SubEdit-Player build 4043 (2005-04-22)
Freeware for noncommercial purposes only.
Program jest darmowy w zastosowaniach niekomercyjnych.

Edytor napisów i odtwarzacz filmów

(obsługa wielu języków)

SKRÓTOWY OPIS MOŻLIWOŚCI PROGRAMU

Mechanizmy ułatwiające odtwarzanie filmów:
· Automatyczne otwieranie napisów,
· Możliwość wyboru wersji jÄ™zykowej napisów,
· Automatyczne wczytywanie nastÄ™pnej części filmu,
· Możliwość odtwarzania filmu na TV bez konfliktów z innÄ… pracÄ… na komputerze,
· WyÅ‚Ä…czenie komputera po skoÅ„czeniu filmu (lub okreÅ›lonym czasie),
· Możliwość tworzenia rozdziałów filmu,,
· Playlista,
· Lektor napisów,
· Odtwarzanie wszystkich filmów w aktualnym katalogu,
· Możliwość okreÅ›lenia dodatkowego katalogu z napisami,
· Wznowienie odtwarzania filmu po zawieszeniu komputera,
· Możliwość skojarzenia programu z plikami wideo,
· ObsÅ‚uga formatów napisów: mDVD, MPL2, TMPlayer, SSA, SRT, SMI,
· Dostosowanie szerokoÅ›ci napisów, jeżeli wychodzÄ… poza ekran,
· Ustawienie powiÄ™kszenia oglÄ…danego filmu (Zoom),
· i inne.

Mechanizmy ułatwiające edycję napisów:
·PeÅ‚na obsÅ‚uga (oraz konwersja) formatów: mDVD, TMPlayer (i podobne), MPL2, SSA,
·Import i eksport formatów SRT (Sub Ripper) oraz SMI (SAMI),
·PrzesuniÄ™cie napisów o staÅ‚Ä… wartość czasu,
·PrzesuniÄ™cie napisów o różnÄ… (ale liniowo zmiennÄ…) wartość klatek,
·"Inteligentne" Å‚Ä…czenie szybko wyÅ›wietlanych napisów,
·Dostosowanie napisów do filmu o innym współczynniku FPS niż ten, dla którego byÅ‚y tworzone,
·Zmiana czasu wyÅ›wietlania napisów (np. zależna od dÅ‚ugoÅ›ci tekstu),
·Mechanizmy poprawiajÄ…ce bÅ‚Ä™dy z programów rozpoznajÄ…cych napisy z DVD,
·Szybkie wyszukanie linii, która zawiera nierozpoznany format napisu,
·PodÅ›wietlanie na inny kolor linii o nierozpoznanym formacie i nieposortowanych,
·Oznaczanie w edytorze linii o różnej jasnoÅ›ci, zależnej od dÅ‚ugoÅ›ci jej wyÅ›wietlania,
·Åšledzenie wyÅ›wietlanych napisów w edytorze,
·i inne.

Mechanizmy ułatwiające tworzenie nowych napisów:
·Wczytanie filmu,
·Wstawienie numeru aktualnie wyÅ›wietlanej klatki filmu do bieżącej linii,
·Odtwarzanie filmu od napisu, na którym jest kursor,
·PrzejÅ›cie do aktualnie wyÅ›wietlanego napisu,
·Zaawansowane metody wyszukiwania napisów,
·i inne.

(C) 2004 by Artur Sikora
[e-mail]
http://subedit.prv.pl