��10:03-02 Wydanie 3 pl Testowanie ukB
adu hamulcowego Formularz Dotyczy pojazd�w bez EBS Scania CV AB 2001, Sweden 1 587 875 Testowanie ukB
adu hamulcowego Formularz Data Typ pojazdu: Nr. podwozia Numer Nr zlecenia rejestracyjny L.p. Klient Stan licznika Wydany przez Test Przed Po naprawie PrawidB
owe warto[
ci = () przeprowadzono: napraw
1. Ci[
nienie robocze, szczelno[

i stan zaworu kontrolnego w zaworze upustowym (39) Ci[
nienie robocze Ci[
nienie upustowe (9,1 -9,5 bar) (12,0 -12,4 bar)* .................. Ci[
nienie B
adowania (7,9 -8,9 bar) (10,4 -11,5 bar)* - .................. Zakres (0,6 -1,2 bar) (0,9 -1,6 bar)* = .................. Zaw�r ograniczenia ci[
nienia 58c (9,1 -9,5 bar)* ................ Zaw�r kontrolny w zaworze upustowym (39) Szczelno[

Odczyt ci[
nienia .................. Ci[
nienie po 1 minucie - .................. Obni|
enie ci[
nienia (maks. 0,2 bar) = .................. * Dotyczy pojazd�w wyposa|
onych w zbiorniki obsB
uguj
ce dodatkowe obci
|
enie 2. Osuszacz powietrza, zesp�B
grzaB
ki osuszacza Op�r: 5,0 - 7,5 ohma przy temperaturze <� + 7 �C 3. Czteroobwodowy zaw�r zabezpieczaj
cy Obw�d przedni Obw�d tylny Obw�d Obw�d postojowy pomocniczy Ci[
nienie otwarcia (> 5,0 bar) ---------------- ---------------- Ci[
nienie zamkni
cia ( > 4,0 bar) ---------------- ---------------- Funkcja obej[
ciowa Scania CV AB 2001, Sweden 2 10:03-02 4. Hamulec postojowy, hamulec awaryjny PoB
o|
enie PoB
o|
enie PoB
o|
enie PoB
o|
enie Pozycja jazdy hamowania parkowania, zaw�r parkowania, zaw�r kontrolna awaryjnego bez pozycji kontrolnej z pozycj
kontroln
ZB

cze testowe 7 (7,4 - 8,2) (0,0) (0,0) (0,0) (0,0) ZB

cze testowe 8 (0,0) (6,6 - 7,6) (0,0) (6,6 - 7,6) (0,0) Zaw�r ograniczaj
cy ci[
nienie (7,7 -8,3 bar) ....................... (58b) Zaw�r kontrolny Spadek ci[
nienia w ci
gu 1 minuty ....................... (Maks. 1 bar) 5. Kontrolki, czujniki: OK Czynno[

Czynno[
ci: 6. Obw�d przedni, obw�d tylny (Dopuszczalne odchylenie: Obw�d przedni - obw�d tylny maks. 0,3 bar.) Obw�d przedni Obw�d tylny 0,5 1,0 2,0 1,5 1,0 7. Maksymalne ci[
nienie robocze Maksymalne odchylenie ci[
nienia upustu: 1 bar Maksymalna r�|
nica mi
dzy obwodem przednim i tylnym: 0,5 bar Ci[
nienie obwodu tylnego ...................... Ci[
nienie obwodu przedniego ...................... 8. Zaw�r hamulca zasadniczego ZB

cze testowe 3 (obw�d tylny) 0,5 1,0 2,0 1,5 1,0 ZB

cze testowe 9 (obw�d przedni) Dopuszczalne ci[
nienie w zB

czu 0,1 - 0,4 0,6 - 0,9 1,6 - 1,9 1,4 - 1,7 0,9 - 1,2 testowym 9 9. Ci[
nienie pocz
tku hamowania 1. o[
2. o[
3. o[
4. o[
(Z tB
umikiem drgaD
maks. 0,6 bar) (Bez Lewa (bar) tB
umika drgaD
maks. 0,4 bar) Hamulec tarczowy maks. 0,5 bar) Prawa (bar) (Maks. odchylenie 0,2 bar/o[
) Scania CV AB 2001, Sweden 10:03-02 3 10a. Zaw�r przekaz
nikowy obwodu tylnego z ci[
nieniem otwarcia 0,2 bar. ZB

cze testowe 3 (ci[
nienie robocze) 0,5 1,0 2,0 1,5 1,0 ZB

cze testowe 6 (ci[
nienie przyczepy) Dopuszczalne ci[
nienie na zB

czu testowym 6 0,2 - 0,4 0,7 - 0,9 1,7 - 1,9 1,5 - 1,7 1,0 - 1,2 10b. Zaw�r przekaz
nikowy obwodu tylnego z ci[
nieniem otwarcia 0,42 bar. Pojazdy z dwiema osiami przednimi, pojazdy dostosowane do rynku USA lub (od 0299 wB

cznie) 4x2, 6x4 bez ukB
adu wyczuwania obci
|
enia i z b
bnami hamulc�w tylnych 8" ZB

cze testowe 3 (ci[
nienie robocze) 0,5 1,0 2,0 1,5 1,0 ZB

cze testowe 6 (ci[
nienie przyczepy) Dopuszczalne ci[
nienie na zB

czu testowym 6 0,0 - 0,2 0,5 - 0,7 1,5 - 1,7 1,3 - 1,5 0,8 - 1,0 11. Obw�d przedni, zaw�r przekaz
nikowy ZB

cze testowe 9 (ci[
nienie robocze) 0,5 1,0 2,0 1,5 1,0 ZB

cze testowe 5 (ci[
nienie przyczepy) Dopuszczalne ci[
nienie na zB

czu testowym 5 0,2 - 0,4 0,7 - 0,9 1,7 - 1,9 1,5 - 1,7 1,0 - 1,2 12. Zaw�r ograniczaj
cy ci[
nienie, obw�d przedni Wyj[
cie pomiarowe 5 20" siB
owniki hamulcowe (5,8 - 6,2) 24" - 30" siB
owniki hamulcowe (4,8 - 5,2) Z naczep
(8,0 - 9,0) 13. Zaw�r przekaz
nikowy przyczepy ZB

cze testowe 3 (obwodu tylnego) 0,5 1,0 2,0 1,5 1,0 ZB

cze testowe 8 (ci[
nienie nastawne przyczepy) Dopuszczalne ci[
nienie na zB

czu 0,5 - 1,0 1,2 - 1,5 2,2 - 2,5 1,8 - 2,1 1,3 - 1,6 testowym 8 Scania CV AB 2001, Sweden 4 10:03-02 14a. Zaw�r obci
|
eniowy (zawieszenie pneumatyczne) Wci[
nij pedaB
hamulca i przytrzymaj do momentu, gdy miernik na zB

czu pomiarowym 3 wska|
e ci[
nienie rz
du 6.0 bar Etap testu Ustawienie ci[
nienia Ci[
nienie hamulc�w w zB

czu mieszk�w powietrznych testowym 6 Maks. redukcja 4x2, 4x4: 1,0 bar (1,6 - 1,9) Inne: 0,5 bar (1,6 - 1,9) Ci[
nienie w ukB
adzie hamulcowym Min. 1,5 bar (Patrz nomogram) Min. 0,8 bar (Patrz nomogram) Kontrola zaworu ochronnego hamulc�w (79) 0 (5,8 - 6,1) 14b. Zaw�r obci
|
eniowy (zawieszenie na resorach pi�rowych) Maksymalne wysuni
cie PoB
owa wysuni
cia Minimalne wysuni
cie Odczyt ci[
nienia (przy 6 (5,8 - 6,0) (2,7 - 2,9) (1,5 - 1,7) barach) 15. Nadwozie samowyB
adowcze, zaw�r przekaz
nikowy naczepy (<� 1,5 bar w ci
gu 2 sekund) 16. Zaw�r hamulca awaryjnego, dziaB
anie (Dotyczy wyB

cznie ukB
ad�w hamulcowych dostosowanych do rynku USA) Hamulec postojowy PoB
o|
enie jazdy PoB
o|
enie hamowania PoB
o|
enie postojowe awaryjnego Wyj[
cie (6,7 - 7,5) (0,0) (0,0) pomiarowe 7 Wyj[
cie (0,0) (6,5 - 7,5) (0,0) pomiarowe 8 Hamulec awaryjny 17. Zaw�r dB
awi
cy zasilania (Tylko dla ukB
ad�w hamulcowych PoB
o|
enie jazdy (Ci[
nienie) zatwierdzonych dla rynk�w USA, Australii i Nowej Zelandii) PoB
o|
enie hamowania (Ci[
nienie) awaryjnego PoB
o|
enie postojowe (Brak ci[
nienia) PrzedB
u|
ony zaw�r (Ci[
nienie) blokuj
cy Scania CV AB 2001, Sweden 10:03-02 5 18. Podstawowe nastawienia / skok 1. o[
2. o[
3. o[
4. o[
lewa prawa lewa prawa lewa prawa lewa prawa L1 L -------- L2 ======== 19. Grubo[

okB
adzin, hamulce b
bnowe 1. o[
2. o[
3. o[
4. o[
Min. 8 mm (STD) Lewa str. mm Min. 10 mm (TDC) Prawa str. mm (Maks. r�|
nica 3 mm/o[
) Typ okB
adziny, oznaczenie 1. o[
2. o[
3. o[
4. o[
Strona lewa Strona prawa Scania CV AB 2001, Sweden 6 10:03-02 20. Grubo[

okB
adzin, grubo[

tarcz Grubo[

okB
adzin 1. o[
2. o[
3. o[
4. o[
hamulcowych Min. 2 mm Lewa str. mm / / / / Minimalna grubo[

4 mm, przy Prawa str. mm / / / / tarczach o grubo[
ci 37 - 40 mm. Grubo[

tarcz hamulcowych 1. o[
2. o[
3. o[
4. o[
Pion. Poz. Bicie poprzeczne 1. o[
2. o[
3. o[
4. o[
Strona lewa Strona prawa Tolerancja grubo[
ci tarcz Punkty pomiaru 1. o[
2. o[
3. o[
4. o[
hamulcowych 1, lewa/ prawa / / / / 2, lewa/ prawa / / / / 3, lewa/ prawa / / / / 4, lewa/ prawa / / / / 5, lewa/ prawa / / / / 6, lewa/ prawa / / / / 7, lewa/ prawa / / / / 8, lewa/ prawa / / / / 9, lewa/ prawa / / / / 10, lewa/ prawa / / / / Tolerancja //// Scania CV AB 2001, Sweden 10:03-02 7