Dziennik Ustaw Nr 22  1665  Poz. 251
251
ROZPORZŃDZENIE MINISTRA GOSPODARKI
z dnia 5 marca 2001 r.
zmieniające rozporządzenie w sprawie szczegó"owych zasad usuwania, wykorzystywania
i unieszkodliwiania odpadów niebezpiecznych.
Na podstawie art. 14 ust. 5 ustawy z dnia 27 czerw- 3) w ż 4:
ca 1997 r. o odpadach (Dz. U. Nr 96, poz. 592, z 1998 r.
a) ust. 1 otrzymuje brzmienie:
Nr 106, poz. 668 i Nr 113, poz. 715, z 1999 r. Nr 101,
 1. Odpady niebezpieczne, dla których przepisy
poz. 1178 oraz z 2000 r. Nr 12, poz. 136, Nr 22, poz. 272,
o transporcie materia"ów niebezpiecznych
Nr 89, poz. 991 i Nr 109, poz. 1157) zarzÄ…dza si´, co na-
nie okreĘlają sposobu opakowania, powinny
st´puje:
byç usuwane w opakowaniach wykonanych
z materia"u odpornego na dzia"anie sk"adni-
ż 1. W rozporządzeniu Ministra Gospodarki z dnia
ków umieszczanych w nich odpadów i posia-
21 paędziernika 1998 r. w sprawie szczegó"owych zasad
daç szczelne zamkni´cia, zabezpieczajÄ…ce
usuwania, wykorzystywania i unieszkodliwiania odpa-
przed przypadkowym rozproszeniem odpa-
dów niebezpiecznych (Dz. U. Nr 145, poz. 942) wprowa-
dów w trakcie transportu i czynnoĘci za"a-
dza si´ nast´pujÄ…ce zmiany:
dunkowych i roz"adunkowych. ,
1) w ż 2:
b) w ust. 2 wyraz  Pojemniki zast´puje si´ wyra-
a) w ust. 1 na koł
cu po wyrazie  opakowaniu do- zem  Opakowania ,
daje si´ wyrazy  , w warunkach uniemoÅ»liwia-
c) skreĘla si´ ust. 3,
jących negatywne oddzia"ywanie na Ęrodowi-
sko. ,
d) w ust. 4 i 5 wyraz  pojemników zast´puje si´
wyrazem  opakował
 ;
b) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
4) w ż 6:
 2. W miejscach gromadzenia odpadów niebez-
piecznych mogÄ… byç gromadzone i przecho-
a) ust. 2 otrzymuje brzmienie:
wywane odpady, które są przeznaczone do
 2. Do gromadzenia odpadów, o których mowa
wykorzystania lub unieszkodliwiania, na za-
w ust. 1, naleÅ»y stosowaç opakowania wy-
sadach okreĘlonych w rozporządzeniu. ,
konane z materia"u ulegajÄ…cego rozk"adowi
c) skreĘla si´ ust. 3,
termicznemu w procesie unieszkodliwia-
nia. ,
d) ust. 5 otrzymuje brzmienie:
 5. KaÅ»dy rodzaj odpadów niebezpiecznych po- b) skreĘla si´ ust. 3,
winien byç gromadzony i przechowywany
oddzielnie, chyba Że technologia wykorzy- c) ust. 4 otrzymuje brzmienie:
stywania lub unieszkodliwiania uzasadnia
 4. Nie dopuszcza si´ do sortowania odpadów,
ich wymieszanie. ,
o których mowa w ust. 1, oraz otwierania
opakował
po nape"nieniu. Opakowanie po
e) w ust. 6:
nape"nieniu powinno byç zamkni´te w spo-
 w pkt 1 skreĘla si´ wyraz  zadaszone , a wy-
sób uniemoŻliwiający jego otwarcie. W przy-
raz  pojemników zast´puje si´ wyrazem
padku uszkodzenia nape"nionego opakowa-
 opakował
 ,
nia naleÅ»y je umieĘciç w ca"oĘci w innym
wi´kszym opakowaniu. ,
 w pkt 2 skreĘla si´ wyraz  naziemne ;
d) w ust. 5 i 6 uŻyty w odpowiednim przypadku
2) w ż 3 ust. 2 otrzymuje brzmienie:
i liczbie wyraz  pojemnik zast´puje si´ uÅ»ytym
 2. Âcieki z oczyszczania opakowaÅ‚
, zbiorników
w odpowiednim przypadku i liczbie wyrazem
i urządzeł
s"uŻących do prac "adunkowych
 opakowanie ,
oraz z powierzchni utwardzonych w miej-
e) ust. 7 otrzymuje brzmienie:
scach gromadzenia odpadów niebezpiecz-
nych powinny byç badane pod wzgl´dem za-
 7. Odpady niebezpieczne pochodzenia me-
wartoĘci sk"adników szkodliwych wyst´pujÄ…-
dycznego i weterynaryjnego podlegajÄ… obo-
cych w gromadzonych odpadach i w zaleÅ»-
wiÄ…zkowi unieszkodliwiania w procesach ter-
noĘci od ich sk"adu kierowane do odbiornika
micznych, w instalacjach odpowiadajÄ…cych
lub do oczyszczalni Ęcieków, zgodnie z wy- wymaganiom dla metod A1 lub A4 wymie-
maganiami okreĘlonymi w odr´bnych prze- nionych w za"Ä…czniku do rozporzÄ…dzenia lub
pisach. ; w zak"adach termicznego przekszta"cenia od-
Dziennik Ustaw Nr 22  1666  Poz. 251
padów komunalnych, wspólnie z tymi odpa- 2. Sk"adowisko, o którym mowa w ust. 1, po-
dami. ; winno byç zaprojektowane i zlokalizowane
w sposób zapewniajÄ…cy ochron´ gruntów,
5) ż 7 otrzymuje brzmienie:
wód podziemnych i powierzchniowych
przed zanieczyszczeniem oraz zapewniajÄ…-
 ż 7. 1. Odpady niebezpieczne powinny zostaç
cy gromadzenie i odbiór ewentualnych
poddane unieszkodliwieniu po wyczerpa-
odcieków ze sk"adowiska. Ochrona grun-
niu moŻliwoĘci ich przemys"owego wyko-
tów, wód podziemnych i powierzchnio-
rzystania, z zastrzeŻeniem ż 6 ust. 1 oraz
wych powinna byç uzyskana poprzez wy-
z wy"ączeniem odpadów zawierających
korzystanie kombinacji naturalnej bariery
azbest.
geologicznej i wyk"adziny dna i boków
2. Odpady niebezpieczne stanowiące zuŻyte
w fazie eksploatacji oraz poprzez wykorzy-
wyroby przemys"owe powinny byç zbiera-
stanie naturalnej bariery geologicznej
ne w ramach systemów organizowanych
i wyk"adziny powierzchniowej po za-
przez wytwórców lub importerów tych wy-
mkni´ciu sk"adowiska.
robów. ;
3. NaturalnÄ… barier´ geologicznÄ… dna i bo-
6) w ż 8 ust. 3 otrzymuje brzmienie: ków sk"adowiska powinna stanowiç war-
stwa mineralna o gruboĘci co najmniej
 3. Dopuszcza si´ stosowanie innych niÅ» okre-
5 m i wspó"czynniku filtracji nie wi´kszym
Ęlone w ust. 2 sposobów unieszkodliwienia
niÅ» 1,0 x 10-9 m/s. Na powierzchni warstwy
odpadów niebezpiecznych, jeŻeli w wyniku
mineralnej powinna byç u"oÅ»ona sztuczna
stosowania tych sposobów nie powstaną
wyk"adzina uszczelniająca, na której nale-
odpady lub powstanÄ… odpady inne niÅ» nie-
Å»y umieĘciç warstw´ dla drenaÅ»u odcie-
bezpieczne. ;
ków o gruboĘci co najmniej 0,5 m.
7) ż 13 otrzymuje brzmienie:
4. W przypadku gdy naturalna bariera geolo-
 ż 13. 1. Przekszta"cane w procesach fizycznych,
giczna, o której mowa w ust. 2, nie spe"nia
chemicznych lub "Ä…cznych fizycznych
wymagał
, o których mowa w ust. 3, do-
i chemicznych odpady niebezpieczne,
puszcza si´ zastosowanie sztucznie wyko-
sk"adajÄ…ce si´ wy"Ä…cznie z substancji nie- nanej warstwy mineralnej o gruboĘci co
organicznych zawierajÄ…cych metale ci´Å»- najmniej 0,5 m, zapewniajÄ…cej ochron´
kie, mogÄ… byç wykorzystywane do sporzÄ…- gruntów oraz wód podziemnych i po-
wierzchniowych nie mniejszÄ… niÅ» wynika-
dzania mieszanek betonowych na potrze-
jąca z warunków okreĘlonych w ust. 3.
by budownictwa, z wy"Ä…czeniem budyn-
ków przeznaczonych do sta"ego przeby-
5. Dla ochrony wód opadowych przed skaŻe-
wania ludzi i zwierząt, z zastrzeŻeniem
niem, w trakcie eksploatacji sk"adowiska
ust. 2.
odpadów niebezpiecznych, naleŻy prowa-
2. Wzrost st´Å»enia metali ci´Å»kich w wyciÄ…-
dziç bieŻącÄ… obudow´ zboczy, zgodnie
gach wodnych z badania wymywalnoĘci
z wymaganiami okreĘlonymi w ust. 6. Po-
tych metali z próbek betonów nie moŻe
wierzchni´ zewn´trznÄ… zboczy naleÅ»y for-
przekroczyç 10 mg/dm3 "Ä…cznie w przeli- mowaç i stabilizowaç w sposób zapobie-
czeniu na mas´ pierwiastków. gajÄ…cy ich deformacji.
3. Badanie wymywalnoĘci metali ci´Å»kich
6. Po zakoł
czeniu eksploatacji sk"adowiska
z wyrobów betonowych zawierających
odpadów niebezpiecznych powierzchnia
unieszkodliwione odpady niebezpieczne
jego korony powinna byç uszczelniona:
przeprowadza si´ przez zanurzenie ca"ko-
wicie w wodzie próbki badanego materia- 1) warstwą ziemną, jeŻeli wymaga tego
wyrównanie powierzchni,
"u i utrzymanie jej przez 48 godzin przy sta-
"ym mieszaniu; woda uŻyta do badania nie
2) sztucznÄ… wyk"adzinÄ… uszczelniajÄ…cÄ…,
powinna zawieraç chloru, powinna mieç
temperatur´ 18° 22°C i twardoĘç w gra-
3) nieprzepuszczalnÄ… warstwÄ… mineralnÄ…
nicach 3 do 6 mval/dm3; stosunek wagowy
o gruboĘci co najmniej 0,5 m,
wody do materia"u badanego powinien
wynosiç 10 : 1. ; 4) warstwÄ… drenaÅ»u wód opadowych
o gruboĘci co najmniej 0,5 m,
8) ż 15 otrzymuje brzmienie:
5) górną okrywą ziemną o gruboĘci co naj-
 ż 15. 1. Unieszkodliwianie odpadów niebezpiecz-
mniej 1 m.
nych przez sk"adowanie powinno nast´-
powaç na odpowiednio urzÄ…dzonym sk"a-
7. Odcieki wód opadowych, uj´te drenaÅ»em,
dowisku, zlokalizowanym na obszarze, na
podlegajÄ… oczyszczeniu zgodnie z warun-
którym nie wyst´puje zagroÅ»enie powo- kami okreĘlonymi w przepisach szczegól-
dziÄ…. nych; eksploatacj´ instalacji drenaÅ»u po
Dziennik Ustaw Nr 22  1667  Poz. 251
zamkni´ciu sk"adowiska naleÅ»y kontynu- i) dla odpadów oznaczonych kodem 16 04 01,
owaç do ca"kowitego zaniku odcieków. 16 04 02, 16 04 03:
8. Sk"adowisko odpadów niebezpiecznych
 w kolumnie 4 skreĘla si´ znak  X ,
powinno byç wyposaÅ»one w system pie-
zometrów dla kontroli stanu wód pod-
 w kolumnie 6 symbol  B2 zast´puje si´ sym-
ziemnych.
bolem  IN ,
9. Sk"adowisko powinno posiadaç ogrodze-
j) dla odpadów oznaczonych kodem 16 07 01:
nie i sta"y nadzór w okresie eksploatacji.
10. Teren sk"adowiska, którego eksploatacja  w kolumnie 4 skreĘla si´ znak  X ,
zosta"a zakoł
czona, powinien podlegaç
 w kolumnie 6 symbole  B3 A2 (A3) zast´-
okresowej kontroli stanu powierzchni zbo-
puje si´ symbolem  IN ,
czy i korony, na których nie dopuszcza si´
wykonywania wykopów, instalacji nad-
k) dla odpadów oznaczonych kodem 16 07 04
ziemnych i podziemnych oraz budyn-
i 16 07 05:
ków. ;
9) w ż 16 po ust. 1 dodaje si´ ust. 1a w brzmieniu:  w kolumnie 4 skreĘla si´ znak  X ,
 1a. Odpady, o których mowa w ust. 1, przed z"oŻe-
 w kolumnie 6 symbol  B3 zast´puje si´ sym-
niem na sk"adowisku powinny zostaç przygo-
bolem  IN ,
towane w sposób okreĘlony w odr´bnych
przepisach. ;
l) dla odpadów oznaczonych kodem 16 08 12
i 16 08 13 w kolumnie 6 symbol  A2 zast´puje
10) w za"Ä…czniku do rozporzÄ…dzenia wprowadza si´ na-
si´ symbolem  A1 ,
st´pujÄ…ce zmiany:
m) dla odpadów oznaczonych kodem 16 08 19
a) dla odpadów oznaczonych kodem 05 01 03,
w kolumnie 6 symbol  A3 zast´puje si´ sym-
05 01 04, 05 01 07, 05 01 08, 05 06 02, 05 06 03
bolami  A2 (A3) ,
w kolumnie 6 symbol  A2 zast´puje si´ symbo-
lem  A1 ,
n) dla odpadów oznaczonych kodem 17 01 05:
b) dla odpadów oznaczonych kodem 06 04 04 w ko-
 w kolumnie 3 dodaje si´ znak  X6) ,
lumnie 6 symbol  B1 zast´puje si´ symbolami
 B3 D2 (D1) ,
 w kolumnie 4 skreĘla si´ znak  X ,
c) dla odpadów oznaczonych kodem 06 13 02 w ko-
o) dla odpadów oznaczonych kodem 17 06 01 w ko-
lumnie 6 symbole  A4 (A2) zast´puje si´ sym-
lumnie 4 skreĘla si´ znak  X ,
bolami  A2 (A3) ,
p) dla odpadów oznaczonych kodem 18 01 05:
d) dla odpadów oznaczonych kodem 07 02 01 w ko-
lumnie 6 po symbolach  B3 A1 dodaje si´
 w kolumnie 5 skreĘla si´ znak  X ,
symbol  (A3) ,
 w kolumnie 6 symbol  A3 zast´puje si´ sym-
e) dla odpadów oznaczonych kodem 10 03 01 w ko-
bolem  IN ,
lumnie 6 symbol  A4 zast´puje si´ symbolem
 A1 , q) dla odpadów oznaczonych kodem 19 01 10 w ko-
lumnie 6 symbole  A4 (A3) zast´puje si´ sym-
f) dla odpadów oznaczonych kodem 11 03 01 w ko-
bolami  A3 (D2) ,
lumnie 6 po symbolach  B2 B3 dodaje si´
symbol   B1 , r) dla odpadów oznaczonych kodem 19 08 06,
20 01 12 i 20 01 13 w kolumnie 6 symbole
g) dla odpadów oznaczonych kodem 13 01 07,  A2 (A3) zast´puje si´ symbolami  A1 (A3) ,
13 01 08, 13 03 04 w kolumnie 6 symbol  A2 za-
s) dla odpadów oznaczonych kodem 20 01 19 w ko-
st´puje si´ symbolem  A1 ,
lumnie 6 symbol  A3 zast´puje si´ symbolami
h) dla odpadów oznaczonych kodem 16 02 01:  A2 (A3) .
ż 2. Rozporządzenie wchodzi w Życie po up"ywie
 w kolumnie 4 dodaje si´ znak  X ,
14 dni od dnia og"oszenia.
 w kolumnie 5 skreĘla si´ znak  X ,
 w kolumnie 6 po symbolu  B3 dodaje si´
symbole   A2 (A3) , Minister Gospodarki: J. Steinhoff