. Jego
naturalny zasięg rozciąga się dzisiaj aż po
Azję Centralną. Już przed wiekami został on
wprowadzony na inne obszary i jest obecnie
sadzony jako drzewo ozdobne i użytkowe pra-
wie wszędzie tam, gdzie zimy bywają łagodne.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Smaczne nasiona tego drzewa,
używając poprawnej terminologii botanicznej,
nie są wcale orzechami, lecz pestkami owo-
ców pestkowych (pestkowców). Zawierają tłu-
sty olej, który po wyciśnięciu może być użyty
także jako olej jadalny.

92

Kwiaty $

Przeorzech jesionolistny (Pterocarya fraxini1olia (poiret) spach; Orzechowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
o wysokości 15-20 m, z gęstą, na ogół silnie
sklepioną, okrągtawą koroną, z jednym lub
wieloma pniami.

Pień stosunkowo krótki i już nisko nad ziemią
rozgałęziający się na liczne grube konary,
wznoszące się łukowato.
Mniejsze gałęzie i gałązki odstają prosto albo
lekko zwisają.

Kora szara, sieciowato spękana, podzielona
na liczne małe pola. Pędy nagie, lekko
"oszronione", brunatnawo-zielone. Pączki de-
likatnie owłosione, na szypułkach, bez łusek.
Liście nieparzystopierzaste, spiralne, bardzo
duże - do 60 cm długości. Oś liścia obła,
jasnozielona lub żółtawozielona, u nasady sil-
nie (do 1 cm) nabrzmiała. Listki w 7-20 pa-
rach, mają długość 12-18 cm i szerokość oko-

ło 5 cm. Odstają prosto lub są skierowane
lekko do przodu, na szczycie krótko zaost-
rzone, po brzegach pitkowane, osadzone na
osi liścia dość gęsto i dlatego wzajemnie lek-
ko się pokrywają, z bardzo krótkimi ogonkami
lub prawie siedzące. Wierzchnia strona list-
ków błyszczącą i żywozielona, spodnia jaś-
niejsza i punktowana, ponieważ w pobliżu śro-
dkowego żebra występują brunatnawe, gwiaz-
dkowate włoski. Gatunek jednopienny.
Kwiaty męskie w grubych, żółtych kotkach
o długości do 12 centymetrów. Kwiaty żeńskie
w smukłych, wielokwiatowych, zielonkawych
kotkach o długości do 15 cm, które w czasie
owocowania wydłużają się nawet do około 50
centymetrów.

Jasnozielone owoce mają charakterystyczny
szeroko oskrzydlony brzeg.
Występowanie: Przeorzech jest rozpowszech-
niony w górskich lasach Azji - od Kaukazu po
północny Iran. To wybitnie dekoracyjne drze-
wo jest jednak od prawie 150 lat sadzone poza
swoim naturalnym zasięgiem w parkach i wie-
lkich ogrodach, a miejscami używane również
do obsadzania ulic. Przeorzech może być sa-
dzony w Europie Środkowej, ponieważ jest
odporny na mrozy i przetrzymuje zimę, ale
podobnie jak inne gatunki orzecha jest bardzo
wrażliwy na wiosenne przymrozki, które mogą
trwale uszkodzić młode, wyrastające liście.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Rodzaj Pterocarya jest repre-
zentowany łącznie przez 8 gatunków, których
ojczyzną jest Azja. Rozdzielają się tam jednak
na dwa zasięgi częściowe: Azja Mniejsza i Az-
ja Południowo-Wschodnia. Oprócz przedsta-
wionego tutaj przeorzecha jesionolistnego wi-
duje się czasami jako drzewa ozdobne lub
parkowe, również inne gatunki, ale Pterocarya
fraxinifolia jest bezsprzecznie najczęściej sto-
sowany. Charakterystyczne skrzydlaki tego
drzewa o szerokości 2-3 cm wyglądają jak
małe główki słoni i chętnie bywają używane
przez majsterkowiczów. Również w stanie
bezlistnym przeorzech jest łatwy do rozpozna-
nia - wielkie, jasnoszare do brunatnoszarych,
półowalne blizny po liściach charakteryzują
ten gatunek tak samo, jak długie, cynamono-
wej barwy pączki szczytowe.

94

. '**





Orzechowate

1111111

'W/ Jfi&f* ' '-J& 4MM: * ^" ^*5eT' *

Owoce

95

Topola biała (Popuius alba g

Wierzbowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
z wysoką, często jednostronnie zwieszającą
się, dość szeroką koroną, osadzoną na moc-
nym, prostym lub nieco pokrzywionym pniu
z wyrastającymi często u nasady odroślami
i odbitkami korzeniowymi; wysokość do 30 m.
Kora u młodych okazów jeszcze gładka, biała-
woszara do szarozielonej, z wiekiem coraz
bardziej chropowata i ciemniejsza, a także
spękana i bruzdowana lub z listewkowatą ko-
rowiną. Pędy zielone, gęsto owłosione na bia-
ło. Pączki małe, jajowate, brunatnożółtawe.
Liście na długich ogonkach skrętoległe, o dłu-
gości 6-10 cm i szerokości do 5 cm, na wielu
gałązkach także o zarysie w przybliżeniu
okrągłym, przeważnie jednak owalne i podzie-
lone na 3-5 większych klap. U nasady zaokrą-
glone lub jakby ucięte na brzegach niekiedy
krótko ząbkowane, w porze listnienia obu-
stronnie wełnisto lub filcowata owłosione, póź-
niej na wierzchu błyszczące i ciemnozielone,
a od spodu białowełniste, nieco sztywne i skó-
rzaste. Gatunek dwupienny.
Kotki męskie białawe z karminowoczerwony-
mi pylnikami, o długości 4-6 cm są grube,
mięsiste i ciężko zwisają. Kotki żeńskie

96

w porze kwitnienia tak samo długie, zielon-
kawożółte, w porze owocowania mają nawet 10
cm długości. Rozwijają się przed listnieniem.
Siedlisko: Topola biała preferuje otwarte, wil-
gotne siedliska na luźnych glebach, przede
wszystkim piaszczystych.
Występowanie: Gatunek szeroko rozpowsze-
chniony w Europie w lasach łęgowych, za-
drzewieniach nadrzecznych albo w nadbrzeż-
nych, pionierskich stadiach lasu.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Topola biała występuje dziko
prawie w całej Europie i jest naturalnym gatun-
kiem przewodnim łęgu wierzbowo-topolowego
razem z krzewiastymi i drzewiastymi gatun-
kami wierzb. Dzięki swoim charakterystycznym
dwubarwnym liściom należy ona bez wątpienia
do najbardziej atrakcyjnych krajowych drzew
liściastych. Jednak dopiero ostatnio stosuje się
topolę do obsadzania ulic, ponieważ jej wełnis-
to-filcowate liście mogą zatrzymywać dużo pyłu
i tym samym przyczyniają się do poprawy czys-
tości powietrza w środowisku miejskim. Pył
zatrzymany w warstwie włosków zostaje w zna-
cznym stopniu wymyty przy silnych ulewach
i wypłukany z odpływem wody tak, że nie szko-
dzi to drzewom, przynajmniej przy umiarkowa-
nym zapyleniu. Gatunki topoli, tak samo jak
przedstawiciele rodzaju Salix (wierzba), mają
wyraźną skłonność do tworzenia mieszańców.
Niekiedy powstają bardzo dziwne i nie dające
się jednoznacznie przyporządkować formy. Od-
nosi się to także do topoli białej, czego dowo-
dem jest przykład następnego gatunku.

Kwiatostany
Topola szara (Populus canescens (aitoni sm.j

Wierzbowate

Wygląd: Potężne, okazałe drzewo dorastające
mniej więcej 30 m wysokości, z koroną począt-
kowo stożkowatą, później raczej okrągławą,
sklepioną, dość szeroką, wspartą na wysokim,
grubym pniu. Korona jest zbudowana z nie-
wielu tylko, za to bardzo masywnych głównych
konarów, wzniesionych stromo. Największą
szerokość osiąga najczęściej w górnej części.
Kora młodszych drzew ma charakterystyczne,
korkowe listwy, które z wiekiem powiększają
się do czarnych, chropowatych zgrubień. Kora
najczęściej jest szara albo ciemnoszara do
czarniawej.

Gatązkióość cienkie, zwykle nieco zwisające.
Pędy zielonkawe, początkowo z szarymi, łat-
wo ścierającymi się włoskami. Pączki czer-
wonawobrunatne, na szczycie nieowłosione.
Liście długoogonkowe, w zarysie mniej więcej
trójkątne, z nielicznymi, dużymi, łukowatymi
wrębami, u nasady jakby ucięte lub lekko ser-
cowate. Młode liście są po obu stronach sreb-
rzysto owłosione. Z wiekiem owłosienie to
zanika na wierzchniej stronie, która staje się
błyszcząca i ciemnozielona. Od spodu filcowa-
te, szarobiałe owłosienie pozostaje.
Gatunek dwupienny.

Kotki męskie białawe, z karminowo- lub pur-
purowoczerwonymi pylnikami mają 3-4 cm
długości. Kotki żeńskie, w porze kwitnienia
zielonkawe, są tak samo długie, a w porze
dojrzewania jeszcze wyraźnie się wydłużają.
Siedlisko: Topola szara lubi wilgotne gleby
luźne i dlatego wyrasta chętnie na żwirach
rzecznych nad brzegami rzek.
Występowanie: W wielu częściach Europy roz-
powszechniona i bardzo często także sadzo-

na, ponieważ nadaje się wspaniale do nasa-
dzeń ochronnych przeciwerozyjnych i prze-
ciwwiatrowych.

Okres kwitnienia: Od lutego do kwietnia.
Uwagi ogólne: Według współczesnych poglą-
dów topola szara właściwie nie jest samo-
dzielnym gatunkiem, dającym się ściśle wy-
dzielić, ale mieszańcem topoli białej (Populus
alba) i osiki (Populus tremula). Przy dokładnej
obserwacji rzeczywiście dochodzimy do wnio-
sku, że gatunek ten pod względem wielu cech
zajmuje pozycję pomiędzy oboma gatunkami
rodzicielskimi. W ulistnieniu rzuca się w oczy
na przykład silne owłosienie, którego u osiki
prawie nie ma, natomiast u topoli białej jest
cechą nadającą jej nazwę. Z drugiej strony
błyszcząca górna powierzchnia liścia bardzo
silnie przypomina topolę białą, podczas gdy
raczej okrągławy zarys liścia i płytkie wręby
pomiędzy delikatnie wyciągniętymi szczytami
blaszki upodabniają ją do osiki.
Topole, podobnie jak należące do tej samej
rodziny wierzby, są drzewami dwupiennymi

- w konsekwencji męskie i żeńskie kwiato-
stany nie występują wspólnie na tej samej
roślinie, lecz rozwijają się oddzielnie na róż-
nych osobnikach. Przy tym daje się zauważyć
jeszcze jedna interesująca różnica. Kwiaty to-
poli są bardzo niepozorne i niepokaźne - nie
potrzebują ozdoby przywabiającej owady, za-
pylające kwiaty, ponieważ są wiatropylne. Ta
cecha zmusza jednak do "wyprodukowania"
odpowiednio dużej masy pyłku, który wiatr
roznosi losowo. Wierzby natomiast są zapyla-
ne przez owady, przede wszystkim pszczoły

- nie muszą zatem produkować tak wiele pył-
ku. Nasiona topoli są bardzo małe, choć jesz-
cze rozpoznawalne gołym okiem. Mają one
liczne, długie włosy i przez to osiągają wielką
powierzchnię przy małej masie i mogą być
przenoszone przez wiatr na duże odległości.

98

99

Topola OSika (Populus tremula l.)

Wierzbowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
o wysokości do okoto 30 m, wypuszczające
odroślą. W Puszczy Białowieskiej występują
okazy dorastające nawet do 36-40 metrów.
Korona początkowo bardzo luźna dzięki sze-
roko rozstawionym konarom, później raczej
stożkowata, a w końcu okrągława do nieregu-
larnej, wielodzielnej.

Pień rzadko całkowicie prosty, zwykle nieco
pochylony.

Dolne gałęzie odstają, górne wznoszą się bar-
dziej stromo.

Kora naga, dość gładka, nieco lepka, szaro-
zielona, z licznymi przetchlinkami, również
u starszych drzew niebruzdowana ani nie po-
pękana na mniejsze płaszczyzny. Pędy roczne
błyszczące, ciemnobrunatno-czerwonawe, ze
ściśle przylegającymi, wąskimi pączkami.
Liście o długości 3-10 cm, długoogonkowe są
u nasady zwykle sercowate, poza tym przewa-
żnie okrągłe lub jajowato-okrągłe z bardzo
krótkim, ledwie zaznaczonym wierzchołkiem,
na brzegach tępo ząbkowane albo płytko wrę-
bne. Wierzchnia strona liści jest matowa, sza-
rozielona albo zielona, spodnia - zawsze jaś-
niejsza, ale naga. Drzewo dwupienne.

Kwiatostan 3

Kotki męskie są zwykle bardzo liczne, szaro-
białe z purpurowoczerwonymi pylnikami. Zie-
lonkawe kotki żeńskie mają 4 cm długości,
a w porze owocowania wydłużają się do 12 cm.
Siedlisko: Osiki są idealnymi pionierami na
glebach początkowego stadium rozwoju, lubią
siedliska luźne, świetliste i żyzne.
Występowanie: Ze wszystkich gatunków topoli
ten jest najszerzej rozpowszechniony w Euro-
pie i występuje głównie na zrębach, na skra-
jach lasów, na gołoborzach albo w pasach
zadrzewień na niżu, ale także w górach, nawet
powyżej 1000 m n.p.m.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Osika jest drzewem wybitnie
światłolubnym i źle znosi silniejsze ocienie-
nie. Równocześnie rośnie ona bardzo szybko
i nie ma dużych wymagań glebowych. Rośliny
żeńskie produkują wielkie ilości lotnych na-
sion, które wczesnym latem zbite w małe sku-
pienia podobne do kłaczków waty roznoszone
są przez wiatr, Cechy te powodują, że osika
jest prawie idealnym pionierskim gatunkiem
drzewiastym. Obserwacje w terenie potwier-
dzają tę tezę. Wszędzie na ugorach, w opusz-
czonych kamieniołomach albo wzdłuż szlaków
komunikacyjnych (szczególnie przy liniach ko-
lejowych) powstają w krótkim czasie gęste
skupienia osiki i brzozy białej, Skoro tylko na
powierzchni zasiedlonej przez jedno z tych
drzew wykiełkują i wyrosną inne rośliny drze-
wiaste, rozpoczyna się walka konkurencyjna,
której nie mogą wytrzymać wprawdzie szybko
rosnące, ale w sumie krótko żyjące drzewa
pionierskie. Dlatego po kilkunastu latach lub
po kilku dziesiątkach lat ustępują one zwykle
miejsca innym drzewom.
Drewno topolowe jest miękkie i dlatego pra-
wie nie jest używane do wyrobu mebli oraz
jako budulec, co nie znaczy, że jest bezwar-
tościowe. Drewno świeżo zrąbanej osiki jest
dość ciężkie z powodu stosunkowo dużej za-
wartości wody. Po wysuszeniu z kolei staje się
bardzo lekkie, a poza tym daje się dobrze
przerabiać. W trakach i obrabiarkach, w prze-
ciwieństwie do wielu innych rodzajów drewna,
prawie się nie kruszy i dlatego jest chętnie
stosowane do wyrobu zapałek. Poza tym wióry
z drewna osiki są używane do plecionek.

100

Kwiatostany 5

Nasiona 2 puchem lotnym

101

Topola Czarna (Populus nigra l.)

Wierzbowate

Wygląd: Okazale drzewo dorastające prawie
30 m wysokości, z bardzo wysoką, sklepioną,
często rozłożystą koroną, która zwłaszcza
u starych drzew może wydawać się wieloczęś-
ciowa i dość nieregularna.
Pień zwykle bardzo silnie rozwinięty, pokręco-
ny, często nieco pochylony, ze zgrubieniami
i już na niewielkiej wysokości nad ziemią po-
dzielony na nieliczne, bardzo grube i masyw-
ne konary, podnoszące się skośnie lub łuko-
wato.

Gałązki i pędy roczne dość cienkie, jasno-
brunatne. Pączki ściśle przylegające, blado-
brunatne.

Liście na dlugopędach mają 5-9 cm długości,
są długoogonkowe, w zarysie trójkątne lub
jajowato-rombowate, z wydłużonym, smukłym
wierzchołkiem i małymi, skierowanymi do

przodu ząbkami na brzegach. Liście na krótko-
pędach są na ogół krótsze. Wszystkie liście za
młodu są czerwonawo-zielone, wkrótce jed-
nak stają się błyszczące i ciemnozielone.
Kotki męskie szaro-białe z czerwonawymi pyl-
nikami mają długość około 5 centymetrów.
Kotki żeńskie zielonkawe.
Siedlisko: Preferuje gleby wilgotne, okresowo
zalewane, na głębokich piaskach lub żwirach.
Występowanie: Dziko tylko w dolinach wielkich
rzek środkowej i południowej Europy, jednak
na wielu obszarach sadzona i używana jako
drzewo parkowe.

Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Gatunki pokrewne:

Topola szczeciniastoowocowa (Populus tricho-
carpaj pochodzi z Ameryki Północnej i wyróż-
nia się bardziej smukłą koroną oraz okrąg-
ławo-sercowatymi liśćmi, których nasada jest
zwykle prosto ścięta lub klinowato zwężająca
się w długi ogonek. Te wysokie, zwykle smuk-
łe drzewa mają bardzo przejrzystą koronę.
Często sadzone w parkach lub sztucznych za-
lesieniach. Topola chińska wielkolistna (Popu-
lus lasiocarpa) ma uderzająco wielkie blaszki
liściowe o wymiarach około 30x30 cm i tym
samym największe ze wszystkich gatunków
topoli, występujących w tym samym regionie.
Ponadto uwagę zwracają czerwone ogonki liś-
ciowe. Jako drzewo ozdobne nie była dotych-
czas zbyt często stosowana; można ją spotkać
tylko w wielkich kolekcjach i ogrodach botani-
cznych. Topola berlińska (Populus x beroli-
nensis)\esi mieszańcem, w powstaniu którego
prawdopodobnie brała udział topola czarna
(porównaj jednak z następną grupą). Zwraca
uwagę jej wąska, gęsta korona z prawie pio-
nowo odstającymi konarami. Ogonki liściowe
są obłe, a blaszki liściowe - wąskoklinowate.
Z wyglądu przypomina formę Ita/ica topoli
czarnej, ma jednak drobniejsze liście.
Bardzo małe nasiona topoli są ukryte w puszy-
stych pęczkach włosków nasiennych (patrz fo-
tografia na str. 103 na dole), dzięki którym
wielkie ilości nasionek są roznoszone przez
wiatr. W rozległych drzewostanach topolo-
wych w porze owocowania sprawia to niekie-
dy wrażenie świeżo spadłego śniegu.

102

Kwiatostany
Nasiona z puchem lotnym

103

Topola kanadyjska (Populus x canadensis moench,)

Wierzbowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
zwykle rosie, o wysokości ponad 30 m, z sze-
roką, wysoką i bardzo luźną koroną.
Pnie u nasady często sękate i zgrubiałe, u wy-
rośniętych lub starszych drzew aż do wysoko-
ści ponad 10 m pozbawione konarów, a wyżej
opatrzone nielicznymi, bardzo luźno ułożony-
mi i prawie poziomo odstającymi konarami,
które dopiero w górnej części wznoszą się lub
są skierowane stromo w górę. Pędy błysz-
czące jasno- lub żółtobrunatne, dość gru-
be. Pączki również błyszczące, o długości
5-20 mm, są zwykle wyraźnie zaostrzone.
Kora jasnoszara, przeważnie głęboko bruzdo-
wana - bruzdy często długie i dość szerokie.
Liście w zarysie trójkątne, mają około 7-8 cm
długości, u nasady są ścięte lub lekko ser-
cowate, ze smukłym wierzchołkiem z przodu,
wyraźnie oddzielonym od pozostałej powierz-
chni blaszki, na brzegach faliste, dzięki płas-
kim ząbkom nierównej wielkości. Ogonki liś-
ciowe zwykle bardzo wyraźnie spłaszczone
mają 3-5 cm długości.

Kotki męskie błyszczące, czerwonawe, odpa-
dają po przekwitnieniu. Kotki żeńskie dość
grube i masywne są błyszczące, zielonożółte
i odpadają znacznie później.
Występowanie: Wszędzie w Europie w różnych
formach i odmianach stosowana jest jako
drzewo uliczne lub parkowe, a także w nasa-
dzeniach ochronnych. Miejscami również
uprawiana w lasach w krótkim cyklu rębności,
ponieważ drzewa tego gatunku topoli rosną
bardzo szybko.

Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Topola kanadyjska powstała
z krzyżówek europejskiej topoli czarnej (Popu-
lus nigra) z różnymi gatunkami amerykańs-
kimi, przede wszystkim z topolą balsamiczną
(Populus deltoidesj. Odpowiednio bogaty w fo-
rmy jest zestaw odmian handlowych. Te bar-
dzo często i chętnie sadzone drzewa przypo-
minają pod względem wielu cech swą euro-
pejską formę rodzicielską.
Nasiona gatunków wierzb i topoli z ich osob-
liwymi pęczkami włosów nasiennych, służący-
mi do rozsiewania ich przez wiatr, są wy-
twarzane w wielkich ilościach w niepozornych
torebkach owocowych.

104

Kwiatostay g

Kwiatostany S

Nasiona z puchem lotnym

105

Brzoza brodawkowata, brzoza zwisła

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
dorastające zwykle około 20 m wysokości,
choć na przykład w Puszczy Białowieskiej
znane są okazy o wysokości 30 metrów. Koro-
na początkowo wąska, spiczasto-stożkowata,
później okrągławo sklepiona i nieregularna.
Pień prosty lub skrzywiony, niekiedy również
jednostronnie pochylony.
Dolne konary są stosunkowo krótkie i wyraź-
nie odstające, w środkowej i górnej strefie
korony stromo wzniesione. Gałązki bardzo
długie i wiotkie, na starszych drzewach zwisa-
ją z gałęzi niczym welon.
Kora gładka, srebrzystobiała, z pojedynczymi
szaro-białymi wstęgami poprzecznymi. U star-
szych drzew - przede wszystkim u nasady pnia
- podzielona na mniejsze pola grubymi, guzo-
watymi, głęboko spękanymi, czarnymi listew-
kami. Na młodszych gałęziach kora jest zwykle
różowo-biała, na drobnych gałązkach nawet
błyszcząca ciemnoczerwono-brunatnawa. Pędy
pokryte małymi, brodawkowatymi wypukłościa-
mi (gruczołami), z powodu których gatunek ten
otrzymał nazwę brzozy brodawkowatej. Pączki
brunatnawe lub błyszcząco zielone, o długości
około 4 mm, lekko zaostrzone.
Liście mają 2-6 cm długości, są okrągła-
wo-owalne albo trójkątne w zarysie, niekiedy
także rombowate. Długoogonkowe, podwójnie
piłkowane, obustronnie nagie, wydają się
w dotyku bardzo cienkie i lekkie. Gatunek
jednopienny.

106

'ula pendula rothJ Brzozowate

Kotki męskie długości 3-6 cm są początkowo
brunatnawe, później jasnożółte. Kotki żeńskie
z początku zielonkawe, w stanie dojrzałym
przybierają barwę jasno- lub średniobrunatną.
Siedlisko: Gatunek pionierski na luźnych, dob-
rze naświetlonych glebach początkowego sta-
dium rozwoju; nie znosi nawet najmniejszego
zacienienia.

Występowanie: Wszędzie w Europie szeroko
rozprzestrzeniona, szczególnie na gruntach
piaszczystych, na zrębach, na brzegach lasów
albo w zadrzewieniach śródpolnych. W Euro-
pie Południowej można ją spotkać tylko w wy-
ższych piętrach górskich.
Okres kwitnienia: Od marca do maja.
Uwagi ogólne: Brzoza brodawkowata, nazywa-
na także brzozą zwisła albo białą, jest zdecy-
dowanie najpospolitszym w Europie gatun-
kiem brzozy. Przyczyną jej szerokiego roz-
przestrzenienia od Europy Południowej aż po
Daleką Północ, a także na obszarach położo-
nych wysoko w górach, jest jej duża odpor-
ność klimatyczna. Ważną rolę odgrywa tu za-
dziwiająco biała kora, która odbija znaczną
część promieniowania słonecznego. Jest to
szczególna cecha przystosowawcza, mająca
znaczenie głównie dla drzew rosnących
w miejscach silnie i trwale nasłonecznionych.
Brzozy rozprzestrzeniają się na nieużytkach
lub na zrębach niezwykle szybko. Jest to zro-
zumiałe, zważywszy na ilość nasion produko-
wanych przez każde drzewo. Jest ich po kilka-
set w każdym kotku, co przy drzewie średniej
wielkości daje kilka milionów nasion, ponie-
waż kotki żeńskie wyrastają dość gęsto. Zdol-
ne do lotu nasiona są przenoszone przez wiatr
niekiedy na wielkie odległości i w sprzyjają-
cych warunkach kiełkują następnej wiosny.
Brzozy są wielorako wykorzystywane. Jasne
drewno jest szczególnie chętnie stosowane
w modelarstwie. Liście zawierają różne war-
tościowe substancje i służą jako surowiec le- I
czniczy. Są one stosowane zarówno w medy-
cynie ludowej, jak i w różnych preparatach
homeopatycznych.

J

Kwiaty S

Owocostany

107

Brzoza omszona (Betula pubescens ehrh.j

Brzozowate

Wygląd: Krzew lub mniejsze drzewo, osiąga-
jące wysokość najwyżej 20-25 metrów. Naj-
wyższe okazy w Puszczy Białowieskiej mają
jednak 30 m wysokości przy 100 cm średnicy
pnia. Korona już za młodu mniej smukła, niż
u poprzednio omawianego gatunku.
Konary sil niej odstające i często nieco skręco-
ne, skierowane stromo ku górze, a w górnej
części bardzo rozłożyste, przez co korona sta-
je się nieregularna i wieloczęściowa.
Gałązki początkowo czerwonawobrunatne,
nieco błyszczące, na dorosłym drzewie nie
zwisają jak welon, tylko odstają prosto na
boki. Zamiast gruczołów na gałązkach pojawia
się delikatna powłoka meszku.
Kora na pniu gładka, biało-szara do jasno-
brunatnawej, miejscami również srebrno-bia-
ła, jednak nigdy nie podzielona na rombowate
płytki, jak u brzozy brodawkowatej.
Liście tylko pojedynczo piłkowane, w zarysie
bardziej okrągłe, od spodu z delikatnym pusz-
kiem w kątach większych nerwów, najszersze
w środkowej części blaszki, a nie u nasady.
Siedlisko: Preferuje gleby wilgotne, umiarko-
wanie żyzne.

Występowanie: Przede wszystkim w lasach na
glebach torfowych oraz olsach w północnej
i środkowej Europie aż po Syberię. Na połu-
dniu Europy - przede wszystkim w górach, do
wysokości około 1600 m n.p.m. Gatunek wielo-
postaciowy.

Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Gatunki pokrewne:
Brzoza Ermana (Betula ermanii) pochodzi

z północno-wschodniej Azji, ma korę żółtawą
do białej, łuszczącą się okrężnie (fotografia na
str. 110). Liście są dłuższe, niż u krajowych
gatunków. Dość często sadzona w parkach.
Brzoza Maksymowicza (Betula maximowiczia-
na) ma pomarańczowobrunatne, z wiekiem cie-
mniejące pędy i niezwykłe u brzóz bardzo duże
(prawie jak u lipy) liście o wielkości około
12x10 centymetrów (fotografia na str. 110).
Kształt korony przypomina rodzime brzozy

- brodawkowatą i omszoną, ale konary są zwy-
kle nieco mocniej rozwinięte. Dość często sa-
dzona w parkach, obecna w większości kolekcji
i ogrodów. Brzoza czarna (Betula nigraj, której
ojczyzną jest wchodnia część Stanów Zjedno-
czonych, nie ma typowej dla większości gatun-
ków tego rodzaju jasnej czy srebrzysto-białej
kory (fotografia na str. 111). Na młodszych
pniach kora jest bladobrunatno-czerwonawa do
szaro-ciemnobrunatnej. U starszych okazów

- bardzo ciemna albo prawie czarna, z bardzo
grubo spękaną korowiną. Liście mają wielkość
około 8x3 cm, czasem są jeszcze większe,
podłużno-owalne, po brzegach podwójnie pił-
kowane, na wierzchu błyszczące i ciemnozielo-
ne, od spodu gęsto owłosione, z czasem łysie-
jące. Ten gatunek brzozy poza jego naturalnym
zasięgiem można oglądać tylko w wielkich ko-
lekcjach i ogrodach botanicznych. Pochodząca
również z Ameryki Północnej, rozprzestrzenio-
na jednak dalej na północ po Nową Funlandię
i Kolumbię Brytyjską, brzoza papierowa (Betu-
la papyrifera) ma z kolei jaśniejszą, ale nieco
żółtawą lub jasnoróżową korę (fotografia na
str. 111). Liście są znacznie większe, niż u kra-
jowych brzóz (6-12 cm długości), nieco sztyw-
ne, na wierzchu matowe i ciemnozielone, z dłu-
gim smukłym wierzchołkiem. Spotykane tylko
w większych kolekcjach i ogrodach botanicz-
nych. Pomimo podobieństwa klimatu, w Euro-
pie jest znacznie mniej gatunków brzóz niż
w Ameryce Północnej, ponieważ wiele gatun-
ków wymarło w czasie epoki lodowej. W Euro-
pie przedlodowcowe gatunki brzozy nie mogły
"uciec" przed zlodowaceniem na południe
z powodu wysokich gór fałdowych ciągnących
się z zachodu na wschód. W Ameryce nato-
miast "wędrówka" na południe była możliwa.

108

Kwiatostany (J

%

S Brzozowate i
Leszczynowate

Kwiaty $

Owoce

109

Betula ermanii

-"-4A

X-



Betula maximowicziana

Betula nigra

Olsza Czarna (Alnus glutinosa (L) gaertn./

Brzozowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę, do-
rastające zwykle 25 m wysokości. W Polsce
znane są liczne okazy o wysokości powyżej 30,
a nawet 40 metrów. Korona już u młodych
okazów szeroko rozłożona, z wiekiem staje się
okrągławo sklepiona lub ma krótki wierzchołek.
Konary dość daleko i luźno ustawione, w dol-
nej części korony wzniesione, w górnej - ra-
czej poziomo odstające.
Kora brunatnoszara, podzielona na podłużne
lub prawie kwadratowe płaty. Pędy zielone lub
jasnopurpurowe, z wydatnymi przetchlinkami
pomarańczowoczerwonej barwy. Pączki na
długich szypułkach, owalne, brunatne.
Liście skrętoległe, o długości 4-10 cm, w zary-
sie szerokoklinowate, najszersze w przedniej
części blaszki, słabo zaostrzone lub (częściej)
wycięte. Na brzegach płytko, podwójnie piłko-
wane i lekko faliste, po obu stronach osi z 5-8
nerwami, w których kątach na spodniej stronie
liścia wyrastają pęczki żółtawych włosków.

112

Kwiaty rozwijają się przed rozwojem liści i są
wyraźnie widoczne już w zimowym aspekcie
drzew. Drzewo jednopienne. Początkowo pur-
purowe kotki męskie mają około 3 cm długości,
rozwijają się po dwa-trzy w małych grupach.
Kotki żeńskie o długości mniej więcej 1-1,5 cm
grupują się po dwa do ośmiu, zimą są pur-
purowe, przy zakwitaniu - zielonkawe. Owocu-
jące kotki o długości do 3 cm są silnie zdrew-
niałe i z wyglądu podobne do małych, podłuż-
nych szyszek o ciemnobrunatnym zabarwieniu.
Siedlisko: Prawie wszystkie olsze preferują
luźne lub kamieniste gleby przemywane, okre-
sowo zalewane. Gatunek pionierski.
Występowanie: Rozpowszechniona w całej Eu-
ropie, szczególnie wzdłuż rzek i strumieni
oraz w łęgach i olsach. Roślina wskaźnikowa
płytkich wód gruntowych. Drewno przy nacię-
ciu zabarwia się na pomarańczowożółty kolor.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Olsze zarówno w stanie ulist-
nionym, jak bezlistnym, są zawsze łatwe do
rozpoznania po właściwych sobie kwiatosta-
nach, podobnych do szyszek, które pozostają
na drzewie przez cały rok i nie odpadają
jeszcze długo po rozsypaniu nasion. Żadne
inne europejskie drzewo liściaste nie jest wy-
posażone w takie charakterystyczne twory.
Gatunki pokrewne:

Olsza sercowata (Alnus cordataj ma bardzo
duże sercowate liście, z delikatnie ząbkowa-
nymi brzegami. Występuje w południowych
Włoszech, na Sardynii i Korsyce i zastępuje
tam miejscami olszę czarną, szeroko rozprze-
strzenioną w innych rejonach Europy. Często
używana w Niemczech nazwa "olsza czerwo-
na" w odniesieniu do olszy czarnej wprowa-
dza w błąd, ponieważ mogą zachodzić pomy-
łki z amerykańskim gatunkiem Alnus rubra.

Kwiaty (J (żótte), C (czerwone)

113

Olsza SZara (Alnus incana (L) moenchJ

Brzozowate

Wygląd: Krzew albo mniejsze drzewo o wyso-
kości od 3 do 15 m, niekiedy jeszcze wyższe
(do 20 metrów). Korona szerokostożkowata
lub kolumnowa, jednak nie sklepiona wysoko,
tylko nieco zaostrzona.

Konary są bardzo luźno umieszczone, okół-
kowe lub jakby nieregularne, przez co korona
wydaje się nieco rozpierzchła.
Kora gładka, ciemnoszaro-zielonkawa, ku gó-
rze zawsze nieco jaśniejsza, z bardzo licznymi,
pionowo ustawionymi przetchlinkami. Pędy od
dołu srebrzysto owłosione, na wierzchu - czer-
wonawobrunatne, później nagie i błyszczące.
Pączki na szypułce o długości około 2 mm,
nieco zgięte w bok, purpurowe, nielepkie.
Liście skrętoległe, nieco oddalone jeden od
drugiego i nie pokrywające się. Z przodu są
silnie zaostrzone, owalne lub okrągławe
w kształcie, o długości 7-10 cm, z wyraźnie
piłkowanymi brzegami. Wierzchnia strona ma-
towa, zielona, spodnia - szarozielona i po-

Dojrzate owocostany

czątkowo wszędzie delikatnie owłosiona, a pó-
źniej z włoskami już tylko na nerwach dolnej
strony liścia. 7-12 par większych nerwów uło-
żonych jest dokładnie naprzeciw siebie lub
tylko lekko przesuniętych. Listowie nie prze-
barwia się późną jesienią, pozostając zielone
aż do opadnięcia.

Kotki męskie grupują się po trzy lub cztery,
w porze zakwitania mają 5-8 cm długości.
Kotki żeńskie w większych grupach, po dwa
do ośmiu, w stanie dojrzałym są zdrewniałymi
szyszkami o długości około 1 centymetra.
Siedlisko: Olsza szara lubi luźne gleby żwiro-
wato-piaszczyste, zasobne w substancje pokar-
mowe i okresowo zalewane.
Występowanie: Wszędzie w środkowej i pół-
nocnej Europie jest szeroko rozpowszechnio-
na i dość pospolita w górskich lasach łęgo-
wych, wzdłuż strumieni lub małych rzek, a tak-
że na trwale wilgotnych glinach morenowych.
W Europie Południowej rzadsza; brak jej w ob-
szarze śródziemnomorskim.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Olsze szare bywają bardzo czę-
sto sadzone dla umocnienia gleby na hałdach
lub innych świeżych nasypach. Są one tam
jednak pożyteczne także z innego powodu. Ko-
rzenie olsz współżyją bardzo ściśle z okres-1
lonymi bakteriami glebowymi. Tworzą one
w tym celu, podobnie jak rośliny strączkowe,
szczególne bulwki korzeniowe, zasiedlone
przez bakterie nitkowate. Te mikroorganizmy
mają godną uwagi właściwość przemiany ma-
terii: mogą mianowicie wiązać azot cząstecz-
kowy z powietrza i w postaci organicznych i
związków azotowych udostępniać go warstwie
korzeniowej. Z tego powodu nasadzenia olszo-1
we na glebie inicjalnej przyczyniają się doj
wzbogacenia jej w wartościowe związki azoto-
we i tym samym do poprawy żyzności gleby.
Olsze są z tego powodu uważane za bardzo
cenne pionierskie gatunki drzewiaste.
Olsza szara różni się od olszy czarnej (str. 112)1
siedzącymi kotkami żeńskimi, pozbawionymi
trzoneczków, a także większą liczbą par bocz-1
nych nerwów. Blisko spokrewniona olsza zielo-l
na (Alnus viridis) jest krzewem wysokim doi
4 m, z bezszypułkowymi, ostrymi pączkami.
Występuje ona w zaroślach alpejskich.

114

Niedojrzałe owoce

115

c

Grab zwyczajny (Carpinus betulus g

Leszczynowate

Wygląd: Pokaźne drzewo liściaste z szeroką
i wysoką koroną, często nieco nieregularną,
pięknie sklepioną, szczególnie u okazów wol-
no stojących. Wysokość na ogół nie przekra-
cza 20 m, w Puszczy Białowieskiej znane są
jednak okazy dorastające 30 metrów.
Pień rzadko równomiernie okrągły, przeważ-
nie w przekroju owalny, szczególnie u star-
szych drzew - skręcony albo zgarbiony, zwyk-
le już na nieznacznej wysokości dzieli się na
grubsze konary.

Kora jasno- lub ciemnoszara, początkowo gła-
dka, później z delikatnym siatkowatym dese-
niem albo pokryta płaskimi listewkami.
Konary stromo wzniesione, nieco powyginane.
Pędy ciemnoszaro-brunatnawe, z rzadkim
owłosieniem. Pączki bardzo smukłe, ściśle
przylegają do osi.
Liście skrętoległe, podłużnie jajowate, o długo-

ści 4-10 cm, z przodu krótko zaostrzone, u na-
sady zaokrąglone, zwykle nieco asymetryczne.
Brzegi liści ostro, podwójnie i bardzo drobno
pitkowane. Obie strony błyszczące, z tym, że
wierzchnia wyraźnie bardziej żywozielona.
Ogonek liściowy ma około 1 cm długości. W je-
sieni liście przebarwiają się na piękny jask-
rawożółty kolor. Gatunek jednopienny.
Kotki męskie mają 3-5 cm długości. Kwiato-
stany żeńskie w czasie owocowania z charak-
terystycznymi trójłatkowymi, bladozielonymi
przysadkami, zakrywającymi małe orzeszki.
Siedlisko: Ważne drzewo leśne rosnące na
świeżych, żyznych, próchnicznych glebach.
Tworzy drzewostany w lasach liściastych z ru-
nem bogatym w zioła lub w śródpolnych za-
drzewieniach i zaroślach.
Występowanie: Rozpowszechniony i pospolity
w całej Europie - od Pirenejów do południo-
wej Skandynawii, a na wschodzie aż po Tur-
cję; często również sadzony.
Uwagi ogólne: Grab - w przeciwieństwie do
innych drzew liściastych - jest szczególnie
chętnie stosowany w mieszanej gospodarce
leśnej z powodu swej odporności na przycina-
nie i wyrębywanie. Na wielu obszarach swego
naturalnego występowania zaniknął zupełnie,
ponieważ w przeszłości odpowiednie dla nie-
go siedliska były szczególnie chętnie prze-
kształcane na użytki rolne. Osobliwa trójklapo-
wa okrywa owoców grabu, służy wiosną i la-
tem do fotosyntezy, a tym samym do odżywia-
nia dojrzewających nasion; później zmienia
funkcję i staje się organem lotnym. Zimowe
wichury mogą przenosić nasiona nawet na
odległość ponad 1 kilometra.
Gatunek pokrewny:

Grab wschodni (Carpinus orientalis) jest krze-
wem albo mniejszym drzewem o wysokości
do około 10 metrów. Ma on małe (4-6 cm
długości) jajowate lub owalne liście z bardzo
gęstymi nerwami bocznymi, na brzegu po-
dwójnie, ostro pitkowane. Dość pospolity
w górach na Bałkanach i w Azji Mniejszej; na
zachodzie spotykany aż po południowe Wło-
chy i Sycylię. Rzadko sadzony.
Drewno grabu jest bardzo odporne i twarde.
Dawniej używane było do wyrobu kół młyńs-
kich, dziś robi się z niego trzonki do narzędzi.

116

Kwiaty d

Owoce

117

Leszczyna turecka, leszczyna drzewiasta

Wygląd: Mniejsze drzewo o wysokości najwy-
żej 20 m, rzadko - wyższe. Korona zwykle
szerokostożkowata lub jajowata, ze smukłym,
dobrze zaznaczonym wierzchołkiem, w zary-
sie regularna i jednorodna. Konary i gałęzie
przynajmniej u młodszych okazów prawie
okółkowe, zawsze jednak skierowane skośnie
w górę i dość proste. Kora bladobrunatna,
szaro-biała, a niekiedy także czerwonawa,
silnie bruzdowana i popękana, dość chropo-
wata, korkowa, nawet na młodszych okazach
łuszcząca się większymi, okrągławymi płata-
mi. Pędy gęsto, gruczołowato owłosione.
Pączki gładkie, przylegające, jajowate, zielon-
kawobrunatne. Liście skrętoiegłe, krótko-
ogonkowe, długości 8-12 cm i prawie takiej
samej szerokości; w środkowej części blaszki
najszersze, a u nasady sercowate. Z przodu
krótko zaostrzone, a na brzegach podwójnie
ząbkowane lub nieznacznie wrębne, po

118

(Corylus colurna l) Leszczynowate

rozwinięciu się dość tęgie i ciężkie, dlatego
tak charakterystycznie zwisające. Z wierzchu
błyszczące, zielone, pod spodem matowe
i nieco jaśniejsze. Kotki męskie o długości
8-12 cm, nagie, w zimowym aspekcie zielone,
później brunatnawe, a w porze kwitnienia jas-
nożółto pylące. Kwiaty żeńskie w postaci pą-
czka, w czasie kwitnienia rozpoznawalne tylko
po długich, wystających, zwykle karminowo-
czerwonych znamionach. Liściasta okrywa do-
okoła orzecha znacznie większa niż u blisko
spokrewnionej krzewiastej leszczyny pospoli-
tej (Corylus ai/ellana), bardzo głęboko podzie-
lona na liczne odcinki i działki, ze wszystkich
stron gęsto owłosiona, lepka, zwykle jasno-
zielono-żółta, a w stanie dojrzałym brunatna-
woszara. Orzech podobny do orzecha lasko-
wego, ale nieco większy (do 2 cm długości)
i o znacznie grubszej łupinie, w stanie doj-
rzałym brunatny, bardzo trudno uwalnia się
z okrywy owocowej. Jądro jadalne i, podobnie
jak orzech laskowy, bardzo smaczne.
Występowanie: Rozpowszechniona w górskich
lasach Europy Południowej i Azji Mniejszej.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Gatunki pokrewne:

Leszczyna chińska (Corylus chinensis) w swo-
jej ojczyźnie osiąga wysokość prawie 40 met-
rów. Jej liście o długości 10-16 cm, są u nasa-
dy nierówno sercowate, mają równomiernie,
pojedynczo ząbkowane brzegi, z wierzchu są
nagie, a pod spodem na większych nerwach
owłosione. Liściasta okrywa owocowa zwęża
się rurkowato. Orzech jest jadalny. Ostatnio
coraz częściej sadzona jako drzewo ozdobne.
Rodzima leszczyna pospolita i pochodząca
z Europy Południowej leszczyna turecka two-
rzą gatunek mieszańcowy znany jako Corylus
x colurnoides.

Pręty, przede wszystkim z leszczyny pospoli-
tej, wyrastające jako odroślą po jej wycięciu,
były od dawna używane do wyrobu plecionek,
koszy albo jako pokrycie dachów w chłopskich
chatach, polnych szopach, a także przy sta-
wianiu płotów. Elastyczne rózgi leszczynowe
nie mają już dzisiaj gospodarczego znaczenia.
Na wsiach używa się ich jeszcze w ogrodach
jako podpórek dla roślin i tyczek do fasoli.

Kwiaty 9

Owoce

119

Buk zwyczajny (Fagus sylvatica g

Wygląd: Zwykle okazałe, duże drzewo o wyso-
kości do około 30 metrów. Korona u młodszych
okazów smukła, u starszych - dość szeroka
i kopułowato sklepiona, często wspaniale roz-
winięta, zwłaszcza u drzew wolno stojących.
Pień dobrze widoczny przynajmniej do połowy
korony, dalej dzieli się na potężne konary.
Konary] większe gałęzie zwykle stromo wznie-
sione, na końcach nieznacznie zwisające.
Kora gładka, ołowianoszara, z wiekiem staje
się nieco szorstka, nigdy jednak nie bywa spę-
kana i nie łuszczy się, a najwyżej jest nieco
falista lub porysowana. Pędy brunatnawopur-
purowe, gładkie, nagie, z rozproszonymi prze-
tchlinkami, często pozginane, nieco błyszczą-
ce. Pączki bardzo smukłe i wąskie, zaostrzone,
z licznymi łuskami daleko odstają od osi.
Liście skrętoległe, o długości 5-10 cm są po-
dłużnie eliptyczne lub jajowate, najszersze
w środku lub z przodu, u nasady zwężone
klinowato, na brzegach lekko faliste i opat-
rzone długimi, białawymi włoskami. Ogonek
krótki, owłosiony. Jesienią przybierają piękne
rudobrązowe barwy, nadając koloryt lasom.
Kwiaty męskie licznie zebrane w pęczki. Kwia-
ty żeńskie otoczone czteroklapową okrywą.
Bukwie czyli orzeszki mają do 2 cm długości,
są trójkanciaste, błyszczące i brunatne.
Siedlisko: Ważny lasotwórczy gatunek, wystę-
pujący na dobrze nawodnionych, żyznych gle-
bach, na obszarach, gdzie lata bywają chłod-
ne. Dobrze rośnie także na glebach piaszczys-
tych i wapiennych, na różnych wysokościach.

agus sylvatica

Występowanie: Powszechny w Europie Zacho-
dniej i Środkowej, z wyjątkiem rejonów połu-
dniowo-wschodnich.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Współcześnie, buk jest najle-
piej przystosowanym do panujących warun-
ków przyrodniczych drzewem liściastym w za-
chodniej części Europy Środkowej. Zatem
gdyby nie ingerencja człowieka i lokalne "za-
kłócenia" przyrodnicze większość lasów sta-
nowiłyby tam lasy bukowe.
Na wiosnę zwracają uwagę występujące
wszędzie na dnie lasu siewki, których wielkie
półkoliste liścienie zawierają duże ilości tłus-
tego oleju (z bukwi). Orzeszki bukowe kiełkują
tylko wtedy, gdy są przykryte ściółką - należą
one zatem do nasion kiełkujących w ciemno-
ści. W rozprzestrzenianiu buka zwyczajnego
uczestniczą różne zwierzęta, szczególnie wie-
wiórki i sójki, które w jesieni zbierają owoce,
ukrywają je w swoich "magazynach" i często
o nich zapominają, co pozwala im wzrosnąć.
Gatunek pokrewny: W południowo-wschodniej
Europie środkowoeuropejski buk zwyczajny
jest zastępowany przez buka wschodniego
(Fagus orientalisj, który różni się wyraźnie
bruzdowaną korą. Liście są przeciętnie nieco
dłuższe i odwrotnie jajowate. U tego gatunku
również męskie kwiaty mają niepozorny
okwiat. Rzadko bywa sadzony w parkach lub
dużych w kolekcjach.

Fagus sylvatica

Fagus orienta

120

Kwiaty d

Mtode owoce

Dojrzałe owoce

121

_

Kasztan jadalny (Castanea satwa mili [~.r)

Bukowate

Wygląd: Okazate drzewo liściaste zrzucające
liście na zimę, prawie do 30 m wysokie. Korona
początkowo stożkowata, z wiekiem bardziej ko-
lumnowa, a w końcu wysoko i szeroko sklepio-
na, z grubymi, stosunkowo krótkimi konarami.
Gałęzie, umieszczone okótkowo, rozbudowują
się w piętra kolejnych rozgałęzień.
Pień dość gruby, zwykle już na nieznacznej
wysokości rozgałęziony, często skręcony.
Kora początkowo gładka i szaroczerwonawa,
potem ciemnieje i staje się brunatnoszara, po-
kryta gęstą siecią wypukłych listewek i głęb-
szych bruzd. Pędy dość mocne i grube, brunat-
ne lub czerwonobrunatne, w przekroju owalne.
Liście skrętoległe do dwuszeregowych mają
10-30 cm długości, są podłużnie lancetowate,
u nasady klinowato ściągnięte albo sercowato
wcięte, z przodu ostre. Nerwy boczne wybie-
gają w silny, zębiasty, skierowany wyraźnie
do przodu szczyt. Blaszka liściowa skorzasta
i sztywna, z wierzchu błyszcząca i ciemno-
zielona, od spodu jasnozielona.
Kotki męskie bardzo liczne, około 15 cm dłu-
gości, jasnożółte.

Kwiaty żeńskie zebrane w grupach po dwa do
pięciu, umieszczone są zwykle u ich nasady.
Okrywa owocowa z zewnątrz kolczasta, po
opadnięciu pęka, dzieląc się na cztery klapy.
Siedlisko: Kasztan jadalny wymaga wilgotne-
go i łagodnego klimatu, a zwłaszcza lekkiej
zimy. Chętnie rośnie na glebach średnio głę-
bokich i raczej unika siedlisk wapiennych, wy-
raźnie preferując gleby kwaśne.
Występowanie: Występuje wszędzie w Europie
Południowej, Afryce Północnej i Azji Zachod-
niej, często w rozległych drzewostanach.
W okolicach o łagodnym klimacie często sa-
dzony w parkach i ogrodach i miejscami zdzi-
czały. W Europie Środkowej zadomowiony od
czasów rzymskich.

Okres kwitnienia: Od czerwca do lipca.
Uwagi ogólne: Owoce (kasztany jadalne, ma-
rony), dojrzewają mniej więcej od końca wrze-
śnia i nadają się do sporządzania różnych
bardzo delikatnych potraw.
Przy pieczeniu dojrzałych maronów ważne
jest, aby nieco nadciąć nożem twardą łupinę,
ponieważ w przeciwnym razie nasiona mogą
w żarze dosłownie eksplodować.

122





Ś






Ś' , , : ......... " J - 4



Dojrzałe owoce, powyżej kwiaty $

Dąb Szkarłatny (Ouercus coccinea muenchh.j

Bukowate

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, do około 25 m wysokości. Korona u mło-
dszych drzew stożkowata, z dość gęstymi ga-
łęziami, u starszych okazów sklepiona, w dol-
nym odcinku tylko z kilkoma konarami, w gór-
nym - z licznymi, przeważnie stromo wznie-
sionymi, gałęziami różnej wielkości.
Pień zazwyczaj smukły i nieco pogięty.
Kora początkowo gładka i jasnoszara, dzięki
licznym przetchlinkom pokryta wyraźnym pun-
ktowym i liniowym deseniem, później szara,
ale zawsze tylko delikatnie spękana, bez grub-
szych listewek tworzących wzór. Pędy żółta-
wobrunatne z wierzchu, od spodu mogą być
różnej barwy. Pączki podłużnie jajowate, na
szczycie zaostrzone, w przedniej części owło-
sione, z licznymi łuskami.
Liście o długości 8-12 cm i prawie tak samo
szerokie są w zarysie eliptyczne, jednak po
każdej stronie podzielone na trzy nierównej
wielkości klapy, a te z kolei opatrzone są licz-

124

nymi spiczastymi zakończeniami. Zatoki między
klapami sięgają prawie do grubego nerwu środ-
kowego. Klapy liścia odstają niemal pod kątem
prostym, nie zawsze dokładnie naprzeciw sie-
bie. Liście są po obu stronach błyszczące,
z wierzchu ciemnozielone, od spodu jaśniejsze
z pęczkami włosków w kącikach nerwów.
Żo/ędźma 1-2 cm szerokości, prawie do poło-
wy tkwi w miseczce z grubymi łuskami. Jesie-
nią przebarwienie drzewa jest bardzo charak-
terystyczne - szkarłatnoczerwone.
Występowanie: Dąb szkarłatny występuje dzi-
ko we wschodnich i centralnych częściach
Ameryki Północnej. W Europie już od dawna
jest sadzony w parkach jako drzewo ozdobne.
Niekiedy stosuje się go do obsadzania placów
i ulic.

Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Gatunki pokrewne: Niektóre dalsze gatunki dę-
bów z bogatej w drzewa liściaste Ameryki
Północnej są coraz częściej sadzone również
w Europie z powodu ich właściwości dekora-
cyjnych. Należy do nich na przykład dąb biały
(Ouercus a/ba), który w wykroju liścia jest
bardzo podobny do poprzedniego gatunku, ale
nie ma działek spiczasto wybiegających, a tyl-
ko tępo zaokrąglone. W jesieni liście są jask-
rawopurpurowe, często nawet wyraźnie nabie-
głe fioletem. W Ameryce ten gatunek jest waż-
nym "dostawcą" drewna na meble i do budo-
wy domów. W rejonie Wielkich Jezior rozpo-
wszechniony jest dąb wielkoowocowy (Ouer-.
cus macrocarpaj. Zwraca uwagę swoimi długi-
mi (około 20 cm) liśćmi, które są ukształtowa-
ne bardzo nieregularnie, mają tępe działki
liściowe, a w przedniej połowie blaszki często
zostają niepodzielone, Gatunek ważny jako
producent drewna, a przy tym wyraźnie nie-
wrażliwy na komunikacyjne gazy spalinowe,
dlatego coraz częściej mówi się o nim, jako
o drzewie miejskim.

Ilustracja zamieszczona na następnej stronie j
(na dole po prawej) pokazuje niepozorne, zwi-
sające kotki męskie, w gęstych wiązkach za-
kwitające równocześnie z listnieniem. Wszyst-
kie dęby, jako prawdziwe rośliny kotkokwiato-
we, nie są uzależnione ekologicznie od owa-
dów. Są zapylane przez wiatr, który przenosi
pyłek na wielkie odległości.

I fj(i-^W^%f

Bukowate



Kwiatostany $

125

Dąb błotny (Ouercus palustris muenchh.)

Bukowate

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, o wysokości do 25 metrów. Korona
u młodszych okazów dość smukta i zaokrąg-
lona, u starszych drzew wąska i lekko sklepio-
na, ale nie tak szeroka i rozłożysta, jak u wielu
innych gatunków dębu.

Pień w dolnej części prawie zawsze bez gałę-
zi, dopiero w górnej części rozgałęzia się
dość gęsto i regularnie.
Gałęzie stosunkowo cienkie, z licznymi, wiot-
kimi, przeważnie zwieszającymi się gałązkami.
Kora początkowo gładka, jasnoszara, później
ciemniejsza z wyraźnym deseniem smugo-
wym, a na starszych drzewach, z szerokimi,
niezbyt głębokimi i gładkimi bruzdami. Pędy
błyszczące, z bardzo jasnymi, prawie białymi
przetchlinkami. Pączki o długości około 3 mm,
szarobrunatne, matowe, z licznymi łuskami;
owalne, niezaostrzone.

Liście w zarysie okrągławe lub eliptyczne mają
8-17 cm długości i są prawie tak samo szero-
kie. Po każdej stronie podzielone na 3-4 bar-
dzo głęboko wcięte klapy, z których para środ-
kowa jest największa; każda klapa z kolei jest
podzielona na liczne długie zęby ościste. Klapy
liści szeroko odstają, przeważnie jednak skie-
rowane są ku przodowi. Zatoki sięgają w stro-
nę środkowego nerwu znacznie ponad połowę
szerokości blaszki. Liście błyszczą delikatnie
po obu stronach, z wierzchu są żywo- lub ciem-
nozielone, od spodu jaśniejsze, ale z wyraź-
nymi brunatnawymi pęczkami włosków w ką-
tach nerwów liściowych. Ubarwienie jesienne
początkowo karminowoczerwone, później przy-
biera głęboką barwę czerwonego wina.
Żołędzie szeroko półkuliste, do jednej trzeciej
zagłębione w niskiej miseczce.
Występowanie: Pierwotnie rósł dziko tylko
w północno-wschodniej części Ameryki Półno-
cnej. Z powodu pięknego, silnie zaznaczonego
przebarwienia liści jesienią, dąb błotny jest
w wielu częściach Europy sadzony jako drze-
wo parkowe i ozdobne, niekiedy także wzdłuż
ulic lub alei. W nieznacznym zakresie prowa-
dzi się doświadczalne uprawy w lasach.
Okres kwitnienia: Od czerwca do lipca.
Uwagi ogólne: Oprócz dębu błotnego istnieje
jeszcze cały szereg innych zrzucających liście
na zimę gatunków dębu, których liście są bar-
dzo silnie porozcinane i różnią się tym od obu
naszych krajowych dębów. Gatunki o poroz-
cinanych liściach są pomiędzy sobą trudne do
rozróżnienia. Dąb błotny i dąb szkarłatny (str.
124) są dość podobne. U dębu błotnego w pa-
chwinach nerwów na dolnej stronie liści znaj-
dują się małe, gęste pęczki włosków, których
brak u dębu szkarłatnego. Służą one tym sa-
mym jako cecha odróżniająca. Innym, dość
wybitnym gatunkiem z tej grupy jest dąb bar-
wierski (Ouercus veiutinaj, którego liście są
od spodu silniej, brunatnawo owłosione. Z je-
go kory można pozyskiwać barwnik do far-
bowania tkanin.

Włókna naturalne (wełna, bawełna) można po-
za tym farbować również preparatami z kory
albo liści dębowych. Zależnie od stężenia
otrzymuje się różne, ciepłe odcienie brązowe
i brunatne, które są bardzo trwałe.

126

Dąb czerwony (Ouercus rubra g

Bukowate

Wygląd: Okazałe drzewo zrzucające liście na
zimę, mogące osiągać wysokość do 35 met-
rów. Korona u młodych okazów jeszcze stoż-
kowata, później znacznie szersza, a w doj-
rzałym wieku bardzo rozłożysta i kopulasto
sklepiona.

Pień dość masywny, przy tym jednak bardzo
krótki i już na nieznacznej wysokości nad zie-
mią podzielony na większe, grube konary.
Gałęzie łukowato odstające albo stromo
wzniesione, w średniej i górnej strefie korony
często okółkowe i ułożone promienisto.
Kora jasno- lub srebrnoszara, bardzo długo
pozostaje gładka, później coraz bardziej spę-
kana, podzielona na płaszczyzny i nieco ciem-
niejsza. Pędy bruzdkowane, nieowłosione,
dość sztywne i mocne, czerwonawobrunatne.
Liście o długości 10-25 cm i szerokości około
10 cm są w zarysie owalne lub odwrotnie

128

jajowate, u nasady klinowato zwężone, z przo-
du wysmukłe i zaostrzone. Po obu stronach
dzielą się na na trzy do pięciu klap, poroz-
dzielanych zatokami sięgającymi na głębo-
kość 4-5 cm, a więc dzielącymi blaszkę mniej
więcej do połowy. Każda klapa wybiega w trzy
dość wąskie wierzchołki lub koniuszki z małą
szczecinką na szczycie. Górna powierzchnia
liścia nie jest błyszcząca, ma ciemnozieloną
barwę, a dolna tak samo matowa, bywa naj-
częściej nieco jaśniejsza, ze słabo rozwinięty-
mi pęczkami włosków w kątach nerwów. Ogo-
nek liściowy ma 2-3 cm długości, u nasady
jest wyraźnie zgrubiały i czerwonawy.
Żołędzie szerokojajowate, na szyputce około
1 cm długości, umieszczone są w bardzo płyt-
kiej miseczce i dojrzewają dopiero w drugim
roku. Jesienne ubarwienie liści tylko u młod-
szych drzew jest uderzająco czerwone, u star-
szych - nierównomiernie żółtawe i brunatne.
Występowanie: Ojczyzną dębu czerwonego
jest wschodnia część Ameryki Północnej,
gdzie jego naturalny zasięg rozciąga się mniej
więcej od Nowej Szkocji, względnie obszaru
Wielkich Jezior, aż po południowy Teksas.
Dzięki uprawom leśnym gatunek ten został już
dawno wprowadzony powszechnie również
w Europie i jest często sadzony także jako
drzewo parkowe i ozdobne.
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Rodzaj Ouercus jest w Amery-
ce Północnej i Azji Wschodniej reprezentowa-
ny przez znacznie więcej gatunków niż w Eu-
ropie. Przyczyny należy szukać w historii roś-
linności Europy Środkowej. W czasie epoki
lodowej, na kolejne nasunięcia lodowca z pół-
nocy, rośliny reagowały wycofywaniem się na
południe. Na przeszkodzie stały jednak wypię-
trzone już Alpy. W Ameryce Północnej gatunki
wrażliwe na zimno mogły się bez przeszkód '
rozprzestrzeniać w kierunku południowym
i dlatego przetrwały aż do dzisiaj.

Kwiatostany ,J

129

Dąb burgundzki (Ouercus cerris l.)

Bukowate

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, do około 35 m wysokości. Korona po-
czątkowo bardzo luźna i smukła, ze stromo
wzniesionymi, cienkimi, dość regularnie uło-
żonymi konarami, natomiast u starszych
drzew silniej sklepiona o kulistym zarysie,
z głównymi gałęziami odchodzącymi promie-
niście w górę.

Pień stosunkowo smukły i prosty, w dolnej
części z niezbyt licznymi gałęziami.
Kora już na młodszych okazach wyraźnie bru-
zdowana, szarobrunatna, spękana i często od-
padająca małymi płytkami. Pędy silne, z deli-
katnym, szarozielonym owłosieniem i dlatego
wyglądające nieco matowo. Pączki owalne,
dość długo i gęsto owłosione, otoczone trwa-
łymi nitkowatymi łuskami, bladobrunatne.

Liście długości 8-11 cm i szerokości około
5 cm, podłużne, w zarysie wąskie, owalne, na
obu końcach równomiernie klinowato zwężo-
ne, po obu stronach z siedmioma-dziewięcio-
ma niejednakowej wielkości klapami, rozdzie-
lonymi przez ostro zbiegające zatoki. Blaszki
liścia zwykle tylko do połowy wcięte (klapowa-
ne), rzadko podzielone prawie aż do nerwu
środkowego (pierzastodzielne). Klapy okrąg-
ławe lub delikatnie zaostrzone, z małym ząb-
kiem na szczycie, często jednak całkiem tępe.
Górna powierzchnia liścia bezpośrednio po
rozwinięciu jest szorstka i owłosiona, później
łysieje i wtedy lekko błyszczy. Spód liścia
pokryty jest miękkim meszkiem, który utrzy-
muje się przez cały okres wegetacyjny. Ogon-
ki liściowe mają długość 0,5-1,5 centymetra.
Żołędzie dojrzewają dopiero w drugim roku
i są ukryte prawie całkowicie w szerokich
miseczkach, pokrytych tęgimi łuskami.
Siedlisko: Dąb burgundzki preferuje gleby
z próchnicą typu muli na obszarach o klimacie
suchym i ciepłym.

Występowanie: Właściwą ojczyzną tego gatun-
ku dębu jest wschodnia część obszaru śród-
ziemnomorskiego oraz południowo-wschodnia
Europa. Jego naturalny zasięg sięga aż do
północnych Włoch. Czasami drzewo to bywa
sadzone w parkach i ogrodach, i niekiedy
dziczeje. Naturalne stanowiska w Europie Śro-
dkowej nie są znane. Uprawa w lasach jest
zatem z powodów klimatycznych możliwa tyl-
ko na południu Europy.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Gatunek pokrewny: Dąb omszony wyróżnia się
swoim długim, brunatnawym, dość gęsto i pu-
szyście owłosionym pędem. Liście długości
1012 cm mają po każdej stronie od czterech
do siedmiu szerokich, okrągławych klap, skie-
rowanych ku przodowi. Są one od spodu po-
czątkowo gęsto owłosione, później - już tylko
na nerwach liściowych. Sadzony bywa rza-
dziej. W Polsce rośnie dziko tylko w Bielinku
nad Odrą.

Drewno dębu burgundzkiego jest dość mocne
i twarde. Pod względem jakości odpowiada
ono drewnu większości innych dębów i jest
stosowane w produkcji mebli.

130

131

Dąb korkowy (Ouercus suber l.)

Bukowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo liściaste ze
stosunkowo niską, bardzo szeroką i rozłożys-
tą, ale zwykle kulisto sklepioną koroną, na
stosunkowo krótkim, często nieco pochylo-
nym, skośnym pniu. Wysokość do okoto 20
metrów, przeważnie jednak tylko 6-10 metrów.
Konary krótkie, uderzająco grube, często
skręcone i łukowato podnoszące się lub wid-
lasto rozgałęzione.

Kora na młodszych gałęziach i mniejszych
drzewach z delikatnie bruzdkowanymi listew-
kami korkowymi. Starsze drzewa z korkowatą,
grubą, biało-szarą, nieco gąbczastą korowiną
i deseniem szeroko rozstawionych listewek
korkowych. Grube warstwy korka mogą być co
siedem lat odrywane (pozyskiwanie korka). Po
okorowaniu pień przebarwia się stopniowo na
czerwonobrunatno albo pomarańczowobrunat-
no, aż po jakimś czasie odtworzą się nowe
warstwy korka. Okorowany bywa na ogół tylko
pień główny, rzadziej dolne, grubsze konary.
Pędy szarozielone, gęsto i filcowało owłosio-
ne. Pączki, uderzająco małe, mają tylko około
2 mm długości.

Liście o długości 4-7 cm i szerokości mniej
więcej 3 cm są owalne lub podłużne, z przodu
ostre, płytkowrębne, po każdej stronie z 5-6
ciernistymi ząbkami. Z wierzchu gładkie i cie-
mnozielone, od spodu - zielonawoszaro owło-
sione, w sumie bardzo sztywne, skórzaste
i twarde, na brzegach często dość wyraźnie
pofalowane.

Żołędzie owalne, około 3 cm długości, głębiej
niż do połowy tkwiące w miseczce. Miseczka

z zewnątrz pokryta jest wielkimi łuskami wy- I
dłużonymi w górnej części.
Siedlisko: Dąb korkowy preferuje ciepłe, świe- I
tliste, otwarte miejsca.

Występowanie: Dość częsty przede wszystkim
w zachodniej części obszaru śródziemnomor-
skiego i tam intensywnie użytkowane w celu
pozyskiwania korka. Lasy dębu korkowego są
stale nieco prześwietlane i pozostawiane
w stanie półnaturalnym. Drzewo to jest chara-
kterystyczne dla rozległych obszarów w połu-
dniowej Hiszpanii i Portugalii, ale często spo-
tyka się je również we Włoszech i miejscami
na terytorium krajów byłej Jugosławii.
Okres kwitnienia: Czerwiec.
Uwagi ogólne: Korek, który z dębu korkowego I
uczynił najważniejszy gospodarczo gatunek I
dębu obszaru śródziemnomorskiego, nie jest
unikalnym tworem specyficznym dla tego ga-
tunku, lecz występuje u wielu innych drzew I
liściastych, spełniając tę samą funkcję. Od- I
łożona warstwa korka jest jednak u tego ga- i
tunku nieporównanie grubsza niż u innych.
Anatomicznie korek to tkanka okrywająca, któ- I
ra jest odkładana przez specjalną tkankę twór-
czą poza właściwą miazgą. Podczas gdy miaz- I
ga zapewnia przyrost nowych tkanek drewna
i łyka, tkanka twórcza korka powoduje rozwój
tkanki okrywającej, która stanowi dodatkową
ochronę przed utratą wody i zmianami tem- ]
peratury. Należy ona w drzewie do strefy kory I
właściwej. Spełniające swoją funkcję komórki I
tkanki korkowej są martwe, bezwodne i wypeł- I
nione powietrzem. Dzięki szczególnej, podob- j
nej do wosku substancji (suberynie) ściany I
komórek korka są impregnowane tak, że woda I
nie może przenikać i tkanka nigdy nie jest
zwilżona. Korek nie może zatem nigdy w pełni ]
nasiąknąć wodą.

Prace przy okorowywaniu podejmuje się w le-
cie. Pierwsze korowanie wykonuje się na
drzewach mniej więcej 20-letnich, ale pierw- i
szy pozyskany korek jest jeszcze dość kruchy
i ma zastosowanie tylko w garbarstwie. Dopie- |
ro potem tworzy się pożądany gładki, elas-
tyczny korek, dobrze nadający się do obróbki.
Zależnie od warunków siedliska mija 6-12 lat, j
zanim się wytworzy 3-centymetrowa warstwa
korka.

132

.*LL*'*.:

4&3

fm$

Ś***&*

rS&yflRH

Bukowate

Pozyskiwanie korka

Owoce, powyżej kwiatostany
133

Dąb OSlrOliStny (Ouercus ilex l.)

Bukowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo liściaste,
o wysokości 20-25 metrów. Korona bardzo
szeroka i rozłożysta, szczególnie u drzew wol-
no stojących bardzo pięknie sklepiona, często-
kroć wieloczęściowa, ponieważ krótki pień
może się rozwidlać już nisko nad ziemią.
Gałęzie bardzo grube, w środkowej i górnej
części korony raczej prosto wzniesione.
Kora głębokiej, ciemnobrunatnej barwy lub
czarniawa, dzieląca się na kanciaste, płytkowa-
te powierzchnie. Pędy raczej cienkie, brunatno-
szare, filcowate lub wełnisto owłosione. Pączki
również filcowate, około 2 mm długości.
Liście mają 4-10 cm długości i około 6 cm
szerokości, są bardzo różne co do kształtu
i formy wykształcenia brzegu, zazwyczaj jed-
nak podłużne, jajowate, ze smukłym wierz-
chołkiem i nasadą zaokrągloną, falisto cało-
brzegie lub płytko wcięte. Sprawiają wraże-
nie skórzastych i sztywnych, w czym są podo-
bne do ostrokrzewu, z wierzchu błyszczące
i ciemnozielone, pod spodem - trwale szaro-
filcowate.

Żołędzie o długości 2-3 cm są do połowy
otoczone miseczką i skupione po dwa lub trzy,
Występowanie: Gatunek szeroko rozpowsze-
chniony w obszarze śródziemnomorskim:
miejscami zachowały się jeszcze zwarte lasy.
Poza tym sadzony jako drzewo ozdobne
w okolicach, gdzie zimy bywają łagodne.
Okres kwitnienia: Od czerwca do lipca.
Gatunki pokrewne:

Dąb Turnera (Ouercus x turneri) jest mieszań-
cem powstałym w Anglii ze skrzyżowania dę-

134

bu ostrolistnego z rodzimym dębem szypul-
kowym (Ouercus robur). To wiecznie zielone
drzewo jest jednak rzadko sadzone. Dąb wę-
gierski (Ouercus frainetto) występuje dziko na
Półwyspie Bałkańskim aż po Węgry, Jego liś-
cie są odwrotnie jajowate i krótkoogonkowe.
Jest często sadzony jako drzewo parkowe.
Dąb pirenejski (Ouercus pyrenaica) ma długie,
zwisające pędy. Liście mają do 20 cm długości
i zwracają uwagę bardzo głęboko wciętymi
zatokami i wąziutkimi klapami.

Owoce, powyżej kwiatostany 3

Odmiana rutundifolia

135

Dąb bezszypułkowy (Ouercus petraea (matt.) liebl. = Ouercus sessilis ehrhJ Bukowate

Wygląd: Dość okazałe drzewo zrzucające liś-
cie na zimę, o wysokości dochodzącej do oko-
ło 40 metrów. Korona raczej wysoko sklepiona
i szeroka, u drzew wolno stojących - gęsta,
zwarta i równomiernie ulistniona.
Pień prosty i widoczny aż do środka korony.
Konary również dość proste i stromo wznie-
sione, od miejsca pierwszego rozgałęzienia
odchodzą promieniście.
Kora u młodych drzew początkowo jeszcze
dość gładka, później szara lub brunatnoszara,
gęsto pokryta delikatnymi bruzdami i spęka-
niami. Pędy smukłe, brunatnoszare albo sza-
ropurpurowe, nagie lub lekko "oszronione".
Pączki grube, jajowate, 6-8 mm długości, z li-
cznymi jasno- lub czerwonobrunatnymi łuska-
mi, skupione na końcach gałązek.

136

Liście mają 8-12 cm długości i około 5 cm
szerokości, są odwrotnie jajowate, z przodu
zaokrąglone, a u nasady klinowato zwężone.
Dość regularnie i prawie symetrycznie dwu-
stronnie podzielone na 5-9 par okrągławych,
niezbyt głęboko wciętych klap. Z wierzchu ma-
towe i ciemnozielone, pod spodem jaśniejsze,
obustronnie nagie, grubawe i raczej płaskie,
na krótkim ogonku długości 1-2 centymetrów.
Żołędzie wyrastają w grupach po 2-6, są sie-
dzące albo na bardzo krótkich (510 mm) szy-
pułkach, dojrzewają w pierwszym roku. Mise-
czka o szerokości około 1,5 cm zakrywa tylko
mniej więcej 1/4 żołędzia.
Siedlisko: Dąb bezszypułkowy preferuje luź-
niejsze, zwykle średniogłębokie gleby kamie-
niste i gliniaste na obszarach, gdzie zimy są
łagodne. Jest ważnym drzewem leśnym niż-
szych gór i wyżyn.

Występowanie: W środkowej i południowej Eu-
ropie szeroko rozpowszechniony i miejscami
tworzący drzewostany, również uprawiany
w lasach.

Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Kora prawie wszystkich gatun-
ków dębu zawiera duże ilości garbnika, który
dawniej był szeroko stosowany w garbarstwie.
Szczególnie wysoka jest zawartość garbnika
w korze młodych dębów. Były one natychmiast
po ścięciu na miejscu okorowywane specjal-
nymi nożami, a zdjęta kora musiała być na-
stępnie jakiś czas suszona przed dostarcze-
niem jej do specjalnych młynów (jako dębnicy
garbarskiej) i stamtąd do garbarni. Z powodu
wielkiego zapotrzebowania na młode pnie dę-
bowe kolej rębności w lasach dębowych w po-
bliżu wsi była dość krótka. Jako charakterys-
tyczna forma gospodarki rozwinął się z tego
specjalny typ gospodarczy lasu, zwany "la-
sem garbarskim", nastawiony na okorowywa-
nie dębów; ten typ lasu spotyka się dzisiaj
w Europie Środkowej już tylko wyjątkowo na
małych powierzchniach jako przeżytek z daw-
nych czasów.

Drewno dębowe z powodu swojej zwartości,
twardości i trwałości należy do najbardziej
poszukiwanych krajowych szlachetnych rodza-
jów drewna. Na podstawie budowy zalicza się
je do drewien pierścieniowo-naczyniowych.



- * ^Kfl5'^



Kwiatostany c?

137

Dąb SZypułkOWy (Ouercus robur l.)

Bukowate

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, często bardzo okazałe, dorasta prawie
45 metrów wysokości. Korona szeroka i wyso-
ka, szczególnie u okazów wolno stojących pię-
knie kulisto sklepiona, często z bardzo roz-
łożystymi konarami, w sumie jednak bardziej
nieregularna, niż u poprzedniego gatunku.
Pień już na nieznacznej wysokości nad ziemią
rozwidla się w liczne konary i skutkiem tego
nie da się śledzić aż do środka korony, zwykle
także jest nieco sękaty i nieregularny.
Konary niejednokrotnie pokrzywione lub skrę-
cone, bardzo masywne.
Kora jasnoszara lub jasnobrunatnoszara, rów-
nież na młodszych drzewach z gęstą siecią
bruzd i listew. Pędy zielonkawobrunatne, po-
czątkowo jeszcze meszkowato owłosione, pó-
źniej coraz bardziej łysiejące, często także
jakby lekko "oszronione". Pączki kulisto-owal-
ne, o długości około 8 mm, spiczaste, z bardzo
licznymi łuskami.

Liście mają 10-12 cm długości i około 8 cm
szerokości, są odwrotnie jajowate, z przodu
zaokrąglone, a u nasady z wyraźnymi usz-
kami. Po obu stronach mają mniej więcej 5-7
okrągławych klap, które są wcięte do połowy
blaszki i nie stoją dokładnie naprzeciwko sie-
bie, przez co liść, w przeciwieństwie do liści
poprzedniego gatunku, wydaje się nieco asy-
metryczny. Górna powierzchnia liścia jest ma-
towa i ciemnozielona, dolna strona jaśniejsza,
a brzegi są często nieco sfalowane.

Żołędziedługojajowate (1,5-2,0 cm długości),
w płytkiej miseczce, zwykle rosną po dwa lub
trzy na szypułce o długości 4-6 cm (cecha
dająca nazwę).

Siedlisko: Dąb szypułkowy rośnie szczególnie
chętnie na glebach świeżych lub wodogrun-
towych. Znosi on lepiej trudniejsze warunki
klimatyczne niż blisko spokrewniony dąb bez-
szypułkowy.

Występowanie: Rozpowszechniony wszędzie
w Europie, szczególnie jednak na niżu od
północno-wschodniej Rosji po południowo-za-
chodnią Hiszpanię. Bardzo ważne europejskie
drzewo leśne.

Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Uwagi ogólne: Godny uwagi jest wiek, który
osiągają dęby szypułkowe, a który zbliża się
do górnej granicy długości życia, osiągalnej
dla drzewa liściastego. Dęby bywają znacznie
starsze niż buki, a także lipy i mogą liczyć
sobie nawet 1000 lat. Liczne stare dęby pod-
legają ochronie i mogą być utrzymywane przy
życiu tylko wielkim nakładem pracy i pienię-
dzy. Liście dębów nierzadko mają naroślą (ga-
lasy), szczególnie bogate w garbniki. Są one
wywołane przez określone owady (galasówki).
Z takich galasów dawniej sporządzano atra-
ment galasowy, który był używany do doku-
mentów, jako szczególnie trwały.
Jeśli naniesie się na wykres dokładnie pomie-
rzone szerokości pierścieni rocznych jakiegoś
drzewa, otrzymuje się obraz, przypominający
krzywą gorączki. Dla drzew tego samego ga-
tunku i z tego samego obszaru, krzywe te
okazują się bardzo podobne. Dlatego można
obrazy krzywych drewna różnego wieku poró-
wnywać wzajemnie. Na przykład 300-letni dąb
zrąbany w 1984 roku dostarcza krzywą za lata
1684-1984. Przez porównanie następstwa sze-
rokości pierścieni dokładnie dających się da-
tować kawałków drewna można sporządzać
kompletne wykresy na wiele wieków wstecz.
W ten sposób opracowano dla Europy Środ-
kowej dwutysiącletnią chronologię jodły, buka
i dębu. Z ich pomocą można obecnie datować
nieznane drewno, na przykład z belki budowli
historycznych albo drewno zabytkowych me-
bli, których maksymalny wiek daje się w ten
sposób ustalić.

138

Kwiatostany
139

Buk południowy (Nothofagus antarctica (forst.) oerst.j

Bukowate

Wygląd: Mniejsze drzewo zrzucające liście na
zimą, przeciętnie ma około 10 m wysokości,
rzadko nieco więcej, choć w swojej ojczyźnie
osiąga wysokość do 35 metrów. Korona dość
nieregularna, złożona z poskręcanych, prosto
wzniesionych gałęzi.

Kora początkowo gładka, później delikatnie
podłużnie popękana. Pędy czerwonawobruna-
tne lub zielonoszare, niekiedy również lekko
oszronione, gęsto, filcowato owłosione. Pączki
jajowato-podłużne, o długości około 6 mm,
błyszczące lub lekko oszronione.
Liście, znacznie mniejsze niż u krajowego bu-
ka zwyczajnego, mają tylko około 3 cm długo-
ści i mniej więcej 2 cm szerokości. Podłuż-
no-owalne, z przodu wyraźnie zaokrąglone
i bez zaznaczonego wierzchołka, są u nasady
ucięte albo również lekko zaokrąglone. Usta-
wione wyraźnie dwurzędowo. Brzeg liścia jest

delikatnie pofalowany i nieregularnie karbowa-
ny albo płytkowrębny. Górna powierzchnia liś-
cia ciemnozielona, błyszcząca, niekiedy bywa
także lekko pomarszczona; dolna strona - zna-
cznie jaśniejsza, matowa lub tylko lekko błysz-
cząca. Ogonki liściowe mają około 3 mm długo-
ści; skutkiem tego liście są prawie siedzące
i umieszczone jeden za drugim, znacznie gęś-
ciej niż u krajowego buka zwyczajnego, na
pędach stojących dwurzędowo jak ości ryby.
Kwiaty niepozorne, pojedyncze lub po kilka
w pachwinach liści u nasady pędów bocznych.
Owoc podobny do bukwi, ale znacznie mniej-
szy. Miseczka z całobrzegimi łuskami, prawie
bez ogonka, stojąca prosto w pachwinach li-
ści, ma około 6 mm długości.
Występowanie: Antarktyczny buk południowy
jest rozpowszechniony w południowej części
Ameryki Południowej od południowego Chile
po Ziemię Ognistą i jest tam ważnym drze-
wem lasotwórczym. W Europie buki południo-
we są bardzo chętnie i coraz częściej sadzone
jako drzewa ozdobne w ogrodach - szczegól-
nie w okolicach, gdzie zimy bywają łagodne.
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Buki południowe zastępują na
półkuli południowej rodzaj Fagus, do którego
należy nasz rodzimy buk zwyczajny (str. 120).
W sumie przedstawiciele obu rodzajów są
dość podobni. Użyteczną cechą rozpoznawczą
są u Nothofagus zwykle dość małe, krótko-
ogonkowe liście. Łącznie z południowej części
Ameryki Południowej, z Australii i z Nowej
Zelandii znanych jest dotychczas 17 różnych
gatunków, które są dość podobne pod wzglę-
dem wymagań klimatycznych. Prawie wszyst-
kie gatunki były w Wielkiej Brytanii i Irlandii
uprawiane doświadczalnie w lasach.

140

141

Wiąz szypułkowy (limak) (uimus iaevis pallasJ

Wiązowate

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, dorasta około 30 m wysokości, wypusz-
cza odroślą. Korona swoiście nieregularna,
w przybliżeniu kulista, sklepiona, często mało
zwarta, wieloczęściowa lub dość luźna.
Gałęzie w dolnej strefie korony stosunkowo
krótkie i poziomo odstające, w środkowym
odcinku korony - początkowo wzniesione
w górę, następnie jednak przegięte i zwisają-
ce. Tylko rozgałęzienia najwyższej części ko-
rony rozchodzą się promieniście ku górze.
Kora na starszych drzewach szarobrunatnawa,
pokryta deseniem z szerokich listew, a między
nimi głęboko bruzdowana, przy tym jednak wy-
daje się dość gładka. Bruzdy obejmują także
dolne większe gałęzie, które u nasady są wy-
datnie rozszerzone. Pędy i młodsze gałązki
czerwonobrunatne, aksamitnie owłosione.
Liście o długości 7-12 cm i szerokości mniej

więcej 6-9 cm, są w zarysie okrągławe albo
raczej owalne, z przodu krótko zaostrzone. Na-
sada liścia uderzająco krzywa i asymetryczna.
Na krótszej stronie blaszki doliczyć się można
12-18 nerwów liściowych, na dłuższej - jeszcze
2-3 więcej; nerwy przebiegają lekko łukowato.
Brzeg liścia bywa podwójnie piłkowany do za-
zębionego, ze skierowanymi ku przodowi nieco
zakrzywionymi ząbkami. Górna powierzchnia
matowa i ciemnozielona, dolna - delikatnie
szarozielona i owłosiona. Ogonki liściowe są
bardzo krótkie, mają około 5 mm długości.
Kwiaty w pęczkach na dość długich szypuł-
kach. Owoce o długości 10-12 mm, podłużnie
owalne, w stanie dojrzałym zwisają zgrupowa-
ne w pęczkach. Nasienie w środku, nie do-
chodzi do rozcięcia na szczycie.
Siedlisko: Rozproszony lub rzadki, w lasach
łęgowych na ciepłych w lecie glebach glinias-
tych lub piaszczystych.

Występowanie: Wszędzie w Europie rozpo-
wszechniony, ale nigdzie - częsty. Nie tworzy
drzewostanów, lecz zawsze spotykany jest po-
jedynczo lub w małych grupach. Gdzienie-
gdzie sadzony na ulicach i w alejach.
Okres kwitnienia: Marzec.
Uwagi ogólne: Wiązy, rosnące dziko w Amery-
ce Północnej, Europie i Azji, stają się coraz
częściej ofiarą tak zwanej zarazy wiązowej
- infekcji grzybowej nieznanego pochodzenia,
która stwierdzona została w drzewostanach
wiązowych w Holandii i w minionych dziesię-
cioleciach szybko się rozprzestrzeniła. Wystę-
pują przy tym wyraźne różnice odporności po-
między poszczególnymi gatunkami rodzimymi
i wprowadzonymi. Skuteczne zwalczanie infek-
cji grzybowej, w której decydujący udział mają
dwa różne gatunki korników (Scolytus), dotych-
czas nie było możliwe. Jest wprawdzie do dys-
pozycji cały szereg trucizn, które zabijają zaró-
wno grzyba, jak kornika, w sumie jednak
w działaniu są mało opłacalne, a poza tym
negatywnie oddziałują na całe środowisko.
Drewno wiązowe jest dość twarde, lecz trudno
łupliwe, przy tym jednak dość giętkie. Zanim
obumieranie wiązów przerzedziło drzewosta-
ny, uważane było ono za bardzo ważne drewno
użytkowe i stosowane przede wszystkim do
produkcji mebli giętych.

142

Wiąz górski (brzost) (Ulmus glabra hudson = Ulmus scabra mvl.) Wiązowate

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, wysokie do 40 m, z koroną wysoką,
często nawet wielodzielną, w zarysie odwrot-
nie jajowatą, u drzew wolno stojących bardzo
szeroko rozłożystą.

Pień widoczny prawie aż do środka korony,
ale już na nieznacznej wysokości rozwidlony
na liczne, bardzo grube i masywne, często
skręcone konary.

Gałęzie początkowo wznoszą się, potem łuko-
wato zwieszają i częściowo sięgają aż do
ziemi. Tylko gałęzie górnej strefy korony od-
chodzą promieniście w górę.
/(c/a także na starszych drzewach uderzająco
gładka i równa, słabo tylko podzielona bruz-
dami na płaty, matowoszara lub ciemnoszara.
Pędy dość grube, brunatnoczerwone, ze szty-
wnym, krótkim owłosieniem.

144

Liście odwrotnie jajowate, podłużnie owalne
lub okrągtawe, mają około 10-16 cm długości,
z długim, smukłym wierzchołkiem, wyglądają-
cym jak nasadzony, a u podstawy uderzająco
krzywe, nierównomiernie, podwójnie piłkowa-
ne, z ząbkami skierowanymi ku przodowi. Gó-
rna powierzchnia liścia matowa i ciemnozielo-
na, w dotyku bardzo szorstka. Dolna - jaśniej-
sza, na większych nerwach delikatnie na biało
owłosiona. Ogonek liściowy krótki a mocny.
Owoce- 1,5-2,0 cm szerokości, z szerokim,
z przodu nieco wyciętym, błoniastym skrzydeł-
kiem - już przed rozwinięciem liści są w zna-
cznym stopniu rozwinięte. Nasienie jest umie-
szczone w środku skrzydlaka.
Siedlisko: Wiąz górski preferuje chłodne i wil-
gotne położenia i rośnie chętnie na luźnych,
żyznych, przemywnych glebach.
Występowanie: Szeroko rozpowszechniony
w lasach obfitujących w cenne gatunki drzew
od Europy Północnej po Azję Zachodnią, spo-
tykany szczególnie w cienistych lasach na
zboczach górskich do wysokości mniej więcej
1300 m n.p.m. (w Alpach); w Tatrach mak-
symalnie do 1135 m n.p.m. Na niżu na ogół
jest nieco rzadszy, choć na przykład w Polsce
występuje powszechnie na całym obszarze.
Okres kwitnienia: Od lutego do marca.
Uwagi ogólne: Wiązy górskie mogą być dość
stare. Okazy liczące sobie 400 lat i mające
średnicę pnia około 3 m były niejednokrotnie
spotykane. Wiązy górskie są bardziej odporne
na zarazę wywołaną chorobą infekcyjną niż
inne krajowe gatunki (patrz str. 142), ale i ich
drzewostany poniosły ciężkie straty.
Kwiaty ukazują się przed rozwojem liści. Jesz-
cze przed całkowitym rozwinięciem się listo-
wia rozrastają się charakterystyczne oskrzyd-
lone orzeszki i nie tylko wyglądają jak małe
listki, ale także podejmują fotosyntezę. Doj-
rzałe nasiona są zdolne do kiełkowania tylko
przez niewiele dni.

Gatunek pokrewny: Rosnący w Anglii Ulmusl
procera ma niezwykle małe, jak na tak rosłe I
drzewo, okrągławo-owalne liście. Pierwotniej
występował tylko na Wyspach Brytyjskich.
Często sadzony jako drzewo uliczne, zagrożo-
ny przez chorobę wiązów. Jest to najwyższy
ze wszystkich gatunków wiązu.

Kwiaty

Owoce

145

Wiąz pospolity, wiąz polny (uimus carpinłfolla gleditschj

Wiązowatf

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
o wysokości do około 30 metrów. Korona wie-
lopostaciowa - u formy typowej zwykle wyso-
ko sklepiona, ale przy tym wąska.
Konary stosunkowo krótkie, mocne, odstające
prawie poziomo. Gałęzie na nich raczej nieje-
dnolite; boczne niekiedy przegięte i wiszące.
Kora brunatnoszara, z długimi dość głębokimi
bruzdami i wygarbionymi listwami. Pędy cien-
kie, gładkie, lekko błyszczące, brunatnoczer-
wone lub ciemnoczerwone. Pączki owalne,
spiczaste i tylko na szczycie nieco owłosione,
poza tym błyszczące, czerwonobrunatne.
Liście o długości 6-10 cm i szerokości 5-8
cm, przybierają rozmaite, zmienne kształty,
choć przeważnie są odwrotnie jajowate lub
podłużne, z wydłużonym wąskim wierzchoł-
kiem i uderzająco skośną, asymetryczną na-

146

sadą liścia. Brzeg liścia jest niewyraźnie po
dwójnie piłkowany albo tylko karbowany, z ma
łymi, skierowanymi ku szczytowi ząbkami. Gór
na powierzchnia liścia zwykle błyszcząca i cie
mnozielona, a dolna - jaśniejsza i z wyraź
nymi, pęczkami aksamitnych włosków w Kątach
większych nerwów, a poza tym naga.
Owoce odwrotnie jajowate lub podłużne; orze-
szek wyraźnie powyżej środka.
Siedlisko: Wiąz polny wybiera wilgotne gleby
przemywne, często także zalewane, o odczynie
zasadowym, bogate w związki pokarmowe.
Występowanie: Często spotykany, przede
wszystkim w dolinach wielkich rzek europejs-
kich, nie występuje jednak w północno-zacho-
dniej części Europy Środkowej, a w górach
najwyżej do 600 m n.p.m.
Okres kwitnienia: Marzec.
Uwagi ogólne: Wiąz polny należy do najpos-
politszych wiązów. Jego liście przypominają
nieco liście grabu, jednak w każdym przypad-
ku typowa dla rodzaju Uimus skośna, asymet-
ryczna nasada liścia daje się łatwo rozpoznać.
Wiązy polne w ostatnich dziesiątkach lat padły
niestety w dużej mierze ofiarą choroby wiązo-
wej, która w ciągu krótkiego czasu powoduje
obumieranie nawet wyrośniętych drzew. Przy-
czyną obumierania wiązów jest szkodliwy
grzyb, przenoszony na zdrowe drzewa przez
korniki. Na całym świecie czynione są stara-
nia o wynalezienie metod zwalczania tej zara-
zy grzybowej, która po raz pierwszy wystąpiła
na przełomie wieków w Holandii. Wszystkie
wiązy są na nią podatne, istnieją jednak pew-
ne różnice jeśli chodzi o stopień odporności.
Wiązy rosnące pojedynczo są rzadziej i sła-
biej atakowane niż występujące w zwartych
drzewostanach.
Gatunek pokrewny:

Wiąz holenderski (Uimus x hollandica)\esl mie-
szańcem wiązu górskiego i wielopostaciowego
wiązu polnego. Jego różne odmiany są często
sadzone jako drzewo parkowe lub uliczne.
Drewno wiązowe - dawniej ze względu na
dużą odporność na zginanie bardzo poszuki-
wane - dzisiaj nie jest tak wysoko cenione
jako drewno użytkowe. W wielu wyrobach ele-
menty sporządzane dawniej z wiązu, zostały
zastąpione przez inne tworzywa.

Kwiaty

Owoce

147

Wiązowiec południowy (Celtis australis l.)

Wiązowate

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, o wysokości mniej więcej do 20-25
metrów. Korona okrągławo sklepiona, często
bardzo rozłożysta albo zwieszająca się nieco
na jedną stronę.

Aora także na starszych drzewach gładka i ró-
wna, prawie jak u buka, otowianoszara lub
bladoorunatnawa, bez wydatnej sieci bruzdek.
Pędy brunatnawe, gęsto owłosione, ale z cza-
sem łysiejące.

Liście o długości 5-15 cm, lancetowato-po-
dłużne albo podłużno-owalne, z bardzo dłu-
gim, smukłym wierzchołkiem i ostro ząbkowa-
nym brzegiem - ząbki skierowane ku przodowi.
Nasada liścia zaokrąglona i prawie całobrzega,
w sumie nieco falista. Liście na wierzchu
lekko, ale szorstko owłosione, matowe i ciem-
nozielone, a od spodu jaśniejsze i jedynie

delikatnie, białawo owłosione, szczególnie
wzdłuż linii nerwów. Dobrą cechą rozpoznaw-
czą dla całego rodzaju jest zawsze trójner-
wowa nasada liścia (= widlasto rozgałęzione
żeberko środkowe oraz dwa najniższe nerwy).
Ogonek liściowy ma 1-1,5 cm długości. Wierz-
chołki liścia są często skręcone, szczególnie
zaraz po rozwinięciu się.
Kwiaty niepozorne, żółtawozielone.
Owoce (pestkowce) występują pojedynczo na
długich szypułkach, wyrastających z pachwin
liści. Są kulisto-podłużne, o grubości około
1 cm, w stanie dojrzałym brunatnoczerwone
do czarnych, jadalne.

Występowanie: W południowo-zachodniej Azji
i w obszarze śródziemnomorskim jest rozpo-
wszechniony przeważnie jako drzewo ozdob-
ne, w żywopłotach, zaroślach albo w luźnych
podrostach. Szczególnie często spotykany we
Włoszech i we Francji, coraz częściej również
w Europie Środkowej, na obszarach o łagod-
nej zimie - jako drzewo ozdobne i uliczne.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Przynależność wiązowca do ro-
dziny wiązowatych można rozpoznać - nieza-
leżnie od szczegółów budowy kwiatu - po
nasadzie liścia, skośnie wykształconej, co na-
daje blaszce wygląd w dużym stopniu asymet-
ryczny. Małe pestkowce tego drzewa mają
dość przyjemny smak. W okolicach, gdzie wią-
zowce spotyka się częściej, są one chętnie
zbierane. W południowym Tyrolu nazywa się
je "Ziirgeln" i używa sporadycznie do przy-
rządzania różnych słodkich potraw. Uprawa
na owoce nie opłaca się jednak, ponieważ
w porównaniu z innymi, gatunek ten jest mało
plenny i kapryśny w owocowaniu.
Rodzaj Celtis miał w Europie jeszcze w trze-
ciorzędzie znacznie większy zasięg, niż obec-
nie. Dowodzą tego znaleziska kopalnych liści
z warstw iłów, napotykanych przy wydobywa-
niu węgla brunatnego. Liście te są przeważnie
znakomicie zachowane.
Kopalne znaleziska wiązowca w Europie Środ-
kowej dowodzą ponadto, że u schyłku trzecio-
rzędu klimat był znacznie łagodniejszy niż
dzisiaj. Dopiero nadejście epoki lodowej przy-
niosło znaczne pogorszenie i spowodowało
wyginięcie wiele gatunków.

Kwiaty

Owoce

149

Morwa CZama (Morus nigra l.)

Morwowate

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, z niską, często bardzo szeroką i roz-
łożystą koroną na krótkim pniu. Wysokość
przeważnie tylko 8-12 m, co przy rozłożystej
koronie sprawia, że drzewo jest znacznie sze-
rsze niż wyższe. Pień często pogięty i skręco-
ny lub nieco krzywo rosnący.
Dolne konary bardzo masywne, wielokrotnie
zgięte i sękate.

Kora ciemnobrunatna lub pomarańczowobru-
natna, włóknisto bruzdkowana, bardzo nierów-
na z powodu licznych guzowatych lub bulwko-
watych zgrubień pnia i większych konarów.
Pędy dość grube, jasnozielonkawe, lekko
owłosione, z rozproszonymi i bardzo wydat-
nymi przetchlinkami. Po odcięciu pędy wy-
dzielają mleczny sok. Pączki dość mocne
i grube, owalno-stożkowate, błyszczące, bru-
natnopurpurowe.

150

Liście o długości 7-18 cm i szerokości około
8 cm, są szeroko owalne i sercowate, z krót-
kim, smukłym wierzchołkiem, u nasady głębo-
ko i wyraźnie wcięte, na brzegu nieregularnie
karbowanopiłkowane lub nieco wrębne. Na
wierzchu szorstkie, owłosione barwy jasno-
lub świeżozielonej, od spodu jasnozielone,
miękkie i puszyste. Ogonek liściowy ma około
2 cm długości, jest dość gruby i silnie owłosio-
ny. Drzewo jednopienne.
Kotki męskie krótkie, grubawe, ołowiano-zie-
lone. Żeńskie kwiatostany jeszcze krótsze.
Owoce, co jest zjawiskiem wyjątkowym, roz-
wijają się nie z owocolistków, tylko z części
okrywy kwiatowej, jako ciemnoczerwone lub
czarno-czerwone, bardzo smaczne owoce po-
zorne, które są jadalne dopiero na krótko
przed opadnięciem.
Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Występowanie: Morwa czarna pochodzi praw-
dopodobnie z centralnej Azji. W Indiach
i w Chinach jest uprawiana już od wieków.
Stanowiska dzikie nie są znane, nie można
więc podać dokładnego regionu pochodzenia.
Już w starożytności drzewo to było uprawiane
również w obszarze śródziemnomorskim, prze-
de wszystkim we Włoszech, gdzie dziś jeszcze
spotyka się je dość często. Ciemnoczerwone
do czarno-purpurowych owoce, prawie do mo-
mentu dojrzałości, mają nieco ostry, kwasko-
waty smak. Są one zbierane i używane do
wyrobu ciast lub galaretek o bardzo delikatnym
aromacie.

Morwa czarna udaje się także w Europie Środ-
kowej, ale tylko na obszarach z łagodną zimą.
Zanim upowszechniło się stałe zaopatrzenie
w owoce południowe przez okrągły rok, była
ona bardzo ceniona jako źródło owoców i mo-
że być wręcz uważana za charakterystyczne
drzewo starych rezydencji wiejskich, a szcze-
gólnie - ogrodów przy plebaniach. Okaz, ro-
biący duże wrażenie, znajduje się na przykład
w dawnym ogrodzie parafialnym na wyspie
Helgoland.

Jedno z największych znanych drzew morwy
rośnie na terenie klasztornym w Roscoff
w Bretanii. Ponad dwustuletnie drzewo okry-
wa swoimi gałęziami powierzchnię ponad 600
metrów kwadratowych.

Morwa biała (Morus alba i.)

Morwowate

Wygląd: Małe drzewo zrzucające liście na zi-
mę, o wysokości mniej więcej 10-15 m, z koro-
ną dość wąską, wysoką, wyglądającą krucho,
nie tak szeroką i rozłożystą, jak u poprzed-
niego gatunku.

Gałęzie, wyglądające dość sękato, przy tym
jednak bardzo mało odporne, dają się lekko
odła mywać.

Kora brunatnoczerwonawa albo zielonkawo-
szara, z płaskimi zagłębieniami o łukowatym
przebiegu. Pędy są dość proste i cienkie, po-
czątkowo delikatnie aksamitnie owłosione, pó-
źniej łysiejące. Pączki wąskostozkowate i zna-
cznie mniejsze, niż u morwy czarnej.
Liście mają 7-18 cm długości i około 8 cm
szerokości i są bardzo różne w kształcie: nie
podzielone albo podzielone na liczne klapy,

u nasady zawsze sercowato wcięte, a na brze-
gu grubo piłkowane. W dotyku dość miękkie,
płaskie i cienkie, od góry lekko błyszczące,
zielone i nagie, od dołu - prawie nagie lub
z włoskami tylko na większych nerwach. Ogo-
nek liściowy o długości około 2 cm, silniej
owłosiony, ma na wierzchu rynienkowaty ro-
wek.

Kwiaty męskie w długoszypułkowych, jasno-
żółtych kotkach. Kwiatostany żeńskie nato-
miast raczej główkowate i prosto wzniesione.
Nibyjagody białawe lub jasnoróżowe są jadal-
ne, ale o niewyraźnym, słabym aromacie
i smaku.

Występowanie: Morwa biała pochodzi z Chin,
jest jednak już od wieków sadzona w obszarze
śródziemnomorskim i w cieplejszych rejonach
Europy Środkowej, ponieważ jest jedną z naj-
ważniejszych roślin pokarmowych dla gąsie-
nic jedwabnika. Zbiór liści morwy białej do
karmienia jedwabników jest tradycją przejętą
z Azji Wschodniej i jeszcze dzisiaj odbywa się
na wielką skalę we Francji. W czasie drugiej
wojny światowej hodowla jedwabników miała
być wprowadzana także w Niemczech. Od te-
go czasu datuje się nierzadka obecność mor-
wy białej w ogrodach szkolnych. Chcąc z moż-
liwie małej powierzchni produkcyjnej uzyskać
jak największy zbiór liści, często przycina się
drzewa, aby gęściej się rozgałęziały. Hodowla
jedwabnika w Europie była prowadzona od
XVI w., co potwierdzają źródła historyczne.
Gatunek pokrewny: Do tej samej rodziny nale-
ży Maciura pomifera - osobliwy dwupienny
krzew lub małe drzewo o wysokości do około
10 metrów. Liście owalne, ze smukłym, krót-
kim wierzchołkiem, całobrzegie, z wierzchu
trochę błyszczące, z bardzo smukłymi, spicza-
stymi cierniami przylistkowymi u nasady. Kuli-
ste kwiatostany żeńskie rozwijają się w owoce
zbiorowe, które z wyglądu przypominają wiel-
ką, pomarszczoną cytrynę lub pomarańczę
i są niejadalne. Ojczyzną tego drzewa jest
centralna Ameryka Północna; pojawia się ono
tu i ówdzie również jako drzewo ozdobne
w parkach i ogrodach. Zygzakowate rozgałę-
zienia nadają mu bardzo dekoracyjny wygląd.

152

Morwowate

Kwiatostany

Owocowaty

153

Figa pospolita (Ficus carica q

Morwowate

Wygląd: Krzew lub małe drzewo dorastające
mniej więcej 8 m wysokości, zrzucające liście
na zimę. Korona u starszych okazów zwykle
bardzo szeroka i rozłożysta, przy tym jednak
uderzająco niska i na ogół dość nieregularna.
Gałęzie odchodzą od sękatego, często skręco-
nego lub zgiętego pnia już na nieznacznej
wysokości. Są one bardzo masywne i często
skręcone lub łukowate.

Kora gładka, jasnoszara do ołowianoszarej,
pokryta niewyraźnym, ciemniejszym dese-
niem linii lub siateczki. Pędy dość grube
i sztywne, ciemnoszaro-zielonkawe, bruzdko-
wane, usiane uderzająco grubymi i szerokimi
bliznami po liściach. Pączki również grube.
Boczne pączki nieco masywniejsze niż smukłe
pączki szczytowe.

Liście bardzo duże, długości mniej więcej
20-30 cm i prawie tak samo szerokie, skręto-
ległe, dość mocne i skórzasto sztywne. Dzielą
się dłoniasto na trzy do pięciu klap nierównej
wielkości, które są zaokrąglone, tępe i niewy-
raźnie ząbkowane. Liście z wierzchu ciemno-
zielone, szorstko owłosione i tylko nieznacz-
nie błyszczące, od spodu jaśniejsze i nieco
gęściej, ale miękko owłosione - prawie wyłą-
cznie na wydatnych białawych nerwach. Ogo-
nek liściowy dość gruby, o długości 5-8 cm,
z szeroką nasadą.

Kwiaty bardzo małe i niepozorne, zamknięte
w charakterystycznym, zielonym organie
kształtu gruszki lub dzbanka, który na wierz-
chołku pozostawia otwarte, małe wejście dla
zapylających owadów.

Figa (owoc) może się rozwijać także bez zapy-
lenia i zapłodnienia. Figi dojrzewają w jesieni
drugiego roku jako zielone, fioletowozielone
albo czarniawe owoce rzekome.
Występowanie: Figa pospolita pochodzi praw-
dopodobnie z Azji Południowo-Zachodniej, jest
jednak możliwe, że występowała dziko także
na Półwyspie Bałkańskim i w południowej Hisz-
panii. Już od starożytności była uprawiana pra-
wie wszędzie w obszarze śródziemnomorskim.
W regionach o łagodnej zimie figa udaje się
także daleko poza swoim naturalnym obszarem
występowania. Okazałe figi spotkać można na
przykład na duńskich wyspach na Bałtyku,
a także w południowej Anglii.
Okres kwitnienia: Od marca do lipca.
Uwagi ogólne: Pod względem budowy kwiatu
i rozwoju owocu figa należy do najbardziej
interesujących roślin drzewiastych. Istnieją
rozmaite odmiany i rasy, różniące się szcze-
gółami rozwoju i porą kwitnienia. Tak zwana
"figa zdrewniała" nie produkuje jadalnych
owocostanów, dostarcza jednak pyłku, niezbę-
dnego do zapylenia. Pyłek zostaje przeniesio-
ny na żeńskie kwiaty "figi domowej" przez
małą błonkówkę (Blastophaga psenes). Z tego
powodu na plantacjach "figi domowej" za-
wsze sadzi się także "figi zdrewniałe". Około
roku 1870 przeniesiono nawet z Algierii do
Kalifornii "figi zdrewniałe" razem z odpowia-
dającymi im błonkówkami, aby zapewnić dob-
ry plon na tamtejszych plantacjach.

154

155

Magnolia Wielkokwiatowa (Magnolia granditlora l.)

Magnoliowate

Wygląd: Bardzo okazałe drzewo z szeroką,
rozłożystą i dość gęstą koroną, w późniejszym
wieku kulistą, sklepioną. Wysokość do 20-
-25 m; drzewa wolno stojące miewają prawie
taką samą szerokość, co wysokość.
Kora gładka, matowa szara albo szaro-czar-
na. Pędy mocne, aksamitnie owłosione na
czerwonobrunatny kolor. Pączki stożkowate,
nieco skośne mają około 15 mm długości,
z przodu są brunatnie owłosione.
Liście wiecznie zielone, o długości 8-15 cm
i szerokości 6-9 cm są podłużno-eliptyczne
i najszersze powyżej środka blaszki; bardzo
sztywne, skórzaste i twarde. Na ogół płaskie
albo tylko na brzegu nieco sfalowane, cało-
brzegie, z wierzchu błyszczące, ciemnozielo-
ne i nagie, pod spodem jaśniejsze i gęsto
rdzawoczerwono, filcowato owłosione. Ogonki
liściowe mają około 2,5 cm długości, są grube
i, podobnie jak dolna strona liścia i pędy,

gęsto, rdzawoczerwono lub brunatnoczerwono
owłosione.

Kwiaty na końcach gałązek, pachnące, począt-
kowo wąskostożkowate i spiczaste, w czasie
kwitnienia otwierają się kielichowato, a w koń-
cu szeroko rozkładają i wtedy mają szerokość
20-25 cm. Na okwiat składa się sześć czysto
białych lub kremowobiałych listków oraz kilka
listków podobnych do działek kielicha.
Owoc w postaci szyszkowatych tworów długo-
ści 5 cm i szerokości 2-3 cm ma charakterys-
tyczne trwałe blizny po nasadzie listków
okwiatu u podstawy.

Występowanie: Gatunek pierwotnie dziko ro-
snący tylko w południowo-wschodniej części
USA, obecnie często stosowany jako drzewo
ozdobne.

Okres kwitnienia: Od lipca do listopada.
Uwagi ogólne: Magnolia wielkolistna, którą
spotyka się tylko w takich rejonach, gdzie nie
jest narażona na zbyt długą suszę, należy
niewątpliwie do najpiękniejszych przedstawi-
cieli rodzaju magnoliowatych. Jej wielkie
kwiaty pięknie kontrastują z ciemnozielonym
listowiem. W lecie powstają z bardzo licznych
zalążków szyszkowate owocostany, z których
dojrzałe nasiona zwisają na zewnątrz na dłu-
gich trzoneczkach, jak przynęta na wędce.
Gatunki pokrewne:

Magnolia ostrolistna (Magnolia acuminata) ma
nagie, nieco błyszczące pędy i liście, których
górna strona jest z reguły ciemnozielona,
a dolna - jaśniejsza i lekko owłosiona. Po-
chodzi ze wschodnich i środkowych obszarów
Stanów Zjednoczonych i sporadycznie tylko
bywa sadzona w parkach i ogrodach. Podobna
jest magnolia naga (Magnolia denudata). Ma
wysokość zaledwie 2-4 m i w przeciwieństwie
do Magnolia acuminata, kwitnie zanim poja-
wią się liście. Zwraca uwagę swoimi bardzo
dużymi, prostymi, dzwonkowatymi kwiatami.
Pochodzi z Azji Wschodniej i bywa często
sadzona w Europie Środkowej w parkach
i ogrodach jako mały krzew lub drzewo. Bar-
dzo duże i przejrzyście zbudowane kwiaty ma-
gnolii - pomimo swej pięknej formy - są pod
względem budowy bardzo prostymi tworami.

156

Owocostan

157

Magnolia pośrednia (Magnolia x soulangiana s.-bodJ

Magnoliowate

Wygląd: Zrzucające liście na zimę małe drze-
wo lub (częściej) krzew, rzadko osiągający
ponad 5 m wysokości, a tylko w bardzo sta-
rych drzewostanach - więcej. Korona dość
luźna i raczej szeroka, przeważnie już tuż nad
ziemią silnie rozgałęziona. Pędy mocne, zie-
lonkawoszare lub szarobrunatnawe.
Liście odwrotnie jajowate lub podłużnie elip-
tyczne są najszersze w 1/3 długości licząc od
przodu i zwężone w smukły, cienki wierzcho-
łek. Mają 1015 cm długości, z wierzchu są
gładkie, matowe, zielone, a od spodu owłosio-
ne; całobrzegie, u nasady klinowate.
Kwiaty bardzo liczne, przeważnie prosto
wzniesione, ukazujące się przed rozwojem li-
ści, ale pozostające jeszcze jakiś czas na
drzewie wraz z liśćmi. Listki okwiatu mają
kształt podobny do zwykłych liści. Są w środku
czysto białe lub białawe, a z zewnątrz delikat-
nie różowe lub mocniej podbarwione purpuro-
wo, niekiedy również mocno fioletowe, szcze-
gólnie u podstawy.

158

Kwiat przeważnie tylko dzwonkowato otwarty,
nie rozkłada się szeroko. Gatunek wielopo-
staciowy. Odkryty około 1820 roku w okolicy
Paryża, powstał z krzyżówki magnolii nagiej
(Magnolia denudata) z blisko spokrewnioną
magnolią czerwonokwiatową (Magnolia lilii-
flora).

Występowanie: Dziś jedna z magnolii najczęś-
ciej sadzonych w parkach i ogrodach.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Gatunki pokrewne:

Magnolia trójpłatkowa (Magnolia tripetala)
jest drzewem zrzucającym liście na zimę, naj-
częściej jednak - wielkim krzewem dorastają-
cym 12 m wysokości. Jej gałązki są nagie.
Liście bywają uderzająco długie, osiągając
30-60 cm, na obu końcach zaostrzone. Na
końcach pędów liście rozpościerają się para-
solowato, co nadaje drzewu atrakcyjny wy-
gląd. Kwiaty ukazują się dopiero po rozwinię-
ciu się liści, są śmietankowobiałe, w stanie
otwartym mają do 20 cm szerokości i wydzie-
lają trochę nieprzyjemny zapach. Różowe szy-
szki owocowe mają około 10 cm długości.
Pierwotnie występowała tylko w południo-
wo-wschodniej części USA. Obecnie sadzona
w wielu rejonach Europy. Nieco częściej spo-
tyka się magnolię gwiaździstą (Magnolia stel-
lata). Jest to zrzucające liście na zimę mniej-
sze drzewo albo krzew o dość szerokiej koro-
nie. Liście podłużno-eliptyczne mają 7-15 cm
długości i 3-9 cm szerokości. Ich długi, smukły
wierzchołek wygląda jak nasadzony. Kwiaty
ukazują się przed liśćmi, są prosto wzniesio-
ne, czysto białe, a rozpostarte mają około 10
cm szerokości. Jej ojczyzną jest Azja Wschod-
nia (Japonia). Gatunek bogaty w formy.

Dojrzały owocolistek [3

ze zwieszającym się nasieniem.



Magnoliowate

^Si

&

i >

159

Tulipanowiec amerykański (Liriodendron tuiipifera g

Magnoliowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
może osiągać wysokość ponad 40 metrów.
U młodszych drzew korona jest wąska i stoż-
kowata, później coraz bardziej sklepiona,
a w końcu bardzo wyniosła, przy tym jednak
niezbyt szeroka, raczej o postaci mocnej kolu-
mny, a w stanie bezlistnym bardzo rzadka,
z szeroko rozstawionymi gałęziami; po roz-
winięciu się liści bardzo gęsta i zwarta.
Kora szara, brunatnawa lub brunatnopoma-
rańczowa, pokryta siatkowatym deseniem de-
likatnych, płaskich listewek. Pędy nieowłosio-
ne, nieco oszronione, z dobrze widocznymi
bliznami liściowymi. Pączki około 1 cm długo-
ści, owalne, lekko zgięte, nieco ściśnięte.
Liście o długości 10-15 cm i szerokości 12-20
cm, wykształcone bardzo swoiście w sposób

wykluczający pomyłkę z innym gatunkiem: są
w zarysie czworokątne i zwykle podzielone na
cztery nierównej wielkości klapy, których
wzdłużne brzegi przebiegają prawie równo-
legle do siebie. Liść jest z przodu prosto ucię-
ty albo lekko wycięty - kształtem przypomina
tulipan. Górna powierzchnia liścia błyszcząca,
żywo zielona, a dolna - nieco jaśniejsza i jak-
by z lekka pokryta woskiem, naga, w jesieni
wspaniale złotożółta. Ogonki liściowe od 10 do
12 cm długości.

Kwiaty rosną pojedynczo na końcach gałązek,
przy rozkwitaniu początkowo kielichowate, pó-
źniej szerzej dzwonkowato rozwarte. Okwiat
wykształcony jest na podobieństwo płatków
korony. Listki okwiatu u nasady niebieskawo-
zielone, wyżej - zottawopomarańczowe, a na
szczycie znów zielonkawe, w środku z szero-
kim, białawym stożkiem. Pręciki grube i mięsi-
ste, mają 3-5 cm długości. Zalążnie skupione
są na centralnym stożku.
Dojrzały owoc przypomina z wyglądu szyszkę
drzewa szpilkowego.

Występowanie: Ojczyzną tulipanowca są
wschodnie i południowo-wschodnie części
Ameryki Północnej, jest on jednak już od po-
nad 300 lat sadzony również w Europie jako
drzewo parkowe i ozdobne; można je też spot-
kać w nasadzeniach ulicznych.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Tulipanowiec właściwie niezu-
pełnie dotrzymuje tego, co obiecuje jego
dźwięczna nazwa: mając przed sobą kwitnący
okaz stwierdza się z pewnym rozczarowa-
niem, że nadając nazwę trochę przesadzono.
"Drzewo liliowe, które nosi tulipany" musiało-
by wyglądać trochę bardziej kolorowo. Nie-
mniej jednak tulipanowiec, podobnie jak inni
jego krewni z rodziny Magnoliowatych, jest
bardzo interesujący pod względem botanicz-
nym. Jego wielkie kwiaty przedstawiają bar-
dzo jeszcze pierwotny, mało zróżnicowany typ
budowy, który wskazuje na rozliczne nawiąza-
nia do ewolucyjnie starszych drzew szpilko-
wych. Kwiaty tulipanowca, tak samo jak szcze-
gólnie wielkie i zwracające uwagę barwą
kwiaty magnolii, należą do najprostszych form
kwiatu, które wydały Okrytonasienne.

160

KatSura (Cercidiphyllum japonicumsetz.J

Cercidiphyllaceae

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
dorasta około 12 m wysokości, rzadko więcej
i tylko w swojej ojczyźnie osiąga wysokość
powyżej 20 metrów. Korona podłużno-stożko-
wata, kończy się zwykle smukłym, cienkim
wierzchołkiem. Zdarza się, że drzewo ma cza-
sem wiele pni.

Gałęzie nadają mu formę bardzo regularną.
Są one smukłe i stromo wzniesione. Gałązki
prosto odstają albo tylko lekko łukowato zwie-
szają się. Pędy bardzo smukłe, proste lub
lekko zgięte, zielonkawobrunatne, zazwyczaj
odmiennej barwy na górnej i dolnej stronie.
Pączki błyszczące, ciemnobrunatne, bardzo
małe - osiągają zaledwie 1 mm długości.
Liście naprzeciwległe o długości 6-12 cm
i szerokości do 6 cm, całobrzegie, szerokie
i owalne do okrągławych, z przodu bardzo
krótko zaostrzone, a u nasady głęboko ser-
cowato wcięte. Niekiedy brzegi znaczą bardzo
delikatne, tępe ząbki. Z wierzchu liście są
matowe, zielone albo szarozielone i nagie,
a pod spodem - wyraźnie niebieskawozielone.
Ogonki liściowe mają 3-6 cm długości i są
ciemnoczerwonej barwy. Drzewo dwupienne.
Kwiaty męskie składają się prawie wyłącznie
z pęczków czerwonawych pręcików i stoją li-
cznie w pachwinach pączków. Kwiaty żeńskie,
tak samo w pęczkach stojące w pachwinach
pączków, zwracają uwagę swoimi skręconymi,

czerwonymi znamionami długości około 5 mi-
limetrów. Kwiaty pojawiają się przed rozwo-
jem liści. Owoce w postaci mieszków są błysz-
czące, jasnozielone i pozaginane na kształt
szponów.

Występowanie: Katsura rośnie dziko w Japonii
i w Chinach, tworząc tam luźne drzewostany.
Od około stu lat gatunek ten jest jednak sadzo-
ny także w dużych parkach jako drzewo ozdo-
bne. Z powodu swoich wyrafinowanych kwia-
tów i wspaniałego jesiennego przebarwiania
liści należy na pewno do najbardziej atrakcyj-
nych drzew liściastych, które z Azji Wschod-
niej dotarły na Zachód i mogą być tutaj upra-
wiane.

Okres kwitnienia: Kwiecień.
Uwagi ogólne: Osobliwą cechą katsury, która
jednak często pozostaje nie zauważona, są
dwie formy liścia. Tylko na długopędach liście
są naprzeciwległe i pierzasto unerwione. Sta-
nowią one większość. Na krótkopędach nato-
miast liście stoją skrętolegle, a ich unerwienie
jest dłoniaste. Ta różnolistność jest uważana
za cechę stosunkowo pierwotną. Podobnie
muszą być ocenione cechy kwiatów. Kwiaty są
jednopłciowe i rozdzielone na różne osobniki
(dwupienność). Kwiaty żeńskie składają się
z jednego tylko jedynego owocolistka, który
przy dojrzewaniu rozwija się w jeden wielo-
nasienny mieszek. Otwiera się on na szwie
brzusznym i uwalnia mnóstwo małych, płas-
kich, oskrzydlonych nasion. Takiego nagroma-
dzenia cech pierwotnych nie znajdujemy u ża-
dnej innej rodziny wśród Dwuliściennych. Cer-
cidiphyllaceae, zresztą monotypowa rodzina
reprezentowana tylko przez ten jeden gatu-
nek, zajmują zatem w systemie roślin kwiato-
wych dość izolowaną pozycję. Wykazują one
pewne nawiązania do magnolii, jak również
do oczarów, nie będąc jednak v rzeczywisto-
ści bliżej z nimi spokrewnione. Liście, w jesie-
ni delikatnej łososiowej barwy, na krótko
przed opadnięciem wydzielają charakterysty-
czny zapach piernika. Z tego powodu katsura
bywa nazywana także "drzewem ciastko-
wym". Ten interesujący aromat liści nie może
jednak być wykorzystany, ponieważ znika pod-
czas suszenia liści. Jego struktura chemiczna
nie została poznana.

162

Kwiaty 9, powyżej $

Owoce

163

Platan klonolistny (Platanus x hybrida brot

Wygląd: Bardzo okazałe, potężne drzewo liś-
ciaste o wysokości ponad 30 m, a w korzyst-
nych warunkach - nawet ponad 40 metrów.
Korona bardzo szeroka i wysoko sklepiona,
często także wieloczęsciowa, u starych drzew
-olbrzymich rozmiarów.
Pień na ogót dość prosty i prawie zawsze
widoczny do potowy korony, dlatego sprawia
wrażenie bardzo wysokiego.
Kora początkowo szarobrunatna lub jasnobru-
natna, później odpada cienkimi, bardzo duży-
mi, okrągtawymi płatami, które pozostawiają
jasnożółte plamy. Pędy bladozielone lub bru-
natnawe, początkowo gęsto, filcowało owło-
sione. Pączki owalne, około 7 mm długości,
czerwonobrunatne, z lekko zagiętym wierz-
chołkiem.

Liście skrętoległe (różnica w stosunku do po-
dobnie wyglądających gatunków klonu!), o dłu-
gości 15-20 cm długości i niekiedy nawet nie-
co szersze niż dłuższe, w sumie w zarysie
okrągławe, jednak podzielone dłoniasto na
trzy do pięciu, a nawet do siedmiu niejed-
nakowo dużych, szerokich trójkątnych klap,
które są wcięte najwyżej do połowy blaszki.
Górna powierzchnia liścia gładka, błyszcząca
i zielona, dolna - jaśniejsza i przeważnie na-
ga. Kwiaty w kulistych główkach. Kwiatostany
męskie żółtawe, żeńskie w porze kwitnienia
żółtawe i karminowoczerwone.
Owocostany także kuliste, brunatne, zwisają,
pojedynczo lub parami, na długich szypuł-
kach.

Występowanie: W Europie Środkowej bardzo
często sadzony jako drzewo parkowe, także
w alejach i na ulicach.
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Pochodzenie tego pospolitego
w miastach drzewa jest przedmiotem sporu
fachowców. Wielu widzi w nim mieszańca plą-
tana wschodniego (Platanus orientalis) z pla-
tanem zachodnim (Platanus occidentalis)
- oba gatunki przedstawiono na str. 166 - inni
uważają go jedynie za odmianę albo formę
uprawną pierwszego z wymienionych gatun-
ków. Za mieszańcową naturą omawianego tu
plątana przemawia między innymi to, że na
długich, zwisających szypułkach rozwijają się
przeważnie tylko po dwa kuliste owocostany,

Platanowate

podczas gdy u gatunków rodzicielskich jest ich
zawsze albo trzy, albo tylko jeden. Pod tym
względem opisywana tu forma stoi rzeczywiś-
cie dokładnie pomiędzy domniemanymi gatun-
kami rodzicielskimi, o czym można się łatwo
przekonać, ponieważ charakterystyczne kulis-
te owocostany widać na drzewach także w zi-
mie. Z kolei za tym, aby platan klonolistny
uznać tylko za szczególną odmianę platanu
wschodniego, przemawia sposób ukształtowa-
nia jego wielkich liści. Pod względem wielu
cech, szczególnie - kroju liścia, są one takie
same, jak u Platanus orientalis i mają właś-
ciwie niewiele wspólnego z liśćmi Platanus
occidentalis o płytkich zatokach i bardzo sze-
rokich klapach. Ponadto pęczki włosków w ką-
tach nerwów liściowych zanikają w ciągu lata
dokładnie tak samo, jak u plątana wschod-
niego. Inna zasługująca na uwagę cecha - tyl-
ko u plątana klonolistnego i plątana wschod-
niego kora odpada wielkimi, nieregularnymi
płatami; u plątana zachodniego są to zawsze
małe kawałki, przeważnie mniejsze od dłoni.
Platan klonolistny jest drzewem dość szybko
rosnącym i na ogół przerasta oba wymienione
gatunki. Znosi on wyraźnie lepiej, niż inne
rośliny drzewiaste, silne zanieczyszczenie
środowiska pyłami i spalinami i z tego powodu
jest szczególnie chętnie sadzony w wielkich
miastach przy ulicach i w parkach. Jego wy-
stępowanie nie jest ograniczone tylko do Eu-
ropy. Osadnicy zabrali go ze sobą do Ameryki
Północnej, gdzie na przykład w stanie Ontario
spotyka się go często obok miejscowego Pla-
tanus occidentalis. Drewno plątana klonolist-
nego jest dość wytrzymałe i mocne. Brunat-
nawa twardziel chętnie używana jest do spo-
rządzania wysoko cenionych mebli. Okleiny
pozyskiwane z bardzo jasnego bielu są z kolei
powszechnie stosowane w intarsjach.

164

= Platanus acerifolia willd.)

Kwiaty

Owoce

165

Platan wschodni (Platanus orientalis i.)

Platanowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
zwykle bardzo okazałe, dorasta około 30 m
wysokości. Korona przeważnie bardzo szero-
ka i wielokrotnie sklepiona, dlatego wydaje się
nieregularna i miejscami prześwietlona.
Dolne gałęzie często silnie zwisające, niekie-
dy dotykają ziemi. Gałęzie środkowej i górnej
strefy korony stromo wzniesione albo prosto
odstające.

Pień prosty, zwykle dość gruby, wyraźnie wi-
doczny tylko do pierwszego rozgałęzienia,
a następnie podzielony na liczne, bardzo ma-
sywne konary, często również z grubymi, tar-
czowatymi naroślami.

Kora gładka, brunatnawa, odpada płatami
wielkości dłoni. Pędy jasnobrunatne, owłosio-
ne. Pączki krótko zaostrzone, o długości 5-7
mm, brunatne, z czerwonawobrunatnym owło-
sieniem.

Liście skrętoległe, mają 12-18 cm długości
i są prawie tak samo szerokie. Dzielą się
dłoniasto zwykle na pięć, rzadziej na siedem
klap, wciętych bardzo głęboko, poza połowę
szerokości blaszki. Poszczególne klapy są dłu-
go zaostrzone, nierównej wielkości, zawsze
dłuższe niż szersze, z ostrymi zębami. Liście
są początkowo delikatnie owłosione, jednak
bardzo szybko łysieją; z wierzchu błyszczące
żywozielone, od spodu jaśniejsze. Ogonek liś-
ciowy z cebulasto zgrubiałą nasadą.
Kwiaty żeńskie liczne w kulistych główkach
kwiatowych, osadzonych po trzy do siedmiu
na długich szypułkach, które w porze owoco-
wania osiągają długość około 15 centymetrów.

Kwiaty męskie również w kulistych główkach,
jednak znacznie krótsze.
Występowanie: Pierwotnie jedynie w Turcji
i na Półwyspie Bałkańskim. W Europie Środ-
kowej sadzony rzadko; stosunkowo często
w Europie Południowej- dla zacienienia.
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Zarówno pod względem pokro-
ju jak i ulistnienia platany wyglądają dość
podobnie do różnych przedstawicieli rodziny
Klonowatych, z którymi jednak nie są bliżej
spokrewnione, Można jednak oba rodzaje,
Platanus i Acer (klon), jednoznacznie i nieza-
wodnie rozróżnić po kilku łatwo rozpoznawal-
nych cechach. Pędy, pączki (aspekt zimowy!)
i liście są u platanów umieszczone zasadniczo
skrętoległe. W aspekcie zimowym na pącz-
kach platanu widzi się tylko jedną kapturowatą
łuskę, podczas gdy u wszystkich gatunków
klonu naprzeciwległe pączki liściowe i kwiato-
we są zawsze otoczone licznymi łuskami. Na
koniec, u liści plątana zwraca uwagę głębokie,
rynienkowate wydrążenie w dolnej części
ogonka liściowego (nasada liścia) - prawie
całkowicie zakrywa ono przygotowane na na-
stępny okres wegetacyjny pączki tak, że przed
jesiennym opadnięciem liści prawie nie moż-
na ich rozpoznać. Ogonki liści klonu są nato-
miast aż do nasady gładkie i pozbawione ry-
nienek. Pewną cechą rozpoznawczą platanów
są odpadające wielkimi płatami kawałki kory,
skutkiem tego na pniu widoczne są charak-
terystyczne plamy i łaty.
Gatunek pokrewny:

Platan zachodni (Platanus occidentalis) jest
drzewem osiągającym około 40 m wysokości.
Liście zwykle trójklapowe lub tylko słabo za-
znaczone pięcioklapowe. Środkowe klapy zna-
cznie szersze niż dłuższe. Brzeg liścia gładki
lub zatokowo-ząbkowany, znacznie płyciej
wcięty niż u plątana wschodniego lub klonoiis-
tnego. Na spodzie liści rosną w kątach ner-
wów małe pęczki włosków. Kuliste owocosta-
ny występują przeważnie pojedynczo, rzadko
po dwa na długich, wiszących szypułkach.
Drewno plątana ma na przekroju bardzo pięk-
ny prążkowy rysunek słojów i może być prze-
rabiane na szlachetne okleiny.

166

wmN8

1

1

*2E

l'V^

'.;Ś"?% .-







Owoce

167

-

AmbrOWieC amerykański (Liguidambar styraciflua L.)

Oczarowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę
osiąga, do 25 m wysokości. Korona z początku
wąska i stożkowata, później - znacznie szer-
sza i sklepiona.

Konary i gałęzie poziomo odstają lub są lekko
zadarte do góry.

Pień zazwyczaj niezbyt wysoki, rozgałęziony
już na nieznacznej wysokości.
Kora u młodych drzew gładka i szara, u star-
szych - podzielona na małe kanciaste płytki,
a w końcu - dość chropowata, z gęstą siecią
bruzd i listewek. Pędy zielonkawe lub brunat-
ne, początkowo gęsto, wełnisto owłosione. Pą-
czki podłuznoowalne, ze smukłym wierzchoł-
kiem, mają około 5 mm długości, są zielone
i błyszczące.

Liścieskrętoległe, w zarysie przypominają liś-
cie klonu, u młodszych drzew zwykle tylko
trójklapowe, u starszych - dłoniaste, pięcio-

lub siedmioklapowe, mają około 10-15 cm
długości i prawie tyle samo szerokości. Drze-
wo wspaniale ubarwione jesienią - na żółto,
zielono i fioletowo. Poszczególne klapy wąs-
kie, trójkątne, z długim wierzchołkiem, są na
brzegach delikatnie piłkowane, z zębami skie-
rowanymi do przodu i lekko zagiętymi do śro- I
dka. Górna powierzchnia liścia błyszcząca,
zielona i naga, dolna - wyraźnie jaśniejsza,
z długimi pęczkami włosów w kątach więk-
szych nerwów liściowych. Drzewo jednopien-
ne.

Kwiaty męskie w małych, kulistych, zielonka-
wych kwiatostanach, umieszczonych po dwa
do czterech na szypułkach o długości 5-7 I
centymetrów. Kwiaty żeńskie także w kulistych
główkach, ale żółtawej barwy.
Owocostany w postaci kul grubości około
3 cm, które (podobnie jak u platanów) pozo-
stają na drzewie także podczas zimy.
Występowanie: Ambrowiec amerykański po- I
chodzi ze wschodnich i południowo-wschod- I
nich rejonów Ameryki Północnej. Sadzony by- I
wa również dość często w Europie Środkowej 1
jako drzewo ozdobne w parkach i kolekcjach. I
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Drewno ambrowca dostarcza I
żywicy o bardzo silnym zapachu, która przez I
pewien czas była używana przy produkcji gu- I
my do żucia.

168

169

ParOCJa perska (Parrotia perska c.A.MEYERJ

Oczarowate

Wygląd: Zrzucający liście na zimę krzew lub
małe drzewo o wysokości do około 10 metrów.
Korona przeważnie dość szeroka i rozłożysta,
kulista, robiąca wrażenie gęstej, z bardzo dłu-
gimi, daleko odstającymi gałęziami, które nie-
rzadko są zrośnięte. Drzewo przeważnie ma
wiele pni. Okazy z jednym pniem są zwykle
bardzo niskie i silnie rozgałęzione tuż nad
ziemią.

Kora brunatnoszara lub lekko czerwonawa od-
dziela się i odpada, jak u platanów, większymi
okrągławymi płatami, pozostawialąc jasnożół-
te lub skórzastobrązowe plamy ( = nowa kora),
które stopniowo ciemnieją. Pędy smukłe, zie-
lonkawe, krótko i sztywno owłosione gwiazd-
kowatymi włoskami. Pączki uderzająco ciem-
ne lub prawie czarne, delikatnie owłosione.
Liście podłużno-owalne, odwrotnie jajowate,
niekiedy prawie okrągłe, o długości 5-20 cm
i szerokości 3-7 cm, u nasady klinowate,

z przodu tępe i zaokrąglone, nierówno kar-
bowane, lekko pofalowane albo prawie cało-
brzegie. Nieco pomarszczone, dość sztywne
i skórzasto twarde są z wierzchu ciemnozielo-
ne i błyszczące, a od spodu jaśniejsze i - po
rozwinięciu się - delikatnie, brunatno owłosio-
ne. Nerwy liściowe po obu stronach blaszki
wydają się jakby zagłębione w tkankę.
Kwiaty pojawiają się wczesną wiosną przed
listnieniem. Mają jaskrawoczerwone pręciki,
otoczone bladozielonym, zwykle pięciodziel-
nym kielichem i ciemnobrunatnymi przysad-
kami.

Owocem jest rogata torebka, pękająca dwoma
klapami.

Występowanie: Parocja rośnie dziko w północ-
nym Iranie oraz na Kaukazie. To dekoracyjne
drzewo liściaste spotyka się sporadycznie
w większych parkach i w prawie wszystkich
ogrodach botanicznych.
Okres kwitnienia: Od stycznia do marca.
Uwagi ogólne: Parocja perska jest jedynym
przedstawicielem swojego rodzaju (= rodzaj
monotypowy). Ze swoim najbliższym krewnia-
kiem, oczarem (gatunki rodzaju Hamamelis),
ma tę wspólną właściwość, że już późną zimą
albo bardzo wczesną wiosną, na długo przed
wypuszczeniem liści, rozwija swoje ładne
kwiaty. W jesieni natomiast przebarwia liście
na płomienne, złotożółte lub szkarłatnoczer-
wone kolory i wtedy przyciąga wzrok.
Gatunek pokrewny: Do tej samej rodziny, co
parocja, należy jeszcze jeden gatunek, nie-
rzadko spotykany w parkach, Parrotiopsis
jaquemontiana. Kwitnie on nieco później, na
wiosnę, po rozwinięciu liści. Kwiaty nie mają
płatków korony, są zebrane w wielokwiatowe
główki, otoczone z wierzchu białą okrywą
z przysadek. Wszystkie części tego małego
drzewa pokryte są zwracającymi uwagę gwia-
zdkowatymi włoskami. Jak wszystkie Oczaro-
wate, tak i parocje cieszą się coraz większym
powodzeniem u miłośników ogrodów z powo-
du bardzo dekoracyjnych kwiatów. Ich uprawa
ogrodowa jest poza tym bardzo prosta.

170

Nieszpułka zwyczajna (Mespilus germanica Q

Różowati

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
osiągające 4-6 m wysokości, czasem nawet
do 10 metrów. Korona zwykle bardzo szeroka
i niska, z nielicznymi, bardzo grubymi, nie-
znacznie wznoszącymi się gałęziami. Drzewo
często ma wiele pni.

Kora początkowo gładka i szarobrunatna,
u starszych okazów głęboko pęka i odpada
podłużnymi,' prostokątnymi płatami. Mocne
pędy są początkowo gęsto owłosione na biało,
przez co wydają się trochę filcowate.
Liście skrętoległe, prawie bezogonkowe i sie-
dzące mają 5-12 cm długości i 2-4 cm szero-
kości. Podłużno-owalne lub eliptyczne do od-
wrotnie jajowatych, bardzo krótko zaostrzone,
u nasady zaokrąglone, całobrzegie lub delika-
tnie ząbkowane, lekko pomarszczone przez
silnie zagłębione nerwy. Z wierzchu matowe,
ciemnozielone, a pod spodem biało, filcowato
owłosione.

Kwiaty z silnie filcowatymi działkami kielicha
i czysto białymi płatkami korony rosną poje-
dynczo, rzadko po dwa, na bardzo krótkich
szypułkach. Gdy są otwarte mają około 6 cm
średnicy. Pręciki bardzo liczne, z ciemnoczer-
wonymi pylnikami.

Owoc o długości 2-3 cm, ma gruszkowa-
to-kulisty kształt i zwraca uwagę pięcioma
trwałymi działkami kielicha, schodzącymi się
w formie korony. Początkowo niewyraźnie bru-
natnawozielony, później brunatny; jadalny do-
piero po silnym przemarznięciu.
Występowanie: Nieszpułka pochodzi z Europy
Południowo-Wschodniej i w stanie dzikim jest
dość pospolita przede wszystkim w obszarze
czarnomorskim. W pozostałej części Europy
drzewo to jest dziś jeszcze chętnie sadzone
z powodu osobliwych owoców.
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Łacińska nazwa (germanica
= niemiecka) tego gatunku, dawniej traktowa-
nego jako "dziki owoc", jest całkowicie nie-
trafna i wprowadzająca w błąd, ponieważ
w rzeczywistości jest to drzewo wschodnio-
europejskie i zachodnioazjatyckie.
Ze względu na interesujący kształt owocu na-
leżałoby właściwie częściej uwzględniać nie-
szpułkę przy doborze gatunków roślin drze-
wiastych w parkach i ogrodach.

172

Różowate

i W

JP^ ">Ś. *ilii

Jarząb pospolity, |arzębina (Sorbus aucuparia g

Różowate

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, osiąga od 5 do 15, a niekiedy do 20 m
wysokości. Korona dość nieregularnie zbudo-
wana i zwykle luźna, okrągtawa lub owalna,
rzadziej okrągtawo sklepiona lub gęsta.
Pień dobrze widoczny aż do górnej strefy ko-
rony. Gałęzie odstające lub skierowane ukoś-
nie w górę.

Kora na młodych okazach szaro-srebrzysta,
później coraz bardziej matowo szara, delikat-
nie spękana lub z deseniem listewek, Pędy
szaro-purpurowe, początkowo delikatnie owło-
sione, później nagie. Pączki dość duże (około
15 mm długości), wąskostożkowate lub jajo-
wate, z lekko zagiętym wierzchołkiem, ściśle
przylegające do pędu i gęsto owłosione.
Liście nieparzystopierzaste, u nasady niesy-
metryczne, skrętoległe mają około 20 cm dłu-
gości i 8-11 cm szerokości. Zbudowane z 9-17
listków o wielkości mniej więcej 6x2 cm, ostro
piłkowanych. W pierwszej fazie listnienia mają
barwę początkowo jeszcze szaro-srebrzystą
i są owłosione, po rozwinięciu prawie nagie,
podłużno-owalne, u nasady zaokrąglone i tam
całobrzegie; na wierzchu matowe, zielone lub
żywozielone, od spodu - jasnozielone. Młode
liście przy rozcieraniu wydzielają wyraźnie
zapach marcepana.

Kwiaty o szerokości około 1 cm są kremowo-
białe, licznie zebrane w płasko rozpostarte
podbaldachy.

Owoce jabtkowate o grubości 6-8 mm, w po-
rze owocowania przybierają jasnoczerwoną
barwę. Są jadalne, ale gorzkie - mogą być
przerabiane na marmoladę.
Siedlisko: Drzewo wybitnie światłolubne, dob-
rze rośnie na suchych lub umiarkowanie wil-
gotnych glebach gliniastych, kamienistych
oraz piaszczystych. Gatunek pionierski.
Występowanie: Występuje pospolicie wszę-
dzie w Europie na niżu i w górach prawie do
wysokości 2000 m n.p.m. Chętnie sadzony jako
drzewo ozdobne w parkach i wzdłuż ulic. Ga-
tunek wielopostaciowy.
Okres kwitnienia: Od czerwca do lipca.
Uwagi ogólne: Jarzębina występuje w licznych
postaciach różniących się między innymi bar-
wą i wielkością owoców, zawsze chętnie zja-
danych przez ptaki.

174

J

175

Jarząb domowy (Sorbus domestica i.)

Różowate

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, o wysokości 15-20 metrów. Korona
w zarysie okrągtawa, zwykle silnie sklepiona,
z licznymi gałęziami przeważnie odstającymi
poziomo albo lekko wzniesionymi w górę.
Kora, podobnie jak na starych gruszach, z li-
cznymi, delikatnymi spękaniami, podzielona
na małe prostokątne płytki. Pędy początkowo
jedwabisto owłosione, różnej odmiennej bar-
wy na wierzchu i od spodu. Pączki zimowe
jasnozielone, nieco lepkie i błyszczące, po-
dłużnie owalne mają około 1 cm długości.
Liście skrętoległe, nieparzystopierzaste, z kil-
kunastoma (od 13 do 21) listkami, mają łącznie
12-25 cm długości i do 10 cm szerokości.
Listki o długości 3-5 cm są podłużne, eliptycz-
ne lub w zarysie owalne, ostro piłkowane po-
jedynczo lub niewyraźnie podwójnie, do jed-
nej trzeciej długości listka prawie całobrzegie,
u nasady zaokrąglone; na wierzchu ciemno-
lub żywożółtawozielone i prawie nagie, od
spodu - jaśniejsze i lekko owłosione.
Kwiaty zebrane w stożkowate podbaldachy
o szerokości 6-10 centymetrów. Pojedyncze
kwiaty czysto białe lub kremowobiałe, o szero-
kości około 15 mm, na szypułkach.
Owoc jablkowaty dość duży (2-3 cm długości),
kształtem przypomina gruszkę albo jest jajo-
wato-podłużny, a niekiedy okrągławy - kształ-
tu jabłka, zielonkawy albo czerwonobrunatna-
wy, na stronie wystawionej na słońce zwykle
bardziej zaczerwieniony.
Siedlisko: W stanie naturalnym jarząb domo-
wy preferuje umiarkowanie suche, najczęściej
dość ciepłe, kamieniste siedliska w żyznych
i suchych lasach dębowych.
Występowanie: Szeroko rozpowszechniony
przede wszystkim w Europie Południowej i Af-
ryce Północnej. Ze względu na jadalne owoce
często uprawiany, głównie w tych samych re-
jonach co winorośl.

Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Uwagi ogólne: Owoce jarząbu domowowego
niesłusznie poszły w zapomnienie. Także
z powodu swego dekoracyjnego wyglądu,
zwłaszcza w porze owocowania, drzewo to
powinno znów powrócić do sadów.

176

Przekrój podłużny owocu

177

Jarząb brekinia (brzęk) (Sorbus torminaiis m crantz.)

Różowati

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, o wysokości od 5 do 10 metrów, wyjąt-
kowo osiągające wysokość powyżej 20 met-
rów. Korona przeważnie dość szeroka z bar-
dzo rozłożystymi konarami, albo kulisto skle-
piona, zwykle jednak dość luźna z daleko roz-
stawionymi gałęziami.

Kora na młodych okazach gładka, później bru-
natnoszara i delikatnie popękana lub podzie-
lona na małe powierzchnie. Pędy dość silne,
błyszcząco brunatnawopurpurowe lub jedno-
licie brunatne. Pączki bardzo zwarte i kuliste,
błyszczące, zielone, siedzące, o grubości
5 milimetrów.

Liście pojedyncze, nie podzielone pierzasto,
o długości 6-10 cm i prawie takiej samej sze-
rokości. W zarysie szerokie, owalne i podob-
nie jak u klonu podzielone na 6-10 szerszych
lub węższych trójkątnych klap, których brzegi
są dodatkowo ostro piłkowane, a wszystkie
wierzchołki skierowane ku przodowi. Górna
strona liścia ciemnozielona, u świeżo rozwi-
niętych liści jeszcze delikatnie owłosiona
- później naga; dolna strona początkowo tak
samo jedwabisto owłosiona, stopniowo łysie-
je. Ogonki liściowe długości 2-5 cm, żółtawe.
Liście w sumie dość mocne, jesienią przebar-
wiają się na jaskrawy czerwony kolor.
Kwiaty zebrane w silnie sklepione, prawie głó-
wkowate wiechy. Poszczególne kwiaty mają
12-15 mm szerokości i są białawe lub kremo-
we, z żółtymi pylnikami.
Owoce jablkowate o grubości około 15 mm,
prawie kuliste, upstrzone korkowymi brodaw-
kami, jasnobrunatnawe, matowe lub lekko bły-
szczące.

Siedlisko: Brzęk rośnie dziko na umiarkowa-
nie ciepłych, suchych, luźnych glebach w na-
skalnych zaroślach ciepłolubnych lub w su-
chych świetlistych dąbrowach, a także w na-
wapiennych lasach bukowych; od niżu po śre-
dnio wysokie góry, do około 900 m n.p.m.
Występowanie: W Europie Południowej szero-
ko rozpowszechniony w suchych dąbrowach
ciepłolubnych z dębem omszonym. Dalej na
północy miejscami stosowany jako drzewo do
obsadzania ulic i alei.
Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Uwagi ogólne: Owoce brzęku są mniej inten-

sywnie ubarwione niż u jego najbliższych kre
wniaków. Można je jeść na surowo, jednak z
względu na zawartość kwasu parasorbinowe
go nie powinno się spożywać ich w zbyt di
źych ilościach. Brzęk jest jednym z niewiel
gatunków w obrębie bardzo obszernego rc
dzaju Sorbus, który zdaje się nie mieć skłor
ności do tworzenia mieszańców. U wszystkie
innych przedstawionych tu gatunków istniej
mnóstwo częściowo dziedzicznie utrwalonyci
mieszańców, które z kolei dały początek ra
som geograficznym i w ten sposób wytworzył
bardzo niejednolity kompleks form, które roz
różniąc potrafią już tylko specjaliści.

178

Jarząb mączny (Sorbus aria m crantzJ

Różowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
dorasta 6-12 m, z bardzo szeroką, płasko skle-
pioną koroną zbudowaną dość nieregularnie.
Pień dość prosty, z gałęziami nie pogiętymi,
skierowanymi promieniście w górę.
Gałęzie bardzo luźne i nieregularnie ułożone.
Kora u młodszych i starszych drzew dość gła-
dka, szaro-srebrzysta lub matowoszara, z wie-
kiem jednak coraz bardziej spękana albo nie-
co ztuszczona. Pędy mocne, początkowo deli-
katnie, jedwabisto owłosione, z wierzchu cie-
mniejsze niż od spodu. Pączki dość duże
- około 2 cm długości - jajowate, tylko na
szczycie owłosione, zielonkawe.
Liście nie podzielone, o długości 6-12 cm
i szerokości 5-7 cm, podłużno-owalne, u nasa-
dy klinowate lub zaokrąglone, bardzo nieregu-

larnie piłkowane, nierówno podwójnie piłko-
wane albo prawie wrębne. W czasie listnienia
na wierzchu jedwabisto owłosione, lecz póź-
niej nagie i intensywnie zielone; pod spodem
zawsze pokryte gęstym, białym kutnerem.
Kwiaty w luźnych, do 8 cm szerokich, płasko
sklepionych podbaldachach. Poszczególne
kwiaty o szerokości około 15 mm, rosną na
szypułkach, są czysto białe lub lekko kremo-
we.

Owoce jablkowate 10-15 mm długości, jajo-
wato-kuliste, zwykle zabarwione jasnoczerwo-
no.

Siedlisko: Jarząb mączny jest światlubną roś-
liną drzewiastą, znoszącą jednak półcień. Do-
brze rośnie na glebach umiarkowanie suchych
i dość ciepłych.

Występowanie: Dziko rośnie wszędzie w za-
chodniej Europie; można go spotkać w słone-
cznych lasach i zaroślach. Tworzy bardzo licz-
ne formy. Z powodu filcowato-wełnistego
owłosienia liści (chwytają pył!) często bywa
sadzony w miastach wzdłuż ulic lub przy szla-
kach komunikacyjnych.
Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Uwagi ogólne: Małe jabłkowate owoce jarząbu
mącznego prawie nie są zbierane wczesną
jesienią przez ptaki i wiewiórki - niewątpliwie
z powodu jaskrawoczerwonej barwy. Pozosta-
ją dlatego do późna na drzewie i często moż-
na je zobaczyć nawet w zimie. Po pierwszych
nocnych przymrozkach barwa zmienia się sto-
pniowo na coraz ciemniejszą i w końcu prze-
chodzi w lśniącą ciemną czerwień. Dopiero
wtedy jabłuszka są zjadane przez różne ptaki
wędrowne lub budzące się z zimowego snu
wiewiórki. Pod względem ekologicznym takie
rośliny drzewiaste tworzą grupę niezwykle
ważną dla zimowego odżywiania mniejszych
kręgowców. Owoce jarząbu mączystego są
w stanie surowym lekko trujące z powodu
zawartości kwasu parasorbinowego. Dawniej
w okresach biedy zbierano je, suszono i prze-
rabiano na mąkę (stąd nazwa!), której używa-
no jako dodatku przy pieczeniu chleba. Przy
ogrzewaniu kwas parasorbinowy w znacznym
stopniu rozkłada się, dzięki czemu owoce mo-
gą być w niewielkich ilościach spożywane.

180

_

Jarząb Szwedzki (Sorbus intermedia (ehrh.) persJ

Różowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
osiągające średnio 12-15 m wysokości, często
jednak występujące w postaci krzewu. Korona
dość gęsto zwarta, w zarysie okrągławo-kulis-
ta, niekiedy nawet szersza, niż wyższa, ale
zawsze zbudowana dość regularnie.
Pień stosunkowo krótki, z gęstymi gałęziami
aż do dołu.

Gałęzie często rozwidlone i przeważnie wzno-
szące się stromo, rzadko wyprostowane albo
zwisające.

Kora również na starszych drzewach gładka
i tylko w niewielu miejscach przerwana poje-
dynczymi, szerokimi, łuszczącymi się spęka-
niami, szara albo ciemnoszaro-purpurowa.
Młode pędy filcowato-wełnisto owłosione, pod
jesień jednak stają się gładsze i coraz bar-
dziej nagie, początkowo szaroróżowe, później
ciemnieją. Pączki około &-8 mm długości,
owłosione, ciemnobrunatnawe.
Liście skrętoległe, dość cienkie, o długości
6-12 cm, u nasady szerokoklinowate do za-
okrąglonych, w zarysie podłużne, owalne do
szerokoowalnych, z przodu tępe lub tylko nie-
znacznie zaostrzone. Przednia część niewyra-
źnie wrębna, ku nasadzie - często pierzasto-
klapowane, z wierzchołkiem nieregularnie pił-
kowanym. Na wierzchu w porze listnienia bły-
szczące i ciemnozielone, od spodu - trwale
szare, filcowate.

Kwiaty w płaskich, rozłożystych podbalda-
chach, osiągających po rozkwitnięciu około 10
cm szerokości. Poszczególne kwiaty o szero-
kości 1-2 cm mają po pięć czysto białych lub

182

kremowych, okrągłych płatków korony i liczne,
zwykle różowe pręciki.

Owoce jablkowate, okrągławo-owalne, w cza-
sie dojrzewania (od sierpnia) stopniowo prze-
barwiają się z zielonych na szkarłatnoczer-
wone, błyszczące, o długości około 1 cm i pra-
wie takiej samej szerokości, a niekiedy nawet
jeszcze większe.

Występowanie: Jarząb szwedzki został odkry-
ty i występuje dziko w południowej Skandyna-
wii, na Nizinie Północnoniemieckiej, a w Pol-
sce na pobrzeżach. Z powodu dekoracyjnego
wyglądu i powszechnie znanej odporności na I
miejskie zanieczyszczenia gazowe stosowany
jest coraz częściej do obsadzania ulic, placów
i innych szlaków komunikacyjnych.
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Jarząb szwedzki jest samorzut-
nie powstałym i dziedzicznie utrwalonym mie-
szańcem jarzębiny (Sorbus aucuparia; str. I
174) z jarząbem mącznym (Sorbus aria). Przy
dokładnej obserwacji okazuje się, że właśnie
cechy liści są pośrednie między obydwoma
gatunkami rodzicielskimi. Od jarząbu mącz-
nego pochodzi filcowato-wetniste owłosienie
i zarys liścia, od jarzębiny - jeszcze rozpo-
znawalna tendencja do pierzastości liścia. Su- I
rowe owoce są lekko trujące, po ogrzaniu I
jednak jadalne.

Silnie wyrażona skłonność do tworzenia mie-
szańców jest bardzo typową cechą u wielu
gatunków bogatego w formy rodzaju Sorbus.
Konsekwencją tego jest tworzenie się coraz to
nowych form, częściowo związanych z po-1
wstawaniem odmian geograficznych, co bar-
dzo utrudnia opracowanie systematyczne.
Gatunek pokrewny: Podobny z wyglądu jest
górski jarząb Sorbus mougeotii, którego liście I
dochodzą do 10 cm długości i, w przeciwieńst- I
wie do jarząbu szwedzkiego, są regularnie I
wrębne. Brzegi są wcięte obustronnie najwy-
żej do 1/8 szerokości blaszki. Przypuszczalnie I
jest to mieszaniec powstały z jarzębiny. Roz- i
powszechniony w Alpach i Pirenejach. Prawie I
nigdzie nie sadzony.

Owoce wielu gatunków jarząbów, w porze doj- I
rzewania są jaskrawoczerwone i dlatego nie- I
chętnie zjadane przez ptaki lub drobne ssaki I
roślinożerne.

^

Różowate









183

Jabłoń dzika (Malus sylvestris Miller^

Różowa

Wygląd: Krzew lub mniejsze drzewo mające
5-10 m wysokości, z bardzo gęstą koroną
o licznych silnie rozgałęzionych konarach na
niskim, często pogiętym i pokręconym pniu.
Gałęzie często z licznymi cierniami.
Kora brunatna lub szarobrunatna, przeważnie
już na młodszych drzewach silnie spękana
i łuszcząca się.

Liście skrętoległe, w zarysie okrągławe lub
raczej podłużno-eliptyczne mają 4-10 cm dłu-
gości i do 5 cm szerokości, są u nasady szero-
ko zaokrąglone albo klinowato zwężone,
z przodu wąsko zaostrzone, na brzegu kar-
bowane lub drobno piłkowane. Wierzch liści
jest matowy i zielonkawy, spód jaśniejszy
i przeważnie nagi lub tylko słabo owłosiony (w
odróżnieniu od uprawnych odmian jabłoni).
Ogonki liściowe o długości 2-3 centymetrów.
Kwiaty szerokości 3-4 cm są czysto białe lub

nieco czerwonawo nabiegłe, szczególnie
stronie zewnętrznej. Zalążnie u nasady zrc
nięte między sobą.

Owoce jabłkowate małe, kuliste, mają tyl
2-4 cm grubości, są zielonożółte i często cze
wonawo nabiegłe.

Siedlisko: Na glebach głębokich, zwykle w
gotnych i żyznych.

Występowanie: W stanie dzikim występu
wszędzie w Europie, ale nigdzie nie jest ba
dzo częsta ani nie tworzy drzewostanóv
Przeważnie trudna do odróżnienia od zdziczć
łych jabłoni uprawnych,
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Dzikie jabłka były spożywam
już w czasach kultury budowli na palach, cze
go dowodzą archeologiczne znaleziska pes
tek. Jabłoń dzika jest przodkiem wielu ras
jabłoni, uprawianych w różnych odmianach
Licznym odmianom handlowym, które dawnie
były znane i lubiane, dzisiaj grozi prawie zu-
pełne wyginięcie. Zastępują je nowe nisko-
pienne, wysokopienne odmiany. Stare odmia-
ny spotkać jeszcze można tu i ówdzie w sta-
rych sadach i chłopskich ogrodach.
Gatunki pokrewne:

Jabłoń chińska (Malus spectabilisj ma kwiaty
różowe, kuliste i często nawet pełne. Sadzona
bywa przeważnie jako krzew ozdobny w przy-
domowych ogródkach, na skwerach i zieleń-
cach. Jabłoń kwiecista zwana też japońską
(Malus floribunda) iwaca uwagę swoimi
kwiatami - na zewnątrz silnie zabarwionymi
na czerwono, a wewnątrz prawie białymi. Na-
leży ona poza tym do najobficiej kwitnących
jabłoni ozdobnych. Jej małe jabłuszka mają
zaledwie wielkość czereśni i są niejadalne.
Jabłoń purpurowa (Malus x purpurea( powsta-
ła ze skrzyżowania różnych jabłoni ozdobnych
i ma piękne, ciemnopurpurowe kwiaty. Spora-
dycznie spotkać ją można w ogrodach i kolek-
cjach ozdobnych, Dokładne oznaczenie gatun-
ku u jabłoni ozdobnych jest bardzo trudne
z powodu wielkiej obfitości znajdujących się
w uprawie gatunków dodatkowo jeszcze spo-
tęgowanej przez krzyżówki odmian handlo-
wych. Nasz opis ograniczyliśmy do niewielu,
zaledwie, najczęściej spotykanych form.

184

185

Grusza pospolita (Pyrus pyraster burgsd.,/

Różowate

Wygląd: Przeważnie mniejsze drzewo o wyso-
kości 5-15 m, niekiedy dorastające do 20 met-
rów. Korona także u starszych drzew stożko-
wata i wydłużona, rzadziej okrągławo sklepio-
na lub szeroka i rozłożysta. Pień zwykle nieco
skrzywiony lub pochylony.
Gałęzie stromo wzniesione albo szeroko od-
stające, dość krótkie i obficie rozgałęzione.
Kora ciemnobrunatno-czarniawa, delikatnie
spękana łuszczy się wzdłuż i w poprzek. Pędy
tylko z początku owłosione, później całkiem
nagie i brunatnawe. Podłużne pączki mają
około 5 mm długości i są brunatnawe. Starsze
gałęzie przeważnie opatrzone krótkopędami
przekształconymi w ciernie.
Liście tylko na krótkopędach, dość cienkie,
okrągławo-eliptyczne mają 3-7 cm długości
i często są prawie tak samo szerokie. U nasa-

186

dy zaokrąglone albo sercowate, ząbkowane
lub bardzo delikatnie piłkowane, z przodu kró-
tko zaostrzone, na wierzchu lekko błyszczące,
zywozielone. Ogonki liściowe mają długość
2-5 centymetrów.

Kwiaty rozwijają się równocześnie z listnie-
niem i są zebrane w wielokwiatowe wierzcho-
łki na krótkopędach. Pojedyncze kwiaty o sze-
rokości do 4 cm mają czysto białe płatki koro-
ny i bladozielone działki kielicha. Zalążnie nie
są zrośnięte.

Owoc mniej więcej długości 2-3 cm i takiej
samej grubości, dzbankowaty lub kulisty, bru-
natnawożółty i brodawkowaty z powodu prze-
tchlinek.

Siedlisko: Grusza pospolita lubi siedliska żyz-
ne, przemywno-świeże, zdecydowanie ciepłe
latem.

Występowanie: Gatunek spotykany tylko poje-
dynczo w zaroślach lub świetlistych, ciepłych
lasach liściastych, miejscami sadzony.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Dzika grusza jest jedną z form
wyjściowych wielu odmian uprawnych, hodo-
wanych w sadach. Były one znane i lubiane
już w starożytności, a powstały z krzyżowania
różnych dzikich gatunków, pochodzących
z Bliskiego Wschodu. W sumie zarówno ze-
staw odmian, jak pochodzenie od poszczegól-
nych gatunków, są bardzo niejasne. Zdziczałe
odmiany uprawne, podobnie jak u jabłoni,
przyjmują już wkrótce cechy roślin wyjścio-
wych tak, że nie zawsze można je odróżnić od
rodzimej dzikiej gruszy. Grusza ta nazywana
bywa również "gruszą drewnianą" - nazwa ta
pochodzi od bardzo twardego miąższu owo-
ców. Owoce nieco kruszeją dopiero bardzo
późną jesienią (przeważnie po nadejściu mro-
zów) i wabią wtedy ptasich smakoszy. W kla-
sycznej łacinie grusza nazywa się pirus. Lin-
neusz wybrał jednak inną, obecnie przyjętą
pisownię.

187

Migdałowiec pospolity (Prunus dulcis d.a.webbJ

Różowate

Wygląd: Małe drzewo zrzucające liście na zi-
mę, o wysokości 4-8 metrów. Korona dość
luźna, ze stosunkowo nielicznymi, skośnie
wzniesionymi, prostymi gałęziami, które roz-
dzielają się widlasto pod dużym kątem.
Kora brunatnawoszara lub ciemnobru-
natno-czarna, głęboko bruzdowana, popękana
i podzielona na mniejsze i większe płytki.
Pędy dość proste i gładkie, później (przynaj-
mniej u roślin dzikich) często opatrzone krót-
kopędami, przekształconymi w ciernie.
Liście przynajmniej dwa razy tak długie, jak
szerokie mają 4-12 cm długości, są podłużne,
owalne lub lancetowate, z długim, smukłym
wierzchołkiem. Na brzegach bardzo delikatnie
ząbkowane lub piłkowane, u nasady lub w ca-
łej dolnej połowie liścia - z charakterystycz-
nym fałdem podłużnym w kształcie litery V,
poza tym gładkie i nieowłosione.
/O/a/yukazują się na długo przed listnieniem,
pojedynczo lub po dwa na dość krótkich szy-
pułkach. Są dość duże - w pełni rozwinięte
mają 3-5 cm szerokości. Płatki korony rzadko
są czysto białe, przeważnie intensywnie różo-
woczerwonawe. Działki kielicha prawie tak
długie, jak płatki korony.
Pestkowiec mniej więcej o długości 3-4 cm,
jest podłużnie jajowaty, dość suchy, gęsto
owłosiony i zielonkawy.
Występowanie: Pierwotnie tylko na Bliskim
Wschodzie, jednak wszędzie w obszarze śród-
ziemnomorskim od dawna uprawiany.
Okres kwitnienia: Od lutego do kwietnia.
Gatunki podobne:

Prunus subhirtelia ma kwiaty w pęczkach,
z głęboko wyciętymi płatkami korony. Chętnie
bywa sadzona w licznych odmianach jako
drzewo ozdobne. Podobna do niej jest wiśnia
tybetańska (Prunus serrula), lecz ma gładką
jak lustro, błyszczącą, mahoniowo-brunatną
korę, która odpada wąskimi poprzecznymi pa-
smami. U wiśni yedoeńskiej (Prunus x yedoen-
sis) pędy są początkowo owłosione; żywozie-
lone liście są również owłosione przy nerwach
i ogonku liściowym. Jesienne ubarwienie zło-
tożółte i ceglastoczerwone, a kwiaty różowe
lub czysto białe. Często sadzona w parkach
i ogrodach jako drzewo ozdobne, wysoko ce-
nione z powodu wczesnej pory kwitnienia.

188

Owoce

189

Czereśnia (Prunus avium l.)

Różowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
osiągające wysokość około 30 metrów. Koro-
na bardzo regularna stożkowata, u młodszych
drzew zakończona smukłym wierzchołkiem,
u starszych okazów bardziej kolumnowa, ale
zawsze dość równomiernie sklepiona.
Płoń częsta bardzo gruby.
Kora czerwonawo-brunatnoszara, lekko błysz-
cząca, odziela się wąskimi lub szerszymi po-
przecznymi wstęgami, z wyraźnie poprzecz-
nym deseniem przetchlinek. Pędy mocne,
czerwonawo-brunatne, gładkie. Pączki jajowa-
te, zaostrzone, błyszczące czerwonobrunatne,
przylegające.

Liście skrętoległe, odwrotnie jajowate do po-
dłużnych, owalnych, z wysmukłym, jakby na-
sadzonym wierzchołkiem. Mają 715 cm dłu-

190

gości i 4-8 cm szerokości, nieregularnie pił-
kowane brzegi z ząbkami skierowanymi ku
przodowi. Na wierzchu gładkie i ciemnozielo-
ne, od spodu jaśniejsze i lekko błyszczące,
w pachwinach z małymi pęczkami włosków
większych nerwów . Ogonki liściowe o długo-
ści 2-4 cm, tuż poniżej blaszki opatrzone są
wyraźnymi, zwykle czerwono zabarwionymi
gruczołami miodnikowymi.
Kwiaty na długich szypułkach, zebrane po kil-
ka w podbaldachach, rozwijają się na krótko
przed listnieniem.

Pestkowce kuliste, ciemnoczerwone, rzadko
także żółtawe.

Siedlisko: Czereśnia lubi gleby głębokie, świe-
że i żyzne.

Występowanie: W Europie szeroko rozpowsze-
chniona w zaroślach, lasach i mieszanych za-
krzewieniach. Niełatwa do odróżnienia od
zdziczałych czereśni ogrodowych.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Dzika czereśnia jest formą wyj-
ściową uprawianej w licznych odmianach sło-
dkiej czereśni. Odmiany wywodzące się od
dzikiej, "ptasiej" czereśni, można podzielić na
dwa kręgi form. Czereśnie właściwe (Prunus
avium var. duracina) mają bardzo duże, za-
zwyczaj czarne lub czerwone owoce, z jędr-
nym miąższem. Z tej grupy są znane tylko
nieliczne jasne odmiany. Trześnie (Prunus
avium var. Juliana) obejmują odmiany z mięk-
kim, bardzo soczystym miąższem owocu
o ciemnym czarno-czerwonym albo jasnoczer-
wono-żółtawym zabarwieniu.
Gatunki pokrewne:

Wiśnia sachalińska (Prunus sargentiij ma bły-
szczącą purpurowobrunatną korę z poprzecz-
nymi szeregami przetchlinek. Kwiaty są różo-
woczerwonawe. Często sadzona w parkach
i ogrodach jako drzewo ozdobne. Jeszcze czę-
ściej, ze względu na urodę kwiatów, jest sto-
sowana japońska wiśnia piłkowana (Prunus
serrulata). U tego drzewa liście są wąskoowal-
ne, a kwiaty zebrane w bardzo liczne, kiś-
ciowate podbaldachy. Owoce dzikiej czereśni
mogą mieć rozliczne zastosowania, przeważ-
nie jednak nie jest łatwo doczekać się doj-
rzałych owoców - uprzedzając w zbiorze czuj-
ne ptaki.

Wiśnia pospolita (Prunus cerasus l.)

Różowate

Wygląd: Mniejsze drzewo lub rozrośnięty
krzew osiągający do 6-8 m wysokości, z bar-
dzo szeroką, luźną, nieco nieregularnie wy-
kształconą koroną na niskim pniu, który tuż
nad ziemią dzieli się na liczne gałęzie, mniej
więcej jednakowej grubości.
Kora brunatnoczerwonawa, nieco błyszcząca.
Pędy gładkie, nagie, dość cienkie i szeroko
odstające, często zwisające.
Liście o długości 3-8 cm i szerokości 2-5 cm,
są jajowate lub eliptyczne, z nieznacznie tylko
oddzielonym wierzchołkiem, u nasady klino-
wato zwężone, na brzegach delikatnie piłko-
wane lub ząbkowane. W dotyku nieco skórzas-
te, na wierzchu błyszczące i gładkie, pod spo-
dem jaśniejsze i tylko na nerwach lekko owło-
sione. Ogonek liściowy o długości 1-3 cm,
z zaznaczonymi gruczołami miodnikowymi.

Kwiaty rozwijają się równocześnie z listnie-
niem. Poszczególne kwiaty na dwu- lub cztero
centymetrowych szypułkach, zebrane są po
dwa do sześciu w luźne podbaldachy. Płatki
korony czysto białe, prawie okrągłe (do 1,5 cm
długości), a działki kielicha purpurowo-zielon-
kawe.

Owoc-pestkowiec (około 15 mm grubości), jest
okrągławy, gładki, jaskrawoczerwonej barwy.
Występowanie: Pierwotnie tylko w południo-
wo-wschodniej Azji, w Europie uprawiana
w wielu odmianach i miejscami zdziczała. Ja-
ko roślina ozdobna jest w porównaniu z in-
nymi przedstawicielami tego samego rodzaju
mało atrakcyjna i dlatego prawie nie bywa
sadzona w parkach i ogrodach.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Uwagi ogólne: Wiśnie są uprawiane od dawna.
Dokładna historia ich rozpowszechniania się
w obszarze śródziemnomorskim i w bardziej
północnych rejonach Europy daje się tylko
częściowo odtworzyć na podstawie znalezisk
archeologicznych. Regionalnie uprawiane były
i są bardzo różne odmiany. Do najbardziej
znanych należy wiśnia czarna (Prunus cera-
sus var. austera), niewielkie drzewo wysoko-
ści 5-9 m, z małymi, czarno-czerwonymi owo-
cami, zawierającymi silnie farbujący sok i kuli-
ste pestki. Szkliwki (Prunus cerasus var. cap-
roniana) są nieco wyższe, mają jaśniejsze
pestkowce z nie farbującym sokiem i nieco
podłużnymi pestkami. Bardzo starą odmianą
jest wiśnia krzewiasta (Prunus cerasus var.
frutescens), którą dziś spotyka się już tylko
w ogródkach albo w górach. Owoce mają jajo-
wate pestki i są dość jasno zabarwione. Na
wspomnienie zasługuje jeszcze wiśnia kwaś-
na (Prunus cerasus var. marasca), która ma
bardzo małe kwiatostany oraz małe czar-
no-czerwone, gorzkie owoce, z których spo-
rządza się słynny likier maraschino. Spokrew-
niona z dotychczas omówionymi wiśniami jest
wiśnia wonna (Prunus maha/eb), występująca
w ciepłych zaroślach naskalnych. Małe białe
kwiaty są zebrane w podbaldachy i umiesz-
czone na szypułkach. Zarówno czarne owoce,
jak i pestki są wyraźnie podłużne. Gatunek ten
uważany jest za wskaźnik klimatu korzystne-
go, dla uprawy winorośli.

192

193

Czeremcha zwyczajna (Prunus padus g

Wygląd: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę (rzadko krzew), osiągające 10 do 17 m
wysokości, ze stożkowatą, dość smukłą koro-
ną, która z czasem staje się coraz bardziej
kolumnowa i sklepiona.
Pień przeważnie dość prosty i smukły.
Gałęzie wznoszą się łukowato, nie są masyw-
ne, za to z licznymi bocznymi, luźno rozsta-
wionymi gałązkami.

Kora gładka, bardzo ciemna - brunatnoszara
lub prawie czarna - przy rozcieraniu wydziela
dość nieprzyjemny zapach. Pędy również gła-
dkie, błyszczące i brunatne, pączki bardzo
smukłe i spiczaste, przylegające do gałązek.
Liście skrętoległe, odwrotnie jajowate, elipty-
czne lub podłużne, z krótkim ale smukłym
wierzchołkiem, u nasady zwykle okrągławe,
czasem sercowato wcięte, o długości 5-9 cm
i szerokości 3-7 cm, na brzegach delikatnie
piłkowane, z wierzchu matowe i ciemnozielo-
ne, a od spodu jaśniejsze. Ogonki liściowe
długości około 2 cm, mają jeden lub dwa
zielonkawe gruczoły miodnikowe.
Kwiaty, w przeciwieństwie do innych przed-
stawicieli rodzaju Prunus, skupione są zwykle
po 20-40 w wiszących lub łukowato opadają-
cych gronach o długości 7-12 centymetrów.
Poszczególne kwiaty mają około 1,8 cm szero-
kości. Płatki korony są czysto białe, na brze-
gach delikatnie ząbkowane.
Owoce-pestkowce kuliste lub nieco podłużne,
o grubości około 7 mm, są czarne, trochę
błyszczące, o lekko gorzkim smaku.
Siedlisko: Występuje szczególnie chętnie na
głębokich, bardzo żyznych i dobrze nawod-
nionych glebach.

Występowanie: W Europie i Azji Mniejszej sze-
roko rozpowszechniona w lasach łęgowych
i innych zbiornikach liściastych. Coraz częś-
ciej także sadzona jako roślina ozdobna lub
jako drzewo uliczne.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Gatunek pokrewny: Pochodząca z Ameryki
Północnej czeremcha amerykańska (Prunus
serotina) ma błyszczące, ciemnozielone, nie-
co skórzaste liście i kwitnie dopiero na przeło-
mie maja i czerwca. Często sadzona jako
drzewo ozdobne. Małe, lekko błyszczące pest-
kowce mają niewiele miąższu owocowego.

194

Różowate

Wfrtff

* --i^j

195

riL.

Śliwa domowa (Prunus domestica l.)

Różowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
o wysokości przeważnie 10-15 m, z nieregula-
rną, sklepioną, często jednak dość luźną koro-
ną na prostym, smukłym pniu.
Większe gałęzie dość proste i daleko odstają-
ce. Pędy i młodsze gałązki tylko z początku
trochę owłosione, poza tym gładkie, brunatno-
czerwone, sporadycznie - z krótkopędami,
przekształconymi w ciernie.
Kora początkowo gładka, później wzdłuż
i w poprzek podzielona bruzdami, ciemna,
brunatnoszara.

Liście skrętoległe lub w pęczkach na krótko-
pędach, o długości 3-8 cm i szerokości 2-
-5 cm, odwrotnie jajowate lub eliptyczne, dość
cienkie, na brzegach delikatnie karbowane lub
piłkowane. Tuż po rozwinięciu są z obu stron
delikatnie owłosione, później już tylko od spo-
du krótko owłosione albo matowo aksamitne.
U nasady zaokrąglone albo klinowato zwężo-
ne, z przodu krótko lub niewyraźnie zaost-
rzone. Ogonek liściowy około 15 mm długości.
Kwiaty są zazwyczaj zebrane po dwa-trzy na
krótkich szypułkach i rozwijają się równocześ-
nie z listnieniem lub na krótko przedtem.
Kwiaty mają 1,5-4,0 cm szerokości. Płatki ko-
rony są białe, z w przodu nieregularne lub
delikatnie ząbkowane.

Owoce-pestkowce kulisto-podłużne, o długości
2-7 cm, w stanie dojrzałym różnie zabarwione
zależnie od odmiany.

Występowanie: Pochodzenie śliwy nie jest do-
kładnie znane. Prawdopodobnie gatunek po-
wstały w wyniku licznych krzyżówek. Od daw-
na śliwa jest uprawiana i do dzisiaj wyhodo-
wano bardzo liczne odmiany. Zdarza się, że
zdziczała rośnie w lasach.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Gatunki pokrewne:

Śliwa tarnina (Prunus spinosaj jest przypusz-
czalnie blisko spokrewniona z omawianym ga-
tunkiem. To małe drzewo lub (częściej) krzew
o wysokości około 6-8 metrów ma szeroko
rozpostarte gałęzie, gęsto obsadzone ciernia-
mi, powstałymi z krótkopędów. Kwiaty rozwi-
jają się wczesną wiosną, przed listnieniem.
Bardzo częsta w zakrzewieniach śródpolnych.
Niebiesko oszronione owoce tarniny mogą być
zbierane po pierwszym silnym przymrozku.

196

197

Brzoskwinia właściwa (Prunus persica
Wygląd: Małe drzewo zrzucające liście na zi-
mę, z dość niską, ale szeroką, rozłożystą ko-
roną, często wyrasta jako mały krzew z krót-
kim pniem, dzielącym się tuż nad ziemią na
liczne gałęzie jednakowej grubości. Osiąga
wysokość od 3 do 6 metrów. Pędy dość proste,
gładkie, po stronie "słonecznej" czerwonawo-
brunatne, poza tym przeważnie zielone lub
brunatnawozielone.

Kora początkowo gładka, szarobrunatna, póź-
niej jednak coraz gęściej pokryta delikatnymi
bruzdami i spękaniami.
Liście o długości 5-15 cm, a szerokości tylko
2-4 cm - bardzo wąskie, lancetowate, najszer-
sze w środku lub nieco powyżej środka. Brze-
gi delikatnie piłkowane, powierzchnia blaszki
przeważnie gładka, sporadycznie jednak po-
marszczona albo, jeśli drzewo choruje, silnie
kędzierzawa. Ogonki liściowe mają około
1,5 cm długości i są pokryte gruczołami.
Kwiaty zebrane zwyczajnie po dwa lub poje-
dyncze mają 2,0-3,5 cm szerokości i są w pe-
łni rozwinięte już przed pojawieniem się liści.
Płatki korony białawe, różowe albo nawet
czerwonawe, z zewnątrz i wewnątrz tej samej
barwy.

Owoce-pestkowce zależnie od odmiany mają
od 4 do 8 cm grubości, są kulisto-okrągławe,
prawie nie wydłużone, mocno aksamitnie
owłosione, bladozielonkawe, żółte albo czer-
wonawe. Pestki głęboko bruzdkowane z wyra-
źnymi dołkami.

Występowanie: Dokładne pochodzenie brzosk-
wini nie jest pewne. Przyjmuje się jednak, że
forma dzika pochodzi z Chin albo z zachodniej
części Azji Centralnej. Od dawien dawna drze-
wo to jest uprawiane, a dziś sadzone szcze-
gólnie często w obszarze śródziemnomorskim
na rozległych plantacjach. Różne odmiany
mogą być hodowane również w sadach Euro-
py Środkowej.

Okres kwitnienia: Od marca do maja.
Uwagi ogólne: Bardzo obszerny rodzaj Pru-
nus, w którym botanicznie są połączone wszy-
stkie gatunki pestkowców, bywa ostatnio dzie-
lony na różne rodzaje. Zgodnie z tymi po-
działami należałoby określać brzoskwinię jako
Persica vulgaris.

198



199

Morela zwyczajna (Prunus armeniaca l.)

Różowate

Wygląd: Wysoki krzew lub mniejsze drzewo
dorastające 6-10 metrów. Korona dość niere-
gularna, okrągtawa, raczej szersza niż wy-
ższa, ze skośnie odstającymi, prostymi gałę-
ziami, przeważnie wyrastającymi już bardzo
nisko nad ziemią.

Kora brunatnoszara lub jednolicie szara, po-
czątkowo gładka, później coraz bardziej spę-
kana i bruzdkowana, nie łuszczy się ani nie
odpada. Pędy nieco zgięte lub skręcone, dale-
ko odstające, gładkie, brunatno-czerwonawe.
Liście skrętoległe, długoogonkowe, bardzo
szerokie, owalne lub prawie okrągławe,
z przodu wyraźnie, ale bardzo krótko zaost-
rzone, u nasady okrągławe lub sercowato
wcięte. Mają od 5 do 10 cm długości i są
prawie tak samo szerokie, co wyraźnie od-
różnia morelę od pozostałych gatunków pest-
kowców tego rodzaju. Obie strony liścia są

nagie i matowozielone, z tym, że pod spodem
nieco jaśniejsze.

Kwiaty wyrastają pojedynczo, rzadziej po
dwa, na krótkich szypułkach lub prawie sie-
dzące. Ukazują się na krótko przed listnieniem
albo równo z nim. Są białe lub bladoróżowe,
korona ma dzwonkowaty kształt, a czerwona-
wobrunatny kielich jest nieco od niej krótszy.
Owoce-pestkowce o grubości 4-8 cm są kulis-
te, delikatnie aksamitnie owłosione, żółtawe
lub mocno żółte. Pestka stosunkowo duża, gła-
dka, dobrze odchodząca od miąższu owocu.
Występowanie: Obszar pochodzenia tego
drzewa leży w Azji Centralnej i w Chinach.
Uprawiana od wieków morela jest dziś repre-
zentowana przez liczne odmiany uprawne
w wielu częściach obszaru śródziemnomors-
kiego. Morela może być uprawiana także
w północnej części Europy Środkowej, Tutaj
jednak nie mogła się zadomowić, toteż nie
dziczeje i spotkać ją można tyko w sadach.
Okres kwitnienia: Ód marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Niemiecka nazwa brzoskwini
"Aprikose" wywodzi się od łacińskiego słowa
praecox co oznacza wczesny, względnie
wcześnie dojrzewający. Ponieważ w obszarze
śródziemnomorskim kwitnienie moreli zaczy-
na się kilka tygodni wcześniej, niż w Europie
Środkowej, zatem wcześnie dojrzewające od-
miany mogły być zbierane już wczesnym la-
tem. Około I wieku morela przywędrowała
z Azji Centralnej przez Turkiestan, Iran i Ar-
menię do obszaru śródziemnomorskiego
i wkrótce stała się tam bardzo popularna.
Arabowie doprowadzili do szerszego rozprze-
strzenienia się tego drzewa. Dziś morela wy-
stępuje prawie we wszystkich tych regionach,
gdzie uprawia się winorośl. Rodzaj Prunus
w obrębie Różowatych jest reprezentowany
przez bardzo wiele, często różniących się zna-
cznie gatunków. Dlatego został podzielony na
kilka mniejszych rodzajów. Zgodnie z tym po-
działem morelę określa się także jako Arme-
niaca vulgaris.

Jak u wszystkich gatunków pestkowców, także
u moreli istnieje wielka różnorodność odmian,
w których rozeznać się może tylko fachowiec.

200



Różowate

ar

^

n

Miszpelnik japoński (Eriobotrya japonica lindl.)

Różowate

Wygląd: Zielony krzew lub mniejsze drzewo
o wysokości około 5-7 m, rzadko wyższe. Ko-
rona wykształcona dość nieregularnie i prze-
ważnie luźna.

Gałęzie ukośnie wzniesione lub skierowane
prosto w górę, w górnej części korony również
zwisające lub odstające w bok, w sumie robią
wrażenie niejednolicie ułożonych. Pędy i mło-
dsze gałązki gęsto, wełniście i aksamitnie
owłosione na biało, starsze gałęzie już tylko
lekko owłosione lub nagie.
Liście skrętoległe, na dość krótkich ogonkach
lub prawie siedzące, niepodzielone, podłużne,
owalne lub odwrotnie jajowate, na obu koń-
cach zwężone, a z przodu wyciągnięte w kró-
tki wierzchołek. W dotyku wydają się mocne
i sztywne, z wyraźnie zaznaczonymi, łukowato
przebiegającymi nerwami, szczególnie wyraź-
nie występującymi na stronie dolnej. Liście
mają 15-25 cm długości, na wierzchu są ciem-
nozielone i lekko błyszczące, od spodu gęsto
owłosione brunatnym lub czerwonawym kut-
nerem.

Kwiaty w wyprostowanych wiechach na koń-
cach pędów. Gałązki wiechy, tak samo jak
pędy, silnie filcowato lub wełniście owłosione.
Kwiaty białe, po rozwinięciu mają około 1-
-2 cm szerokości. Płatki korony czysto białe
lub kremowe, jak u wszystkich Różowatych
- w liczbie pięciu. Wewnątrz dwie lub trzy
szyjki słupka i mniej więcej 20-40 pręcików

202

z żółtawoczerwonawymi pylnikami. Kielich ma
pięć działek owłosionych z zewnątrz.
Owoce podobne do jabłka, z pozostającymi
resztkami działek kielicha, są eliptyczne lub
podłużne, żółtawe do pomarańczowożółtych,
mięsiste, o bardzo przyjemnym słodkawym
smaku. Zawierają dwa duże, pestkowate na-
siona wielkości orzecha laskowego.
Występowanie: Miszpelnik pochodzi z Azji I
Wschodniej (Chiny i Japonia). Na początku
ubiegłego stulecia został wprowadzony na ob-
szarze śródziemnomorskim i początkowo był
tam sadzony jako drzewo ozdobne. Ze wzglę-
du na smaczne owoce, gatunek ten obecnie i
jest uprawiany na plantacjach, zwłaszcza we
Włoszech.

Okres kwitnienia: Od września do listopada.
Uwagi ogólne: Jesienna pora kwitnienia jest,
jak na drzewo owocowe z rodziny różowatych, I
zupełnie niezwykła. Konsekwencją tego jest, I
pojawianie się dojrzałych owoców już bardzo I
wczesną wiosną. Na początku maja można je
widzieć we Włoszech na targach owocowych,
gdzie są sprzedawane pod nazwą mespoii.
Z powodu ich stosunkowo ograniczonej trwa-
łości, nie bardzo nadają się do eksportu i dla-
tego rzadko pojawiają się w Europie Środ-
kowej. Soczysty, żółtawy miąższ owocu roz-
wija się, jak u wszystkich właściwych owoców
jabłkowatych, nie z owocolistkow, tylko z dna
kwiatowego.

203

*r

Akacja srebrzysta (Acacia deaibata link.;

Czutkowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo liściaste
o wysokości 10-12 m, z szeroką, stożkowatą,
najczęściej wyglądającą trochę nieregularnie
koroną, która szczególnie u starszych okazów
wydaje się jakby podzielona na poszczególne
korony częściowe.

Gałęzie stosunkowo długie i wiotkie, z począt-
ku wznoszą się, później zaginają w dół.
Kora u młodych drzew jasna, niebieskawozie-
lona i dość gładka, dopiero z wiekiem coraz
bardziej szara, a nawet czarniawa i wtedy
z głębokimi, podłużnymi rysami i bruzdami.
Pędy jaskrawo zielonkawe lub białawo-zielo-
ne, z gęstym, bardzo delikatnym wełnistym
owłosieniem.

Liście bardzo duże, długości 10-15 cm i szero-
kości około 5 cm, skrętoległe, podwójnie-, nie-
kiedy także potrójniepierzaste. Po każdej stro-
nie osi liścia znajduje się 10-12 listków pierw-
szego rzędu, z których każdy ma mniej więcej
po 20-30 małych listeczków. Listeczki o długo-
ści około 3 mm są równowąskie, krótko zaost-
rzone, obustronnie (jak i ich osie) delikatnie,
srebrzysto owłosione (cecha dająca nazwę),
przez co wydają się jasne - żółtozielone do
niebieskawych.

Kwiaty (w przeciwieństwie do blisko spokrew-
nionych Motylkowatych) promieniste i bardzo
małe, z licznymi pręcikami, jasnożółte do zło-
tożółtych, licznie zebrane w małych, kulistych
kwiatostanach szerokości 3-5 mm, które z ko-
lei tworzą wielkie kwiatostany złożone, stoją-

204

ce na końcach pędów lub w pachwinach liści.
Cały kwiatostan jest zbudowany groniasto al-
bo wiechowato.

Występowanie: Pierwotnie tylko w południo-
wo-wschodniej Australii oraz na Tasmanii (w
obszarze pochodzenia osiąga wysokość około
30 metrów). Szczególnie często sadzona w ob-
szarze śródziemnomorskim jako drzewo ozdo-
bne w parkach lub przy promenadach. W Eu-
ropie Środkowej można ją spotkać tylko
w szklarniach ogrodów botanicznych, ponie-
waż gatunek ten nie wytrzymałby zimowych
mrozów. Okazałe skupienia tego drzewa wy-
stępują także w południowej Anglii.
Okres kwitnienia: Od stycznia do lutego.
Uwagi ogólne: Akacja srebrzysta jest tylko
jednym z licznych gatunków akacji o rozmie-
szczeniu przeważnie zwrotnikowo-podzwrotni-
kowym, które w obszarze śródziemnomorskim
są bardzo chętnie sadzone jako drzewa ozdo-
bne. Zwracające uwagę żółte kwiatostany ofe-
rowane są zimą w kwiaciarniach pod niezupe-
łnie poprawną botanicznie nazwą mimozy.
Kwiatostany akacji jako szczególnie wczesne
kwiaty ozdobne zobaczyć można prawie za-
wsze w dekoracjach festynów i pochodów kar-
nawałowych.

Jako rośliny zwrotnikowe, które często wystę-
pują w bardzo suchych rejonach, akacje roz-
winęły pewne oryginalne przystosowanie: nie
wytwarzają one delikatnie pierzasto podzielo-
nych liści, tylko przekształcają po prostu
ogonki i osie liściowe w szerokie liście pozor-
ne (= phyllodia), jak to widać na fotografii na
str. 205 (na dole).

Czutkowate (Mimosaceae) tworzą razem
z Brezylkowatymi (Caesalpiniaceae/Cerato-
niaceae) i Motylkowatymi (Fabaceaej grupę,
której wspólną cechą jest swoista postać owo-
cu (strąk) i która bywa ujmowana w randze
rodziny jako Strączkowe (Leguminosaej. Trzy
wymienione grupy roślin otrzymują w tym uję-
ciu rangę podrodzin. W botanicznych kompen-
diach i encyklopediach są jednak czasem trak-
towane jako samodzielne rodziny.

Owoce

l^kf

L#?

n_

Strączkowe

nr ^

^^^^wUF* j*^-

Ł^T.-;

^L"\j.' ^ Ś

wkr:'M



205

Szarańczyn strąkowy, chleb świętojański (Ceratonia sillgua g Brezylkowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
o wysokości do 10 m, przeważnie jednak wy-
raźnie mniejsze; w zaroślach lub nasadze-
niach prawie nigdy nie przekracza 5 metrów.
Korona bardzo gęsta, kulista lub kopulasto
sklepiona, bardzo gęsto ulistniona i dlatego
zawsze dość cienista.

Pień zwykle już nisko nad ziemią podzielony
na liczne, mniej więcej jednakowo grube
i stromo wznoszące się gałęzie; czasem drze-
wo ma wiele pni.

Gałęzie stosunkowo krótkie, rzadko zwisające,
wyprostowane w górę lub trochę odstające.
Kora także na starszych okazach gładka lub
tylko nieznacznie bruzdkowana, brunatnawo-
szara. Pędy grubawe, brunatne, nie zwracają-
ce uwagi kształtem.

Liście skrętoległe, parzystopierzaste, po obu
stronach osi liścia z 2-5 listkami, które są

odwrotnie jajowate lub okrągławe, krótko-
ogonkowe, z przodu niekiedy wycięte, 3-7 cm
długości i 2-4 cm szerokości, w dotyku dość
mocne i sztywne, na wierzchu błyszczące
i ciemnozielone.

Kwiaty jednopłciowe (albo obupłciowe), drze-
wo jedno- albo dwupienne. Poszczególne
kwiaty niepozorne; kwiaty męskie tylko z pię-
cioma pręcikami, żeńskie - z zielonkawą zalą-
żnią na trzoneczku, w groniastych kwiatosta-
nach dochodzących do około 15 cm długości.
Owocem jest strąk o szerokości 2-3 cm i dłu-
gości 10-20 cm, w stanie dojrzałym przybiera-
jącym barwę czekoladową lub brunatną.
Miąższ owocu początkowo miękki i bardzo
słodki, później twardnieje. Owoce widzi się na
drzewie przez cały rok; zawiązują się przede
wszystkim na starszych drzewach.
Występowanie: Małe drzewo lub krzew, dziko
rosnące w obszarze śródziemnomorskim, ze
względu na swoje strąki często sadzone także
w ogrodach i na tarasach.
Okres kwitnienia: Od sierpnia do listopada.
Uwagi ogólne: Swoimi ciemnozielonymi, bły-
szczącymi liśćmi chleb świętojański wyróżnia
się w krajobrazie śródziemnomorskim o su-
chym lecie jako element ożywiający i już z da-
leka odróżnić go można od podobnych z po-
kroju szarozielonych oliwek. Długie, czekola-
dowe strąki (to właśnie chleb świętojański)
nadają się do jedzenia. Często używane są
także jako pasza dla bydła, a szczególnie chę-
tnie zjadane są przez konie. W strąkach znaj-
dują się liczne płaskie, błyszczące, brunatne
nasiona. W rejonie śródziemnomorskim były
one dawniej używane w handlu jako odważniki
i stanowiły jednostkę wagi zwaną "karatem"
(dziś inaczej zdefiniowaną), która służyła
szczególnie do ważenia metali i kamieni szla-
chetnych. Osobliwe są kwiaty chleba święto-
jańskiego, którym brak płatków korony. Dlate-
go ten gatunek, przede wszystkim na podsta-
wie owoców i kształtu liści, uznano za pokrew-
ny Strączkowym (Leguminosaej, które dzielą
się na trzy rodziny względnie podrodziny. Ró-
żnią się one w istocie tylko budową kwiatu.
Czułkowate mają kwiaty promieniste, u Bre-
zylkowatych wewnętrzny płatek korony znaj-
duje się zawsze na górze.

206

Kwiaty 2

Owoce

207

JudasZOWieC południowy (Cercis siliguastrum l.)

Brezylkowate

Wygląd: Zrzucające liście na zimę drzewo lub
duży krzew dorastający około 10 m, z bardzo
rozłożystą, szeroką, płasko sklepioną koroną
- wygląda ona dość nieregularnie, przeważnie
jest nawet silnie jednostronnie przewieszona.
Gałęzie niezbyt silne, odstające lub podnoszą-
ce się łukowato.

Kora na młodszych gałązkach lekko czerwo-
nawobrunatna, na większych gałęziach i na
pniu znacznie ciemniejsza do prawie czarnej,
podzielona na regularne, małe, prostokąt-
ne płytki. Pędy ciemnobrunatno-czerwonawe,
miejscami punktowane przetchlinkami. Pącz-
ki czerwonawe, bardzo wąskie, zaostrzone,
przylegające mają tylko około 4 mm długości.
Liście zawsze skrętoległe, w zarysie prawie
okrągłe, u nasady sercowato wcięte, na brzegu
z niewyraźnymi lub bardzo płytkimi wrębami
albo nawet całobrzegie. Długość i szerokość

około 10 cm, dłoniasty układ większych ner-
wów. Długoogonkowe, na wierzchu matowe,
zielone lub ciemnozielone, od spodu jaśniej-
sze, nagie, często wydają się jakby niebies-
kawozielone, na brzegu gładkie i niechrząst-
kowate.

Kwiaty z brunatnym, regularnym pięciodział-
kowym kielichem, Rozowoczerwona korona
kwiatowa ma 1-2 cm długości i zbudowana jest
podobnie jak kwiat Motylkowatych, jednak trzy
górne płatki są wyraźnie węższe od obydwu
dolnych. Kwiaty skupione po 3-8 w małych
pęczkach wyrastają przede wszystkim na moc-
niejszych gałęziach na długo przed listnieniem.
Owocem jest strąk długości 5-9 cm, w porze
dojrzewania brunatnawo-czerwonawy, często
również karminowoczerwony, wybiegający
w smukły, wąski wierzchołek.
Występowanie: Gatunek występuje dziko prze-
de wszystkim we wschodniej części obszaru
śródziemnomorskiego, jest również często sa-
dzony jako drzewo ozdobne. Prawie we wszyst-
kich parkach i większych ogrodach można go
spotkać w postaci drzewa.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Uwagi ogólne: Omawiany gatunek, o wschod-
nio-śródziemnomorskim i orientalnym pocho-
dzeniu, został już przed wiekami wprowadzony
do zachodniej części rejonu Morza Śródziem-
nego i w południowej Francji nazwany "drze-
wem z Judei", z czego powstała z czasem
nazwa "drzewo judaszowe". Poza tym znana
jest legenda, według której Judasz miał się po
zdradzeniu Jezusa na takim właśnie drzewie
powiesić. Oryginalne i zwracające uwagę są
ładne i bardzo licznie pojawiające się na wios-
nę kwiaty, które wyrastają zwłaszcza na star-
szych częściach drzewa lub zgoła na pniu. Ten
stosunkowo rzadki przypadek określany jest
w botanice jako "kaulifloria" = "kwitnienie na
pniu". W tych częściach Europy Środkowej,
gdzie panuje łagodniejszy klimat gatunek ten
przetrzymuje zimę. Charakterystyczną cechą
Brezylkowatych jest tak zwany wstępujący
układ płatków korony. Z pięciu płatków korony,
wewnętrzny znajduje się przy normalnym poło-
żeniu kwiatu zawsze na górze. U Motylkowa-
tych najwyższy płatek korony jest zawsze naj-
bardziej zewnętrzny.

208

Młode owoce

Dojrzale owo

209

Glediczja trójciemiowa (Gleditsia triacanthos l.)

Brezylkowate

Wygląd: Zrzucające liście na zimę, bardzo
wysokie drzewo liściaste, osiągające wzrost
do 40 metrów, z koroną zwykle wąską, ku
górze rozszerzoną się i nieco sklepioną.
Gałęzie stosunkowo cienkie, skośnie wzno-
szące się i wyprostowane, rzadziej zwisające.
Kora ciemna szarobrunatna lub purpurowocze-
rwona, z początku gładka, później podzielona
na wąskie, płaskie płytki, którym towarzyszą
skręcone, płytkie, łuskowate żebra i bruzdy.
Szczególnie u starszych drzew zwracają uwa-
gę pęczki bardzo sztywnych (do około 20 cm
długości), rozgałęzionych cierni, zgrupowanych
przeważnie po trzy (cecha dająca nazwę: tria-
canthos = trójciernisty). Pęd cienki, rozciąg-
nięty, z trzema cierniami przy każdym pączku.

Liście skrętoległe, pojedynczo- lub (częściej]
podwójniepierzaste. Pojedynczopierzaste liś-
cie mają 20-30 listków, podwójniepierzaste

- 8-12 pierzastych odcinków drugiego rzędu,
a te z kolei - po 20-30 listków długości okołc
2 cm, podłużnie lancetowatych, zaostrzonych,
w przedniej części lekko karbowanych, błysz-
czących i jasnozielonych lub ciemnozielonych.
Kwiaty jednopłciowe: męskie - żółtawe,
dzwonkowate, żeńskie - z niepozornym okwia-
tem; jedne i drugie zebrane w groniaste kwia-
tostany.

Strąk szerokości 2-3 cm i długości do 40 cm,
często skręcony, węźlasto podzielony, ciem-
nobrunatny, skórzasty, z grubym brzegiem.
Występowanie: Pierwotnie dziko rosła tylko
we wschodniej części Ameryki Północnej,
przede wszystkim u ujścia Missisipi. Od daw-
na jednak sadzona jako drzewo parkowe
i ozdobne o dużej wartości dekoracyjnej.
Szczególnie chętnie stosowane są formy po-
zbawione cierni.

Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Gatunki pokrewne:

Gymnocladus dioicus wyróżnia się bardzo
grubymi, niebieskawo oszronionymi pędami,
na których nasady ogonków liściowych pozo-
stawiają długie, widoczne blizny. Liście wyjąt-
kowo duże, długości 50-80 cm, podwójniepie-
rzaste; listki długości 5-7 cm, prawie cało-
brzegie, pod spodem białawe, na wierzchu
jasnozielone, orzęsione. Młodsze pędy ude-
rzająco jasno oszronione. Pierwotnie tylko we
wschodniej części USA, sporadycznie sadzony
jako drzewo parkowe. Nasiona służą jako na-
miastka kawy. Cladrastis lutea jest bliżej spok-
rewniona z dwoma następnymi gatunkami. Li-
ście przypominają rodzimego jesiona, są jed-
nak zawsze umieszczone skrętoległe. Kwiaty
motylkowe w gęstych gronach, jasnożółte, ni-
gdy czysto białe. Coraz częściej sadzona jako
drzewo parkowe i uliczne.
Jeśli chodzi o ujęcie systematyczne rodziny

- patrz również wskazówki przy Czułkowatych
(str. 204) i szarańczynie strąkowym (str. 206).

210

Kwiaty

Owoce

211

PerełkOWieC japoński (Sophora japonica l.)

Motylkowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
o wysokości do 20-25 m, z szeroką, okrąg-
ławą, niekiedy luźną i pozornie wieloczęścio-
wą koroną na stosunkowo krótkim pniu.
Gałęzie ukośnie wzniesione, odstające, u nie-
których form ogrodowych - również pogięte
i skręcone, albo nawet długie, zwisające.
Kora ciemna, szarobrunatna, u młodych
drzew prawie gładka, z wiekiem jednak coraz
szerzej bruzdowana i pomarszczona. Pęd po-
czątkowo jeszcze delikatnie aksamitnie owło-
siony, następnie łysiejący i prawie jednolicie
zielony. Pączki bardzo małe, z licznymi malut-
kimi łuskami.

Liście skrętoległe, z bardzo małymi, wcześnie
odpadającymi przylistkami, nieparzystopierza-
ste, o długości około 15-25 cm, z 7-17 list-
kami, które mają krótkie, ale wyraźne ogonki,
są całobrzegie, owalne w zarysie, z przodu
zwężone, ale nie zaostrzone lub z bardzo

212

krótkim, prawie niewidocznym wierzchołkiem;
górna powierzchnia matowa, ciemnozielona,
dolna - delikatnie owłosiona i raczej niebies-
kawozielona. Liście rozwijają się dość późno
na przełomie wiosny i wczesnego lata, za to
pozostają zielone dłużej niż u innych roślin
drzewiastych w parkach.
Kwiatyw wiechach o długości do 25 cm, umie-
szczonych na końcach pędów lub w pachwi-
nach liści. Poszczególne kwiaty żółtawobiałe.
Kielich zielonkawo-biały i niewyraźnie dwu-
wargowy, korona grzbiecista o długości 15-20
milimetrów.

Owocem jest charakterystyczny strąk zwęża-
jący się gwałtownie pomiędzy nasionami,
przez co bardzo trudno go otworzyć.
Występowanie: Pierwotnie tylko w południo-
wo-wschodniej Azji, przede wszystkim w połu-
dniowych Chinach i w Korei, ale nie w Japonii,
jak błędnie podaje jego naukowa nazwa. Jako
drzewo bardzo dekoracyjne a jednocześnie
odporne na suszę, sadzony od dłuższego cza-
su wzdłuż ulic i w parkach. Najczęściej spoty-
ka się je we Francji i w południowej Anglii.
Występuje w wielu odmianach, które znacznie
różnią się barwą kwiatów i porą kwitnienia.
Okres kwitnienia: Od lipca do sierpnia.
Uwagi ogólne: Trzy rodziny, które są repre-
zentowane także wśród roślin drzewiastych,
łączy się razem z powodu ich charakterystycz-
nych owoców jako Strączkowe (Leguminosae).
Są to Czułkowate (Mimosaceae), Brezylkowa-
te (Ceratoniaceae) i nadzwyczaj bogate w ga-
tunki Motylkowate (Fabaceae). Do tej ostatniej
rodziny zalicza się także perełkowiec (nazwa-
ny tak z powodu silnie przewężonych, człono-
watych strąków), ponieważ jego żółtawo-białe
kwiaty są zbudowane dokładnie tak samo, jak
choćby kwiaty wyki lub żarnowca. U właści-
wych kwiatów motylkowych trzy najwyższe
płatki korony zawsze są większe i okazalsze
niż oba dolne. Na tym polega ważna różnica
w stosunku do Brezylkowatych.
Poza tym kwiaty zbudowane są "schodząco".
W normalnym położeniu kwiatu najwyższy pła-
tek jest równocześnie najbardziej zewnętrzny;
każdy dalszy płatek korony okrywa następny.
U Brezylkowatych następstwo jest odwrotne.

Owoce

Strączkowe

Kwiaty

213

Robinia akacjowa, grochodrzew (Robinia pseudacacia g

Motylkowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
o wysokości do około 25 m (rzadko więcej),
z luźną, przejrzystą, w zarysie owalną koroną,
która jest najszersza niewiele poniżej wierz-
chołka.

Pień dość krótki, przeważnie niezbyt widoczny
wewnątrz korony, już nisko dzieli się na licz-
ne, mniej więcej jednakowo grube konary.
Gałęzie stromo wzniesione w górę, często
pogięte lub pokręcone, mniejsze - odstające
lub lekko zwisające.

Kora na młodych drzewach gładka i brunat-
nawa, szybko staje się wyraźnie spękana,
a z wiekiem pokryta głębokimi, sieciowało
rozgałęzionymi i nieco krętymi bruzdami. Pień
i korona często bardzo niesymetryczne i skoś-
nie ustawione, albo silnie jednostronnie wy-
ciągnięte. Zdarzają się okazy o wielu pniach.

Pęd ciemny, brunatnoczerwony, z jedną parą
cierni poniżej pączków liściowych (są to przy-
listki przekształcone w ciernie). Każdy cierń
ma 5-15 mm długości, jest bardzo smukły
i spiczasty. Pączki dość małe, bez ochronnych
łusek. Liście zawiązują się już późnym latem
lub jesienią na następny okres wegetacyjny,
są ciasno poskładane w fałdy i przykryte
ogonkiem liściowym.

Liście - wszystkie skrętoległe - mają 15-20
cm długości, są nieparzystopierzaste z 11-15
listkami, około 3-centymetrowej długości; są
one owalne, całobrzegie, na przodzie niewy-
raźnie wcięte lub wyszczerbione, przy czym
środkowy nerw listka przedłuża się w bardzo
delikatny, kłujący kończyk. Liście, z wierzchu
matowe, żywozielone do ciemnozielonych,
a od spodu nieco jaśniejsze, rozwijają się
stosunkowo późną wiosną. Za to jesienią jas-
nożółte liście opadają odpowiednio później
niż u innych drzew liściastych.
Kwiaty motylkowe zwisają w wielokwiatowych,
bardzo gęstych gronach o długości do 15 cen-
tymetrów. Poszczególne kwiaty z żółtawym
kielichem i białą koroną, mają około 15-20
mm długości i bardzo przyjemnie pachną, co
skutecznie wabi pszczoły.
Owocemsą strąki o długości 5-10 cm, ciemno-
brunatne, zebrane licznie w graniastych pęcz-
kach, które pozostają dość długo na drzewie.
Występowanie: Pierwotnie we wschodniej czę-
ści Ameryki Północnej, sprowadzona do Euro-
py około roku 1640 przez francuskiego botani-
ka Jeana Robina, od tego czasu sadzona w li-
cznych odmianach i miejscami zdziczała.
Okres kwitnienia: Czerwiec.
Uwagi ogólne: Robinie są stosunkowo mało
wymagające i mogą być sadzone również na
ubogich glebach pierwotnych, dla ochrony
przed erozją. Ich drewno jest bardzo twarde
i odporne, nadaje się więc do sporządzania
drzewców i trzonków narzędzi. Kora, liście
i nasiona są z powodu zawartości alkaloidów
lekko trujące, szczególnie dla koni. Drewno
robinii jest nadzwyczaj mocne i trwałe. Z po-
wodu jasnego zabarwienia było przez pewien
czas używane w meblarstwie.

214

Kwiaty

Owoce



215

Pomarańcza chińska (Citrus sinensis ilo osbeck,)

Rutowate

Wygląd: Wiecznie zielone małe drzewo lub
wysoki krzew dorastający do 6-10 m, z okrąg-
tawą lub nieregularnie ukształtowaną koroną
na stosunkowo krótkim pniu.
Gałęzie zwykle stromo wzniesione.
/Córa gładka, ciemnobrunatno-czarna.
Liście eliptyczno-lancetowate, na obu koń-
cach zwężone, z wąskooskrzydlonymi ogon-
kami, na wierzchu ciemnozielone, błyszczące,
cienkie, lecz mimo to mocne.
Kwiaty występują pojedynczo albo nielicznie
zebrane w bardzo luźnych kwiatostanach. Kie-
lich ma przeważnie pięć zielonkawych dzia-
łek, a korona pięć płatków. Intensywnie pach-
ną. Pręciki zwykle bardzo liczne.
Owoc typu jagody uderzająco wielki, z prawie
gładką skórką owocni. Miąższ owocu z licz-
nymi soczystymi wyrostkami (emergencjami).
Występowanie: Gatunek z rodzaju Citrus, po-
chodzący ze wschodniej Azji, a dziś uprawia-
ny w obszarze śródziemnomorskim.
Okres kwitnienia: Od lutego do czerwca.
Uwagi ogólne: Gatunki z rodzaju Citrus są
uprawiane wszędzie na świecie w rejonach
o klimacie typu śródziemnomorskiego w bar-
dzo wielu gatunkach i odmianach. Wiele z nich
jest cenionych nie tylko z powodu owoców,
lecz również ze względu na zawarte w kwia-
tach i owocach olejki eteryczne. Spośród tych
licznych gatunków warto wspomnieć o cytry-
nie (Citrus limon), której liście są podobne do
liści pomarańczy, ale nieco smuklejsze i z wę-
ższymi skrzydełkami na ogonku. Gałązki mają
poza tym charakterystyczne ciernie.

216

Citrus limon (Cytryna)

217

Bożodrzew gruczołkowaty (Ailanthus altissima (miller) swingleJ Biegunecznikowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
o wysokości około 20-25 m, z wysoką, nieco
nieregularnie ukształtowaną, sklepioną, niezbyt
rozłożystą koroną na prostym i mocnym pniu,
Gałęzie dość proste i stromo wzniesione w gó-
rę, luźno i nieregularnie rozgałęzione.
Kora także na starszych okazach dość gładka,
opatrzona jednak zwracającym uwagę dese-
niem białych, wyraźnie kanciastych, podłuż-
nych prążków. Pędy dość mocne i grube z du-
żymi bliznami po liściach i licznymi jasnymi
przetchlinkami. Pączki małe, podłużnie owal-
ne, podczas zimy czerwonawobrunatne, na
krótko przed listnieniem na wiosnę intensyw-
nie czerwone.

Liście skrętoległe o bardzo zmiennej wielko-
ści, (od 40 do 60 cm długości), z powodu
pokaźnych rozmiarów niekiedy mylone z pę-

dem, nieparzystopierzaste. Każdy z nich ma
11-18 listków o długości 5-15 cm, w zarysie
owalnych, z przodu zwężonych i zaostrzonych,
u nasady szerokoklinowatych. Listki całobrze-
gie, z zaznaczonymi w dolnej części jednym,
dwoma lub trzema nierównej wielkości ząb-
kami, z których każdy ma pod spodem - po
jednym gruczole. Główny nerw listka przebie-
ga zwykle niezupełnie dokładnie w środku bla-
szki, lecz dzieli ją na dwie nierówne części.
Listki z wierzchu matowe, ciemnozielone, pod
spodem nieco jaśniejsze, zawsze nagie, przy
rozcieraniu wydzielają nieprzyjemny zapach.
Oś liściowa zielonkawa lub mocniej czerwona-
wa, u nasady rozszerzona.
/Cw/aiy jednopłciowe. Męskie kwiaty z 10 prę-
cikami, żeńskie z 3-4 owocolistkami zrośnięty-
mi w zalążnię - oba rodzaje kwiatów mają
5 płatków korony i 5 działek kielicha i są
żółtawo-białe. Kwiaty w luźnych, rozgałęzio-
nych wiechach.

Nasiona znajdują się w środku skrzydełka
o wymiarach 4 x 1 cm, które w stanie doj-
rzałym jest zabarwione intensywnie czerwo-
no. Owoce zwykle w wiechowatych kiściach.
Występowanie: Pierwotnie rósł dziko tylko
w Azji Wschodniej, od dawna jednak był sa-
dzony w wielkich ogrodach i parkach jako
drzewo ozdobne.

Okres kwitnienia: Od lipca do sierpnia.
Uwagi ogólne: Bożodrzew rośnie dość dobrze
także w miastach, znosząc duże zanieczysz-
czenie powietrza i z tego powodu jest chętnie
sadzony w miejskich parkach, na skwerach
i ulicach. Wybitną cechą, po której można to
drzewo rozpoznać nawet w stanie bezlistnym,
jest intensywnie pomarańczowożółto zabar-
wiony rdzeń gałązek, jakiego nie spotyka się
u żadnego innego drzewa liściastego.
Na wielkich bliznach po liściach można bardzo
dobrze rozpoznać ślady wiązek przewodzą-
cych. Ich liczba odpowiada zawsze liczbie wy-
tworzonych wcześniej listków bocznych. Cho-
ciaż drzewo to osiąga dość pokaźną wysokość
przy raczej szybkim wzroście, to jego jasne,
zwarte drewno ma tylko małe zastosowanie.
Można go użyć jako budulca, albo do produk-
cji miazgi papierniczej.

218

Kwiaty i młode owoce

219

Klon zwyczajny (Acer piatanoidesii.)

Wygląd: Okazate drzewo zrzucające liście na
zimę, o wysokości 25-30 m, choć na przykład
w Puszczy Białowieskiej liczne okazy osiągają
wysokość do 38 metrów. Korona zwykle regu-
larna i bardzo pięknie sklepiona na prostym,
ale dość krótkim pniu.
Gałęzie wzniesione w górę albo ukośnie.
Kora drobno spękana, ciemnoszara; nie łusz-
czy się, ale pokryta jest delikatnym, listew-
kowym deseniem. Pęd mocny, brunatnawy.
Pączki podłużnie owalne, grube.
Liście wszystkie naprzeciwległe, długoogon-
kowe, mają 10-15 cm długości i są prawie tak
samo szerokie, podzielone dtoniasto na 5-7
klap niejednakowej wielkości. Tylne klapy
mniejsze niż przednie, a wszystkie wyciąg-
nięte w liczne bardzo smukłe i długie ząbki.
Blaszki na wierzchu świeżo- lub ciemnozielo-
ne i matowe, od spodu nieco jaśniejsze i nie-
kiedy z niebieskawozielonym zabarwieniem.
Jesienią liście przybierają piękne złote i żółte
barwy. Ogonek wydziela mleczny sok.
Kwiaty w wyprostowanych, wiechowatych
kwiatostanach, rozkwitają na długo przed roz-
winięciem się liści i znikają po zakończeniu
listnienia.

Siedlisko: Rozpowszechniony w świeżych
i umiarkowanie wilgotnych lasach zboczowych
i łęgowych oraz innych lasach liściastych.
Występowanie: Rozpowszechniony wszędzie
w Europie i często sadzony w parkach.
Okres kwitnienia: Od marca do kwietnia.
Gatunki pokrewne:

Klon kolchidzki (Acer cappadocicumj różni się
liśćmi, których klapy wyciągnięte są tylko w je-
den długi wierzchołek. Spotkać go można tyl-
ko w wielkich parkach i ogrodach. U klonu
Lobela (Acer lobelii) na brzegach liści wystę-
pują dodatkowo nieliczne ząbki. Rośnie dziko
w południowych Włoszech, ale rzadko bywa
sadzony. Kreteński klon wiecznie zielony
(Acersempervirens)\est niezupełnie wiecznie
zielony i ma małe owalne liście z trzema
niewyraźnymi klapami. Występuje tylko w wie-
lkich kolekcjach. Francuski klon trójklapowy
(Acer monspessulanum) ma liście z trzema
klapami jednakowego kształtu i występuje dzi-
ko w suchych i ciepłych lasach południo-
wo-zachodniej Europy.

220

221

Klon polny (paklon) (Acer campestre g

Wygląd: Przeważnie mniejsze drzewo zrzuca-
jące liście na zimę, rzadko osiągające wyso-
kość ponad 10 m, z kulisto-okrągtawą, nieco
rozłożystą koroną, na pokrzywionym pniu; ko-
ra często skorkowaciata.
Gałęzie krótkie, nieregularnie rozwidlone, od-
chodzą skośnie ku górze. Pęd brunatnawy.
Mniejsze gałęzie spękane, często z korkowy-
mi listewkami. Pączki jajowate, czerwonobru-
natne, na szczycie delikatnie owłosione.
Liście naprzeciwległe pięcioklapowe; poszcze-
gólne klapy ku nasadzie liścia coraz mniejsze,
z przodu zaokrąglone, z niewyraźnymi ząbka-
mi, przez co wydają się prawie całobrzegie,
z wierzchu matowe ciemnozielone, od spodu
nieco jaśniejsze, nagie, długoogonkowe. Ogo-
nek liścia wydziela mleczny sok.
Kwiaty ukazują się razem z liśćmi, niepozor-
ne, żółtawo-zielone, w wiechach.
Owoce z poziomo naprzeciwległymi skrzydeł-
kami mają około 5 cm długości.
Siedlisko: Paklon lubi żyzne gleby gliniaste
z próchnicą typu muli, w lasach dębowo-gra-
bowych o bagatym runie. Rośnie na obszarach
położonych do około 900 m n.p.m.
Występowanie: W Europie Zachodniej szeroko
rozpowszechniony i dość pospolity szczegól-
nie w zadrzewieniach i zakrzewieniach śród-
polnych.

Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.
Gatunki pokrewne:

Klon kalinowy (Acer opalusj jest mniejszym
drzewem o wysokości najwyżej do 20 m albo
wręcz krzewem średniej wielkości. Jasnobru-
natna kora na starszych okazach pęka małymi
płytkami, które niekiedy odpadają, pozosta-
wiając jaśniejsze, żółtawe plamy, nie tak duże
jednak, jak u platanów. Liście o długości 5-8
cm i takiej samej szerokości mają 3-5 zaokrą-
glonych klap. Ciepłolubny gatunek występują-
cy w górach zachodniej części obszaru śród-
ziemnomorskiego, Klon cukrowy (Acer sac-
charumj zwraca uwagę ostro wyciętym kon-
turem swych prawie trójkątnych klap - jego
wizerunek znajduje się na kanadyjskiej fladze
narodowej. W Ameryce Północnej często ho-
dowany w celu pozyskiwania cukru z soku
wyciekającego z pnia.

222

. --:;'ŚŚŚŚ

Jawor (Acer pseudoplatanus l.)

Klonowate

Wygląd: Okazate drzewo liściaste zrzucające
liście na zimę. Wspaniale rozwinięte bywają
okazy wolno stojące. Wysokość 30-40 m, koro-
na wysoko sklepiona, niezbyt rozłożysta, ale
dość regularna na prostym, silnym pniu.
Konary bardzo gęsto ustawione, nieregularnie
rozgałęzione, zwykle skierowane skośnie
w górę albo stromo wzniesione. Pęd zielon-
kawy z jaśniejszymi smugami (przetchlinki).
Pączki owalnc-spiczaste, zielone, długości
około 1 cm, odstające.

Liście naprzeciwległe, długoogonkowe, okrąg-
ławe, zwykle pięcioklapowe - trzy przednie
klapy mniej więcej jednakiej wielkości, nato-
miast obie tylne wyraźnie mniejsze. Klapy wy-
cięte głęboko, piłkowane nieregularnie i gru-
bo. Liście na wierzchu matowe i ciemnozielo-
ne, od spodu szarozielone (w jesieni złotożół-
te), na większych nerwach delikatnie owło-
sione.

Kwiaty w wiszących wiechach o długości
10-12 cm, żółtawozielone, rozwijają się rów-
nocześnie z liśćmi lub nieco później.
Skrzydlaki tworzące pary są ustawione wzaje-
mnie mniej więcej pod kątem prostym.
Siedlisko: Ważne drzewo leśne w mieszanych
lasach bukowych w górach, często dochodzą-
ce aż do granicy drzew. Na niżu o wiele
rzadziej rośnie dziko.

Występowanie: Wszędzie w Europie dość po-
spolity i często sadzony w ogrodach i parkach
(również formy z czerwonymi liśćmi).
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.

Gatunki pokrewne: Grecki Klon Heldreicha

(Acer heidreichii) ma liście o długości 6-15
cm, których blaszka jest podzielona na 3-5
bardzo głęboko ciętych i ząbkowanych klap.
Dolna strona liścia jest niebieskawozielona
z gęstymi, białawymi lub brunatnawymi pęcz-
kami włosów w kątach nerwów. Kwiaty ze-
brane w niewiele wiszących wiech. Występuje
w górskich lasach Półwyspu Bałkańskiego.
Rzadko stosowany jako drzewo ozdobne. Klon
tatarski (Acer tataricum) ma liście podłużne,
u nasady sercowate - nie podzielone, ale ost-
ro i dość regularnie piłkowane. Kwiaty liczne
w wyprostowanych, zielonkawo-białych wie-
chach, pojawiają się po rozwinięciu liści.
Skrzydlaki są zestawione pod kątem ostrym,
a w czasie owocowania przybierają ciemno-
czerwoną barwę. Pierwotnie rósł dziko tylko
w południowo-wschodniej Europie, obecnie
nierzadko sadzony przy ulicach lub w parkach.
Klon pensylwański (Acer pensylvanicum) ma
charakterystycznie na biało paskowaną zielo-
ną korę oraz liście o nasadzie sercowatej,
z przodu wybiegające w trzy długie, smukłe
wierzchołki. Dziko występuje we wschodniej
części USA i w Kanadzie, sporadycznie bywa
sadzony. Podobny do niego jest klon czer-
wonożylkowy (Acer rufinerve), ale jego liście
są mniejsze (do 12 cm długości) i mają jedną
dużą i dwie boczne (znacznie mniejsze) klapy.
Nierzadki w parkach i ogrodach.
Rysunki przedstawiające omawiane tu gatunki
znajdują się na str. 227.

224

Kwiaty

225

Klon Srebrzysty (Acer saccharinum i_J

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
o wysokości do 25-30 m, w obszarze pierwo-
tnego pochodzenia często jeszcze wyższe. Ko-
rona dość luźna, ale regularna i prawie bez
przerw, rozszerzająca się aż do górnej strefy
i wysoko sklepiona.

Gałęzie stromo wyprostowane, stosunkowo
smukłe, w górnej części także skierowane na
zewnątrz, często ze zwisającymi pędami.
Kora również na starszych drzewach gładka,
szara do brunatno-szarej, ewentualnie pokryta
delikatną siecią listewek i płaskich rynienek,
łuszcząca się bardzo delikatnymi płytkami.
Pęd mocny, brunatnoczerwonawy. Pączki lek-
ko kanciaste, duże, brunatnawe.
Liście naprzeciwległe, długoogonkowe, głębo-
ko wcięte pięcioklapowe do pięciosiecznych;
poszczególne klapy nierównej wielkości, wie-
lokrotnie wcięte lub grubo ząbkowane, z wie-
rzchu świeżo zielone, matowe, od spodu sreb-
rzystobiało owłosione, nie łysiejące, długości
10-15 cm i szerokości około 10 cm. Jesienią
przybierają piękne żółte rzadziej czerwone
barwy.

Kwiaty ukazują się przed rozwinięciem się
liści i są jednopłciowe. Kwiaty męskie - krót-
koszypułkowe i żeńskie - długoszypułkowe
występują osobno.

Skrzydełka owoców są sierpowato wygięte,
schodzą się pod ostrym kątem. Często jedno
z dwóch skrzydełek jest słabiej rozwinięte.

Klonowate

1 W

Występowanie: Klon srebrzysty, jak wielu jegi
krewniaków, pochodzi z Ameryki Północne
gdzie występuje do Wielkich Jezior aż po Fic
rydę. Jest chętnie sadzony na skwerac
i w większych parkach.
Okres kwitnienia: Od kwietnia: do maja.
Uwagi ogólne: Klon srebrzysty jest w swoje
ojczyźnie typowym drzewem nizin, gdzie ra
zem z brzozami, olszami, wierzbami i innyrr
gatunkami rodzaju Acer tworzy luźne skupie
nia. Nie jest więc właściwie drzewem leśnyrr
lecz gatunkiem typowym dla zadrzewień łęgc
wych na glebach okresowo zalewanych. Jeg
szybki wzrost i wspaniały rozwój jako drzew,
wolno stojącego czynią z niego prawie idealn
drzewo parków miejskich. Niestety, wielki
okazy często łamią się przy silnym wietrze.
Także u klonu srebrzystego sok, który w cza
sie rozwoju liści wędruje do pędów, zawier
cukier (podobnie jak u klonu cukrowego). Ir
dianie Ameryki Północnej, którzy odkryli mo;
liwość pozyskiwania zeń cukru, nakłuwali pni
klonu srebrzystego aby zbierać sok. Równie
inne gatunki klonu były podobnie użytkowane
Gatunek pokrewny: W tym samym obszarz
występuje dziko także klon czerwony (Act
rubrum), który ma trój- lub pięcioklapowe lii
cie o długości 6-10 centymetrów. Jest on znć
ny ze swego wspaniałego, czerwonego ja
wino, jesiennego zabarwienia i z tego powód
jest chętnie sadzony jako drzewo ozdobne.

226

Acer heldreichii str. 224

Acer tataricum str. 224

Acer rubrum

Acer pensylvanicum str. 224 Acer rufinerve str. 224

227

Klon jesionolistny (Acer negundo l.)

Wygląd: Mniejsze drzewo zrzucające liście na
zimę, do 15 m wysokości, rzadziej większe.
Korona sklepiona kopulasto, ale zwykle nieco
luźna i nieregularna.
Pień smukły i dość prosty.
Gałęzie krótkie, stromo wzniesione w górę lub
rozłożyste.

Kora także na starszych okazach gładka, bru-
natnoszara lub szaro-czara, prawie pozbawio-
na bruzd i deseniu, u okazów rosnących
w miastach często bardzo silnie obrośnięta
przez zielenice (gatunki rodzaju Pleurococ-
cus). Pędy dość cienkie i smukłe, nie pokrzy-
wione, jak u innych gatunków, często nieco
oszronione. Pączki, w odróżnieniu od innych
gatunków rodzaju Acer, bardzo małe, długości
paru milimetrów, uderzająco białe, chronione
tylko dwiema łuskami. Liście naprzeciwległe,
o długości 7-15 cm, nieparzystopierzaste (wy-
jątek w obrębie rodzaju Aceń), listki zebrane
po pięć, rzadziej po siedem, zwykle krótko-
ogonkowe lub prawie siedzące (tylko końcowy
odcinek ma wyraźniejszy ogonek), mają 5-10
cm długości są zaostrzone, na brzegach niere-
gularnie ostro piłkowane lub całobrzegie,
przeważnie jasnozielone, bardzo cienkie
i z tego powodu zwykle nieco obwisłe. U wielu
liści pierzastodzielność nie jest całkowita, nie-
kiedy listek końcowy jest trójklapowy.
Kwiaty rozdzielnopłciowe, męskie i żeńskie
występują na różnych osobnikach (gatunek
dwupienny - zjawisko wyjątkowe w obrębie
rodzaju), bez płatków korony, w luźnych wie-
chach, które pojawiają się równo z listnie-
niem. Skrzydlaki bardzo wąskie, tworzą bar-
dzo ostry kąt, są sierpowato zgięte do środka,
jasnobrunatne.

Występowanie: Pierwotnie tylko w Ameryce
Północnej, rozpowszechniony przede wszyst-
kim we wschodniej części kontynentu; inne
odmiany występują także w zachodniej części
Stanów Zjednoczonych (na przykład w Kalifor-
nii). W różnych odmianach ogrodniczych, z je-
dnobarwnymi lub prążkowanymi liśćmi bywa
dość często sadzony jako drzewo parkowe.
Gatunek stosunkowo szybko rosnący.
Okres kwitnienia: Od kwietnia do maja.

228

Klonowate

Kwiaty

Młode owoce

Dojrzale owoce

229

Roztrzeplin Wiechowaty (Koelreuteria paniculata laxu.)

Mydleńcowate

Wygląd: Małe lub średniej wielkości drzewo,
zrzucające liście na zimę, o wysokości do
około 15 m, przeważnie nawet znacznie mniej-
sze. Korona kulista lub kopulasta, raczej regu-
larna i okrągława w zarysie, dość gęsta.
Pień rozgałęziony już bardzo nisko nad zie-
mią, jednak wyraźnie widoczny aż do środ-
kowej części korony.

Gałęzie podnoszące się lub stromo wzniesio-
ne, często silniej pogięte lub poskręcane.
Kora szorstka, brunatna lub brunatnoszara,
niewyraźnie pionowo bruzdowana albo pokry-
ta deseniem z płaskich listewek - przy ostroż-
nym rozdzielaniu pozostawia pomarańczowo-
żółte plamy. Pędy czerwonawobrunatne, smu-
kłe. Pączki bardzo małe - mają tylko około
2 mm długości.

Liście skrętoległe, 20-35 cm długości, niepa-
rzystopierzaste, częściowo nawet podwójnie-

230

pierzaste. Listki zgrupowane po 7-17, w zary-
sie owalne, zaostrzone, o długości 3-8 cm,
grubo karbowane do pitkowanych, a czasem
także - głębokopierzastodzielne, stoją na osi
liścia nie całkiem dokładnie naprzeciwko sie-
bie. U nasady liścia i ku szczytowi są wyraźnie
mniejsze niż w środku, nagie, z wierzchu cie-
mnozielone i matowe, od spodu jaśniejsze.
Kwiaty szerokości około 1 cm, mają po cztery
intensywnie żółte płatki korony i po pięć zie-
lonkawych działek kielicha Zebrane są licznie
w długie do 50 cm, luźno rozgałęzione, wie-
chowate, kwiatostany szczytowe.
Torebka owocu trójkiapowa, silnie rozdęta
i nieco podobna do papierowego lampionu,
zaostrzona lub zaokrąglona, z licznymi czar-
nymi nasionami; czerwonawobrunatna.
Występowanie: Roztrzeplin pochodzi z Azji
Wschodniej (północne Chiny, Korea) i ze
względu na wybitnie dekoracyjne właściwości
jest chętnie sadzony jako drzewo parkowe.
Drzewo to lubi ciepło i suszę, ale przetrzymu-
je środkowoeuropejskie zimy.
Okres kwitnienia: Od sierpnia do września.
Uwagi ogólne: Mydleńcowate (Sapindaceae)
są pantropikalnie rozmieszczoną rodziną, któ-
ra obejmuje prawie wyłącznie rośliny drze-
wiaste. Wiele z nich to liany. Przedstawiciele
rodzaju Llthi, blisko spokrewnionego z Koel-
reuteria, są również gospodarczo ważną gru-
pą roślin pokarmowych, sadzonych przede
wszystkim dla owoców o przyjemnym smaku.
Roztrzeplin jest właściwie jedynym godnym
uwagi drzewem ozdobnym w obrębie tej dość
bogatej w gatunki rodziny. Został on już w po-
łowie XVIII wieku sprowadzony z Azji Wschod-
niej. Rodzaj ten nazwany został od wirtember-
skiego botanika Josefa Gottlieba Kólreutera,
który jako pierwszy zajmował się dokładniej
problemem rozmnażania roślin kwiatowych
i stworzył podstawy ich nowoczesnej hodowli.
Dolna fotografia na sąsiedniej stronie pokazu-
je osobliwe torebki owocowe, których przypo-
minające papier ścianki przebarwiają się bru-
natnawo jesienią.

231

Kasztanowiec ZWyCZajny^escute hippocastanum l)

Kasztanowcowate

Wygląd: Wolno stojące, zwykle wspaniałe oka-
zy osiągają wysokość 20-25 m i mają bardzo
gęstą, pięknie i regularnie wykształconą, wy-
soko sklepioną koronę.
Pień u starych drzew potężny, prosty i widoczny

nawet w wyższych partiach korony.
Konary w dolnej części korony masywne, od-
stające albo stromo skierowane w górę. Gałę-
zie odchodzą nieregularnie, są odstające
a częściowo także zwisające.
Kora u bardzo młodych drzew gładka i jasno-
brunatna, później coraz bardziej szaroczerwo-
nawa lub ciemnobrunatna i podzielona na gru-
bo spękane płytki. Pęd bardzo mocny, prawie
grubości palca, brunatnawy, pokryty jaśniej-
szymi przetchlinkami. Pączki duże - do 3 cm
długości i 1 cm szerokości- największe wśród
europejskich drzew liściastych, w zimie błysz-
czące, czerwonawobrunatne, na wiosnę, bez-
pośrednio przed listnieniem - silnie kleiste.
Liście bardzo duże, dłoniasto złożone, z 5-7
listkami, które są w zarysie szerokoklinowate,
u nasady bez ogonków i mają około 25 cm
długości, a w najszerszym miejscu do 10 cm
szerokości; boczne listki zwykle mniejsze.
Ogonek liściowy mocny, zielonkawy, do 20 cm
długości. Liście z wierzchu zwykle matowe
ciemnozielone, od spodu nieco jaśniejsze
i słabo błyszczące. W jesieni liście są lśniące,
złotożółte, po opadnięciu pozostawiają na ga-
łązkach wielkie, wyraźne blizny w kształcie
podkowy, na których dokładnie można rozpo-
znać ślady wiązek przewodzących.
Kwiaty bardzo liczne, w wielkich, wyprostowa-
nych, do 30 cm wysokich wiechach. Płatki
korony czysto białe, z żółtawymi lub czerwo-
nawymi plamkami sygnalizacyjnymi.
Torebka owocowa kolczasta, z jednym, rza-
dziej dwoma lub trzema, wielkimi, rudobrązo-
wymi nasionami - kasztanami.
Występowanie: Pierwotnie rósł dziko tylko
w górach Półwyspu Bałkańskiego; od dawna
rozpowszechniony we wszystkich częściach
Europy (z wyjątkiem Europy Północnej) i popu-
larny jako drzewo ozdobne i parkowe.
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Poszczególne kwiaty złożonych
kwiatostanów wykazują interesujące przysto-
sowanie: tylko przy żółtych plamkach sygnali-
zacyjnych wytwarzany jest nektar, a brak go
przy czerwonych plamkach. Kwiaty z czerwo-
nymi plamkami sygnalizacyjnymi nie są po
pierwszej próbie odwiedzane przez owady
(przeważnie pszczoły lub trzmiele).

233

Kasztanowiec czerwonokwiatowy (Aesculus x carnea hayne,) Kasztanowcowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
osiągające do około 15 m wysokości (rzadko
więcej), nieco mniejsze niż kasztanowiec zwy-
czajny (Aesculus hippocastanum). Korona
dość obficie rozgałęziona, regularnie kulisto
sklepiona, nie tak wyniosła i szeroka jak u ga-
tunku kwitnącego na biało.
Pień prosty, dobrze widoczny w obrębie pra-
wie całej korony.

Konary stromo wzniesione ku górze, w dolnej
części także odstające lub odchylone ku ziemi,
nieregularnie, ale gęsto rozgałęzione.
Kora początkowo brunatnawo-zielona z delikat-
nym deseniem prążków, na starszych drze-
wach coraz bardziej brunatnoczerwonawa,
często z dość grubymi naroślami. Co prawda
liczne sadzone okazy kasztanowca czerwono-
kwiatowego są uszlachetniane na podkładce
pnia kasztanowca zwyczajnego tak, że pień
i kora ujawniają właśnie jego cechy. Pędy jaś-
niejsze niż u gatunku poprzedniego, raczej sza-
rozielone lub szaroczerwonawe, a nie brunat-
noczerwone, z wydatnymi jaśniejszymi prze-
tchlinkami i dużymi bliznami po liściach. Pączki
mają 1,5-2 cm długości i około 1 cm grubości,
przeważnie nie są ciemnobrunatne i błyszczą-
ce, a tylko matowe i zielonkawoszare.
Liście dłoniaste, złożone z pięciu listków sie-
dzących na końcu bardzo mocnego ogonka
liściowego o długości ponad 20 centymetrów.
Poszczególne listki szerokoklinowate lub
w przybliżeniu rombowate, najszersze mniej
więcej w połowie blaszki (a nie w przedniej

trzeciej części, jak u formy kwitnącej biało).
Mają 8-12 cm długości (lub nieco więcej),
brzegi są karbowano-piłkowane, blaszki dość
tęgie i mocne, z wierzchu matowe, ciemno-
zielone i niekiedy trochę pomarszczone lub
szorstkie. Liście nie przebarwiają się jesienią,
tylko opadają, a zasychając są bladozielone
lub brunatnawe.

Kwiaty niejednolicie jasnoczerwone, bardzo
liczne w długich, wyprostowanych wiechach.
Płatki korony na brzegu gruczołowate i kos-
mate, z żółtawymi lub czerwonawymi plam-
kami sygnalizacyjnymi.
Owocem jest zielonkawa torebka, pokryta tyl-
ko nielicznymi kolcami albo nawet całkiem
gładka, z jednym, dwoma lub trzema gładkimi,
jasnobrunatnmi nasionami - kasztanami.
Występowanie: Jako bardzo dekoracyjne drze-
wo sadzony wzdłuż ulic i w wielkich parkach
- prawie tak samo często jak kasztanowiec
zwyczajny.

Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Uwagi ogólne: Opisany powyżej kasztanowiec
czerwonokwiatowy jest płodnym mieszańcem
południowo-wschodnio-europejskiego kaszta-
nowca zwyczajnego (Aesculus hippocastanum)
i rosnącego dziko w Ameryce Północnej właś-
ciwego kasztanowca czerwonego (Aesculus
pavia). Amerykański gatunek rodzicielski moż-
na oglądać w parkach lub ogrodach bardzo
rzadko. Rozwija się on jedynie w postaci ma-
łych drzew (do 6-8 m wysokości) i wyróżnia się
zwisającymi konarami i gałęziami. Liście pię-
ciokrotnie dłoniastozłożone, jednak listki są wy-
datnie węższe i raczej eliptyczne niż klinowate,
a także podwójnie piłkowane. Typowe są nato-
miast znacznie bardziej intensywnie czerwone
płatki korony, nierównej wielkości, schodzące
lejkowato. Zamiast mieszańca spotyka się
w wielu parkach również kasztanowce czer-
wone zaszczepione na pniu kasztanowca zwy-
czajnego, które pod względem wielu cech we-
getatywnych nie odpowiadają już pierwotnej
formie. Z Ameryki Północnej pochodzi jeszcze
jeden gatunek - kasztanowiec żótty (Aesculus
flava), który ma kwiaty żółto-różowe. Jest on
często sadzony jako drzewo ozdobne i w gru-
pach mieszanych z oboma swoimi krewniakami
wygląda bardzo dekoracyjnie.

234

235

Lipa szerokolistna (Tiila piatyphyiios scopj

Lipowate

Wygląd: Zwykle bardzo okazałe drzewo zrzuca-
jące liście na zimę, o wysokości do 35-40 m,
z wielką, wysoko sklepioną, dość zwartą koro-
ną, która jednak nie sprawia wrażenia rozłoży-
stej, a raczej wąskiej i wzniesionej.
Pień przeważnie prosty, u starszych okazów
bardzo gruby.

Konary w dolnej strefie korony przeważnie
odchodzące, skierowane stromo w górę i roz-
chodzące się promieniście, w dolnej części
- także wygięte ku ziemi.
Kora ciemnoszara lub szarobrunatna, z deli-
katnymi, biegnącymi wzdłuż bruzdami i wąs-
kimi, sieciowato rozgałęzionymi listewkami,
jednak niezbyt grubo i głęboko rzeźbiona. Pę-
dy zielonkawo-czerwone, prawie zawsze ak-
samitnie owłosione (owłosienie może się
ograniczać tylko do partii szczytowej). Pączki
z dwoma łuskami mogą być bardzo różnej
wielkości, podłużnie owalne, z przodu zaokrą-
glone, czerwonobrunatne.
Liście skrętoległe, sercowate, prawie tak sa-
mo długie jak szerokie, wielkości 7-12 cm, ze
smukłym, długim wierzchołkiem z przodu,
u nasady często lekko skośne, ale nie tak
bardzo asymetryczne, jak choćby u wiązów.
Karbowano-piłkowane brzegi mają wszystkie
ząbki skierowane do przodu. Blaszki na wierz-
chu matowe, ciemnozielone i delikatnie owło-
sione, od spodu jaśniejsze i tylko na więk-
szych nerwach aksamitnie owłosione, za to
z jasnymi, białawymi pęczkami włosów w ką-

tach nerwów. Brzegi liścia podgięte w dół.
/Cw/ar/żółtawo-białe pozbawione płonych prę-
cików, z nagą szyjką słupka, skupione są po
dwa do sześciu w wiszących, graniastych lub
wiechowatych kwiatostanach, których osie są
zrośnięte mniej więcej do połowy z wielkimi,
bladozielonymi lub żółtawozielonymi, owalny-
mi podsadkami. Kielich ma pięć, żółtawo-bia-
łych działek i pięć płatków korony, bardzo
wąskich i żółtych.

Owocem jest owłosiony orzeszek, około 1 cm
wielkości, podłużno-kulisty, z 3-5 wystającymi
kantami.

Siedlisko: Lipa szerokolistna występuje w roz-
proszeniu w lasach zboczowych wiązowo-klo-
nowo-jesionowych o bogatym runie albo
w górskich lasach bukowo-lipowych, na świe-
żych, przepuszczalnych, luźnych zasadowych
glebach zasobnych w związki pokarmowe.
Jest dość wrażliwa na zanieczyszczenie po-
wietrza pyłami i gazami, dlatego staje się
coraz rzadsza.

Występowanie: Ważne europejskie drzewo leś-
ne z kilkoma rasami geograficznymi, przeważ-
nie występujące tylko pojedynczo, rzadko w
zwartych skupieniach. Znacznie częściej nato-
miast sadzona jako drzewo parkowe i uliczne.
Okres kwitnienia: Czerwiec.
Uwagi ogólne: Lipy należą do typowych środ-
kowoeuropejskich drzew użytkowych. Drewno
lipowe jest bardzo jasne i miękkie. Nadaje się
dobrze do robót snycerskich i modelarskich.
Łyko jest włókniste i mocne. Przed wprowa-
dzeniem tworzyw sztucznych było chętnie sto-
sowane jako materiał do wyplatania i wiąza-
nia. Kwitnące lipy są szczególnie wartościo-
wymi "pastwiskami" dla pszczół - miód lipo-
wy jest bardzo cenionym specjałem. Kwiaty
należą poza tym do najbardziej znanych do-
mowych środków leczniczych. Przygotowana
z nich herbatka stosowana jest przede wszyst-
kim przeciw dolegliwościom górnych dróg od-
dechowych. Zbierane są całe kwiatostany. Mu-
szą być suszone w cieniu bez dodatkowego
dopływu ciepła. Przydatne są tylko kwiaty czy-
stych gatunków. Poza centrami miast na li-
pach osiedla się chętnie wielogatunkowy nalot
porostów, który może być uważany za wskaź-
nik (bioindykator) czystości powietrza.

236

r^s



^"'v H^mK^SESK^ "*"-* ^**^; f '(**" fll^rSiiiiK S^łJc SotJ

Bit^''' m^Sf^^i 'mt' v ^' ^B


- ff^L|
3 -^^ Klis^ tB


' Ja'"'" 'ml

1^ IhB
ŚŚŚŚ... ,w. ŚŚ Ś k!-^i-JMi' ' ^ tF*r. Ś *L--



237

Lipa drobnolistna (Tm cordata millerj

Lipowate

Wygląd: Zwykle okazałe drzewo liściaste,
zrzucające liście na zimę, do około 30 m wy-
sokości, sporadycznie nawet wyższe. W Pusz-
czy Białowieskiej znane są okazy o wysokości
do 42 metrów. Wysoko sklepiona korona jest
często nieregularnie wykształcona.
Kora u młodych okazów uderzająco gładka
i szara, na starszych drzewach raczej brunat-
noszara i podzielona na płaskie, podłużne
bruzdy i listewki.

Konary stromo wzniesione, tylko u starych
drzew- zgięte ku dołowi i nachylone ku ziemi.
Pędy przynajmniej z wierzchu brunatnoczer-
wone z jaśniejszymi przetchlinkami, nagie lub
prawie nagie. Pączki tylko z dwoma, nierów-
nej wielkości łuskami, jajowate, gładkie, błysz-
czące i czerwonobrunatne.
Liście skrętoległe, w zarysie wydają się pra-
wie okrągłe, ze smukłym, bardzo krótkim, ale
wyraźnie rozpoznawalnym wierzchołkiem,
u nasady sercowato wcięte i niekiedy trochę
skośne, ale nigdy nie tak silnie asymetryczne,
jak liść wiązu. Nieco szersze niż dłuższe, wiel-
kości około 6 x 5 cm, na brzegu regularnie
piłkowane, z wierzchu błyszczące i ciemno-
zielone, pod spodem niebieskozielone, z rdza-
wobrunatnymi pęczkami włosów w kątach ner-
wów. Brzegi liścia wygięte w górę.
Kwiaty skupione po 4-12 w wiszących kwiato-
stanach albo odstające na wszystkie strony.
Działki kielicha i płatki korony białawe. Owo-
cem jest kulisty orzeszek, o wielkości zaled-
wie 6 mm, nagi, bez wystających żeberek.

238

Siedlisko: Dość rozproszona na obszarach
o ciepłym lecie w lasach dębowo-grabowych
na świeżych, przeważnie głębokich glebach.
Występowanie: Szeroko rozpowszechnione
w Europie drzewo liściaste. W Europie Za-
chodniej występuje przeważnie na obszarach
średniogórzy, w Europie Wschodniej - po-
wszechnie. Często sadzona jako drzewo ulicz-
ne lub parkowe.

Okres kwitnienia: Od czerwca do lipca.
Gatunki pokrewne: Oba krajowe gatunki lipy,
Tilia platyphyllos i Tilia cordata, na obszarze
wspólnego występowania tworzą płodnego
mieszańca, określanego jako lipa holenderska
(Tilia x europaea). Ta forma przewyższa zwyk-
le formy rodzicielskie pod względem wzrostu
(do 40 m wysokości) i urody korony. Więk-
szość cech wyraźnie pośrednia, pomiędzy ga-
tunkami rodzicielskimi. Najbardziej charakte-
rystyczną cechą są białawo-brunatnawe pę-
czki włosków w kątach nerwów na dolnej stro-
nie liści oraz lekko jajowate, owłosione orze-
szki o długości do 8 milimetrów. Forma ta
bywa często sadzona w miastach.
Lipa krymska (Tilia x euchlora) jest mieszań-
cem niewiadomego pochodzenia, wyróżniają-
cym się bardzo dużymi (do 15 cm długości)
liśćmi, przy nasadzie wyraźnie skośno-serco-
watymi, na wierzchu błyszcząco ciemnozielo-
nymi. Jest to przeważnie mniejsze drzewo
-15 m wysokości - z zawsze przewieszonymi
gałązkami. Często sadzone w alejach, na
skwerach i w parkach.

Tilia x euchlora

Kwiaty

Dolna strona liści

Owoce

239

Lipa srebrzysta (Tilia tomentosa moench.,)

Lipawate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimą,
25-30 m wysokości. Korona bardzo gęsta, już
u stosunkowo młodych okazów bardzo pięk-
nie, regularnie, kulisto sklepiona, u starszych
okazów bardzo nisko osadzona, bardziej roz-
łożysta i wzniesiona niż u poprzednich gatun-
ków i, szczególnie u drzew wolno stojących,
okazale rozwinięta. Pień prosty.
Konary wyrastają dość nisko na pniu i promie-
niście rozchodzą się ku górze, tylko nieznacz-
nie odchylają się na bok lub odginają w dół.
Kora u młodych drzew zielonkawoszara i dość
gładka, dopiero z wiekiem pokrywa się delika-
tnym, ale bardzo płaskim deseniem bruzd i li-
stewek. Pędy jasno- lub ciemnoszarozielone,
zwłaszcza wczesnym latem bardzo wyraźnie
i gęsto owłosione białym kutnerem, nie cał-
kiem proste, lecz nieregularnie biegnące w ró-
żne strony. Pączki owalne, z przodu zaokrąg-
lone, z dwoma łuskami niejednakowej wielko-
ści, zielonkawe i zazwyczaj silnie owłosione.
Liście skrętoległe, okrągławe w zarysie, u na-
sady zwykle silnie skośno-sercowate - dlatego
sprawiają wrażenie niesymetrycznych z przo-
du z wydłużonym, smukłym, jakby nasadzo-
nym wierzchołkiem, na brzegach ząbkowane
lub piłkowane z dość jednakowymi i przeważ-
nie skierowanymi do przodu ząbkami. Dość
grube, z wierzchu jednolicie ciemnozielone,
matowe i lekko pomarszczone, od spodu bar-
dzo gęsto owłosione białym kutnerem, przez
co z daleka wydają się srebrzyste (cecha da-

jąca nazwę). Ogonek liściowy o długości tylko
2,0-3,5 centymetrów.

Kwiaty zebrane po 6-9 w wiszących, wiecho-
watych wierzchotkach, których oś jest więcej
niż w połowie zrośnięta ze srebrzystobiałą
podsadką.

Kwiatyi jasnożółtymi płatkami korony i złoto-
żółtymi pręcikami mają bardzo przyjemny,
miodowy zapach.

Owoc wielkości 8-10 mm, grubawo-kulisty
i lekko brodawkowaty, z niewyraźnie wystają-
cymi żebrami.

Występowanie: Drzewo dziko rosnące w połu-
dniowo-wschodniej Europie i Azji Mniejszej
- występuje tam jako gatunek lasotwórczy. Ze
względu na swoją urodę jest już od prawie 200
lat bardzo chętnie sadzone jako drzewo ozdo-
bne w parkach i przy ulicach. Ma bardzo pięk-
ne, jasno- lub złotożółte ubarwienie jesienne.
Okres kwitnienia: Lipiec.
Uwagi ogólne: Lipy srebrzyste okazały się
w minionych latach znacznie bardziej odporne
na zanieczyszczenie powietrza pyłami i gaza-
mi komunikacyjnymi, przemysłowymi i komu-
nalnymi. Z tego powodu szczególnie dobrze
nadają się na miejskie drzewa parkowe i uli-
czne. Forma określana jako lipa srebrzysta
zwisająca (Tilia petiolaris) nie jest, być może
samodzielnym gatunkiem, a tylko od dawna
sadzoną odmianą lipy srebrzystej albo mie-
szańcem z jakimś gatunkiem przednioazjatyc-
kim. Jej pochodzenie nie jest jeszcze dokład-
nie wyjaśnione. Różni się ona od formy typo-
wej długimi, zwisającymi lub przewieszonymi
gałęziami, nadającymi koronie nieco osobliwy
wygląd. Wszystkie pozostałe cechy (szare lub
białe filcowate owłosienie pędów i dolnej stro-
ny liści) są identyczne jak u formy podstawo-
wej. Ogonki liściowe mają 5-6 cm długości.
Lipowate stanowią stosunkowo małą rodzinę
o zasięgu światowym, obejmującą drzewa
i krzewy. W Europie występują z natury tylko
trzy (czyste) gatunki, które jednak mogą się ze
sobą krzyżować. Z powodu tej skłonności do
tworzenia mieszańców jednoznaczne określe-
nie gatunków lip może być często bardzo utru-
dnione. Na podstawie cech opisanych dia czy-
stych gatunków rozpoznaje się jednak także
mieszańce.

240

241

Eukaliptus Gunna (Eucalyptus gunnii hookerf.)

Mirtowate

Wygląd: Wiecznie zielone, zwykle dość wyroś-
nięte, aromatyczne drzewo o wysokości
20-30 m, w obszarze pierwotnego pochodze-
nia zwykle jeszcze znacznie wyższe. Korona
bardzo nieregularna i przejrzysta, luźno roz-
gałęziona. Większość gatązek skupiona na
końcach gałęzi i dlatego zgrupowana w du-
żych kiściach. Skutkiem tego korona wygląda
jak podzielona na części, tylko u młodszych
okazów jest nieco bardziej jednolita, ale za-
wsze bardzo luźna i przejrzysta.
Pień bardzo wysoki, dopiero powyżej środka
z większymi gałęziami, dość prosty i smukły.
Gałęzie początkowo podnoszą się łukowato,
u starszych drzew odchodzą ukośnie w górę.
Dopiero na górnym końcu są rozgałęzione,
w pobliżu pnia prawie nagie.

Kora uderzająco gładka, zielonkawa lub jaś-
niejszej barwy, oddziela się długimi pasami
i dużymi płatami.

Liście eukaliptusów mają dwie różne formy.
Liście młodociane na pędach osiągają wiek 2-3
lat, są naprzeciwległe, bez ogonków, w zarysie
okrągławe, o długości 3-6 cm i prawie takiej
samej szerokości, szaroniebieskie, nieco
oszronione, u nasady nieco na siebie zacho-
dzą. Liście wieku dojrzałego mogące przetrwać
przez wiele lat, są lancetowato-podłużne,
z przodu spiczaste, u nasady klinowato zwężo-
ne lub zaokrąglone, mają około 9 cm długości
i 2-4 cm szerokości, są z wierzchu niebiesko-
zielone a od spodu trochę bardziej żółtawe,
albo po obu stronach prawie jednakowej bar-
wy, silnie unerwione, z żółtym ogonkiem liś-
ciowym o długości 2-3 cm; przy rozcieraniu
wydzielają silny charakterystyczny zapach.
Kwiaty zebrane zwykle po trzy na wspólnej
szypułce. Każdy pączek ma na szczycie okrą-
gławą przykrywkę, która jest częścią kielicha
i odrywa się przy rozkwitaniu. Brak oddziel-
nych działek kielicha i płatków korony.
Owoc - ze stożkowatego organu rozwija się
silnie zdrewniała puszka przypominająca
kształtem dziecięcego, wirującego bąka, która
uwalnia małe, czarne nasiona.
Występowanie: Jak wszystkie gatunki rodzaju
Eucalyptus, również i to drzewo pochodzi
z Australii, będąc tam jedną z najpospolit-
szych i najszerzej rozprzestrzenionych form.
Od dłuższego czasu jest sadzone jako drzewo
ozdobne i parkowe również w cieplejszych
regionach Europy.
Okres kwitnienia: Lipiec.
Gatunek pokrewny:

Eukaliptus śnieżny (Eucalyptus niphophilaj
występuje w Australii aż do górnej granicy
drzew, która przebiega tam na wysokości oko-
ło 2000 m n.p.m. Jego pędy są początkowo
żółtawe, następnie błyszczące i czerwone,
a na koniec czerwonofioletowe. Długie liście
wieku dojrzałego ukazują się już w pierwszym
roku. Mają one długość 1015 cm przy szero-
kości do 5 cm i są bardzo grube i jędrne.
Drewno eukaliptusa z europejskich nasadzeń
jest stosowane do wyrobu celulozy.

242

Y jPi

j"ff \



fc>



n



*\t^-

>>

fe^SI

f wm



243

Eukaliptus kulkowaty (Eucaiyptus globulus lasill.;

Mirtowate

Wygląd: wiecznie zielone drzewo liściaste
o wysokości około 45 m, miejscami (i w ob-
szarze pochodzenia) jeszcze wyższe - do oko-
ło 65 metrów. Korona dość luźna (dlatego daje
mało cienia), bardzo wysoko podniesiona
i wąskostożkowata, u starszych okazów także
podzielona na wiele części.
Pień prosty, przeważnie dopiero na większej
wysokości rozwidlony, w przekroju kolisty,
niekiedy dość gruby.

Kora oddziela się długimi pasmami, biegnący-
mi spiralnie wokół pnia i po złuszczeniu się
pozostawia białawe lub różnobarwne ślady.
Gałęzie tylko u młodszych drzew odstające
lub wznoszące się, u starszych okazów prze-
ważnie stromo wzniesione. Pędy dość cienkie,
w przekroju nieco kanciaste i niekiedy lekko
oskrzydlone.

Liście jak u wszystkich gatunków z rodzaju
Eucaiyptus, mają dwie różne postaci. Liście
młodociane mają 10-15 cm długości, są na-
przeciwległe, częściowo obejmujące łodygę,
odstające prosto, niebieskawo-białe po obu
stronach, a w zarysie podłużno-eliptyczne. Liś-
cie wieku dojrzałego mają 10-30 cm długości
i do 4 cm szerokości, są skrętoległe i zwisają-
ce, krotkoogonkowe, bardzo wąskie i lekko,
sierpowato zgięte, z przodu spiczaste, u nasa-
dy klinowato zwężone, skórzaste, po obu stro-
nach ciemnozielone i nieco błyszczące.
Kwiaty występują pojedynczo w pachwinach
liści "dojrzałych", przykryte grubym, nieregu-
larnym wieczkiem.

Owoc jest stożkowaty, czworokanciasty, ciem-
noszaro-czarny i oszroniony.
Występowanie: Pierwotnie rósł tylko w Austra-
lii. Później był też sadzony na wielką skalę
(przede wszystkim w obszarze śródziemno-
morskim) na osuszanych terenach wilgotnych;
oprócz tego często stosowany jako drzewo
parkowe lub uliczne. Szczególnie okazałe eg-
zemplarze znajdują się (poza obszarem śród-
ziemnomorskim) w Irlandii.
Okres kwitnienia: Od czerwca do listopada.
Uwagi ogólne: Eukaliptus kulkowaty jest zde-
cydowanie najczęściej stosowanym gatunkiem
z całego rodzaju Eucaiyptus, który, mając po-
nad 800 gatunków i odmian, stanowi jedną
z najliczniejszych grup systematycznych roślin
drzewiastych. Charakterystyczne dla tych oso-
bliwych drzew są silnie przekształcone kwiaty,
które nie rozwijają już typowych działek
kielicha ani płatków korony i mając kształt
odwrotnie stożkowatej puszki. Od wieczka
(= calyptra) odpadającego przed zakwitnię-
ciem, cały rodzaj otrzymał swoją naukową
nazwę Eucaiyptus. Znamienne dla rodziny Mi-
rtowatych jest występowanie w różnych częś-
ciach rośliny olejków eterycznych, mających
zastosowanie w medycynie. Drewno gatunków
rodzaju Eucaiyptus może służyć jako budulec.
Poszczególne gatunki, wśród nich także euka-
liptus kulkowaty, coraz bardziej zyskują zna-
czenie jako źródło surowca do produkcji pa-
pieru. Z powodu niebywałej szybkości wzrostu
(zależnie od klimatu 3-10 m na rok), drewno
nie jest bardzo mocne.

244

Młode liście

Liście wieku dojrzałego, kwiaty i owoce

Dereń główkowaty (Comus capitata wallJ

Dereniowate

Wygląd: Wiecznie zielony albo (poza natural-
nym zasięgiem) na wpół wiecznie zielony
krzew lub mniejsze drzewo, dorastające do
12 m wysokości, z bardzo szeroką, rozłożystą,
nieco nieregularnie wykształconą koroną.
Pień jest zwykle rozwidlony już dość nisko
nad ziemią.

Gałęzie szeroko rozpostarte, odstające lub
ukośnie wzniesione.

Kora brunatnawoszara, łuszcząca się małymi
płatami lub płytkami. Pędy jasnozielone do
prawie białych.

Liście naprzeciwległe, podłużno-owalne,
z przodu zwężone, u nasady klinowate lub
zaokrąglone, na brzegu wyraźnie pofalowane,
z nielicznymi, słabo rozpoznawalnymi, odlegle
stojącymi ząbkami, z wierzchu bladozielone do
zielonych, od spodu niebieskawozielone, dość
miękkie, ale skórzaste, z obu stron bardzo
delikatnie, aksamitnie owłosione, nerwy liczne,
łukowato zbiegające ku szczytowi liścia.
Kwiaty bardzo małe i niepozorne - z czterema
działkami kielicha, czterema płatkami korony,
czterema pręcikami i pojedynczą zalążnią
- zebrane są licznie w gęstych szczytowych,
baldachowatych wiechach. Kwiatostany oto-
czone intensywnie żółtymi podsadkami, przy-
pominającymi kwiaty. Te podsadki są w rze-
czywistości zmienionymi liśćmi, które przej-
mują funkcje właściwych płatków korony i słu-
żą do wabienia zapylających roślinę owadów.
Owocem jest pestkowiec, początkowo jasno-
zielony, w czasie dojrzewania przebarwiający
się na czerwono i wyglądem przypominający
wielką poziomkę.

Występowanie: Pierwotnie rósł dziko tylko
w Azji Południowo-Wschodniej (Chiny i ob-
szar Himalajów), później w Europie na ob-
szarach o łagodnym klimacie był sporadycz-
nie stosowany jako drzewo ozdobne. Spotyka
się go miejscami, szczególnie nad jeziorami
w północnych Włoszech, w obszarze śród-
ziemnomorskim, a także w Irlandii i południo-
wej Anglii.

Okres kwitnienia: Od czerwca do lipca.
Uwagi ogólne: Niemiecka nazwa rodzajowa
derenia nawiązuje do wybitnie twardego dre-
wna tych zwykle małych drzew, które dawniej
często było stosowane w tokarstwie albo do
sporządzania trzonków i uchwytów narzędzi.
Naukowa nazwa rodzaju wywodzi się od łaciń-
skiego cornu (róg) i także nawiązuje do twar-
dego jak róg, bardzo odpornego drewna.
Gatunek pokrewny: W południowej części Eu-
ropy Środkowej występuje dziko dereń właś-
ciwy (Comus mas), który rzadko ma postać
drzewa, a przeważnie rozwija się jako bardzo
duży krzew. Już wczesną wiosną przed list-
nieniem zwracają uwagę jego liczne, jasno-
żółte kwiaty zebrane w pęczki. Nie są one
otoczone jaskrawo zabarwioną okrywą z pod-
sadek. Podobne do wiśni pestkowce są błysz-
cząco czerwone i mogą być przerabiane na
bardzo smaczną marmoladę.

Pojedynczy
pączek

246

Dereniowate

A '. ŁUw''l S '

1 \i^ NVS

,r'..rt^^-#

247

Chruścina jagodna (Drzewo poziomkowe) (Arbutus unedo g Wrzosowate

Wygląd: Wiecznie zielone, zazwyczaj mniej-
sze, drzewo liściaste dorastające około 10 m
wysokości. Korona bardzo gęsta, zwykle sil-
nie, okrągławo sklepiona, dość regularna.
Pień rzadko całkiem prosty, przeważnie po-
krzywiony i już na małej wysokości rozwidlony.
Gałęzie rozchodzą się promieniście na wszys-
tkie strony, są pokrzywione i pogięte.
Kora na młodszych okazach jeszcze ciemna,
brunatnoczerwonawa, u starszych drzew brunat-
noszara lub szara, poszarpana, szorstka i łusko-
wata. Pędy czerwonawe, gruczołowato owłosio-
ne, z dodatkowymi, dłuższymi włoskami.
Liście podłuzno-eliptyczne, z przodu zaostrzo-
ne, w przybliżeniu dwa razy tak długie jak
szerokie (5-10 cm długości i do 5 cm szeroko-
ści), całobrzegie lub bardzo delikatnie piłkowa-
ne, z wierzchu błyszczące i ciemnozielone, od
spodu wyraźnie jaśniejsze, obustronnie nagie
albo tylko u nasady bardzo słabo owłosione.
Ogonek liściowy ma 1-1,5 cm długości, jest
czerwonawy i silniej owłosiony.
Kwiaty podobne do konwalii, z dzbankowatą
koroną barwy białej, jasnozielonkawej lub jas-
noczerwonej, mają około 9 mm długości. Kielich
zielonkawy, bardzo kratki, trwały, z niewyraźny-
mi działkami. Kwiaty, licznie zebrane w wi-
szących wiechach długości palca, pojawiają
się jesienią razem z dojrzewającymi owocami.

Owocem jest wielonasienna jagoda wielkości
do 2 cm, kulista, początkowo żółtawa, później
intensywnie czerwona, o mdłym smaku.
Występowanie: Drzewo występujące w su-
chych zaroślach (m.in. typu makia), przede
wszystkim w obszarze śródziemnomorskim;
ponadto nierzadko spotyka się je na zacho-
dzie Europy wzdłuż wybrzeża Atlantyku aż do
Irlandii - tutaj często sadzone jako drzewo
ozdobne w parkach i ogrodach, głównie ze
względu na atrakcyjne owoce.
Okres kwitnienia: Od października do grudnia.
Gatunek pokrewny:

Chruścina cypryjska (Arbutus andrachne)
osiąga wysokość 10-12 metrów. Korona jest
bardzo gęsta, w zarysie okrągława. Kora
u młodych okazów gładka, rudobrunatna, prą-
żkowana. Liście na krótkich ogonkach, podłuż-
no-owalne, o długości 5-10 cm i szerokości do
6 cm. Kwiaty dzbankowate, białe, w zwartych,
wyprostowanych wiechach. Owoce typu jago-
dy (o 1,0-1,5 cm grubości, kuliste), o brodaw-
kowatej powierzchni, pomarańczowoczerwo-
ne, lub brunatnożółte.

Występuje we wschodniej części obszaru
śródziemnomorskiego, w rejonie Morza Egejs-
kiego i nad Morzem Czarnym.

Arbutus

andrachne

248

249

Hurma wschodnia (Kaki) (Diospyros kaki lfilJ

Hebanowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
osiągające około 12 m wysokości, z koroną
okrągławą lub wyciągniętą w górę, regularnie
sklepioną i dość gęstą.

Pień przeważnie prosty, w przekroju kolisty,
dobrze widoczny aż do górnej strefy korony.
Gałęzie regularnie ułożone, skośnie wznoszą-
ce się lub w górę wyprostowane.
Kora bruzdowana lub złuszczona wzdłuż, sza-
robrunatna lub lekko czerwonawa, oddziela
się małymi płatami i dlatego wydaje się dość
szorstka i niedelikatna. Pędy początkowo moc-
no owłosione, z czasem łysieją i w końcu są
zupełnie gładkie.

Liście skrętoległe, czasem niemalże naprzeci-
wległe, podłużno-eliptyczne do podłużno-owa-
Inych, z przodu zaostrzone, u nasady klinowa-
to zwężone mają 6-15 cm długości i do 7 cm
szerokości, z wierzchu są ciemnozielone i bły-

szczące, od spodu jaśniejsze i gęsto owłosio-
ne, z czasem jednak łysiejące i owłosione tylko
na większych nerwach. Ogonki liściowe o dłu-
gości 5-10 cm są również delikatnie owłosione.
Kwiaty szerokości około 3 cm są zwykle jed-
nopłciowe; męskie przeważnie w małych, ściś-
niętych pęczkach, żeńskie - pojedynczo,
z czterodziałkowym kielichem i bladożółtą lub
siarkowożółtą, czterodzielną koroną.
Owoc w typie jagody, grubości 4-7 cm jest
podobny do spłaszczonego pomidora, inten-
sywnie pomarańczowy lub złotobrunatny,
z powiększonymi działkami kielicha, trwale
pozostającymi na owocu; ma on bardzo przy-
jemny smak, jest jednak jadalny tylko w stanie
pełnej dojrzałości (mniej więcej od paździer-
nika do listopada).

Występowanie: Kaki pochodzi z Azji Wschod-
niej (Chiny, Japonia). W krajach śródziemno-
morskich i w południowej Francji drzewo to
jest miejscami uprawiane na plantacjach, rza-
dziej w parkach lub ogrodach jako drzewo
ozdobne. W Europie Środkowej wytrzymuje
zimę tylko na obszarach uprawy winorośli,
poza tym jest bardzo rzadko spotykane.
Okres kwitnienia: Czerwiec.
Uwagi ogólne: Bardzo miękkie i soczyste owo-
ce kaki po zbiorze nie są zbyt trwałe, mimo to
jednak są coraz częściej spotykane w handlu.
Ich smak jest przepyszny i nie da się porów-
nać z żadnym innym owocem. W obszarze
śródziemnomorskim drzewo to odgrywa zna-
cznie większą rolę i jest tam już obecnie upra-
wiane w wielu rasach i odmianach handlo-
wych. Podobne do kaki są inne gatunki hurmy,
mające mniejsze owoce: Diospyros lotus i per-
symona (Diospyros virginiana}, smak ich owo-
ców nie dorównuje jednak smakowi prawdzi-
wej kaki. Drewno tych drzew jest oryginalnie
szarobrunatne i niezwykle twarde. Używane
bywa przeważnie do wyrobu przedmiotów na-
rażonych na uderzenia, na przykład kręgli
i kul. Ilustracja na dole po prawej stronie
ukazuje niedojrzałą, wyraźnie oszronioną wo-
skiem, jagodę kaki, jeszcze nie wybarwioną.
Równocześnie widoczne są pozostające na
trwałe, dość duże i w czasie owocowania jesz-
cze zielone, działki kielicha, które temu inte-
resującemu owocowi nadają swoisty wygląd.

250

Hi

251

Jesion mannowy (Fraxinus ornus g

Oliwkowate

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
dorastające do 20-25 m wysokości, przeważ-
nie jednak poniżej 10 m, z luźną, dość przej-
rzystą, okrągławo sklepioną koroną.
Pień zwykle prosty, w przekroju kolisty, dopiero
na pewnej wysokości nad ziemią rozwidlony.
Kora ciemnoszara lub prawie czarna, zawsze
gładka, bez wyraźnego deseniu bruzd i lis-
tewek (cecha odróżniająca go od zwykłego
jesionu).

Gałęzie przeważnie odchodzą promieniście,
ale nie tak proste, jak u krajowego jesionu,
tylko częściej pozginane i poskręcane. Pędy
brunatnozielone, delikatnie punktowane prze-
tchlinkami. Pączki naprzeciwległe, z dwoma
zewnętrznymi, intensywnie brązowymi łuska-
mi, z przodu tępe i nieco sklepione.

Liście naprzeciwległe, nieparzystopierzaste,
długości 15-20 cm, w zarysie podłużno-owal-
ne. Listki zebrane zwykle po siedem, są za-
wsze podłużne, z przodu zaostrzone, z tyłu
z wyraźnym ogonkiem, ząbkowane lub niere-
gularnie piłkowane; mają po 3-7 cm długości,
na wierzchu są zielone, od spodu jaśniejsze,
a wzdłuż nerwów (szczególnie blisko nasady
listka) brunatno lub biało owłosione.
Kwiaty z czterodzielnym, bardzo niepozor-
nym kielichem i czterema białawymi płatkami
korony długości do około 6 milimetrów. Kwia-
ty są licznie zebrane w wiszących, bardzo
gęstych, szczytowych wiechach, o długości
około 10 cm i takiej samej szerokości, o przy-
jemnym zapachu.

Owoce z bardzo wąskimi, podłużnymi skrzy-
dełkami długości około 2 cm, z przodu lekko
wyszczerbionymi; w czasie owocowania (paź-
dziernik) brunatne.

Występowanie: Jesion mannowy pochodzi ze
wschodniej części obszaru śródziemnomors-
kiego i jest sadzony w Europie Południowej
oraz w południowej części Europy Środkowej
jako drzewo ozdobne, szczególnie chętnie
wzdłuż ulic.
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Kwiaty jesionu mannowego są
wykształcone znacznie bardziej okazale niż
wiatropylne kwiaty krajowego jesionu wynio-
słego. Stanowią one o wartości dekoracyjnej
tego drzewa. W jesieni listowie jesionu nie
wyróżnia się szczególnie. Pierzaste liście
prawie nie zmieniają barwy i opadając (prze-
ważnie w całości) mają kolor bladozielony
lub szarobrunatnawy. Jesion mannowy otrzy-
mał nazwę od twardniejącego soku, który wy-
pływa z zadraśniętych gałązek. Zawiera on
duże ilości słodkiego, sześciowartościowego
alkoholu, a ponadto jeszcze parę składników,
które powodują, że ma on różne zastosowa-
nia medyczne. We Włoszech uprawia się na-
wet te drzewa na plantacjach w celu pozys-
kania gumowatej masy mannowej. Ma ona
prawdopodobnie niewiele wspólnego z biblij-
ną manną.

u

252

Kwiaty

Owoce

253

Jesion wyniosły (Fraxinus excelsiorL.)

Oliwkowate

Wygląd: Przeważnie bardzo wysokie, okazale
drzewo zrzucające liście na zimę, o wysokości
około 40 m - tym samym należy do najwyż-
szych krajowych drzew liściastych. Korona

młodych drzew bardzo luźna, z dość stromo
wzniesionymi konarami, u starszych drzew
bardzo wysoko sklepiona, przy tym jednak
mało zwarta i nieco nieregularna przy okrąg-
ławym zarysie, najszersza w strefie szczytu,
niżej - dość wąska.

Gałęzie wznoszą się prosto w górę lub pro-
mieniście odchodzą, wyrastając także w dol-
nej strefie pnia.
Pień przeważnie dość prosty.
Kora na młodszych drzewach gładka, później
coraz silniej bruzdowana i podzielona na pola
albo pokryta systemem wąskich listewek, sza-
robrunatna. Pędy grube, jasnoszare, punkto-
wane jasnymi, białawymi przetchlinkami,
w strefie wyrastania pączków spłaszczone lub
jakby zgniecione. Pączki naprzeciwległe, gru-
be, spiczaste, w kolorze głębokiej czerni;
oprócz głównych pączków jest jeszcze jedna
para pączków bocznych, które rozwijają się
tylko wtedy, jeśli młode liście zostaną uszko-
dzone przez spóźnione przymrozki.
Liście naprzeciwległe, nieparzystopierzaste,
długości 20-25 cm, z 9-13 owalno-podłużnymi
listkami, z przodu zaostrzonymi, ząbkowany-
mi, z wierzchu matowozielonymi, od spodu
jaśniejszymi i nagimi (z wyjątkiem nerwu śro-
dkowego).

Kwiaty niepozorne, jedno- lub obupłciowe, je-
dno- lub dwupienne.

Skrzydiaki długości około 3 cm, w stanie doj-
rzałym są brunatne, z przodu zaostrzone.
Siedlisko: Rozpowszechniony w ziołoroślo-
wych lasach łęgowych lub zboczowych, prze-
ważnie na świeżych, przemywnych, żyznych
glebach.

Występowanie: W całej Europie szeroko roz-
powszechniony i często sadzony jako drzewo
parkowe lub ozdobne.
Okres kwitnienia: Kwiecień.
Gatunek pokrewny: Pochodzący z Europy Po-
łudniowo-Wschodniej jesion wąskolistny (Fra-
xinus angustifolia) różni się od poprzedniego
gatunku bardzo smukłymi listkami. Jego pień
z wiekiem może się stać bardzo sękaty. Zwra-
ca uwagę również korona znacznie gęściej
ulistniona niż u krajowego jesionu. Typową
i bardzo ważną cechą są purpurowobrunatne
pączki zimowe z szarym owłosieniem.

254

Kwiaty

Owoce

255

Oliwka europejska (Olea europą** Q

Oliwkowate

Wygląd: Wiecznie zielone, nadzwyczaj długo-
wieczne drzewo liściaste, wysokości do 12-15
metrów.

Pnie starszych okazów sękate i zwykle bar-
dzo poskręcane, u nasady szerokie lub jakby
zgniecione. Właściwy pień bardzo krótki,
już blisko nad ziemią rozwidlony w wiele
konarów - bardzo grubych, skręconych i po-
giętych.

Konary przeważnie stromo wzniesione, rza-
dziej także ptasko rozłożyste lub ukośnie od-
stające. Większe konary i pień, szczególnie
u bardzo starych drzew, wewnątrz puste
i dziuplaste.

Kora na młodszych okazach lub na cieńszych
konarach i gałęziach jasna, srebrzystoszara
z bardzo delikatnym deseniem bruzd. Pędy
okrągławe albo nieco kanciaste, gęsto pokryte
delikatnymi, srebrzystymi łuskami.
Liście naprzeciwległe, lancetowate, na obu
końcach zaostrzone, całobrzegie, siedzące lub
z niewyraźnymi ogonkami, z wierzchu matowe
i ciemnozielone do szarozielonych, od spodu
szaro-biało lub brunatno-biało owłosione, na
brzegu przeważnie zawinięte.
Kwiaty jedno- lub obupłciowe, bardzo małe,
z czteroząbkowym kielichem i czterodzielną
białawą, tylko na środku żółtawą koroną,
o przyjemnym zapachu, zebrane licznie w dłu-
gich wiechach, stojących w pachwinach liści.
Owocem \est oleisto-mięsisty pestkowiec, dłu-
gości 1-3 cm, początkowo zielonkawy, później
prawie czarny, często także barwy kości sło-

niowej. Pestka bardzo twarda; zewnętrzna
skórka włóknista.

Występowanie: Wszędzie w obszarze śródzie-
mnomorskim rozpowszechniona i często sa-
dzona w gajach oliwnych.
Okres kwitnienia: Od czerwca do sierpnia.
Uwagi ogólne: Oliwki rosną bardzo powoli.
Zgodnie z ogólną regułą, że drzewa powoli
rosnące mogą być także bardzo stare, znaj-
duje się okazy, których wiek jest szacowany
co najmniej na 2000 lat. Oliwka wywodzi się
od pewnej mocno ciernistej rośliny, która jed-
nak rzadko wyrasta w postaci drzewiastej.
W formie uprawnej brak cierni. Oliwka należy
do najstarszych i najbardziej długowiecznych
roślin uprawnych obszaru śródziemnomors-
kiego, a jej znaczenie gospodarcze jest jesz-
cze dzisiaj bezsporne. Z jej owoców - oliwek
- wyrabia się wysokiej jakości oliwę. Ale rów-
nież same owoce w różnych stadiach dojrzało-
ści znajdują wielorakie zastosowania. W pełni
dojrzałe, czarne oliwki, zbiera się dopiero pó-
źną jesienią lub w zimie. Oliwka, pochodząca
pierwotnie z Azji, jest dzisiaj znana prawie na
całym świecie w niższych szerokościach geo-
graficznych, jako roślina uprawna albo jako
zdziczałe drzewo lub krzew, Poza krajami
śródziemnomorskimi spotyka się ją także
w Afryce Północnej i Wschodniej, w Ameryce
Środkowej i Południowej (przeważnie w Mek-
syku i Peru), gdzie została przywieziona już
w 1560 roku przez Antonio Ribero. Od dawien
dawna roślina charakterystyczna dla obszaru
śródziemnomorskiego. Wspomina o niej już
Stary Testament. Owoc oliwki został przyrze-
czony Żydom w Ziemi Obiecanej, stanowił
znaczną część bogactwa kraju i obok figi
i winorośli był uważany za dowód dobrobytu
i szczęścia. Żydzi przywędrowawszy do Pale-
styny zastali już tam oliwkę, a Dawid i Salo-
mon popierali jej uprawę. Oliwy używano już
wtedy do przyrządzania potraw, jako daru
ofiarnego, jako oleju palnego i jako środka
leczniczego. Miała ona również wielkie zna-
czenie jako środek kosmetyczny, ponieważ
nacierano sobie nią włosy, a także ciało.
W starożytnej Grecji wyrabiano z jej drewna,
z powodu jego wielkiej odporności, trzonki
siekier i innych narzędzi.

256

iwkowate



257

LigUStr lśniący (Ligustrum lucidum aitonJ

Oliwkowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo wysokości
10-15 m, z półkolistą, lub podłużno-owalną,
dość gęstą, cienistą koroną; często także roz-
winięty jako silnie rozkrzewione małe drzewo
lub krzak.

Gałęzie na krótkim, prostym pniu, wyrastają
promieniście i przeważnie są stromo wznie-
sione, dość regularnie rozgałęzione, przy
czym poszczególne gałązki boczne bardzo da-
leko odchodzą od gałęzi macierzystej.
Kora początkowo gładka, u nieco starszych
okazów delikatnie popękana lub podłużnie
bruzdkowana, szara z jaśniejszymi, jasnosza-
rymi podłużnymi smugami. Pędy cienkie, nie-
owłosione, z punktowo rozsianymi, brunatna-
wo-białymi przetchlinkami (dla przewietrzania
tkanek kory), dość proste.
Liście naprzeciwległe, lancetowato-podłużne,
na obu końcach zaostrzone, na bardzo krót-

kich ogonkach lub prawie siedzące, długości
około 7-12 cm i szerokości 1-2 cm, z wierzchu
silnie błyszczące i ciemnozielone; od wyraź-
nego nerwu środkowego odchodzi po obu
stronach 5-8 prostych lub lekko łukowatych
nerwów bocznych.

Kwiaty obupłciowe, z czterodzielną koroną
kremowobiałą lub barwy kości słoniowej,
u nasady rurkowatą; łatki korony lejkowate lub
kolisto rozpostarte, mniej więcej tej długości,
co rurka korony.

Kwiaty o mocnym zapachu, licznie zebrane
w wydłużoną szczytową wiechę, długości
mniej więcej 10-20 cm i u nasady tej samej
szerokości.

Jagoda wielonasienna, owalna, w stanie doj-
rzałym czarna; trująca.

Występowanie: Ligustr lśniący pochodzi
z Azji Południowo-Wschodniej (Chiny, Korea,
Japonia) i jest bardzo chętnie sadzony w ob-
szarze śródziemnomorskim jako dekoracyjne
drzewo ozdobne przy ulicach, w ogrodach
i parkach.

Okres kwitnienia: Od sierpnia do października.
Uwagi ogólne: Ligustr lśniący jest bliskim
krewniakiem występującego w Europie Środ-
kowej w ciepłolubnych lasach i zaroślach li-
gustru pospolitego (Ligustrum vulgarej, który
jednak rośnie tylko w postaci krzewu i dlate-
go nie będzie tu szerzej omawiany. Wielu
fachowców uważa ligustr lśniący za szczegól-
ną odmianę ligustru japońskiego (Ligustrum
japonicumj, który z wyglądu jest bardzo po-
dobny, ale ma delikatnie owłosione pędy
oraz nieco szerzej owalne liście, z 4-5 ner-
wami bocznymi. Jest on również bardzo chęt-
nie sadzony w obszarze śródziemnomorskim
jako drzewo ozdobne w parkach. Wszystkie
gatunki ligustru są roślinami pokarmowymi
coraz rzadszego, niestety, zawisaka ligustro-
wego, który w licznych latach podejmuje da-
lekie wędrówki aż do północnej części Euro-
py Środkowej i dlatego bywa spotykany także
i u nas. Dojrzałe owoce, które późną jesienią
występują w wielkiej ilości, nie tylko są nieja-
dalne, ale wręcz trujące. Odnosi się to także
do krajowego ligustru pospolitego, którego
jagody w żadnym przypadku nie mogą być
zbierane i spożywane.

258

Młode owoce
P^^H

^-'T .%
*
.W
***\


' > /PJ~
V>





v
mW\





"W&

Oliwkowate

- <&2sSL
!*






?**?!> 'i'
p
*



s




Dojrzałe owoce

259

Filirea szerokolistna (Phiiiyrea latifoiia Q

Oliwkowate

Wygląd: Mniejsze, wiecznie zielone drzewo,
o wysokości 7-10 m, zwykle jednak znacznie
niższe albo rozwinięte jako krzew. Korona
bardzo silnie rozgałęziona, dość gęsta, okrąg-
tawo-kulista.

Pień bardzo krótki, przeważnie tuż nad ziemią
silnie rozgałęziony.

Gałęzie wyrastają promieniście, przeważnie
wzniesione, mało rozłożyste, tylko w dolnej
części korony zaginające się ku ziemi.
Kora również u starszych drzew dość gładka
i jednobarwnie szara do brunatnoszarej. Pędy
bardzo smukłe, gęsto filcowata owłosione i tak
jak kora, brunatnawe lub jasnoszare.
Liście prawie naprzeciwległe, nie podzielone
podłużno-owalne i na brzegu ostro piłkowane
albo podłużnie lancetowate i prawie całobrze-
gie względnie płytko faliste; mają 3-7 cm dłu-

260

gości i 1-3 cm szerokości, na wierzchu są
ciemnozielone do prawie czarwych i błyszczą-
ce, a od spodu jaśniejsze i matowe.
Kwiaty bardzo drobne, w małych, silnie zwar-
tych pęczkach stojących w pachwinach liści;
korona rurkowata, białawo-zielonkawa, z czte-
rema wolnymi łatkami.

Owocem jest mały, kulisty, w stanie dojrzałym
niebieskawy lub czarny pestkowiec, trochę po-
dobny do oliwki, jednak bardziej podłużny i na
krótszej szypułce.

Występowanie: Drzewo lub krzew występujące
wszędzie w wiecznie zielonych zaroślach kra-
jów śródziemnomorskich. Rozpowszechniony
także na wybrzeżu Atlantyku w Portugalii.
Rzadko sadzony jako drzewo ozdobne, mimo
że może rosnąć także w oceanicznym klima-
cie zachodniej Europy, co potwierdzają spora-
dyczne nasadzenia w Anglii i Irlandii.
Okres kwitnienia: Czerwiec.
Uwagi ogólne: Drzewa z rodzaju Phiiiyrea wy-
kazują bliskie pokrewieństwo z wiecznie zielo-
ną oliwką. Roślinność wiecznie zielona jest
jednym ze znamiennych elementów krajobra-
zu obszaru śródziemnomorskiego. Obok zielo-
nych, wręcz rajskich okolic, występują tu na
wybrzeżu bardzo suche, rosnące na ubogich
glebach zbiorowiska roślinne, które wyróżnia-
ją się właśnie dużym udziałem wiecznie zielo-
nych gatunków bardzo dobrze przystosowa-
nych do ciepła i suszy: są to zarośla znane
pod nazwą makii i garigu, w których liczne
gatunki Phiiiyrea występują obok wrzośca
drzewiastego, drzewa poziomkowego, przed-
stawicieli rodzaju czystek i kilku innych chara-
kterystycznych gatunków. W podobnych wa-
runkach klimatycznych analogiczne formacje
powstają wszędzie na Ziemi.
Ilustracje po prawej stronie ukazują gałązki
odmiany "media", której liście są nieco smuk-
lejsze. Należy zwrócić uwagę również na od-
mienny sposób wykształcenia brzegu liścia
u różnych okazów tego samego gatunku.

Dolne strony liści (odmiana media)

261

Paulownia omszona (Paulownia tomentosa steudel,)

Trędownikowate

Wyglądy: Drzewo liściaste zrzucające liście na
zimę, wysokości okoto 20 m, przeważnie jed-
nak nieco niższe, z szeroką, wysoko sklepio-
ną, dość luźną koroną.

Pień prosty i dobrze widoczny aż do górnej
strefy korony.

Gałęzie w dolnej i środkowej części korony
przeważnie odstające lub rozłożyste, tylko na
górze promieniście rozchodzące się lub stro-
mo w górę wzniesione.
Kora również na starszych okazach dość gład-
ka i szara do brunatnoszarej, urozmaicona
wielkimi, czerwonawożóttymi przetchlinkami.
Pędy bardzo mocne, rudobrunatne, co dziwne
- bez pączków szczytowych. Wszystkie pączki
są boczne, umieszczone ponad dużymi, dość
wyraźnymi bliznami liściowymi (miejsca przy-
czepu dawnych przysadek), czerwonawobru-
natne, uderzająco małe.
Liście skupione na szczytach zeszłorocznych
pędów, naprzeciwległe, bardzo duże, o długo-
ści około 15-30 cm i prawie tak samo szero-
kie, na okazach regularnie przycinanych - na-
wet do 50 cm długości i szerokości, w zarysie
szerokie, owalne, u nasady wcięte sercowato,
z przodu zaostrzone, całobrzegie lub (przede
wszystkim na młodszych okazach) z niewielo-
ma, ale za to bardzo dużymi, zaostrzonymi
rogami, albo z szerokimi trójkątnymi klapami;
z wierzchu matowe, ciemnozielone lub świeżo
zielone i aksamitnie, krótko owłosione, a od
spodu gęsto, szare, filcowate, zwłaszcza w ką-

tach większych nerwów. Ogonki liści długo-
pędów mają do 40 cm długości i są gęsto
owłosione.

Kwiaty zebrane są w wyprostowanych, wie-
chowato rozgałęzionych kwiatostanach o wy-
sokości około 40 cm, z silnymi gałązkami bo-
cznymi o długości 5-15 centymetrów. Szypułki
gęsto, wełnisto owłosione. Pączki kwiatowe
jaskrawe rudobrunatne lub brunatnoczerwo-
ne, owłosione; w tej postaci zimują. Poszcze-
gólne naparstkowato-dzwonkowate kwiaty są
bardzo duże: u nasady mają szerokość około
1 cm, a u wylotu pięcio- do sześciocentymet-
rowej rurki korony - nawet do 4 cm; z ze-
wnątrz są bladofioletowo-niebieskawe, we-
wnątrz z żółtawymi prążkami. Korona ma pięć
szerokich, kojisto rozpostartych łatek. Kielich
niepozorny, brunatny, owłosiony.
Owocem jest torebka długości do 4 cm i szero-
kości 1,5-2,0 cm z nasadzonym smukłym dzió-
bkiem; błyszcząca zielonkawa i nieco lepka,
wielonasienna.

Występowanie: Pierwotnie (razem z dalszymi
5 gatunkami, dość podobnie wyglądającymi)
rozpowszechniona tylko w południowo-wscho-
dniej Azji (Chiny). Od dłuższego czasu sadzo-
na jednak bardzo chętnie w cieplejszych re-
gionach Europy jako wybitnie dekoracyjne pa-
rkowe drzewo ozdobne.
Okres kwitnienia: Maj.

Uwagi ogólne: Wielkie, zwracające uwagę
i ozdobne kwiaty pojawiają się w dużych kwia-
tostanach jeszcze przed listnieniem, które na-
stępuje dopiero pod koniec maja. W porze
kwitnienia drzewo jest niezrównaną ozdobą,
która wywołuje zachwyt, dziwne jednak, że
jest ono prawie nieznane. Silnie pachnące
kwiaty są stosunkowo krótkotrwałe, podobnie
jak wielkie liście, które już wczesną jesienią
opadają bez wyraźnego przebarwienia.
Zaliczenie tego drzewa do rodziny Trędow-
nikowatych jest dyskusyjne. Wielu botaników
uważa, że pokrewieństwo z następną z opisa-
nych rodzin jest większe. Inni zaliczają ten
gatunek do osobnej rodziny Paulowniaceae.
Ten nadzwyczaj dekoracyjny gatunek, coraz
bardziej popularny jako drzewo parkowe, jest
wśród pokrewnych gatunków jedyną drzewias-
tą formą.

262

Pączki kwiatowe

Surmia zwyczajna, katalpa pospolita (c

Wygląd: Drzewo zrzucające liście na zimę,
wysokości 15-20 m, z koroną niską, rozłożys-
tą, przy tym dość luźną i świetlistą.
Gałęzie rozwidlają się już na nieznacznej wy-
sokości; są zwykle prosto wzniesione, w dol-
nej części korony również odstające i rozpo-
starte, przeważnie silnie zgięte, rzadko zupeł-
nie proste.

Kora brunatna lub szarobrunatna, początkowo
gładka, później coraz bardziej rozpada się na
małe, okrągławe lub kanciaste, złuszczające
się płytki. Pędy dość mocne i grube, brunatne,
z uderzająco wielkimi bliznami po liściach;
osobliwością jest brak pączka szczytowego.
Wszystkie pączki, dość małe i jasnobrunatna-
we, są umieszczone bocznie.
Liście naprzeciwległe lub po trzy w okółku,
zwykle bardzo duże, długości 10-20 cm i pra-
wie tak samo szerokie, w zarysie są szerokie,
owalne do sercowatych, u nasady wcięte,
z przodu krótko zaostrzone, całobrzegie albo
z jednym-dwoma bardzo małymi, ledwo wido-
cznymi łatkami bocznymi, zwykle intensywnie
jasnozielone, z wierzchu matowe, od spodu
gęsto, miękko owłosione, dające przy rozcie-
raniu nieprzyjemny zapach.
Kwiaty szerokości 3-5 cm, z pięciodzielną, roz-
postartą i wystrzępioną koroną, wewnątrz z cze-
rwonawymi plamkami sygnalizacyjnymi. Zebra-
ne są licznie w dużych, zwykle prosto wzniesio-
nych, wiechach długości do 20 cm.
Owocami są długie, w przekroju okrągławe tore-
bki o wymiarach mniej więcej 30 x 2 centymetry.

264

i/pa bignonioides walter,) Surmiowate

Występowanie: Pierwotnie dziko tylko w połu-
dniowo-wschodniej części Ameryki Północnej,
często jednak sadzona w parkach lub więk-
szych ogrodach jako drzewo ozdobne.
Okres kwitnienia: Od czerwca do sierpnia.
Gatunki pokrewne: Zachodnia surmia okazała
(Catalpa speciosa) w obszarze pochodzenia
dorasta 30 metrów i ma owalno-sercowate,
długo zaostrzone liście, przy rozcieraniu nie-
wydzielające nieprzyjemnego zapachu. Są
one z wierzchu ciemnozielone, a od spodu
gęsto, miękko owłosione. Kwiaty o szerokości
około 5 cm są dzwonkowate, wewnątrz z żół-
tawymi plamkami sygnalizacyjnymi. Kwitnie-
nie nieco wcześniej niż u poprzedniego gatun-
ku. Chińska surmia jajowata (Catalpa ovataj
osiąga wysokość tylko około 10 metrów, ma
nieowłosione gałązki i wielkie, (do 25 cm dłu-
gości), zwykle trój- lub pięcioklapowe liście
z długimi ogonkami, które od spodu w kątach
mają czerwonawe gruczołowate plamki. Kwia-
ty w wysokich wiechach, z zewnątrz barwy
kości słoniowej, wewnątrz żółtawe z purpuro-
wymi plamkamu i prążkami. Surmia pośrednia
(Catalpa x erubescens) powstała ze skrzyżo-
wania C. bignonioides z C. ovata. Jej kwiaty
są mniejsze, liście szerokie, sercowate z jed-
nym lub dwoma kątowymi klapami. Torebki
owocowe mają do 40 cm długości. Sadzona
w parkach.

Owoce

265

Kordylina australijska (Cordyiine austraiis hook m..)

Liliowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo wysokości
około 10 m, poza naturalnym obszarem wy-
stępowania zwykle znacznie mniejsze, a nie-
kiedy również wykształcone w postaci krzewu.
Okazy typowe mają pień prosty, w przekroju
okrągły, pojedynczy, albo tuż nad ziemią wid-
lasto podzielony - wtedy wydaje się, że drze-
wo ma wiele pni.

Pnie przeważnie proste, niekiedy przechylone
lub wznoszące się łukowato, w górnej części
nierozgałęzione.

Kora intensywnie rudobrunatna (jak sierść sa-
rny) z głębokimi, kanciastymi bruzdami, na
bardzo starych drzewach niekiedy szara lub
szarobrunatna.

Liście czubiasto skupione na szczycie pnia,
mają 30-80 cm długości, są niepodzielone,
pojedyncze, równowąskie do wąskolanceto-
watych, (około 5 cm szerokości), z przodu
spiczasto zbiegające i zaopatrzone w ostry
wierzchołek, dość sztywne i twarde, ciemno-
zielone do żywo zielonych, początkowo (w po-
bliżu szczytu pędu) wyprostowane i promieni-
ście rozpostarte, później stopniowo płowieją-
ce i odrzucone w tył, na koniec zwisają w dół
przy pniu jako szerokie osłony z obumarłych
liści. Liście kordyliny różnią się od liści pal-
mowych tym, że nigdy nie są podzielone.
Kwiaty rozwijają się tylko na starszych, silnie
rozrośniętych okazach. Pojedyncze kwiaty ma-
ją białą, sześciodzielną koronę, sześć pręci-
ków i trójdzielną zalążnię. Kwiaty są bardzo

licznie zebrane w wielkie wiechowate kwiato-
stany na długich, żebrowanych osadkach,
osiągających długość do 1 m i wystających
łukowato z czuba liści.

Owoce w postaci kulistych, białawych lub nie-
bieskawych, wielonasiennych jagód, dojrze-
wają przeważnie w jesieni.
Występowanie: Ojczyzną kordyliny jest Nowa
Zelandia; rośnie tam ona na skraju lasów, na
leśnych polanach lub wzdłuż mniejszych cie-
ków wodnych. Od dłuższego czasu jest użyt-
kowana ogrodniczo także poza swoim pierwo-
tnym zasięgiem i zwłaszcza w obszarze śród-
ziemnomorskim można często spotkać wspa-
niałe okazy. W Europie Środkowej można ją
uprawiać tylko jako roślinę doniczkową, która
przez zimę musi być chroniona w szklarni.
Okres kwitnienia: Od marca do czerwca.
Uwagi ogólne: Kordyliny są spokrewnione
z naszymi rodzimymi konwaliami i tym samym
reprezentują rośliny jednoliścienne, wśród
których nie ma zbyt wielu przedstawicieli form
drzewiastych. Już osobliwa postać tej rośliny
wskazuje wyraźnie, że nie jest ona bliżej spo-
krewniona z innymi roślinami drzewiastymi.
Jej kwiaty są zbudowane jak u tulipana. Na
podstawie badań porównawczych kordylina
i jej bliżsi krewniacy bywają ostatnio zaliczani
do własnej rodziny Agawowatych.

266

Kwiatostany

7/

'yjigri' A,

267

Trachycarpus fortunei (wendl.)

Palmowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo z wysokim,
smukłym pniem, który może osiągać wysokość
około 15 m, przeważnie jednak jest niższy,
zwłaszcza w uprawie.

Pień pojedynczy i nie rozgałęziony, przeważ-
nie dość prosty, cylindryczny, szczególnie
w górnej części pokryty gęstą siecią włókien,
poza tym z trójkątnymi, skierowanymi w górę
nasadami obumarłych i opadłych liści.
Kora nierozpoznawalna.
Gałęzie nieobecne.

Liście skupione w czub na końcu pnia, wach-
larzowate, z okrągłą lub półokrągłą blaszką
liściową, na bardzo długim, dochodzącym do
50-100 cm ogonku. Blaszka długości około 60
cm i szerokości do 100 cm, jest głęboko po-
dzielona na liczne promienie: z górnego końca
ogonka liściowego wyrasta do 25 promieni,
które są rozdzielone prawie do nasady. Każdy
z promieni jest wzdłuż sfałdowany, z przodu
zaostrzony, jasnozielony. Ogonki liściowe są
tylko na brzegach bardzo delikatnie ząbkowa-
ne, ale nie uzbrojone w ciernie.

268

/(iwaryjednopłciowe, męskie i żeńskie osobno
na tej samej roślinie, bardzo małe, żółtawe,
z trzema listkami okwiatu podobnymi do kieli-
cha i trzema - podobnymi do korony, zebrane
licznie w dwóch, trzech lub czterech bardzo
dużych wiechach o długości 30-60 cm, łuko-
wato sterczących z pióropusza liści.
Owoce kuliste, grubości około 1 cm, pestkow-
ce, w stanie dojrzałym niebieskoczarne.
Występowanie: Typowa palma wschodnioazja-
tycka, dziko rosnąca w południowych Chinach,
Japonii i Birmie, mniej więcej od połowy ze-
szłego stulecia sadzona także miejscami
w Europie jako drzewo ozdobne. Szczególnie
w obszarze śródziemnomorskim bywa repre-
zentowana przez piękne, wysoko wyrośnięte
okazy. Poza tym występuje tylko jako mała,
ale bardzo często hodowana roślina donicz-
kowa, która na ogół nie przekracza wysokości
6 metrów.

Okres kwitnienia: Od maja do czerwca.
Uwagi ogólne: Omawiany gatunek jest jednym
z najbardziej znanych z bogatej w gatunki
rodziny Palmowatych i reprezentuje typ palmy
wachlarzowatej. Inna forma liścia, występują-
ca u palm, różni się dobrze rozwiniętą osią
liściową, skutkiem czego liść staje się pierzas-
ty. Typową palmą pierzastą jest palma dak-
tylowa (patrz niżej). Oprócz omawianego ga-
tunku, sadzona jest w alejach i parkach w cie-
plejszych krajach jeszcze inna palma wach-
larzowata - pochodząca z zachodniej części
Ameryki Północnej Washingtonia filifera, któ-
rej liście mają na brzegach i szczytach przyro-
śnięte długie włókna. Szczątki obumarłych li-
ści pozostają w postaci gęstej otoczki. Jako
rośliny jednoliścienne palmy nie wykazują
wtórnego przyrostu na grubość. Ich pień za-
kłada się od samego początku na grubość
średnicy ostatecznej, do czego niezbędny jest
bardzo duży stożek wzrostu pędu. Jeśli zo-
stanie zniszczony, to palma ginie. Pozostające
na pniu nasady obumarłych liści mogą jednak
niekiedy stwarzać pozory, że pień ma wielką
średnicę.

Kwiatostany

Owoce

269

Daktylowiec kanaryjski (Phoenix canariensis chabaudj

Palmowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo liściaste
o wysokości do około 20 m, przeważnie jednak
znacznie niższe.

Pień stosunkowo smukły, tylko u bardzo sta-
rych okazów w obszarze pochodzenia do po-
nad 1 m grubości, zwykle pojedynczy i nieroz-
gałęziony. Resztki liści (nasady) tworzą wokół
cylindrycznego pnia grubą, gęstą otoczkę, któ-
ra zakrywa korę.

Liście długości około 5 m są skupione w po-
staci czuba na końcu pnia, dość licznie - do
200 liści na jednym okazie. Liście pierzaste,
w zarysie lancetowate, z przodu zaostrzone,
dość mocne i sztywne. Pojedyncze listki, w li-
czbie 80-100 po każdej stronie liścia, są sto-
sunkowo krótkie, w środkowej części niezna-
cznie wzdłuż pofałdowane, dlatego dość pła-

sko rozpostarte na liściu, całobrzegie, ciemno-
zielone, bez połysku. Ogonek liściowy bardzo
płasko sklepiony, z krótkimi kolcami u nasady,
przechodzącymi ku górze stopniowo w odcinki
liści.

Kwiaty jednopłciowe, rozdzielone - roślina
dwupienna. Kwiatostany obficie rozgałęzione,
wyrastają z gęstych pióropuszy liści na łody-
gach o długości do 2 metrów. Pojedyncze
kwiaty są bardzo małe, żółtawe.
Owoce kulisto-podłużne i żółtobrunatne roz-
wijają się w wielkiej masie na kwiatostanach,
mają wielkość 2-3 cm. Są to pestkowce z lek-
ko pomarszczonymi, bardzo twardymi nasio-
nami; niejadalne.

Występowanie: Pierwotnie rosła dziko tylko na
Wyspach Kanaryjskich, od dłuższego czasu
jednak w całym obszarze śródziemnomorskim
sadzona, dziś bardzo pospolita, jako drzewo
ozdobne (także w alejach i przy ulicach).
Okres kwitnienia: Od marca do czerwca.
Uwagi ogólne: Palmy daktylowe (rodzaj Phoe-
niĄ, reprezentowane przez tuzin gatunków, są
rozpowszechnione w obszarach zwrotnikowych
i podzwrotnikowych Starego Świata. Występują
one z natury tylko w strefach bardzo gorącego
i suchego klimatatu. Opisany wyżej daktylowiec
kanaryjski jest jednym z najbardziej dekoracyj-
nych gatunków - można go dość łatwo rozpo-
znać po bardzo długich, gęsto krzaczasto sku-
pionych, pierzastych liściach. Pięknie rozwinię-
te okazy tego gatunku spotyka się, rosnące
dziko jeszcze na północy Włoch. Na północ od
Alp palma ta musi być zimą zabezpieczona od
mrozu, można ją więc hodować tylko jako roś-
linę doniczkową. Prawdziwa palma daktylowa,
daktylowiec właściwy (Phoenix dactylifera), ró-
żni się znacznie smuklejszym pniem i nieco
krótszymi (do około 4 m długości) i mniej licz-
nymi liśćmi (na jednej palmie tylko około 30
liści), które również są pierzaste, ale wydają
się szersze w zarysie. Sławne stanowisko tego
gatunku koło Elche w południowej Hiszpanii nie
jest pierwotne, lecz zostało założone przez
Arabów. Drewno palmowe składa się z różnych
wiązek włóknistych, nieregularnie rozrzuco-
nych po całym poprzecznym przekroju pnia.
Skutkiem tego drewno to nie może wykształcać
pierścieni rocznych.

270

Owocostany

Karłatka (Chamaerops humilis L.)

Palmowate

Wygląd: Wiecznie zielone drzewo liściaste
z bardzo krótką, ledwo rozwiniętą ktodziną
albo z licznymi pniami, już przy ziemi roz-
gałęzionymi; wtedy zwykle niewiele wyższe
niż 2 metry. W rzadkich przypadkach, szcze-
gólnie u niektórych form ogrodowych, rozwija
się tylko jeden pień i wtedy osiąga wysokość
do 4-5 metrów.

Pnie- o ile występują - są, jak u wielu innych
palm, pokryte resztkami obumarłych liści, któ-
rych pochwy strzępią się, dzieląc na szare lub
szarobrunatne włókna.

Liście skupione w szczytowym czubie, wach-
larzowate. Blaszka liściowa w przybliżeniu
półkolista lub kolista, o średnicy 50-90 cm, aż
do nasady podzielona na liczne 12-18, bardzo
szytywne i mocne, szarozielone lub niebies-
kawozielone odcinki, szeroko rozczapierzone,
z przodu kolczastospiczaste i tylko nieznacz-
nie wzdłuż sfałdowane, bez wyraźnego żeber-
ka środkowego. Ogonek liściowy długości
60-100 cm, jest dość smukły, u nasady ciernis-
ty. W uprawie ogrodowej karłatki mają na ogół
jeden pień i są stosunkowo wysokie - można
je wtedy pomylić z opisaną poprzednio palmą
Trachycarpus fortunei. Różnią się jednak od
tamtej palmy kłującociernistym ząbkowaniem
ogonków liściowych.

Kwiaty jednopłaciowe, męskie i żeńskie na
różnych osobnikach - roślina dwupienna.
Kwiaty bardzo licznie zebrane w rozgałęzio-
nych, wiechowatych kwiatostanach, które za-
kładają się w pachwinach liści szczytowego

pióropusza i stamtąd łukowato wystają.
Owoce czerwonawoźółte, kulisto-podłuźne.
z wyglądu trochę podobne do dojrzewającej
oliwki, grubości 3-4 cm, niejadalne i bez war-
tości użytkowej.

Występowanie; Karłatka występuje tylko w za-
chodniej części obszaru śródziemnomorskie-
go od południowych Włoch, Sycylii, Sardynii,
Balearów - do południowej Hiszpanii, a poza
tym także wzdłuż wybrzeża północnoafrykańs-
kiego mniej więcej po Tunezję, na zachód do
Maroka i Algierii. We Francji i w północnych
Włoszech nie występuje w stanie naturalnym.
Okres kwitnienia: Od czerwca do sierpnia.
Uwagi ogólne: Karłatka jest jedyną w Europie
rodzimą palmą. Stanowiska kopalne dowodzą,
że przed epoką lodową palmy występowały
także na północ od Alp. Karłatki spotyka się
przeważnie w pobliżu wybrzeży na glebach
piaszczystych, kamienistych i raczej suchych.
Nadają się one dość dobrze do uprawy doni-
czkowej i dają się łatwo rozmnażać wegetaty-
wnie. Rodzaj Chamaerops jest monotypowy
i obejmuje tylko ten jeden gatunek. Znane na
Krecie drugie stanowisko palm (Phoenix theo-
phrastij, być może nie jest pierwotne, tak więc
karłatka jest rzeczywiście jedyną Europejką
w obrębie tej bogatej w gatunki rodziny.

Kwiatostan

Owoce

273

Drewno

Pień drzewa nie jest jednorodnym two-
rzywem. Już prosty przekrój pnia ukazu-
je wyraźnie jego warstwową budowę.
Środek pnia zajmuje zwykle ciemniej
zabarwiona, dość sucha i w stanie doj-
rzałym martwa twardziel, która u wielu
gatunków drzew jest charakterystycznie
zabarwiona - w pięknych brunatnych
i czerwonych tonach. Kolejną na ze-
wnątrz warstwą jest przeważnie jaśniej-
szy i dość wilgotny pokład, zwany bie-
lem. Twardziel i biel tworzą razem dre-
wno wtórne czyli ksylem. Ten cylindry-
czny korpus drewna jest otoczony wars-
twą łyka czyli floemu, różnej grubości
u różnych drzew. Pierścień łyka prze-
chodzi w korę i korowinę. Kora tworzy
gęstą tkankę, która chroni od zewnątrz
głębiej położone warstwy pnia. Każda
warstwa lub pokład pnia spełnia okreś-
lone zadania.

Ksylem odpowiada w zasadzie za trans-
port wody z korzeni do najbardziej od-
ległych części korony. Na poprzecznym
przekroju pnia zajmuje on zawsze naj-
większą część, ponieważ pełni również
funkcję podpory.

We floemie, który w przeciwieństwie do
ksylemu składa się tylko z żywych ko-
mórek, ma miejsce transport rozpusz-
czalnych substancji organicznych. Sub-
stancje wytworzone w liściach mają
przecież służyć również tym częściom
drzewa, które same nie prowadzą pro-
dukcji pierwotnej - do swego wzrostu
muszą jednak być stale zaopatrywane
w substancje budulcowe i energetyczne.
Łykowa część pnia zawiera przewody
do transportu cukrów z miejsc produkcji
(liście) do miejsc spożycia (na przykład
korzenie). Ruch w odwrotnym kierunku

odbywa się wczesną wiosną, gdy po
spoczynku zimowym zaczynają rozwijać
się pączki. Wyrastające pędy i nie roz-
winięte jeszcze w pełni liście potrzebują
wtedy substancji pokarmowych z zapa-
sów, złożonych przez roślinę we wnęt-
rzu pnia, które w postaci soku zawiera-
jącego cukier są wysyłane w górę pnia
aż do korony. Wstępujące soki stały się
prawie przysłowiowym symbolem bu-
dzenia się drzew na wiosnę. U wielu
gatunków drzewiastych zawartość cukru
w soku łyka jest tak duża, że może on
być wykorzystywany gospodarczo. Biali
osadnicy nauczyli się od północnoame-
rykańskich Indian, jak nakłuwać na wio-
snę dziko rosnące klony cukrowe,
a spływający sok przerabiać na syrop.
Pień jako podpora musi stawać się z ro-
ku na rok coraz grubszy, aby mógł
utrzymać rozwijającą się koronę. Przy-
rost na grubość przejmuje cieniutka war-
stwa komórek, znajdujących się pomię-
dzy drewnem a łykiem, tworzących zdo-
lną do podziałów, niewyspecjalizowaną
tkankę. Ta warstwa, określana jako mia-
zga, ma decydujące znaczenie dla życia
drzewa. Każdego roku na wiosnę miaz-
ga zaczyna się dzielić i produkuje do
wewnątrz komórki nowego drewna, a na
zewnątrz komórki łyka. Oddzielane
przez miazgę do wewnątrz komórki dre-
wna powiększają stale walec ksylemu
- staje się on z roku na rok coraz grub-
szy. W tej samej mierze miazga zostaje
przesunięta na zewnątrz, przy czym od-
cina ona dodatkowo komórki przezna-
czone na łyko.

Wszystkie warstwy komórek, położone
na zewnątrz miazgi, musiałyby zostać
rozerwane, gdyż są poddane naciskowi
od wewnątrz, a bocznie - silnie rozcią-
gane. W obrębie kory, dzieje się tak

274

Pień dębu (poprzeczny szlif drewna).

rzeczywiście. W ten sposób powstają
przebiegające wzdłuż pnia bruzdy i siat-
kowate desenie, które od wewnątrz sta-
le muszą być uszczelniane i wypełnia-
ne. Sposób pracy tego "płaszcza mia-
zgi" wydaje się niewygodny. W rzeczy-
wistości jest to prawie genialne rozwią-
zanie. Gdyby wrażliwa, zdolna do po-
działu miazga znajdowała się tuż pod
korą, nie mogłaby być wystarczająco od
zewnątrz chroniona przed uszkodzenia-
mi. Poza tym, nie mogłyby być wtedy
równocześnie produkowane przez jedną
tkankę twórczą dwie różne grupy komó-
rek - na zewnątrz i do wewnątrz. W ten
sposób warstwa miazgi położona głę-
biej okazuje się jedynym możliwym roz-
wiązaniem. Zdolność podziału miazgi
warunkuje jeszcze inne zjawisko. Wios-

ną i wczesnym latem w pniach drzew
bardzo szybko przemieszczają się wiel-
kie ilości wody. W ksylemie muszą być
w tym celu przygotowane drożne prze-
wody o dość dużym przekroju. Dlatego
miazga produkuje w tak zwanym drew-
nie wczesnym szczególnie duże komó-
rki dla transportu wody. W ciągu lata
miazga zwalnia tempo produkcji i pod
jesień wstrzymuje ją.
Komórki drewna wyprodukowane od la-
ta do końca okresu wegetacyjnego są
znacznie mniejsze i mają grubsze
ścianki komórkowe. Na przekroju po-
przecznym pnia odróżniają się one wy-
raźnie od drewna wczesnego. W ten
sposób w ciągu kolejnych lat powstaje
na drewnie okresowo powtarzający się
pierścieniowaty wzór. Drewno wczesne

275

i późne tworzą razem pierścień roczny.
Policzenie pierścieni na ściętym pniu
stanowi najbardziej wiarygodną metodę
oznaczenia wieku drzewa. Pierścienie
roczne powstają tylko u drzew rosną-
cych w rytmie rocznym i z dłuższą zimo-
wą przerwą w wegetacji. W strefach kli-
matu ciepłego, gdzie możliwy jest cało-
roczny wzrost, pierścienie nie wykształ-
cają się wcale albo są bardzo niewy-
raźne.

Transport wody z korzeni aż do korony,
co dziwne, nie wymaga od drzewa wkła-
du energii, jakkolwiek woda płynie tu
jakby wbrew sile ciężkości, z dołu do
góry. Dzieje się tak nawet wtedy, gdy
droga od pobierających wodę korzeni
do oddających wodę liści wynosi 50,100
metrów albo więcej. W miarę tego, jak
liście oddają wodę w procesie parowa-
nia przez otwory szparkowe, płyn z dołu
dopływa. Przy długiej drodze, u bardzo
wysokich drzew naczynia ksylemu pod-
legają potężnemu ciśnieniu: kilkudzie-
sięciu albo nawet ponad stu atmosfer.
Działanie sił kohezji i adhezji zapewnia
utrzymanie ciągłości przepływu wody
od korzeni do szczytu najwyższej gałą-
zki. Fatalne skutki dla zaopatrzenia
w wodę korony ma dostawanie się po-
wietrza do naczyń dolnej strefy pnia, co
doprowadzić może do przerwania prze-
pływu. Takie uszkodzenie drewna, mo-
gą spowodować szkodniki drążące pień,
W drzewie szpilkowym woda płynie
z szybkością 1-2 metrów na godzinę.
U drzewa liściastego, z dobrze rozwi-
niętym systemem naczyń mierzono war-
tości rzędu 4-6 metrów na godzinę. Ró-
żne gatunki drzew mają niejednakowe
zapotrzebowanie na wodę. Na metr
kwadratowy powierzchni liści wierzba
zużywa rocznie około 160 I wody, olsza

- 110, a jawor - mniej więcej 90 litrów.
Takie ilości wody wielkie drzewo prze-
rabia już w ciągu jednego dnia. Na nie-
korzystnych siedliskach może dochodzić
do poważnych trudności w dostawie wo-
dy. Miejskiemu drzewu, wtłoczonemu
w bruk ulicy lub między płyty chodnika,
wyświadcza się prawdziwe dobrodziejs-
two, jeśli w upałny dzień podleje się go
paroma wiadrami wody.

Las - więcej niż drzewa

Drzewa są w miejskim i wiejskim środo-
wisku równie ożywiającym, dobroczyn-
nym dla oka i samopoczucia elemen-
tem, jak w otwartym krajobrazie. Ros-
nąc pojedynczo, w grupach, wzdłuż ulic,
na placach, czy w obrębie terenów zie-
lonych - drzewa zawsze wywierają swój
zbawienny wpływ na życie wszystkich
istot - włącznie z człowiekiem. Twier-
dzenie to jest tym bardziej słuszne
w odniesieniu do lasu, który dostarcza
tlenu, a także drewna, jagód i grzybów,
a równocześnie jest miejscem wypo-
czynku i terenem zabaw.
W ekosystemie - wrażliwym układzie
wzajemnych oddziaływań - wpływają na
siebie i wzajemnie się warunkują żyjące
w nim istoty żywe.

Rośliny i zwierzęta, producenci i konsu-
menci, łączą się we wspólnoty życiowe,
które wzajemnie od siebie zależą. Eko-
system taki jak las, jest układem nie-
zwykle dynamicznym. Współdziałanie
gatuntów zmienia się zarówno w ciągu
doby, jak i w ciągu roku. Wrodzone po-
szczególnym gatunkom rytmy kiełkowa-
nia, wzrostu, kwitnienia, dojrzewania
i rozpadu przenikają się, tworząc gęstą
sieć zależności pokarmowych i stosun-
ków przestrzennych. Sprawnie funkcjo-

276

nujący ekosystem okazuje się zdumie-
wająco zdolny do przystosowania na-
wet do niekorzystnych warunków, dzię-
ki wewnętrznej równowadze, przez co
rozmaite niedobory mogą być szybko
wyrównywane. Utworzone przez czło-
wieka jednostronne funkcjonalnie ob-
szary produkcyjne (na przykład rolni-
cze monokultury), nie mają tej zdolno-
ści i przy występowaniu presji z ze-
wnątrz szybciej załamuje się ich rów-
nowaga biologiczna.
W różnych regionach i na różnych pięt-
rach wysokościowych rozwijają się la-
sy o niejednakowym składzie. W borze
szpilkowym w górach drzewa liściaste
odgrywają raczej podrzędną rolę. W ni-
ższych położeniach lub na niżu w Euro-
pie Zachodniej rośnie przeważnie las
liściasty, w którym z natury nie ma
drzew szpilkowych. W każdym przypad-
ku czynniki takie, jak wysokość bez-
względna, szerokość geograficzna, gle-
ba, klimat, woda i nasłonecznienie, wa-
runkują powstawanie odmiennych zbio-
rowisk leśnych, jak na przykład jasna,
sucha i ciepła dąbrowa świetlista, cie-
nista i raczej wilgotna buczyna, las
świerkowo-jodłowo-bukowy w średnich
górach lub towarzyszące ciekom wod-
nym lasy łęgowe i olsy.

Prawie jedna trzecia obszaru Polski po-
kryta jest lasami. Sosna i świerk i jako
najważniejsze gospodarczo drzewa
szpilkowe, mają w tym nieproporcjonal-
nie wysoki udział (w przybliżeniu 60 %),
jaki im się z natury nie należy. Prze-
kształcenie miejscowych zgodnych
z siedliskiem lasów liściastych w drze-
wostany szpilkowe jest też jedną z naj-
bardziej wątpliwych tendencji w syste-
mie zagospodarowania lasu.
W Europie Środkowej nie ma już dzisiaj
pierwotnych puszcz. Tylko w niewielu
miejscach toleruje się obszary chronio-
ne, gdzie las może się spokojnie roz-
wijać bez większej ingerencji człowieka.
Zabiegi hodowlano-leśne, podejmowane
z punktu widzenia krótkowzrocznie poję-
tej produktywności, nie tylko zubożyły
pierwotne bogactwo gatunkowe zbliżo-
nych do naturalnych lasów Europy Środ-
kowej, ale również ujednoliciły wiek
drzew w lesie. Zagospodarowane racjo-
nalnie i z użyciem maszyn uprawy leśne
mają zwykle równowiekowe drzewosta-
ny, podczas gdy zagospodarowany zgod-
nie z naturą las przerębowy składa się
z rosnących obok siebie drzew w różnym
wieku. Dzięki temu jest on znacznie
mniej podatny na wichury, śniegołomy
i szkodniki, i odnawia się sam.

277

Znaczenie lasu przekracza znacznie je-
go rolę gospodarczą. Lasy są naszymi
najważniejszymi producentami tlenu.
W prowadzonym na świetle procesie fo-
tosyntezy drzewa oddają do atmosfery
dokładnie tyle samo tlenu, ile pobierają
dwutlenku węgla z powietrza. Jeden wy-
rośnięty buk o wysokości około 25 m
i sumarycznej powierzchni liści 1600 m2
uwalnia w ciągu jednego dnia mniej
więcej 7000 I tlenu. Daje to prawie 35 m3
bogatego w tlen powietrza do oddycha-
nia - dosyć, aby zaspokoić dzienne za-
potrzebowanie ponad 50 osób. Jeśli ob-
liczymy ile tlenu produkuje zajmujący
kilka hektarów las bukowy lub inny wy-
sokopienny drzewostan o podobnej wy-
dajności, okaże się, jak niezbędne są
lasy dla osiedli i miast. Podmiejskie lasy
stanowią nie tylko ulubione tereny wy-
poczynkowe, ale już choćby tylko ze
względu na produkcję tlenu spełniają
ważne dla życia zadanie. Inne ważne
z punktu widzenia ekologii działanie la-
su można streścić w haśle "ochrona
przed imisją". Drzewa okazały się nad-
zwyczaj skutecznymi filtrami pyłu. W gę-
stym listowiu szybkość wiatru spada
więcej niż o połowę. Wskutek tego cząs-
tki pyłu przenoszone przez powietrze
mogą się łatwo osadzać. Jeden metr
sześcienny powietrza nad rejonami
przemysłowymi lub wielkimi miastami
zawiera do pół miliona cząsteczek pyłu.
W leśnym powietrzu jest ich mniej niż
500. Jeden hektar lasu bukowego może
rocznie związać ponad 50 ton pyłu. Osa-
dzone na liściach cząstki pyłu są zmy-
wane przez deszcz. Dostają się na zie-
mię i przyczyniają się tam do tworzenia
próchnicy. Woda deszczowa oczyszcza
liście drzew, działające jako filtr pyłu,
co jest tanią i niezastąpioną.metodą

278

utrzymania czystości powietrza. Lasy
regulują także gospodarkę wodną regio-
nu. Wielkie ilości wody opadowej są za-
trzymywane przez warstwę korzeniową
gleby leśnej, a potem z opóźnieniem
oddawane w postaci wody grawitacyj-
nej, gruntowej i płynącej. Nawet obfite
opady spływają w obszarach leśnych
tylko w niewielkiej części bezpośrednio
do zbiorników wodnych. Unika się przez
to wylewów i katastrofalnych powodzi.
W okolicach zalesionych rzadkiej zda-
rzają się wysokie stany wód w strumie-
niach i rzekach. Tam, gdzie dla uprawy
roli lub kultur specjalnych (uprawa wi-
norośli) wyrąbano las na wielkich po-
wierzchniach i gdzie woda powierzch-
niowa po wielkich ulewach szybko od-
pływa do zbiorników, pojawiają się pro-
blemy z erozją gleby i powodziami. Las
wyparowuje znaczną część zatrzymy-
wanej wody. Jeden hektar lasu bukowe-
go "przerabia" w ciągu ciepłego dnia
lata około 30 metrów sześciennych wo-
dy. Ponieważ przy parowaniu takiej ilo-
ści wody (odpowiada to pojemności oka-
załego basenu pływackiego), musi być
zużyta duża ilość ciepła, przy gorącej
pogodzie w lesie i jego otoczeniu jest
wyraźnie chłodniej niż w otwartym tere-
nie. Parowanie wody wspiera tym sa-
mym działanie cienia zwartego dachu
koron. Pomimo wielkich ilości wody,
które las "przerabia", drzewa obchodzą
się z cenną wilgocią znacznie oszczęd-
niej niż wiele innych roślin: jeden buk
potrzebuje do wytworzenia 1 grama su-
chej substancji tylko jedną trzecią tej
ilości wody, którą zużywa choćby jeden
krzaczek ziemniaka.
Z gospodarką wodną obszarów poroś-
niętych lasem łączy się ściśle ochrona
gleby. Tam, gdzie wyrębuje się brutal-

nie lasy na wielkiej powierzchni, tam
gleba jest zagrożona przez wiatr i wodę.
Skutki takiej złej gospodarki dają się
odczuć przez wieki albo w ogóle są już
nie do naprawienia. Można to obserwo-
wać w obszarze śródziemnomorskim
z jego wyjałowionymi stokami, poroś-
niętymi jedynie suchymi krzakami.
Przed rozwinięciem się wysokich cywili-
zacji antycznych obszar śródziemnomo-
rski był pokryty lasami. Powszechnie
stosowana aż do naszych czasów forma
użytkowania ziemi - wypas kóz i owiec
- uniemożliwiła odnowienie lasu.
Właściwością, która w naszych czasach
coraz bardziej zyskuje na znaczeniu,
jest zdolność pochłaniania hałasu przez
las. Jednorzędowa aleja wysoko wyroś-
niętych topoli daje tylko nieznaczną
ochronę przed dźwiękami. Zależnie od
doboru gatunku drzewa i gęstości za-
drzewienia można stworzyć jednak
przez nasadzenia w strefach uciążliwe-
go hałasu skuteczną osłonę. Drzewa
o gęstej koronie i wielkich liściach, jak
klon, lipa, platany lub buk szczególnie
dobrze pełnią tę rolę. Nawet wąski pas
lasu o szerokości około 200 m między
autostradą a osiedlem zmniejsza docho-
dzący hałas komunikacyjny do zupełnie
znośnego szmeru.

Bez ochronnego, buforowego i regene-
rującego działania lasu wiele gatunków
roślin i zwierząt nie mogłoby żyć na
Ziemi. Niemniej jednak jesteśmy na naj-
prostszej drodze do zniszczenia jednej
z podstaw życia.

Obumieranie lasu

Od kilku dziesiątków lat leśnicy stwier-
dzają, że również z dala od zakładów
przemysłowych, w tak zwanej strefie

czystego powietrza, zarówno pojedyn-
cze drzewa, jak i zwarte drzewostany
chorują i w końcu obumierają. Dotych-
czas szkody występowały przede wszy-
stkim w wyżej położonych obszarach
górskich. Najsilniej dotknięta została jo-
dła. W południowych Niemczech około
90 % drzewostanów albo już wymarło,
albo choruje. W Polsce szczególnie tra-
giczny jest stan drzewostanów jodło-
wych w Górach Świętokrzyskich. W Eu-
ropie Środkowej ten gatunek drzewa
wydaje się być szczególnie ostro zagro-
żony wymarciem.

Obraz szkód jest zawsze taki sam: na-
przód obserwuje się w obrębie korony
ubytek szpilek postępujący od góry ku
dołowi i od środka na zewnątrz. To, co
pozostaje, są to szkielety pni i gałęzi.
Od pierwszych objawów aż do zupeł-
nego obumarcia upływa zwykle mniej
niż trzy lata. Po zrąbaniu pni ujawnia
się nienaturalne zawilgocenie twardzie-
li. Podobnie przebiega choroba u świer-
ka - uszkodzenia drzewostanów świer-
kowych w ostatnich latach były ogrom-
ne. W Północnej Nadrenii-Westfalii
w przybliżeniu 60% wszystkich zbada-
nych drzewostanów świerkowych wyka-
zuje objawy uszkodzenia, a tylko 7%
można jeszcze obecnie uznać za zdro-
we. W Polsce stan lasów świerkowych
w Górach Izerskich i w Karkonoszach
jest wręcz katastrofalny. Zaobserwowa-
no uszkodzenia także u innych gatun-
ków drzew, na przykład u sosen, dębów,
buków i innych. W Niemczech według
ostrożnych szacunków przynajmniej 2,5
miliona hektarów lasu dotkniętych jest
obumieraniem drzew. Jest to około jed-
nej trzeciej ogólnej powierzchni lasów.
Podobna sytuacja panuje także w Po-
lsce. Znając te liczby nie należy zada-

279

wać pytania, czy las zamiera, tylko za-
stanawiać się, dlaczego tak jest i co
można zrobić, aby temu zaradzić.
Związek jaki zachodzi w między rozbu-
dową wielkich zakładów energetycz-
nych z kominami wysokości do 250
m a uszkodzeniami lasów pozwala przy-
puszczać, że ten nienaturalny czynnik
obciążający środowisko jest jedną
z przyczyn obumierania lasów. Nie ma
już dzisiaj wątpliwości, że uwalniane
przez źródła spalania (przemysł, zakła-
dy energetyczne, komunikacja, gospo-
darstwa domowe) gazy i dymy zawiera-
jące dwutlenek siarki, tlenki azotu i inne
szkodliwe składniki - są przyczynami tej
katastrofy.

Jedna elektrownia uwalnia co roku do
atmosfery ponad 50000 ton dwutlenku
siarki, w całym kraju rocznie daje to
około 3,5 miliona ton. Dwutlenek siarki
i tlenki azotu tworzą z wodą silne kwasy
nieorganiczne i w tej postaci, zwłaszcza
w bogatych w opady średnich górach
-zazwyczaj najbardziej lesistych obsza-
rach - opadają jako kwaśne deszcze.

Działanie drzew jako filtru pyłów działa
przy tym jak bumerang: w deszczówce
spływającej z liści, szpilek, gałęzi, kona-
rów i pni, zawartość kwasu jest niekiedy
dziesięciokrotnie wyższa, niż w samych
opadach. Przez tę masową dostawę
kwasu z atmosfery do gleby, dla drzew,
a na pewno także i dla innych organiz-
mów, życie staje się zbyt "kwaśne".
Skutki tego zakwaszenia widać wszę-
dzie w średniogórzach w postaci poje-
dynczych martwych drzew lub całych
hektarów obumarłych drzewostanów,
przede wszystkim szpilkowych. Na zwal-
czanie tego wzrastającego zakwaszenia
gleby za pomocą odsiarczania pyłów
i gazów odlotowych nastawione są roz-
maite programy ochrony przyrody. Ta-
kie zabiegi muszą być podjęte szybko
i na wielką skalę, w przeciwnym razie
około 2000 roku zastaniemy nieomalże
wylesioną Europę Środkową.







280

Słowniczek

Anemogamiczny: patrz wiatropylny
Arboretum: wielki park lub ogród z bogatą kolekcją rzadkich
lub starych drzew.

Blaszka liściowa: główna część liścia, rozszerzona i zwykle
płaska.

Cieniolubne gatunki: gatunki, które do swego rozwoju nie
potrzebują dużo światła i dobrze rosną również w miejscach
zacienionych.

Ciernie: ostre, zwykle wydłużone i spiczaste twory, powstałe
przez przekształcenie liści ( ciernie liściowe), przylistków
(= ciernie przylistkowe) lub osi pędów ( = ciernie pędowe);
przykłady: robinia z cierniami przylistkowymi, głóg z cier-
niami pędowymi.

Dloniasty (liść): odcinki liściowe rozchodzą się z jednego
punktu, jak palce dłoni; przykład: kasztanowiec (rysunek).
Dwupienne (rośliny): jednoplciowe męskie i żeńskie kwiaty
występują zawsze na oddzielnych roślinach, męskich lub
żeńskich; przykłady: wierzba, topola, cis, rokitnik, ostrokrzew.
Dwurzędowe (ustawienie liści): liście wyrastają z pędu w dwu
podłużnych, prosto przebiegających szeregach (rysunek).
Galas: kulista lub brodawkowata wybujałość tkanek na liś-
ciach lub łodygach, spowodowana działalnością określonych
owadów (muchówki i błonkówki galasowe, tzw. galasówki).
Grono: kwiatostan, w którym poszczególne kwiaty stoją na
nierozgałęzionych osiach (rysunek).
Gruczolowate owłosienie: owłosienie pędu, ogonka liścio-
wego lub blaszki składające się z włosków, które przy
potarciu wydzielają kleistą albo pachnącą wydzielinę.
Jabłkowaty owoc: owoc pozorny, którego miąższ składa się
ze zgrubiałej tkanki szypułki i dna kwiatowego, zawierający
wewnątrz liczne mieszki; przykłady: jabłko, gruszka, głóg,
jarząb mączny (rysunek).

Jagoda: owoc, którego ścianka składa się wyłącznie z mięsi-
stych, zwykle soczystych tkanek (rysunek).
Jajowaty (liść): w zarysie owalny, przyrośnięty do pędu
szerszym końcem; patrz * odwrotniejajowaty (rysunek).
Jednopienne rośliny: jednopłciowe męskie i żeńskie kwiaty
rozwijają się osobno na tej samej roślinie; przykład: liczne
drzewa szpilkowe, jesion, leszczyna, brzoza.
Jednoplciowe (kwiaty): są albo tylko męskie, albo tylko
żeńskie, zawierają więc albo tylko pręciki, albo tylko słupki.
Kielich: zewnętrzna część okrywy kwiatowej, składa się
z wolnych lub (częściej) zrośniętych działek kielicha.
Klapowany (liść): blaszka liściowa podzielona na kilka, zwyk-
le od trzech do pięciu większych części, tzw. łatek (rysunek).
Kolce: ostre, przeważnie spiczaste lub hakowato zagięte
wyrostki, zbudowane tylko z tkanek powierzchniowych,
przez co można je łatwo odłamać; przykłady: róża, jeżyna.
Kolumnowy (pokrój): korona tylko nieznacznie zwęża się ku
górze (rysunek).

Korona (kwiatu): wewnętrzna część okrywy kwiatowej, składa
się z wolnych lub między sobą zrośniętych płatków korony.
Kolka: kwiatostan groniasty, w którym poszczególne kwiaty,
gęsto skupione i siedzące, zwykle nie wykształcają wyraź-
nego okwiatu; kwiaty są przeważnie jednopłciowe.

Lancetowaty (liść): kształt liścia przypomina ostrze lancetu
(rysunek).

Łodyga: nadziemne części szkieletu rośliny (nie wliczając
wyrastających z łodygi liści, kwiatów i owoców), a więc
u drzew pień, konar, gałąź i gałązka.
Łuskowe (liście): silnie uwstecznione, przeważnie wykształ-
cone tylko w postaci łusek liście wielu drzew szpilkowych,
na przykład gatunków żywotnika.
Makia: bardzo gęste zarośla, składające się z wielu wiecz-
nie zielonych roślin drzewiastych, rosnących na suchych,
skalistych siedliskach, często na wybrzeżu, w obszarze
śródziemnomorskim.

Mieszaniec: osobnik, który powstał jako krzyżówka różnych
gatunków rodzicielskich; przykład: lipa szerokolistna x lipa
drobnolistna = lipa holenderska. Bardzo rzadkie są mie-
szańce, których formy rodzicielskie należą do różnych ro-
dzajów (przykład: cyprysowiec Leylanda). Charakter mie-
szańcowy zaznacza się w nazwach naukowych przez doda-
nie "X." przed epitetem gatunkowym, np. Tilia x vulgaris.
Mieszek: jak * torebka, powstaje jednak tylko z jednego
owocolistka, ma więc tylko jeden szew, wzdłuż którego
pęka, aby uwolnić nasiona.

Nagonasienne (Gynmospermae): rośliny, których zalążki
nie są całkowicie zasłonięte przez owocolistek, lecz
umieszczone na wierzchu; przykład: wszystkie drzewa
szpilkowe.

Naprzeciwległy (układ liści): liście wyrastają z osi pędu
dokładnie naprzeciw siebie; w każdym węźle są tylko dwa
liście (rysunek).

Nerwy boczne: nerwy liściowe, które odgałęziają się na
prawo i lewo od nerwu środkowego.
Nieparzystopierzasty (liść złożony): składa się z niepa-
rzystej liczby samodzielnych pierzasto ułożonych listków
(rysunek).

Nie podzielony (liść): blaszka liściowa tworzy zwartą powie-
rzchnię, nie jest podzielona na łatki lub odcinki (rysunek).
Obuplciowy (kwiat): zawiera organy rozrodcze męskie (prę-
ciki) i żeńskie (słupki).

Odmiana: dająca się wydzielić, odchylona od typu, grupa
form w obrębie jednego gatunku; w ogrodnictwie wyrażenie
to oznacza formy odrębne genetycznie (przykład: buk czer-
wony jest odmianą buka zwyczajnego, tylko z ciemnopur-
purowymi liśćmi).



281

Odwrotnie jajowaty (liść): w zarysie owalny, przyrośnięty do
łodygi węższym końcem (rysunek).
Okółkowe (ustawienie liści): z jednego węzła osi pędu wyra-
stają przynajmniej trzy liście (rysunek).
Okrągławy (pokrój): korona drzewa kulista lub lekko owalna;
możliwe są przejścia do pokroju kolumnowego i stożko-
watego (rysunek).

Okrytonasienne (Angiospermaef. rośliny, których zalążki nie
stoją wolno na owocolistku, lecz są zamknięte w zalążni.
Okwiat: okrywa kwiatowa, która nie jest podzielona na płatki
korony (zwykle kolorowe) i działki kielicha (zwykle zielon-
kawe), tylko składa się z jednakowych listków okrywy.
Orzech: owoc z silnie zdrewniałą, niemięsistą owocnią (ka-
sztan jadalny, bukiew, orzech laskowy), zawsze jednona-
sienny (rysunek).

Osnówka: otoczka nasienia, twór specjalny ze spęczniałej
tkanki otaczającej nasienie; przykład: cis.
Oś liścia: u liści pierzasto złożonych trwałe żebro środkowe,
na którym wyrastają poszczególne listki (rysunek).
Owadopylne kwiaty: ziarna pyłku mają kleistą lub szorstką
powierzchnię i są przenoszone przez owady na inne kwiaty.
Owadopylność: zapylanie kwiatów pyłkiem, przeniesionym
przez owady odwiedzające kwiaty, W krajach gorących po-
średnikami mogą być również inne zwierzęta, np. ptaki
i nietoperze.

Owocolislek: żeński składnik kwiatu, wyspecjalizowany liść,
służący do rozmnażania - na nim rozwijają się zalążki.
Pachwina: kąt pomiędzy ogonkiem liściowym a osią pędu
(pachwina liścia) albo między większymi nerwami liścia
(pachwina nerwu).

Parzystopierzasty (liść złożony): składa się z parzystej licz-
by samodzielnych listków bocznych (rysunek).
Pęd: nadziemne części rośliny = łodyga + liście.
Pęd roczny: część pędu na końcu gałązek przyrastająca
w ciągu jednego roku.

Pęd wiodący: szczyt pędu u drzew szpilkowych, który przej-
muje wzrost na długość, a tym samym - wydłużanie się
korony.

Pestkowiec: owoc z owocnią mięsistą z zewnątrz, a silnie
zdrewniałą wewnątrz; przykłady: czereśnia, orzech włoski
(rysunek).

Pierzastodzielny (liść): blaszka liściowa podzielona na po-
szczególne odcinki głębiej, niż do dwu trzecich szerokości,
ale nie do samej osi liścia (rysunek).
Pierzasloklapowany (liść): blaszka liściowa podzielona na
odcinki głębiej, niż jedna trzecia, a najwyżej do dwu trzecich
szerokości, licząc od brzegu do linii środkowej.
Pierzastosieczny (liść): blaszka liściowa podzielona na po-
szczególne odcinki aż do nerwu środkowego, tj. do osi liścia
(rysunek).

Pierzastowrębny (liść): blaszka liściowa podzielona na po-
szczególne odcinki najwyżej do jednej trzeciej szerokości
(rysunek).

Pierzasto złożony (liść): blaszka liściowa jest podzielona na
liczne, wyglądające jak samodzielne, bo opadające osobno,
liście częściowe, zwane listkami lub pierzastymi odcinkami
liściowymi.

Pionierski gatunek: gatunek, który jako pierwszy (lub jeden
z pierwszych) wkracza na siedliska pozbawione dotychczas
roślinności.

Płatki korony: patrz korona.
Podbaldach: kwiatostan typu * wiecha, w którym wszyst-
kie gałązki dochodzą mniej więcej do tego samego poziomu;
przykład: jarzębina.

Pręcik: wyspecjalizowany liść, służący do rozmnażania.
Składa się z nitki i przyczepionych do niej pylników, w któ-
rych rozwija się pyłek (rysunek).
Przetchlinki: małe otworki w korze, w kształcie pęcherzy-
ków, punktów lub kreseczek, służące do przewietrzania
wewnętrznych warstw kory. Zwykle różnią się barwą od
zewnętrznej korowiny.

Przylistki: zwykle małe, niepozorne liście, wyrastające u na-
sady liści właściwych.

Przysadki barwne (brakteaef. szczególnie wyraźnie zabar-
wione przysadki, które przejmują funkcję korony kwiatu
(przywabianie zapylających owadów); przykład: liczne ga-
tunki rodzaju Cornus.

Równowąski (liść): kształt liści bardzo wąskich, o długości
znacznie większej niż szerokość (rysunek).
Sercowaty (liść): ma kształt taki, jak kier w kartach do gry.
Siedzący (liść): liść bez widocznego ogonka, umocowany
bezpośrednio na osi pędu.

Skrętoległe (ustawienie liści): z jednego węzła łodygi wyras-
ta tylko jeden liść (rysunek).

Stożkowaty (pokrój): korona drzewa zwęża się stopniowo ku
górze (rysunek).

Szpilkowe (liście): liście drzew szpilkowych, w kształcie
szpilek lub igieł, w skrócie zwykle nazywane szpilkami.
Swiatlolubne gatunki: gatunki, które do swego rozwoju po-
trzebują dużo światła i źle rosną w cienistym, gęstym drze-
wostanie.

Torebka: skórkowata, niezdrewniała ścianka owocu w stanie
dojrzałym. Powstaje z wielu zrośniętych owocolistków i jest
wewnątrz wydrążony. Nasiona wysypują się po pęknięciu
torebki wzdłuż szwów owocolistków lub miejsc ich zrostu
(rysunek).

Węzeł: miejsce na łodydze, z którego wyrastają jeden lub
wiele liści.

Wialropylne (kwiaty): ziarna pyłku nie są kleiste i są przeno-
szone na znamię słupka przez wiatr.
Wiatropylność: zapylanie pyłkiem za pomocą wiatru.
Wiecha: kwiatostan, w którym pojedyncze kwiaty wyrastają
na wtórnie rozgałęzionych bocznych gałązkach (rysunek).
Widlasty: rozgałęzienie gałęzi, a także nerwów liściowych
w kształcie litery Y; oba odchodzące ramiona są mniej
więcej równorzędne.

Zalążnia: twór powstały przez zrośnięcie owocolistków
w kwiatach żeńskich i obupłciowych, zwykle w kształcie
rozszerzonej części słupka.

Zasięg: naturalny obszar rozmieszczenia jakiegoś gatunku.
Zimozielone: krótkotrwałe liście, które zostają zrzucane do-
piero na początku nowego okresu wegetacyjnego (na wiosnę).
Zoidiogamia: zapylanie za pośrednictwem zwierząt; patrz
także > owadopylny.

282

Pokrój drzew

Kształty liści i ich ustawienie

kolumnowy stożkowaty okrągławy

równowąski lancetowaty jajowaty odwrotnie jajowaty

nie podzielony klapowany (dtoniasto) dłoniasty (złożony) pierzastowrębny pierzastodzielny pierzastosieczny

naprzeciwległe skrętoległe okółkowe parzystopierzasty nieparzystopierzasty podwójniepierzasty,

(złożony) (złożony)

Brzegi liścia

dwurzędowe wielostronne calobrzegi piłkowany ząbkowany karbowany falisto wycięty

Kwiatostany



grono wiecha

torebka orzech pestkowiec jagoda

jabłkowaty

283

Autorzy fotografii



J. Apel: 35 d.p., 79 g.p., 95 d.l., 127 g., 131 g.p., 155
g.L, 217 g.p., 231 d" 243, 267 g" 267 d.p.; K.
Baumann: 183 g.L; A. Bartels: 15 g.L, 15 g.p., 19
d.l., 19 d.p., 21 g.p., 21 d.l., 21 d.p., 23 g.L, 23 g.p,
23 d.l, 23 d.p, 25 g.l, 25 d.l, 25 d.p, 27 g.l, 29 g,
29 d.l, 36 g.l, 37 d.p, 39 g.l, 39 g.p, 39 śr.p, 39
d.l, 41 g.l, 43 d.p, 45 g.l, 46 g.p, 47 g.l, 47 g.p,
49 g.p, 51 g.l, 51 śr.l, 53 g, 55 g.l, 55 g.p, 57
g.p, 59 g.L, 59 g.p., 61 g.l, 61 g.p, 63 g.p, 65 g.l,
65 g.p, 65 d.l, 67 g.l, 67 g.p, 67 d p" 69 g.L, 69
g.p, 71 d.l, 74 g, 74 d, 77 g.l, 77 g.p, 81 g.l, 81
g.p, 81 d, 83 d, 85 śr.p, 87 g.L, 89 g.p, 89 d.l, 89
d.p, 91 g.L, 91 g.p, 99 d, 105 d.l, 109 d.p, 111 g.l,
111 g.p, 111 d.l, 111 d.p, 115 g.p, 115 d.p, 119
g.p, 121 g.p, 123 d.l, 125 g, 127 d, 129 g.l, 131
g.l, 131 d.l, 131 d.p, 141 g.l, 141 g.p, 141 d.p,
143 g.l, 145 g.l, 147 g.l, 157 d.l, 159 g, 159 d, 161
g.l, 161 g.p, 161 d.p, 163 g.l, 163 śr.l, 163 d.l,
163 d.p, 165 g.l, 167 g.L, 167 g.p, 167 d.l, 169 g.l,
169 g.p, 169 d.l, 169 d.p, 171 g.l, 171 g.p, 179
g.p, 179 d.l, 183 d.p, 191 g.p, 209 d.l, 211 d.l,
215 g.p, 215 d.p, 219 d.l, 225 g.l, 225 g.p, 227
g.L, 229 d.p, 231 d.p, 235 g.l, 237 d, 241 g.l, 247,
253 g.l, 253 d.p, 263 g.p, 263 d.l, 265 g, 265 d,
269 d.l.; Bio-lnfo: Grossmann 109 g.l, 109 d.l.;
Holweg 221 śr.l.; R. Cram: 47 d, 59 d.p, 233 d.p,
235 d.; Prof. dr J.Grau: 85 g" 85 d.l.; H. Heppner:
19 g.p, 33 g.p, 43 g.l, 171 d.p, 245 d, 249 g.p.;
G. van Hoorn; 43 d.l, 99 g.L; G. Kalden: 109 g.p.;
W. Layer: 27 g.p, 73 g.p, 93 d.p, 97 g.p, 135 g,
139 g.p, 153 d.p, 155 g.p, 185 g, 225 d.p.; G.
Lopez: 15 d, 19 g.l, 19 śr.l, 29 d.p, 39 śr.l, 49 d.l,
49 d.p, 51 d.p, 53 d.l, 53 d.p, 57 d, 61 d, 63 d, 65
d.p, 69 d, 71 g.p, 73 d.l, 73 d.p, 75 d.l, 83 g.l, 91
d, 103 d.p, 117 d.p, 123 śr.p, 133 g, 133 śr.p, 135
d.p, 137 śr.l, 143 d.p., 149 g.l, 149 g.p, 149 d.l,
149 d.p, 151 g.l, d, 155 d, 157 d.p, 161 d.l, 165
d.p, 187 d, 189 d.l, 201 g, 203 g.l, 203 g.p, 205
d, 207 d.l, 209 g.l, 209 d.p, 211 g" 213 g.l, 213 d,
217 d.l, 217 d.p, 219 d, 225 d.l, 237 g.l, 239 d.l,
239 d.p, 241 d, 249 g.L, 249 d, 251 g, 251 d, 253
d.l, 257 d.l, 257 d.p, 259 g, 259 d, 261 g, 261 d,
269 g, 269 d.p, 271 d.p, 273 g.; Dr J. Nittinger: 21
g.l, 55 d, 107 g.l, 145 g.p, 181 g.p, 181 d.l, 245
g.p, 255 g.L, 255 g.p.; Dr Smettau: 67 d.l, 83 g.p,
89 g.l, 110 d.l, 110 d.p, 113 d.l, 151 g.l, 165 śr.l,
179 g.l, 241 g.p.; H. Partsch: 99 g.p, 233 d.l.; M.
Pforr: 17 śr.p, 31 g.l, 37 d.l, 45 d, 46 śr.l, 59 d.l,
97 g.l, 97 d.l, 101 d.l, 103 d.l, 105 g.l, 107 g.p,
115 g.l, 119 g.l, 119 d.l, 119 d.p, 121 d.l, 125 d.l,
125 d.p, 129 d.l, 135 śr.l, 135 d.l, 137 d.l, 145
d.p, 147 d.p, 153 d.l, 175 g.l, 175 d.p, 183 g.p,
187 g.p, 191 d.p, 215 g.l, 221 g.p, 221 d, 223 śr,
229 g.l, 229 d.l, 253 g.p.; R. Podloucky: 117 g.p.;

Dr E. Pott: 27 d.p, 73 g.L, 87 d.l, 87 d.p, 93 g.p,
101 g.l, 101 g.p, 113 d.p, 117 śr.l, 121 g.l, 123 d,
139 g.l, 191 d.l, 221 g.l, 223 d.l, 223 d.p, 273 d.p.;
W. Schacht: 77 d, 79 g.l, 79 d, 163 g.p, 167 d.p,
217 g.l, 227 g.p, 245 g.l, 267 d.l.; F. Schmidle: 35
g.p, 63 g.L; H. Schrempp: 6,17 g.l, 17 g.p, 31 d.p,
33 g.l, 33 d.p, 39 d.p, 41 g.p, 45 g.p, 46 d.p, 49
g.l, 51 g.p, 57 g.l, 71 g.l, 73 g.l, 73 g.p, 73 d.p,
85 d.p, 95 g, 95 d.p, 97 d.p, 101 d.p, 103 g.l, 103
g.p, 107 d.l, 107 d.p, 110 g, 117 d.l, 121 d.p, 123
g, 129 g.p, 135 śr.p, 137 g, 137 d.p, 139 d.l, 139
d.p, 141 d.l, 147 g.p, 151 g.p, 153 g, 157 g.l, 165
g.p, 165 d.l, 171 d.l, 173 g, 173 d, 175 g.p, 177
g.l, 177 g.p, 177 d.l, 177 d.p, 179 d.p, 181 g.l,
181 d.p, 184 d.p, 185 d.l, 187 g.l, 189 g.l, 189
g.p, 191 g.l, 193 g.p, 193 d, 195 g.L, 195 d, 199
g, 199 d.l, 199 d.p, 201 d, 205 g, 211 d.p, 213
g.p, 215 d.l, 219 g.p, 223 g, 231 g.l, 233 g.l, 233
g.p, 237 g.p, 239 g, 255 d.l, 255 d.p, 263 g.l, 263
d.p.; T. Schuhmacher: 17 d.p, 27 d.l, 31 d.l, 33
d.l, 35 d.l, 41 d.l, 41 d.p, 71 d.p, 93 g.l, 93 d.l,
129 d.p, 145 d.l, 229 g.p.; G. Steinbach: 17 d.l, 175
d.l, 193 g.l, 197 g.l, 197 g.p, 197 d.l, 197 d.p.; G.
Synatzschke: 25 g.p, 51 d.l, 87 g.p, 195 g.p, 207
g.p, 209 g.p, 271 g.p.; H. Wohler: 203 d, 271 d.l,
273 d.l.; K. Wothe: 31 g.p, 37 g, 43 g.p, 115 d.l,
133 d.l, 133 d.p, 189 d.p, 207 g.l, 207 d.p, 257 g,
271 g.L; H. Zettl: 105 g.p, 105 d.p, 113 g.l, 113
g.p, 117 g.l, 143 g.p, 143 d.l, 147 d.l, 183 d.l.
Część ogólna: A. Bartels: 11, 13; Dr J. Nittinger:
275; H. Schrempp: 6; G. Steinbach: 277, 280, 281.

(Skróty: d. = na dole, d.l. = na dole po lewej, d.p.
= na dole po prawej, g. = na górze, g.l. = na
górze po lewej, g.p. = na górze po prawej,
śr. = pośrodku, śr.l. = pośrodku po lewej,
śr.p. = pośrodku po prawej)





284

Wykaz gatunków

Abies alba 16
Abies amabilis 18
Abies balsamea 22
Abies bornmuelleriana 18
Abies cephalonica 20
Abies concolor 20
Abies grandis 20
Abies nordmanianna 18
Abies pinsapo 20
Abies procera 22
Abies veitchii 18
Acacia dealbata 204
Acer campestre 222
Acer cappadocicum 220
Acer heldreichii 224,227
Acer lobelii 220
Acer monspessulanum 220
Acer negundo 228
Acer opalus 222
Acer pensylvanicum 224,

227
Acer platanoides 220
Acer pseudoplatanus 224
Acer rubrum 226,227
Acer rufinerve 224,227
Acer saccharinum 226
Acer saccharum 222
Acer sempen/irens 220
Acer tataricum 224,227
Aesculus flava 234
Aesculus hippocastanum

232, 234
Aesculus pavia 234
Aesculus x carnea 234
Ailanthus altissima 218
Akacja srebrzysta 204
Alnuscordata 112
Alnus glutinosa 112
Alnusincana 114
Alnus rubra 112
Alnus viridis 114
Ambrowiec amerykański

168
Araucaria araucana 84
Araukaria (Igtawa)

chilijska 84
Arbutus andracńne 248
Arbutus unedo 248
Armeniaca vulgaris 200

Betula ermanii 108,110
Betula maximowicziana

108,110
Betula nigra 108,111
Betula papyrifera 108,111
Betula pendula 106
Betula pubescens 108
Bożodrzew gruczołkowaty

218
Brzęk 178

Brzoskwinia właściwa 198
Brzost144

Brzoza brodawkowata 106
Brzoza czarna 108, 111
Brzoza Ermana 108,110
Brzoza Maksymowicza

108,110
Brzoza omszona 108
Brzoza papierowa 108,111
Brzoza zwisła 106
Buk południowy 140
Buk wschodni 120
Buk zwyczajny 120

Calocedrus decurrens 68
Carpinus betulus 116
Carpinus orientalis 116

Castanea sativa 122
Catalpa bignonioides 264
Catalpa ovata 264
Catalpa speciosa 264
Catalpa x erubescens 264
Cedr atlantycki 24
Cedr cypryjski 24
Cedr himalajski 24
Cedr libański 24
Cedrus atlantica 24
Cedrus breviłolia 24
Cedrus deodara 24
Cedrus libani 24
Celtis australis 148
Ceratonia siliqua 206
Cercidiphyllum japonicum

162
Cercis siliquastrum 208
Chamaecyparis lawsonia-

na 70
Chamaecyparis nootkaten-

sis 70

Chamaecyparis obtusa 70
Chamaecyparis pisifera 70
Chamaerops humilis 272
Chleb świętojański 206
Choina kanadyjska 36
Choina południowojapoń-

ska36
Choina różnolistna 36
Chruscina jagodna 248
Chruscina cypryjska 248
Cis chiński 86
Cis japoński 86
Cis pospolity 86
Citrus limon 216,217
Citrus sinensis 216,217
Cladrastis lutea 210
Cordyline australis 266
Cornus capitata 246
Cornus mas 246
Corylus avellana 118
Corylus chinensis 118
Corylus colurna 118
Corylus x colurnoides 118
Cryptomeria japonica 62
Cupressocyparis leylandii

70
Cupressus glabra 72,75
Cupressus macrocarpa 70,

72,74
Cupressus sempereirens

72
Cyprys arizoński 72,75
Cyprys wiecznie zielony 72
Cyprys wielkoowocowy 70,

72,74,
Cyprysik groszkowy 70
Cyprysik japoński 70
Cyprysik Lawsona 70
Cyprysik nutkajski 70
Cyprysowiec Leylanda 70
Cypryśnik błotny 64
Cytryna 216,217
Czeremcha amerykańska

194
Czeremcha zwyczajna 194
Czereśnia 6,190
Czereśnia właściwa 190

Daglezja 38

Daktylowiec kanaryjski 270
Daktylowiec właściwy 270

Dąb barwierski 126
Dąb bezszypułkowy 136
Dąb biały 124
Dąb błotny 126
Dąb burgundzki 130
Dąb czerwony 128
Dąb korkowy 132
Dąb omszony 130
Dąb ostrolistny 134
Dąb pirenejski 134
Dąb szkarłatny 124,126
Dąb szypułkowy 134, 136,

138
Dąb Turnera 134
Dąb wielkoowocowy 124
Dąb węgierski 134
Dereń główkowaty 246
Dereń właściwy 246
Diospyros kaki 250
Diospyros lotus 250
Diospyros virginiana 250
Drzewo poziomkowe 248

Eriobotrya japonica 202
Eucalyptus globulus 244
Eucalyptus gunnii 242
Eucalyptus niphophila 242
Eukaliptus Gunna 242
Eukaliptus kulkowaty 244
Eukaliptus śnieżny 242

Fagus orientalis 120
Fagus sylvatica 120
Ficus carica 154
Figa pospolita 154
Filirea szerokolistna 260
Fraxinus angustitolia 254
Fraxinus excelsior 254
Fraxinus ornus 252

Ginkgo biloba 14
Glediczja trójcierniowa 210
Gleditsia triacanthos 210
Grab wschodni 116
Grab zwyczajny 116
Grochodrzew 214
Grusza pospolita 186
Gymnocladus dioicus 210

Hurma wschodnia 250
Hyba japońska 80

285

Jabłoń chińska 184
Jabłoń dzika 184
Jabłoń japońska 184
Jabłoń kwiecista 184
Jabłoń purpurowa 184
Jałowiec fenicki 76
Jałowiec grecki 76
Jałowiec wirginijski 76
Jarząb brekinia 178
Jarząb domowy 176
Jarząb mączny 180,182
Jarząb pospolity 174,182
Jarząb szwedzki 182
Jarzębina 174, 182
Jawor 224

Jesion mannowy 252
Jesion wąskolistny 254
Jesion wyniosły 252,254
Jodła balsamiczna 22
Jodła Bornmullera 18
Jodła grecka 20
Jodła hiszpańska 20
Jodła kalifornijska 20
Jodła Nordmanna 18
Jodła olbrzymia 20
Jodła pospolita 16
Jodła purpurowa 18
Jodła srebrna 22
Jodła szlachetna 22
Jodła Veitcha 18
Judaszowiec południowy

208
Juglans nigra 90
Juglans regia 92
Juniperus excelsa 76
Juniperus phoenicea 76
Juniperus virginiana 76

Kaki 250

Kalifornijski cedr rzeczny

68
Karłatka 272
Kasztan jadalny 122
Kasztanowiec czerwono-

kwiatowy 234
Kasztanowiec czerwony

234
Kasztanowiec żółty 234
Kasztanowiec zwyczajny

232, 234
Katalpa pospolita 264

Katsura 162
Klon cukrowy 222
Klon czerwonożyłkowy

224, 227
Klon czerwony 226, 227
Klon Heldreicha 224,227
Klon jesionolistny 228
Klon kalinowy 222
Klon kolchidzki 220
Klon Lobela 220
Klon pensylwański 224,

227
Klon polny 222
Klon srebrzysty 226
Klon tatarski 224,227
Klon trójklapowy 220
Klon wiecznie zielony 220
Klon zwyczajny 220
Koelreuteria paniculata

230
Kordylina australijska 266

Larix decidua 26
Larix kaempferi 28
Larix x eurolepis 28
Leszczyna chińska 118
Leszczyna pospolita 118
Leszczyna turecka 118
Ligustr japoński 258
Ligustr lśniący 258
Ligustr pospolity 258
Ligustrum japonicum 258
Ligustrum lucidum 258
Ligustrum vulgare 258
Limak 142
Limba 40

Lipa drobnolistna 238
Lipa holenderska 238
Lipa krymska 238
Lipa srebrzysta 240
Lipa srebrzysta zwisająca

240
Lipa szerokolistna 236,238
Liquidambar styraciflua

168
Liriodendron tulipifera 160

Maclura pomifera 152
Magnolia acuminata 156
Magnolia czerwonokwia-
towa 158

Magnolia denudata 156,

158
Magnolia grandiflora 156
Magnolia gwiaździsta 158
Magnolia liliiflora 158
Magnolia naga 156,158
Magnolia ostrolistna 156
Magnolia pośrednia 158
Magnolia stellata 158
Magnolia tripetala 158
Magnolia trójpłatkowa 158
Magnolia wielkokwiatowa

156
Magnolia x soulangiana

158
Malus floribunda 184
Malus spectabilis 184
Malus sylvestris 184
Malus x purpurea 184
Mamutowiec olbrzymi 62
Mespilus germanica 172
Metasekwoja chińska 66
Metasequoia glyptostro-

boides 66
Migdałowiec pospolity 188
Miłorząb dwudzielny 14
Miszpelnik japoński 202
Modrzew europejski 26
Modrzew japoński 28
Modrzew mieszańcowy 28
Morela zwyczajna 200
Morus alba 152
Morus nigra 150
Morwa biała 152
Morwa czarna 150

Nieszpułka zwyczajna 172
Nothofagus antarctica 140

Olea europaea 256
Oliwka europejska 256
Olsza czarna 112
Olsza sercowata 112
Olsza szara 114
Olsza zielona 114
Orzech czarny 90
Orzech włoski 92

Paklon 222
Parocja perska 170
Parrotia persica 170

Parrotiopsis jaquemon-

tiana 170
Paulownia omszona 262
Paulownia tomentosa 262
Perełkowiec japoński 212
Persica vulgaris 198
Persymona 250
Phillyrea latifolia 260
Phillyrea latifolia var.

media 260,261
Phoenix canariensis 270
Phoenix dactylifera 270
Phoenix theophrasti 272
Picea abies 30
Picea omorika 32
Picea pungens 34
Picea sitchensis 30
Pinia 52

Pinus aristata 13,42
Pinus canariensis 56
Pinus cembra 40
Pinus excelsa 42
Pinus griffithii 42
Pinus halepensis 56
Pinus jeffreyi 44,47
Pinus leucodermis 58
Pinus nigra 50,54
Pinus nigra ssp, dalmatica

54
Pinus nigra ssp. laricio 54
Pinus nigra ssp. nigra 54
Pinus nigra ssp.

salzmannii 54
Pinus parviflora 44,46
Pinus peuce 44,46
Pinus pinaster 48
Pinus pinea 52
Pinus ponderosa 44,47
Pinus strobus 44
Pinus sylvestris 50
Pinus uncinata 58
Pinus wallichiana 42
Platan klonolistny 164
Platan wschodni 164, 166
Platan zachodni 164,166
Platanus acerifolia 164
Platanus occidentalis 164,

166
Platanus orientalis 164,

166
Platanus x hybrida 164

286

Pomarańcza chińska 216,

217
Populus alba 96
Populus canescens 98
Populus deltoides 104
Populus lasiocarpa 102
Populus nigra 102,104
Populus tremula 98,100
Populus trichocarpa 102
Populus x berolinensis 102
Populus x canadensis 104
Prunus armeniaca 200
Prunus avium 6,190
Prunus avium var. dura-

cina 190
Prunus avium var. Juliana

190
Prunus cerasus 192
Prunus cerasus var. aus-

tera 192
Prunus cerasus var. cap-

roniana 192
Prunus cerasus var. frute-

scens 192
Prunus cerasus var,

marasca 192
Prunus domestica 196
Prunus dulcis 188
Prunus mahaleb 192
Prunus padus 194
Prunus persica 198
Prunus sargentii 190
Prunus serotina 194
Prunus serrula 188
Prunus serrulata 190
Prunus spinosa 196
Prunus subhirtella 188
Prunus x yedoensis 188
Przeorzech jesionolistny

94
Pseudotsuga menziesii 38
Pterocarya fraxinifolia 94
Pyrus pyraster 186

Ouercus alba 124
Ouercus cerris 130
Ouercus coccinea 124
Ouercus frainetto 134
Ouercus ilex 134
Ouercus ilex var. rotundi-
folia 135

Ouercus macrocarpa 124
Ouercus palustris 126
Ouercus petraea 136
Ouercus pubescens 130
Ouercus pyrenaica 134
Ouercus robur 134, 136,

138
Ouercus rubra 128
Ouercus suber 132
Ouercus velutina 126
Ouercus x turneri 134

Robinia akacjowa 214
Robinia pseudacacia 214
Roztrzeplin wiechowaty
230

Sekwoja wiecznie zielona

60
Sequoia sempervirens 60
Sequoiadendron gigan-

teum 62
Sophorajaponica 212
Sorbus aria 180,182
Sorbus aucuparia 174,182
Sorbus domestica 176
Sorbus intermedia 182
Sorbus mougeotii 182
Sorbus torminalis 178
Sosna alepska 56
Sosna biatokorowa 58
Sosna btotna 58
Sosna czarna 50, 54
Sosna czarna austriacka

54
Sosna czarna hiszpańska

54
Sosna czarna kalabryjska

54
Sosna czarna korsykańska

54
Sosna drobnokwiatowa 44,

46
Sosna Griffitha 42
Sosna himalajska 42
Sosna Jeffreya 44,47
Sosna kanaryjska 56
Sosna macedońska 44,46
Sosna nadmorska 48
Sosna oścista 13,42
Sosna pospolita 50

Sosna wejmutka 44
Sosna żółta 44,47
Surmia jajowata 264
Surmia okazała 264
Surmia pośrednia 264
Surmia zwyczajna 264
Szarańczyn strąkowy 206
Szkliwka 192
Szydlica japońska 62

Śliwa domowa 196
Śliwa tarnina 196
Świerk kłujący 34
Świerk pospolity 30
Świerk serbski 32
Świerk sitkajski 30

Taxodium distichum 64
Taxus baccata 86
Taxus celebica 86
Taxus cuspidata 86
Thuja koraiensis 82
Thuja occidentalis 80
Thuja orientalis 78
Thuja plicata 82
Thuja standishii 82
Thujopsis dolobrata 80
Tilia cordata 238
Tilia petiolaris 240
Tilia platyphyllos 236,238
Tilia tomentosa 240
Tilia x euchlora 238
Tilia x europaea 238
Topola balsamiczna 104
Topola berlińska 102
Topola biała 96
Topola chińska wielkolis-

tna 102
Topola czarna 102,
Topola kanadyjska 104
Topola osika 98,100
Topola szara 98
Topola szczeciniastoowo-

cowa 102
Toreja japońska 88
Toreja kalifornijska 88
Torreya californica 88
Torreya nucifera 88
Trachycarpus fortunei 268
Trześnia 190
Tsuga canadensis 36

i heterophylla 36
Tsuga sieboldii 36
Tulipanowiec amerykański

Ulmus carpinifolia 146
Ulmus glabra 144
Ulmus laevis 142
Ulmus procera 144
Ulmus x hollandica 146

Washingtonia tiliłera 268
Wiąz górski 144
Wiąz holenderski 146
Wiąz polny 146
Wiąz pospolity 146
Wiąz szypułkowy 142
Wiązowiec południowy 148
Wiśnia czarna 192
Wiśnia krzewiasta 192
Wiśnia kwaśna 192
Wiśnia piłkowana 190
Wiśnia pospolita 192
Wiśnia sachalińska 190
Wiśnia tybetańska 188
Wiśnia wonna 192
Wiśnia yedoeńska 188

Żywotnik japoński 82
Żywotnik koreański 82
Żywotnik olbrzymi 82
Żywotnik wschodni 78
Żywotnik zachodni 80

287

ON PRZ

JM Uli

Wl

mnwAn

Kolorowy, wyczerpujący, podręczny
leksykon dla miłośników przyrody

Ś Szczegółowe opisy rodzimych i sprowadzonych
do Europy gatunków drzew

Ś Kolorowe fotografie okazów wszystkich
omawianych gatunków

Ś Rysunki ułatwiające rozpoznawanie drzew

Ś Zwięzły wykład o budowie i fizjologii drzew

oraz gospodarczym znaczeniu
i ochronie lasów

Ś Wykaz polskich i łacińskich nazw gatunków

Opisy 250 gatunków drzew,

472 kolorowe fotografie,

200 rysunków

ISBN 83-7129-141-8
Nr 1157

Wyszukiwarka