Traditional Chinese and Simplified Chinese Conversion


a:link { color: #0000FF; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size:14px }
a:visited { color: #0000FF; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size:14px }
a:hover { color: #FF0000; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size:14px }
a:active { color: #FF0000; text-decoration: none; font-weight: bold; font-size:14px }

.labh {
font-family: 0}fԚ, Arial;
font-size: 12px;
color: #002BB8;
background-color: #F2F2F2;
text-align: center;
}

.labv {
font-family: 0}fԚ, Arial;
font-size: 12px;
color: #002BB8;
background-color: #F2F2F2;
text-align: left;
}

.labb {
font-family: 0}fԚ, Arial;
font-size: 12px;
font-weight: bold;
color: #002BB8;
text-align: left;
}

.none {
background: #cccccc;
}

.ipa {
font-family: 'Lingoes Unicode';
font-size: 18px;
font-weight: ;
color: #000000;
text-align: center;
}

.desc {
font-family: Arial;
font-size: 12px;
color: #333333;
text-align: left;
line-height: 110%;
}

.t {
font-family: 'Times New Roman';
font-size: 14px;
color: #000080;
margin: 5 0 5 0px;
}





W�
ój The International Phonetic Alphabet (2005)
Źó���Ł�#lAm �


 
Uó
�MRó
�bó
�9hó
�Uó


Ł
Uó
URźó
Rźó
fźó
fźŚ_ó
rc�ó
lxNŚó
ߎNŚó
\�ó
�Tó
g�Só
r���ó


;źó
   m
    q
  n
  s
   r
  K

   t
 


ró�^Xó �
p b
9  8
t d
� V
c _
k a
q b
 
Ą
"
 


ćdó
x �
f   v
� e
s z
� ł
� �
c �
x c
�
�
'

�
ś
ó
h f


ŃŹó�!qćd�ó �
   �
    �
   y
  {
  j
  p
 
 
 


kŚó
   �
 
   r
 
 
 
   �
 
O
 


�bób��ó
   q,
    q,
   ~
  }
 
   b
Ą/


��ćdó
 
l n
   
  
   
 
 


��ŃŹó
   l
  m
  �
  ź
 


����ó
   z
  
  �/
  ź
 


(WTNPW[�k"vND}ój�vQóS��p�oó�ć]��pnó0ppr�W[&{h�:y�p^Ś[ąe"v�dU\�śm�r�W[&{h�:y R&{ój0̀of�pśmppr�"v0Wąe�ćNh���$R�[�p N�Sż�ż�ó0
 


Źó�^��Ł�#lAm �



ŚUó
gQró
tVó


Ś
Ł
Uó
S
Ł
Uó
ź
�O�Y�


Ą

Rźó
W
Rźóbfźó
pź
Ł
Uó


�

fź�Ś_ �ó
"
lxNŚó
tź
Rźóbfźó


�

NŚfźó
`
ߎNŚó
kź
ߎNŚó


%"
fź��ó
�
\�ó
sź
fźćdó



 
Źó�TSTż�ó �


ć
USߎNŚnćdó


w
USߎNŚ�oŃŹó


e
USlxNŚ�oŃŹó


U
fźNŚ�NŚSfźŚ_ �nćdó


ę
fźNŚ�NŚSfźŚ_ ��oćdó


g
TBf|v � � x


kap t\s
^Xćdó�Ł
�ęż�ó�S(u#��}#�Ąc







 
CQó


 
MRCQó
!kMR
.YCQó
!kŚ_
Ś_CQó


��CQó





i � y
h � �
o � u
e � o
X � u
d � o
[ � S

\ � ^
Ś � T
a � v
Q � R
j � Ź
   � �
a �   
Y
P
ᵿ
ᵻ








!k��


JS��


-NCQó


JS��


!k��


��CQó


W�śóStPŚTć]tP"vCQóR%R/fWUóŚT^WUó0
 
ćó�k


�
�ęó
"
ć�ę


�
!k�ęó

[�fo�nY�tj�Yn]


e�
w�
eŃ
JSw�


e
�w
e
ć�w


.
óĄ{��"

?
#�Ąc�!q��"
�



ś�ż�


|
\�óek �D}JX


%"
'Y�ś�ż� �D}JX


!
teԚ NGS
Ś!
teԚNM





 
r�ż��^��ęó


s^ż�
�Nż�


e
�
ؚ
e
˩˥
GS


e

ć
!kؚ
e
˥˩
M



e
�
-N
e�
˦˥
ؚf


e
Ł
!kNO
e᷅
˩˨
NOGS


e
�
NO
e᷇
˥˦
ؚM



r�ż��
��
e᷆
˨˩
NOM



ę!
GS�

e᷈
˧˦˧
GSM



�!
M
�

e᷉
˦˧˦
M
GS







�Źó&{
\źeN8O&{_ą��Źó&{�SnvQ Nąe��Y K
0vQ�Nój&{_ą�S\O�Źó&{(u�N�c�Źś�ó0}Ą{�t� (ćdd
;
), bą (6^#l), Ąa
(r���ówć�Y), J (śX.YCQó), o� (ŚNTCQó)0




bóĄ{�d
;

|vr�
;N��ż�ó
!k��ż�ó


n) y)
bóĄ{
n% d%
nS
t* b*
Rź
t� d�
US
T9 x9
�fW


e/ �/
NbóĄ{
s, d,
�oS
t: d:
�\
t� d�
NŚS
T x�
euU\


t� d�

�#l
n$ a
6^#lr�'`
t; d;
�I"
tą dą
ߎNŚS
ẽ z
;źS


d
;źd
;

n0 a0
Vˆr�'`
u t
OPMR
t� d�
�TS
Z ]
r ó'`


d�
��d
;

n a
:R3�
i  t 
OPŚ_
k  z4
ߎNŚSb�TS
e o
�9hOPMR


t
!q^�d
;

n